(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 830: Có người hỏi lúc nào phần cuối
Hôm nay, tổng cộng có hai mươi bốn diễn viên múa xuất sắc đến, gồm mười sáu nữ và tám nam. Trước khi đến, họ đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho buổi thử vai, với tiền đề rằng Trương Phạ sẽ thực sự coi họ như những nghệ sĩ tài năng, chứ không phải diễn viên bình thường.
Trương Phạ thể hiện cũng không tệ, nhưng dù sao cũng là yếu tố nhan sắc, các nữ sinh nhìn nhau không nói lời nào. Vương Lộ Phi bất chợt đứng dậy, cởi áo ngoài ra, hỏi Trương Phạ: "Ngài có muốn xem tôi biểu diễn một đoạn không?"
Trương Phạ đáp: "Nếu cô bằng lòng cho tôi cơ hội này, tôi vô cùng đồng ý, đồng thời xin cảm tạ cô."
Vương Lộ Phi nhẹ nhàng đáp lời, bước tới khoảng đất trống phía trước, cởi giày ra, rồi thực hiện những động tác cơ bản một cách bài bản. Mỗi động tác đều chậm rãi, vững vàng và vô cùng chuẩn xác, nét mặt cô đặc biệt chăm chú và nghiêm túc. Đây không phải vũ đạo sao, mà là những bài tập huấn luyện cơ bản?
Trong những câu chuyện thông thường, lẽ ra lúc này sẽ có đám đông xì xào bàn tán vây quanh, nhưng ở đây thì không. Tất cả mọi người đều nhìn Vương Lộ Phi với ánh mắt vô cảm, bình tĩnh đến mức không thể nhận ra bất kỳ suy nghĩ nào.
Trương Phạ vô cùng yêu thích cảm giác này. Nếu như những người này chịu ký hợp đồng toàn bộ với công ty của hắn, dù lương cao đến mấy hắn cũng muốn giữ lại.
Đương nhiên ��iều đó là không thể, công ty dù lớn đến đâu cũng không thể biến mỗi người thành minh tinh được.
Vương Lộ Phi tổng cộng thực hiện tám động tác, cô không đi giày mà trực tiếp bước đến trước mặt Trương Phạ hỏi: "Được chứ?"
Trương Phạ đáp: "Được. Nếu cô không có ý kiến gì, tôi muốn ký hợp đồng với cô. Cô có công ty quản lý không?"
Vương Lộ Phi rất bất ngờ: "Ký tôi sao?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Để tôi giới thiệu một chút, phòng diễn nghệ của công ty chúng tôi... hay là phòng diễn xuất? Là diễn xuất hay diễn nghệ nhỉ?" Câu sau cùng là hắn hỏi Trương Bạch Hồng.
Trương Bạch Hồng đành đáp lời: "Phòng diễn nghệ ạ."
"Ồ." Trương Phạ quay sang nói với Vương Lộ Phi: "Phòng diễn nghệ của công ty chúng tôi tổng cộng đã ký hợp đồng với... Tôi tính một người nhé, là tôi, nhưng tôi không phải diễn viên. Lưu Tiểu Mỹ một người, Lưu Tiểu Mỹ cũng không muốn làm diễn viên, cô ấy chỉ thích khiêu vũ. Còn lại... hai cô đã ký chưa?" Hắn hỏi Trương Bạch Hồng và Lưu Sướng.
Trương Bạch Hồng đáp: "Là ba người chúng tôi, nhưng ba người chúng tôi là ca sĩ. Hôm đó chúng tôi cùng anh chạy theo đoàn làm phim."
Trương Phạ "À" một tiếng: "Thật ngại quá." Tiếp đó lại nói: "Không biết các cô đã xem 《 Thương Khấu 》 chưa, ba nữ diễn viên trong phim đều là người của công ty chúng tôi. Trương Tiểu Bạch và Vu Thi Văn thì không cần phải nói, hai cô bé này vốn có tiền, đóng phim không cần quan tâm doanh thu phòng vé, chỉ cốt để nổi danh. Tôi là dân thường, không thể nào so sánh được với các cô ấy. Còn một Trương Chân Chân, là học sinh trung học, tương lai đi đến đâu thì còn tùy thuộc vào bản thân cô bé. Ngoài ra không còn ai khác, đó chính là tất cả những người mà công ty chúng tôi đã ký hợp đồng."
