(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 816: Có người nói chương tiết tên không sung sướng
Hạt lạc thì không có vấn đề gì, đó là Vu Tiểu Tiểu mua vào ban ngày. Khi Long Tiểu Nhạc "thổ cẩu" (chó đất) trở về phòng khách, thấy Vu Tiểu Tiểu đang cầm hạt lạc ăn… Hắn nghĩ một lúc rồi hỏi: "Hạt lạc này từ đâu ra thế?"
Vu Tiểu Tiểu nói là mua.
"Mua lúc nào?"
Vu Tiểu Tiểu đáp: "Đúng ngọ." Long Tiểu Nhạc lòng đầy phẫn nộ, định tìm Trương Phạ tính sổ.
Trương Phạ đang dỗ con nít, thấy Long Tiểu Nhạc phẫn nộ bước vào, vừa lắc cánh tay vừa nhỏ giọng hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Long Tiểu Nhạc oán hận không thôi: "Ngươi hại ta!"
Trương Phạ vờ như không hiểu: "Cái gì cơ?"
Long Tiểu Nhạc ghìm giọng nói: "Hạt lạc đó!"
Trương Phạ cười khà khà không nói lời nào. Một lát sau, thấy Tiểu Trương Lượng đã ngủ, hắn nhẹ nhàng đặt bé lên giường, ngắm nhìn một lúc rồi ra nói chuyện: "Ngươi là heo sao, hạt lạc để hơn một tháng còn ăn được à?"
Long Tiểu Nhạc mắng: "Cút đi, lão tử thề không đội trời chung với ngươi!"
Trương Phạ đáp: "Ngươi uống nhiều quá rồi, ta là giúp ngươi nôn ra đấy, ngươi phải cảm ơn ta mới phải."
"Cảm ơn cái đầu ngươi ấy." Long Tiểu Nhạc quay về phòng, cầm cây gậy bóng chày đi ra.
Trương Phạ nhanh chân bỏ chạy: "Ôi trời, nhà ngươi còn có vũ khí à?"
Long Tiểu Nhạc giơ gậy đuổi theo sát nút, bỗng nhiên phía trước Kim Xán Xán xuất hiện, trợn đôi mắt to tròn tò mò nhìn hắn.
Long Tiểu Nhạc vội vàng dừng bước, giấu cây gậy ra phía sau lưng. Kim Xán Xán nghĩ một lát, liền vui vẻ chạy tới, muốn đi ra phía sau Long Tiểu Nhạc để nhìn cho rõ.
Long Tiểu Nhạc vội vàng dựa vào tường đứng thẳng: "Xán Xán."
Kim Xán Xán không thấy cây gậy, hừ một tiếng rồi xoay người rời đi, tìm Trương Phạ: "Ôm đi."
Trương Phạ ôm lấy tiểu nha đầu, nhìn Long Tiểu Nhạc cười ha hả không ngừng.
Long Tiểu Nhạc nói: "Ngươi cứ cười đi, xem hai mươi năm nữa ngươi sẽ thế nào? Nghĩ mà xem, tiểu nha đầu của ngươi sẽ theo người khác, rồi lại không thèm để ý đến ngươi… Ha ha, thật sự hả hê."
Trương Phạ nghĩ một lát, ôm Kim Xán Xán nói: "Ai dám cướp con gái ta, ta đánh gãy chân nó, đúng không Xán Xán?"
Kim Xán Xán rất hợp tác, "ân" một tiếng.
Long Tiểu Nhạc cười khà khà kiểu "chó cắn áo rách": "Tôi nói sai rồi, có lẽ không cần lâu đến thế, mẹ con bé bao giờ ra tù?"
Trương Phạ lập tức không cười nổi nữa, nói với Long Tiểu Nhạc: "Cứ coi như ngươi lợi hại."
Long Tiểu Nhạc bĩu môi chọc tức hắn: "Đến đánh ta đi, có bản lĩnh thì đến đánh ta đi."
Trương Phạ nói: "Đừng vội, trẻ con thì lúc nào cũng phải ngủ."
Long Tiểu Nhạc nói: "Bắt đầu từ bây giờ, ta muốn đích thân chăm sóc hai tiểu nha đầu."
Trương Phạ hừ một tiếng, xoay người đi vào phòng khách.
Vu Tiểu Tiểu đang xem ti vi, ngẩng đầu liếc hắn một cái: "Ngươi với Long Tiểu Nhạc lại làm ồn ào gì thế?"
Trương Phạ nói không có.
Vu Tiểu Tiểu liếc hắn thêm một cái, rồi ngồi lại gần hỏi: "Sao thế? Sao trông không vui vậy?"
