Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 79: Sinh hoạt là một loại tích lũy

Đối mặt câu hỏi của Trương Phạ, không một ai tiếp lời, rõ ràng là chẳng ai muốn học. Chưa cần nói đến họ, ngay cả ngươi và ta đây, thử hỏi được mấy ai sau khi trưởng thành còn giữ được ý muốn chủ động học hỏi?

Trương Phạ chờ thêm một lúc, thấy vẫn không ai lên tiếng, không khỏi thở dài: "Các ngươi đúng là..."

Tên Béo bực bội nói: "Cái ngữ khí của ngươi là sao hả?"

Trương Phạ đáp: "Học thêm chút kiến thức thì có sao? Chẳng lẽ lại hại các ngươi?"

Ô Quy chen lời: "Không thấy tin tức ư? Ở nước ngoài, nhà tù cho phạm nhân học lập trình, thế mà những phạm nhân đã ra tù lại không quay lại nữa. Người ta bảo thà chết ở ngoài còn hơn vào học lập trình, nói vậy, thứ chúng ta theo đuổi cũng giống họ thôi."

Trương Phạ khẽ cười: "Không giống đâu, các ngươi còn chưa vào trong đó mà."

Ô Quy chửi: "Mẹ kiếp, chẳng lẽ không thể cho chúng ta điểm tốt hơn sao?"

Trương Phạ cười khẩy: "Chắc chắn không học đúng không?"

"Không học!"

Trương Phạ gật đầu: "Vậy được, ta sẽ đi bắt nạt học sinh vậy." Anh cầm máy quay phim dẫn hai chú chó ra ngoài, đi khắp mọi nơi, cũng là để quay chụp và ghi lại đủ loại động tác.

Nhớ đến có thể làm thành phim hoạt hình, thậm chí anh còn dắt hai "tên to xác" đó ra khỏi khu dân cư, đi dạo trên con đường chính. Tranh thủ thời gian trở về, mang theo chiếc túi nhỏ đến học viện âm nhạc.

Vẫn là đợi Lưu Tiểu Mỹ tan học, vì đã xuất hiện quá nhiều lần, nên ngay khi cửa phòng học vũ đạo vừa mở, các nữ sinh đi ra đều vội vã chào hỏi Trương Phạ, ai nấy cười tươi roi rói, thật là vui vẻ không thôi.

Cuối cùng Lưu Tiểu Mỹ cũng bước ra, cười hỏi: "Có cảm thấy mình bị trêu ghẹo không?"

Trương Phạ đáp: "Các cô ấy thật sự không coi ta là người ngoài."

Lưu Tiểu Mỹ đưa túi của mình cho Trương Phạ: "Đi thôi."

Trương Phạ khoác chiếc túi lên vai, cùng Lưu Tiểu Mỹ bước ra ngoài: "Hai chúng ta thế này xem như đã xác định quan hệ rồi chứ?"

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Sao lại hỏi như vậy?"

"Chẳng phải bạn trai thì mới xách túi cho phụ nữ sao?" Trương Phạ nói.

Lưu Tiểu Mỹ giơ ngón trỏ xinh đẹp lên lắc lắc mấy lần: "No, no, no, còn có... người bán túi nữa chứ."

Trương Phạ nói: "Ngươi thấy ta giống người bán túi ở chỗ nào?"

Lưu Tiểu Mỹ đánh giá anh ta một lát: "Cũng đúng, người bán túi chẳng ai nghèo như anh đâu."

Trương Phạ hỏi: "Sau khi quen biết tôi, em có phải đặc biệt vui vẻ không?"

Lưu Tiểu Mỹ hỏi ngược lại: "Sao lại hỏi vậy?"

"Tôi cảm thấy, em lấy việc đả kích tôi làm niềm vui, thường xuyên đả kích tôi, thì em sẽ thường xuyên vui vẻ." Trương Phạ đáp lời.

Lưu Tiểu Mỹ cười nói đúng vậy, rồi hỏi: "Em muốn đả kích anh cả đời, anh có đồng ý không?"

Trương Phạ thở dài: "Dù tình cảm của tôi rất cao thượng, dù tôi là một người rất có nguyên tắc, nhưng vào lúc này, tôi thà khinh bỉ chính mình cũng phải nói một tiếng: tôi đồng ý."