"Các cô có thể cảm thấy công ty chúng tôi không có thực lực, nhưng điều đó không quan trọng. Tôi sẽ nói những điều mà các cô thấy hứng thú. Đến nay, công ty đã sản xuất ba bộ phim, doanh thu phòng vé thấp nhất là hơn bảy trăm triệu. Sắp tới sẽ có phim mới ra rạp, tôi đóng, chắc các cô cũng biết." Trương Phạ tiếp tục khoe khoang và nói lung tung: "Tôi làm điện ảnh, cũng làm công ty, nhất định phải nâng đỡ minh tinh của chính công ty mình. Các cô là đối tượng tôi chọn, không cần hỏi ý kiến người khác, chuyện như vậy là do tôi quyết định. Tôi nói cô có thể làm vai chính, thì cô sẽ là vai chính."
Hắn uống một ngụm nước rồi nói tiếp: "Hiện tại công ty đang quay bốn bộ phim truyền hình, cần rất nhiều diễn viên. Hai bộ trong số đó có liên quan đến vũ đạo, địa điểm quay ở tỉnh thành. Tôi vừa về sẽ lập tức khai máy. Cô, Vương Lộ Phi, tôi cho rằng cô có thể đảm nhận được. Vấn đề bây giờ là của cô, có muốn ký hợp đồng không?"
Vương Lộ Phi vô cùng thẳng thắn: "Ký!"
Trương Phạ đáp: "Được. Chi tiết cụ thể cô cứ nói chuyện với Trương Bạch Hồng, chúng ta sẽ bàn bạc riêng sau."
Vương Lộ Phi nói: "Không cần bàn bạc riêng đâu. Nếu ngài chịu dùng tôi làm vai chính, tôi có thể nhận thù lao thấp nhất. Nếu ngài chịu cho tôi cơ hội, tôi có thể ký hợp đồng cấp thấp nhất."
Trương Phạ gãi đầu: "Chúng tôi không có hợp đồng cấp thấp nhất. Tất cả mọi người đều theo một tiêu chuẩn, Trương Bạch Hồng và Lưu Tiểu Mỹ cũng vậy. Nếu cô đồng ý tham gia... Thôi được rồi, hợp đồng của các cô sẽ phải làm khác đi."
Hắn nhìn sang Viên Tư Nguyên: "Cô có hiểu tôi nói gì không?"
Viên Tư Nguyên hơi do dự, rồi từ từ gật đầu.
Trương Phạ nói: "Hiện tại cô đang để mặt mộc. Vậy thì, tôi xin đưa ra một yêu cầu hơi quá đáng một chút: cô có thể cho tôi xem vóc dáng của mình không?"
Mẹ Viên, người đi cùng, đặc biệt bảo vệ con mình, đứng dậy hỏi: "Đây là yêu cầu gì vậy?"
Trương Phạ đáp: "Tôi ký các cô không phải để các cô làm diễn viên quần chúng, mà các cô cũng không thể làm diễn viên quần chúng. Tôi ký các cô là muốn các cô trở thành minh tinh, là những minh tinh thực thụ, không phải chỉ nổi tiếng trong giới vũ đạo. Vì vậy, tôi muốn tìm hiểu kỹ lưỡng về các cô... Nói tóm lại, tôi muốn xem các cô có khả năng nổi tiếng nhanh nhất hay không."
Mẹ Viên hơi do dự: "Đóng phim truyền hình, cần đến điều đó sao?"
Viên Tư Nguyên đứng dậy, nói ba tiếng mơ hồ không rõ, sau đó cởi áo ngoài.
Cô bé đã chuẩn bị sẵn, bên trong chiếc áo sơ mi dài là bộ trang phục múa bó sát. Viên Tư Nguyên lại ra dấu tay về phía Trương Phạ, mẹ Viên nói: "Con bé hỏi ngài có muốn nó đi giày múa hoặc tất múa không?"
Trương Phạ nói không cần, cứ để chân trần là được. Hắn bước tới đánh giá Viên Tư Nguyên.
Viên Tư Nguyên không trang điểm, để mặt mộc, búi tóc đuôi ngựa. Vóc dáng cô bé đặc biệt cân đối và xinh đẹp, đặc biệt là có đôi chân vừa trắng vừa dài. Trương Phạ nhìn qua một lượt, rồi nói: "Mặc quần áo vào đi, cảm ơn cô."
Viên Tư Nguyên khoác chiếc áo sơ mi lớn lên người, đi giày vào, rồi lại yên tĩnh ngồi ngay ngắn.
Trương Phạ nói với cô bé: "Tôi muốn ký hợp đồng với cô. Cô có yêu cầu gì thì có thể sắp xếp lại, tốt nhất là thành văn bản cụ thể, chúng ta sẽ cùng nhau thương lượng."