Trương Phạ thở dài: "Lão tử muốn trở thành một người máu lạnh vô tình."
Vu Tiểu Tiểu nói: "Về thái độ đối xử ta, thì ngươi đúng là cực kỳ máu lạnh vô tình."
Trương Phạ nói: "Đại tỷ à, chúng ta đừng ầm ĩ nữa được không, nếu không chị với Long Tiểu Nhạc tạm bợ ở cùng nhau đi."
"Không được!" Câu đầu tiên Long Tiểu Nhạc nói khi bước vào phòng khách chính là hét to.
Vu Tiểu Tiểu khinh bỉ nhìn Long Tiểu Nhạc: "Tôi không ưa hắn."
Trương Phạ nói: "Cố lên, rồi sẽ ưa thôi."
Lưu Tiểu Mỹ cầm điện thoại di động đi tới phòng khách: "Ngày mai anh đi với em chứ?"
Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Tụ họp à?"
Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Anh có muốn đi không?"
Trương Phạ nói không muốn đi.
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vậy thôi anh đừng đi nữa, ở nhà chăm sóc bọn trẻ."
Trương Phạ nói: "Được."
Lưu Tiểu Mỹ ngồi lại gần nói: "Anh không đi cũng được, đỡ phải anh đến đó, rồi cô giáo lại hỏi chuyện phim truyền hình."
Trương Phạ nói: "Thật ra tôi không sợ bị hỏi về kịch bản, chỉ sợ cô giáo của em không thể nắm bắt được."
Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Anh muốn nói về võ hiệp à?"
Trương Phạ nói: "Rốt cuộc thì cô giáo của em cũng chỉ đại diện cho ý kiến của riêng cô ấy. Tôi không muốn đưa kịch bản đi trước, rồi người ta lại tìm người khác làm, tôi được lợi lộc gì đâu?"
Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi: "Mặt mũi của em vẫn chưa đủ lớn sao?"
Trương Phạ nói: "Tôi đã phác thảo hai kịch bản, hồi ở Mỹ thì viết được một nửa rồi, cả hai kịch bản đều có em."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh cứ thế hy vọng em làm minh tinh sao?"
Trương Phạ nói: "Nếu là câu chuyện khác, chắc chắn tôi sẽ không làm phiền em. Nhưng hai vở tôi viết đều lấy vũ đạo làm chủ, em không diễn thì ai diễn được?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh có nói cho em đâu."
Trương Phạ nói: "Mới là phác thảo ban đầu, chưa đáng tin cậy." Anh ta lại nói: "Cá nhân tôi thì thấy em hợp với vở thứ hai hơn."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh đã có xu hướng rồi, vậy viết xong là được thôi."
Trương Phạ nói: "Hai vở kịch này, bất kể là ai cũng đều muốn em diễn. Ngoài ra, em còn phải mời cô giáo làm chỉ đạo vũ đạo, và tìm rất nhiều diễn viên vũ đạo chuyên nghiệp."
Lưu Tiểu Mỹ nhìn hắn: "Anh vất vả rồi."
"Tôi không vất vả, chỉ là gõ vài chữ thôi, các em mới thật sự vất vả." Trương Phạ nói: "Hai vở kịch này có một điểm chung, không phải tìm minh tinh đến diễn vai vũ đạo, mà là muốn nâng các diễn viên vũ đạo lên thành minh tinh. Vì vậy, điều đầu tiên cần phiền đến em, đó là các diễn viên chính nhất định phải tìm những người yêu thích vũ đạo, đặc biệt trân quý vũ đạo."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Người yêu thích vũ đạo đều trân quý vũ đạo, nhưng khi vũ đạo không thể lấp đầy cái bụng, đương nhiên phải nghĩ cách khác."
Trương Phạ nói: "Tôi thấy… cứ đợi kịch bản viết xong rồi hẵng nói." Anh ta nói được một nửa thì sửa lại ý, Lưu Tiểu Mỹ cũng không hỏi nhiều, cười nói: "Được."
Trong lúc hai người họ nói chuyện, Long Tiểu Nhạc cầm điều khiển ti vi loạn xạ đổi kênh, không tìm được chương trình yêu thích. Hắn bỏ điều khiển xuống, ngồi xổm trước mặt Kim Xán Xán nói: "Tiểu mỹ nữ, ở lại Kinh Thành được không? Anh chăm sóc em."
Kim Xán Xán không thèm để ý đến hắn.
Long Tiểu Nhạc nói: "Ở lại đây đi, anh trai em không cần em nữa đâu."