Lưu Tiểu Mỹ liền lại hài lòng, đứng bên trái Trương Phạ, tay phải luồn vào khuỷu tay anh, tay trái vòng qua, hai tay ôm lấy cánh tay trái của Trương Phạ: "Anh thật đáng yêu."

Trương Phạ nói: "Có phải nên có phần thưởng không?"

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Phần thưởng gì cơ?"

Trương Phạ nói: "Lần trước em nói sẽ múa ba lê với bộ đồ ít vải quyến rũ cho tôi xem đó."

"À chuyện đó ư, chỉ nói chơi thôi mà, đừng có tưởng thật." Lưu Tiểu Mỹ cười đáp.

Trương Phạ bực bội nói: "Lại đả kích tôi một lần nữa rồi."

Lưu Tiểu Mỹ cười hì hì, bỗng nhiên nói: "Hai chúng ta mua một căn nhà đi?"

"Cái gì?" Trương Phạ giật mình.

"Em cảm thấy, hai chúng ta mua một căn nhà gần trường, mỗi người ở một phòng, ngày nào cũng có thể gặp nhau, thật tốt biết bao." Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Chẳng lẽ anh không thích sao?"

Trương Phạ nói: "Thích chứ, nhưng em đánh giá cao năng lực kinh tế của tôi quá rồi."

"Đâu có nói để anh bỏ tiền đâu." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em chỉ hỏi ý kiến anh thôi, em cảm thấy, chuyện như vậy nhất định phải thương lượng với anh, nếu không, có lẽ anh sẽ không vui."

Trương Phạ thở dài nói: "Em đây là liên kích, mà còn là liên kích đại chiêu, tôi sắp ngất đến nơi rồi."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Cho dù là liên kích, cũng là liên kích ngọt ngào... Hay là hai chúng ta đi chơi game đi, anh còn chưa từng hẹn em bao giờ, chi bằng hôm nào đó đi chơi game, khà khà, em muốn chơi game đối kháng, liên kích anh."

Trương Phạ nói: "Chơi game thì không thành vấn đề, nhưng chuyện nhà cửa này..."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Biết ngay anh sẽ không đồng ý mà." Nói rồi buông hai tay ra, nhảy đến trước mặt Trương Phạ, giơ hai tay lên làm mặt quỷ: "Nói, làm sao thì anh mới đồng ý?"

Người đẹp này thật biết cách làm nũng, rõ ràng tuổi tác cũng không nhỏ, vậy mà lại có thể làm ra động tác đáng yêu đến mức khiến Trương Phạ đờ người ra một lúc.

Trương Phạ nói: "Tôi không biết, tôi muốn tự mình mua nhà, nhưng lại không có tiền."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em biết, đa số những người theo đuổi ước mơ đều là một nhóm người đáng thương, nhưng anh nhất định sẽ thành công, sẽ đường hoàng rạng rỡ cưới em... Nha, có phải em lỡ lời rồi không?"

Trương Phạ cười nói: "Em cố ý mà."

"Khà khà, đâu có cố ý." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Mẹ em rất hài lòng về anh, bảo mỗi tuần đều phải về nhà một lần."

"Mỗi tuần ư?" Trương Phạ hỏi.

"Khó lắm sao? Em mỗi tuần đều về nhà, anh đi cùng em... Chẳng lẽ anh không đồng ý ư?" Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi.

Trương Phạ nói: "Em lại tung đại chiêu rồi, em cứ liên tục tung đại chiêu thế này, tôi căn bản là không thắng được một lần nào."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đây chính là chiến tranh tình ái, ai bảo anh yêu thích em rồi theo đuổi em làm gì?"

Từ lớp học ở học viện âm nhạc đến lớp học ở trường tiểu học trực thuộc, một đoạn đường thong dong đi qua, chính là một đoạn đường vui vẻ. Lưu Tiểu Mỹ hoàn toàn không bận tâm người khác sẽ nghĩ gì, nhìn thế nào, biểu hiện vô cùng thân thiết với Trương Phạ, cũng vô cùng hài lòng, rõ ràng là đôi nam nữ đang yêu nồng nhiệt.

Cứ như thể đang công khai tuyên bố với thế giới rằng hai người họ là một đôi vậy.