Mẹ Viên hỏi: "Là loại hợp đồng gì? Hợp đồng diễn viên hay hợp đồng diễn viên múa? Có công ty quản lý không..."
Mẹ Viên còn rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng Trương Phạ ngắt lời: "Xin hãy viết ra tất cả những vấn đề các cô muốn biết, chúng tôi sẽ lần lượt trả lời. Hiện tại chúng tôi cần phỏng vấn các diễn viên múa khác." Hắn dừng lại rồi nói thêm: "Tôi chưa từng xem Viên Tư Nguyên múa, nhưng người tôi tin tưởng đã xem qua, cô ấy nói Viên Tư Nguyên rất tốt, vậy thì có thể ký hợp đồng."
Mẹ Viên vẫn còn rất nhiều vấn đề, nhưng Trương Phạ đã quay sang nói chuyện với những người khác: "Chắc mọi người đều có thắc mắc, lo lắng về vai diễn, lo lắng về thù lao. Tương tự, chúng tôi cũng có những lo lắng riêng. Chúng tôi bỏ ra rất nhiều tiền để quay một bộ phim truyền hình không có minh tinh, có thể sẽ không bán được. Mọi người tuy là những diễn viên múa xuất sắc, nhưng sự nổi tiếng vẫn không bằng một ca sĩ trẻ, thậm chí một đứa trẻ ngẫu nhiên bước ra từ cuộc thi tuyển chọn còn nổi tiếng hơn các cô. Tôi cảm thấy điều đó không đúng. Nhiệm vụ của tôi là đưa các cô trở thành minh tinh, để các cô cũng được nhận quảng cáo, mỗi ngày bận rộn không ngớt. Vì vậy, tôi phải có sự chọn lọc. Trước tiên tôi muốn nói rõ, không được chọn không có nghĩa là không giỏi, mà l�� tôi phải thực dụng một chút, với tư cách là một thành viên hiệp hội ngoài ngành, mong mọi người thông cảm. Hơn nữa, các cô cũng có quyền lựa chọn chúng tôi."
Nói xong những lời này, mọi người vẫn yên tĩnh ngồi như vậy.
Trương Phạ nói: "Ngày hôm qua tôi đã phỏng vấn và chọn ra mười tám người. Mười ba người trước đó căn bản không cần xem tài nghệ biểu diễn, mà trực tiếp xem vóc dáng. Còn những vị đang ngồi đây, đều là trụ cột tương lai của bộ phim truyền hình này. Đạo diễn là tôi, một trong các diễn viên chính là Lưu Tiểu Mỹ. Trong câu chuyện sẽ có rất nhiều đội ngũ, rất nhiều nhân vật, mỗi người đều vô cùng quan trọng. Nếu các cô đồng ý biểu diễn, hy vọng có thể sắp xếp thời gian rảnh rỗi. Thời gian quay phim dự kiến khoảng hơn hai tháng, có thể còn lâu hơn."
Trương Phạ nói rất kiên nhẫn, những người đang ngồi thì càng kiên nhẫn hơn.
Phần lớn những vị đang ngồi đều là các vũ công trẻ tuổi. Điều kiện hình thể và tài năng vũ đạo thì không cần phải bàn cãi, chủ yếu họ xem xét là khuôn mặt và vòng một. Phải có một gương mặt ưa nhìn, mới có thể khiến khán giả ghi nhớ trong thời gian ngắn nhất. Vì vậy, yếu tố nhan sắc của nữ sinh rất quan trọng.
Mọi người còn nói chuyện, các nữ sinh đi tẩy trang. Rất nhiều người trang điểm nhẹ nhàng, sau khi tẩy trang cũng không khác biệt nhiều.
Trương Phạ yêu cầu các nam diễn viên đứng dậy đo nửa thân trên. Ô Quy tiếp tục công việc quay phim của ngày hôm qua.
Chờ các nữ sinh tẩy trang quay lại, họ cũng được lưu lại tư liệu hình ảnh và được hỏi về kích cỡ áo ngực.
Để thu hút khán giả, thầy Trương đã trở thành một người thực dụng rất nghiêm túc.
Rất nhanh đã đến buổi trưa, tương tự là mời mọi người ăn cơm. Sau đó từng người rời đi.
Những người này được đãi ngộ là chi trả toàn bộ chi phí đi lại và sắp xếp ở lại kinh thành hai ngày. Cộng thêm phí thử vai và ăn uống của ngày hôm qua, bộ phim truyền hình còn chưa quay mà chỉ riêng khâu phỏng vấn đã tốn hơn ba mươi vạn.