Kim Xán Xán vẫn không thèm để ý. Trương Phạ lúc này bỗng nhiên lên tiếng: "Câm miệng."
Long Tiểu Nhạc liếc hắn một cái: "Sao thế?"
"Đừng đùa con bé." Trương Phạ nói.
Long Tiểu Nhạc nghĩ một lát: "Trêu con bé ư?"
Trương Phạ nói: "Bất cứ lời nói nào liên quan đến lời dối trá, cũng đừng nói với con bé."
"Lời dối trá ư?" Long Tiểu Nhạc nghĩ một lát rồi nói: "Tôi chỉ đùa một chút thôi mà."
"Những trò đùa như vậy thì không cần nói." Trương Phạ nói.
Long Tiểu Nhạc nghĩ một lát: "Anh có phải quá căng thẳng không?"
"Không liên quan đến căng thẳng, tôi chỉ muốn con bé biết rằng, mỗi lời tôi nói đều có ích, đều là lời thật." Trương Phạ nói.
Long Tiểu Nhạc nói: "Anh thế này... Thôi bỏ đi, anh là đại ca mà."
Trương Phạ nói: "Mặc kệ con bé có thể ở bên tôi được bao lâu, chỉ cần còn nhỏ, chỉ cần còn ở cạnh tôi, tôi đều muốn đảm bảo rằng mỗi lời con bé nghe được đều là sự thật. Cả Tiểu Trương Lượng cũng vậy, không ai được nói mấy câu thương hại hay đại loại thế trước mặt chúng nó."
Long Tiểu Nhạc thở dài nói: "Anh thật sự bị ma chướng rồi."
Trương Phạ nói: "Không phải tôi bị ma chướng, mà là muốn bọn trẻ không phải tiếp thu những lời phí lời nhàm chán của anh."
Long Tiểu Nhạc nói: "Đợi tôi có con nhất định sẽ giao cho anh lo liệu… Thẳng thắn mà nói, anh cứ mở một nhà trẻ đi, tôi sẽ đầu tư."
Trương Phạ khinh bỉ liếc hắn một cái, rồi nói với Lưu Tiểu Mỹ: "Ngày mai em cứ chơi cho thật vui."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Tụ họp bạn học, không biết có thể đến bao nhiêu người, có lẽ sẽ về sớm."
Trương Phạ nói: "Sớm giao cho em một nhiệm vụ, chọn mấy diễn viên vũ đạo giỏi."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Lớp trẻ giờ nhiều quá, em thật sự không biết ai giỏi ai không giỏi."
Trương Phạ nói: "Xem em kìa, kiêu ngạo chưa."
Lưu Tiểu Mỹ đương nhiên là kiêu ngạo rồi, nhưng ai mà chẳng có sự kiêu ngạo của riêng mình? Trương Phạ cũng kiêu ngạo, Long Tiểu Nhạc cũng kiêu ngạo…
Chúng ta đều kiêu ngạo, vậy hãy cứ để chúng ta kiêu ngạo mà sống tiếp đi.
Ngày hôm sau, Lưu Tiểu Mỹ sửa soạn đơn giản một chút, rồi ngồi xe của Long Tiểu Nhạc vào thành.
Long Tiểu Nhạc có việc bận, bộ phim 《Thương Khấu》 bán chạy, phải đi đòi tiền chứ! Đồng thời còn muốn bàn về bộ phim điện ảnh lớn mà Trương Phạ đã đề nghị.
Với bộ phim điện ảnh lớn này, không cần lo lắng về vấn đề chiếu phim, bởi vì bộ phim đó đã có ba chuỗi rạp chiếu phim đầu tư. Chỉ cần liên quan đến tiền bạc, mọi chuyện đều dễ bàn bạc. Các công ty chuỗi rạp đã đầu tư vào phim, làm sao có thể không sắp xếp nhiều suất chiếu chứ?
Long Tiểu Nhạc vào thành, điều đầu tiên cần quyết định chính là ba chuỗi rạp này, nhất định phải cố gắng sắp xếp nhiều suất chiếu nhất có thể.
Ngoài ra, Long đại thiếu gia cũng đang tránh né tiểu thư Kim Xán Xán.
Càng lớn tuổi, Kim Xán Xán càng ngày càng hoạt bát, thích kéo người chơi trò, một khi chơi trốn tìm là c�� thể chơi rất lâu, rất lâu. Trương Phạ không có thời gian chơi với con bé, bèn kéo Long Tiểu Nhạc làm "lao động", khiến Long đại thiếu gia cứ phải lầm bầm những lời vô ích như "kiên quyết không muốn có con".