Rất nhanh, họ đến phòng học vũ đạo của trường tiểu học trực thuộc, bắt đầu buổi tập luyện hôm nay.

Sau khoảng thời gian khổ luyện, Trương Phạ cuối cùng cũng có thể xoạc chân chữ nhất, tuy rằng chưa được chuẩn xác lắm, nhưng đây là thành quả chiến đấu đổi lấy từ bao đau đớn. Vì thế, trong giờ học, Trương Phạ rất hãnh diện mà xoạc chân rộng.

Anh ta quên mất đây là phòng học vũ đạo, quên rằng những người học vũ đạo ở đây là một đám bạn nhỏ. Các bạn nhỏ thì muốn thể hiện, thấy động tác của Trương Phạ không đúng chuẩn lắm, lập tức có cô bé làm mẫu: "Anh sai rồi, phải thế này mới đúng."

Có một thì có hai, rồi ba bốn bé, rất nhanh, hầu như mỗi bạn nhỏ đều "lên lớp" cho Trương Phạ một bài học sinh động, khiến anh ta rất phiền muộn: "Các em bắt nạt anh."

Lưu Tiểu Mỹ ha ha cười không ngớt, chờ khi các bạn nhỏ cười nhạo Trương Phạ đủ rồi, cô vỗ tay nhẹ: "Bắt đầu vào học."

Trương Phạ là vật tham chiếu tốt nhất, khi không có anh ta, bọn trẻ đi học đôi khi sẽ nghịch ngợm, đôi khi mất tập trung, đôi khi lại đánh nhau đùa giỡn... Giờ đây thì khác, mọi sự chú ý của lũ trẻ đều đổ dồn vào Trương Phạ... Mỗi khi tan học về nhà, hầu như tất cả bọn trẻ đều tranh công với cha mẹ: "Anh lớn học cùng chúng con ấy ngốc lắm, con dạy anh ấy nhảy rồi mà mãi không học được."

Theo lệ thường, buổi học diễn ra từ hai đến ba giờ mới kết thúc, sau giờ học cũng theo lệ thường là thời gian Trương Phạ luyện tập thêm, Lưu Tiểu Mỹ dạy thêm nửa giờ rồi thu dọn đồ đạc rời đi.

Lúc ra ngoài, Trương Phạ nói: "Tôi viết một kịch bản phim hoạt hình, kể về một bệnh nhân tự kỷ v�� hai chú chó lớn, nếu em có linh cảm, thì viết một bài hát chủ đề nhé?"

"Được thôi, gửi kịch bản cho em xem thử nhé." Lưu Tiểu Mỹ nói.

Trương Phạ nói về nhà sẽ gửi ngay.

Mỗi thứ Tư, thứ Bảy hai người gặp gỡ, từ lúc bắt đầu cho đến khi chia tay, mọi thứ diễn ra đều đặn như một dây chuyền sản xuất vậy, chẳng mấy khác biệt: học khiêu vũ, ăn cơm bên ngoài, đưa Lưu Tiểu Mỹ về nhà... Bữa tối hôm nay là lẩu đồng.

Nồi lẩu đồng kiểu cũ, bên dưới đốt than, bên trên sôi ùng ục món dưa chua thịt luộc.

Lưu Tiểu Mỹ nói đã lâu lắm rồi không ăn, hôm nay chợt muốn ăn món này. Trương Phạ cũng nói anh đã lâu lắm rồi không ăn.

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh không hiểu đâu, ý em là đã lâu lắm rồi chưa từng ăn dưa chua Đông Bắc."

Trương Phạ gật đầu: "Ý anh cũng là vậy mà."

Lưu Tiểu Mỹ liền cười.

Hai người gọi một nồi lẩu, Lưu Tiểu Mỹ gọi một bình nước suối, Trương Phạ thì một chai bia, sau đó trịnh trọng nói: "Tôi đang trong tình trạng có cồn rồi, em không được nói với cảnh sát đâu."

Lưu Tiểu Mỹ tò mò hỏi: "C��i xe đạp của anh còn chưa vứt sao?"

Trương Phạ nói: "Đó là tài sản lớn duy nhất của tôi đấy, em thật nhẫn tâm."