Buổi chiều, những người được chọn ngày hôm qua lại đến. Trương Phạ thực hiện vòng tuyển chọn cuối cùng, yêu cầu mười nữ và ba nam có ưu thế về hình thể lần lượt biểu diễn tài nghệ, nội dung gồm vũ đạo, nói chuyện và ca hát.
Chờ hoàn thành những công việc này, Trương Phạ coi như đã kết thúc buổi thử vai, vội vàng chạy đến nhà xe chăm sóc hai đứa nhỏ.
Long Tiểu Nhạc nói: "Quan Khai mời cơm, anh không thể từ chối."
Trương Phạ đáp: "Tôi còn chưa cập nhật truyện!"
Long Tiểu Nhạc nói: "Ăn nhanh chút rồi về, chín giờ về đến nhà được không?"
Trương Phạ đáp không được.
Long Tiểu Nhạc nói: "Dù được hay không, anh cũng phải đến ăn bữa cơm này."
Trương Phạ vô cùng phiền não, nói sẽ đi uống vài chén rượu rồi về ngay.
Long Tiểu Nhạc nói cứ đến đó rồi tính.
Vậy là họ chuyển "chiến trường", xe buýt khởi hành đến khách sạn.
Để thể hiện sự tôn trọng, Trương Phạ cùng Lưu Tiểu Mỹ cùng lên lầu, còn Ô Quy, Trương Bạch Hồng và những người khác ở lại xe chăm sóc bọn trẻ.
Một phòng bao nhỏ, có một bàn nhỏ tựa vào tường, vừa đủ chỗ cho năm người ngồi. Quan Khai và Đinh Soái đang đợi sẵn bên trong. Thấy Lưu Tiểu Mỹ bước vào, họ lập tức đứng dậy đón tiếp, cười nói: "Đạo diễn Trương đúng là có phúc khí, ngay cả mỹ nữ độc nhất vô nhị cũng có thể theo về, quả là có bản lĩnh."
Lưu Tiểu Mỹ cười đáp lời chào của hai người, rồi họ tự giới thiệu bản thân, một người nói là Quan Khai, một người nói là Đinh Soái.
Ngồi chung bàn là để uống rượu. Cân nhắc đến Lưu Tiểu Mỹ, Quan Khai nói gọi rượu vang đỏ. Lưu Tiểu Mỹ nói không cần, cứ gọi một két bia đến.
Một quán ăn rất bình thường, không giống nhà hàng lớn với phòng riêng sang trọng như lần trước. Có vẻ Quan Khai muốn dùng chiêu tình cảm.
Trương Phạ hơi khó hiểu: "Anh làm gì cũng có thể kiếm tiền, tại sao nhất định phải đóng phim?"
Họ không ăn cơm, chỉ nói chuyện và uống rượu. Gần tám giờ, Trương Phạ rót ba chén rượu, đứng dậy nói: "Công việc vẫn chưa hoàn thành, hôm nay bận rộn cả ngày, tôi phải về làm việc đây, xin phép đi trước một bước."
Quan Khai hơi ngơ ngác nhìn hắn: "Đi trước sao?"
Trương Phạ đáp: "Tôi chỉ là một người viết truyện, mỗi ngày đều phải viết. Nhiệm vụ hôm nay vẫn chưa hoàn thành."
"Anh còn có nhiệm vụ sao?" Quan Khai lại hỏi.
Trương Phạ nói: "Cứ để Long Tiểu Nhạc giúp tôi giải thích. Tôi thực sự phải đi nhanh lên, không chỉ muốn cập nhật truyện, mà bọn trẻ còn đang đợi ở dưới lầu... À đúng rồi, bọn trẻ đã phẫu thuật thành công rồi."
Quan Khai cười nói: "Anh đúng là uống nhiều rồi, lần trước về đã nói rồi mà."
Trương Phạ cũng cười đáp: "Xin lỗi, tôi là vậy đó. Tối mai tôi mời khách, không say kh��ng về!"
Quan Khai suy nghĩ một lát: "Được thôi, công việc quan trọng hơn." Hắn uống cạn chén rượu cùng Trương Phạ, rồi tiễn hắn xuống lầu.
Trương Phạ hơi ngại ngùng, Quan Khai nói: "Chúng ta đây, tuy rằng mới gặp vài lần, nhưng tôi thấy anh khá thú vị, không tồi, có thể kết giao. Vì thế cũng không thiếu một bữa rượu dở dang, hôm nào chúng ta lại tụ họp."
Trương Phạ nói cảm ơn đã thông cảm, hẹn ngày mai sẽ liên lạc qua điện thoại, rồi lên xe rời đi. Bản dịch tinh tuyển này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.