Trải qua sự "dằn vặt" tối hôm qua, Long đại thiếu gia đã biết sự đáng sợ của bạn nhỏ Kim Xán Xán, bèn quyết định cố gắng tránh xa.
Trong nhà còn lại Trương Phạ và Vu Tiểu Tiểu, chăm sóc hai "tiểu bất điểm". Buổi sáng, Trương Phạ nhận được điện thoại của Y Chính Soái, nói một bức tranh khác của Lưu Nhạc cũng đã bán, trị giá bốn ngàn đô la Mỹ.
Trương Phạ hoàn toàn không tin: "Dân Mỹ có phải là ngốc không?"
Y Chính Soái nói: "Đừng quan tâm người khác có ngốc hay không, nhiệm vụ của anh bây giờ là để Lưu Nhạc vẽ tranh sơn dầu! Muốn thành danh, nhất định không thể rời bỏ tranh sơn dầu."
Trương Phạ nói: "Khó đấy."
Y Chính Soái không nói gì thêm, chào tạm biệt rồi kết thúc cuộc trò chuyện.
Trương Phạ nghĩ một lát, gọi điện thoại cho Trương Tiểu Mông: "Nghỉ hè sắp đến rồi, em có tính toán gì không?"
"Em muốn đi du lịch Thái Lan, nhưng không có nhiều tiền, anh nói đi cùng được không?" Trương Tiểu Mông đáp.
Trương Phạ nói: "Nghỉ hè năm nay, nếu em có thể khiến Lưu Nhạc học vẽ tranh sơn dầu, không cần vẽ thật đẹp, chỉ cần học cách vẽ thôi, anh sẽ tài trợ em đi du lịch Mỹ."
Trương Tiểu Mông hỏi: "Thật sao?"
Trương Phạ nói: "Không chỉ là thật, hơn nữa có hiệu lực bất cứ lúc nào. Trong vòng ba năm, chỉ cần Lưu Nhạc chịu vẽ tranh sơn dầu, trong ba năm đó, bất cứ khi nào em muốn đi chơi, anh sẽ lo liệu mọi thứ để em đi chơi nửa tháng được không?"
"Được! Cứ quyết định vậy nhé." Trương Tiểu Mông nói.
Trương Phạ nói: "Khi nào rảnh thì gọi điện cho anh, anh sẽ đưa em địa chỉ."
Trương Tiểu Mông nói: "Được."
Chắc chắn là tốt rồi, Trương lão sư lại nhẹ nhàng giải quyết xong một chuyện.
Vào chạng vạng, Trương Phạ nhận được điện thoại của Hiệu trưởng Tần, hỏi anh khi nào thì trở về.
Trương Phạ hỏi: "Có chuyện gì không ạ?"
Hiệu trưởng Tần nói: "Bây giờ là tháng sáu rồi! Sắp đến kỳ thi tốt nghiệp trung học cơ sở rồi đấy?"
Trương Phạ "a" một tiếng, ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Hôm nay là kỳ thi đại học sao?"
Hiệu trưởng Tần thở dài nói: "Chúc mừng cậu đoán đúng."
Trương Phạ nói: "Tôi không cảm thấy gì cả."
Hiệu trưởng Tần nói: "Cậu đừng quan tâm đến kỳ thi đại học nữa, mau mau về đây để đón kỳ thi tốt nghiệp trung học cơ sở đi."
Trương Phạ hỏi: "Hai đứa nhóc đó thi cử thế nào rồi?"
Hiệu trưởng Tần nói: "Mấy đứa học trò của cậu căn bản không tham gia thi cử, ngay cả bằng tốt nghiệp cũng không có, tôi cũng chịu thua rồi."
Trương Phạ hỏi: "Có thể bổ sung bằng tốt nghiệp được không?"
"Không thể." Hiệu trưởng Tần nói: "Dù sao cũng vậy, cậu về sớm một chút đi."
Nhận được cuộc điện thoại này, Trương lão sư mới phát hiện thời gian trôi qua thật quá nhanh. Anh cảm giác như những đứa trẻ của Lão Bì vừa mới thi tốt nghiệp trung học cơ sở xong, sao lại sắp đến một kỳ thi tốt nghiệp trung học cơ sở nữa rồi? Tiếp đó, anh nghĩ về việc mình viết thư, trời ạ, vậy là đã hơn một năm, hay thật s�� là hai năm rồi? Có lẽ nên kết thúc bộ truyện này rồi?
Công trình dịch thuật này tự hào thuộc về Truyen.Free, nơi duy nhất lưu giữ trọn vẹn bản quyền.