Nồi lẩu ăn thật ngon, nào rau thơm, hành thái, dùng nồi đồng hầm dưa chua, ngon nhất chính là nước lẩu. Lưu Tiểu Mỹ cứ uống mãi, nóng hổi nên phải thổi nguội bớt, nhưng khi vào miệng vẫn rất nóng, song hương vị lại đặc biệt tươi ngon, đúng là một sự hưởng thụ.

Lưu Tiểu Mỹ thích ăn món này vì không nhiều dầu mỡ, trong nồi chỉ có lèo tèo hai miếng thịt luộc tẩm gia vị, lại còn là thịt nạc. Chốc lát sau đã bắt đầu vã mồ hôi, vừa ăn vừa xuýt xoa ngon quá.

Trương Phạ nói: "Tôi có thể mua nồi lẩu về nhà tự làm."

"Nhiệm vụ này giao cho anh đấy." Lưu Tiểu Mỹ giao nhiệm vụ: "Học cách muối dưa chua, mua nồi lẩu đồng, học cách làm lẩu dưa chua."

Trương Phạ vâng lời.

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Anh nói xem, nếu như đã tán đổ em rồi, có phải anh sẽ không còn kiên trì như bây giờ nữa không?"

Trương Phạ lắc đầu: "Chuyện tương lai xa xôi thì tôi không biết, nhưng điều tôi muốn làm nhất bây giờ là nắm tay em đi khắp nơi, đi khắp chốn."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Anh muốn làm em mệt chết sao?"

Quán cơm này cách học viện âm nhạc hai bến xe buýt, sau khi ăn xong, hai người đi bộ trở về, Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Khi nào thì anh chuyển đến?"

Trương Phạ cười nói: "Em vội vàng chiếm lấy tôi vậy sao?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đây là cơ hội để anh mỗi ngày được nhìn thấy em đấy, anh nên biết quý trọng."

Trương Phạ nói nhất định sẽ quý tr��ng.

Lưu Tiểu Mỹ còn nói: "Về nhà nhớ gửi kịch bản cho em nhé."

Nhắc đến kịch bản, nhớ đến (Thể Trọng Một Trăm Chín), Trương Phạ nói: "Bọn tôi vốn còn có một kịch bản web drama, nhưng diễn viên không biết diễn, tôi sẽ gửi luôn cho em, để em cho chút ý kiến."

Lưu Tiểu Mỹ nói được.

Suốt quãng đường, họ vừa đi vừa nghỉ, vừa đi vừa trò chuyện, hơn tám giờ mới về đến nhà. Đưa Lưu Tiểu Mỹ lên lầu xong, Trương Phạ như bay xuống lầu, như bay chạy ra khỏi khu dân cư, đạp xe đạp về nhà.

Gõ chữ cũng nhanh như bay, thậm chí không có thời gian để ý đến hai chú chó lớn, mở máy tính ra là bắt tay vào làm việc ngay. Anh ta phát huy vượt trội một lần, hoàn thành công việc trước nửa đêm, lúc này mới có thời gian trò chuyện với hai chú chó lớn. Tranh thủ lúc chưa buồn ngủ, anh ta lại cầm máy quay ghi hình tư liệu về hai chú chó lớn.

Hôm sau đến trường, anh ta trước tiên triệu tập mọi người họp, nói về những điểm quan trọng của ngày hôm qua. Theo ý Trương Phạ, trước tiên cần phải tăng cường đám côn đồ như Tên Béo. Nhưng đám ngư���i đó không chịu tiếp chiêu, anh ta đành phải hỏi học sinh lớp Mười Tám.

Trương Phạ hỏi ai biết hội họa, ai biết dùng máy tính để làm đồ họa, ai yêu thích máy tính?

Câu trả lời thật bi thảm, cũng giống như đám côn đồ của Tên Béo vậy, trong số bốn mươi ba học sinh bên dưới, không một ai lên tiếng. Trương Phạ thở dài nói: "Các em chẳng lẽ không biết thế nào là cầu tiến sao?"

Vu Viễn nói: "Anh đây là quy chụp bừa bãi, không học máy tính đâu có nghĩa là không có lòng cầu tiến."

Trương Phạ gật đầu: "Được, em nói đúng, đi học đi." Rồi xách túi laptop về văn phòng.

Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về Truyen.free và không có ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free