Trương lão sư đã nói một tràng dài lời lẽ sâu xa, nhưng chỉ đổi lấy một tiếng "Hừ!" Bì Giáp Khắc cầm điện thoại di động lên, cười nói: "Cảm ơn nhé, ông lão à, ông cứ về nơi mình thuộc về đi, chúng tôi thế này là tốt lắm rồi."

Trương Phạ khẽ gật đầu: "Các ngươi đúng là không đi sao?"

Vừa dứt lời, không ai đáp lại.

Trương Phạ nói: "Thôi được, tạm biệt." Quay sang Tiểu Thắng, hắn hỏi: "Đói bụng không?" Rồi dẫn thằng bé ra ngoài.

Phó sở trưởng hỏi: "Còn mấy đứa trẻ này thì sao?"

Trương Phạ chỉ lắc đầu, không nói gì.

Bỗng nhiên, thiếu niên bị thương ở bụng cất lời: "Nếu chúng cháu đi theo chú, chú có đánh chúng cháu không? Có đuổi chúng cháu đi không?"

Trương Phạ dừng chân, tựa vào khung cửa quay đầu lại nhìn: "Những điều cần nói ta đã nói cả rồi, đi hay không là một câu của các cháu. Còn về sau này ra sao, cháu nghĩ ta nói thế nào thì cháu mới có thể tin đây?"

Phó sở trưởng hơi sốt ruột, lớn tiếng gọi bốn thiếu niên: "Đừng có hồ đồ! Cơ hội hiếm có, nhất định phải nắm lấy!"

Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Thôi được, ta mềm lòng, cho các cháu thêm một cơ hội nữa. Bây giờ ta đi ăn cơm, bất kể ai muốn đi theo, một người cũng được, cả đám cũng được, ăn uống xong xuôi thì báo cho ta biết; nhưng ta sẽ không quay lại đây nữa đâu, làm sao để báo cho ta biết thì tự các cháu nghĩ cách đi." Nói rồi, hắn quay người ra ngoài.

Cảnh sát Vương nhìn bốn thiếu niên, rồi nói với Phó sở trưởng: "Đi ăn cơm thôi."

Phó sở trưởng nói: "Hai anh cứ đi trước đi, lát nữa tôi gọi điện thoại cho."

Cảnh sát Vương đáp "Được", rồi đi theo Trương Phạ.

Trong phòng bệnh, Phó sở trưởng vô cùng tức giận, mắng xối xả bốn thiếu niên rằng chúng là những kẻ đầu óc ngu si, không biết nắm bắt cơ hội tốt.

Chẳng ai thích bị mắng, cho dù biết đó là ý tốt, vì vậy những lời mắng mỏ đầy tức giận của Phó sở trưởng chẳng có tác dụng gì.

Một lát sau, Phó sở trưởng gặp Trương Phạ ở quán cơm. Trương Phạ và cảnh sát Vương mỗi người một chai bia, gọi hai đĩa sủi cảo và vài món ăn. Tiểu Thắng ăn sủi cảo ngấu nghiến, Trương Phạ cũng không ngăn. Ngược lại, cảnh sát Vương đã khuyên hai lần rằng thằng bé nên ăn từ từ.

Trương Phạ hỏi anh có uống rượu không? Phó sở trưởng nói không được, còn đang trong giờ làm việc. Ăn được hai món, anh ta vừa trò chuyện với Trương Phạ, hỏi chuyện cô nhi viện, cũng là để cầu xin giúp bốn thiếu niên kia.

Trương Phạ nói: "Anh đúng là nhiệt tình thật."

Phó sở trưởng chần chừ một lát rồi hỏi: "Mấy đứa con gái thì các anh có nhận không?"

Trương Phạ đáp: "Chỉ cần chưa thành niên là được."

Phó sở trưởng nói: "Tôi biết hai cô bé, có lẽ không chỉ hai đứa, đều chưa học hết cấp hai đã bị người ta đưa vào huyện, bị người khác khống chế."

Trương Phạ liếc nhìn anh ta: "Anh cũng thật là tốt bụng đấy chứ?"

Phó sở trưởng lắc đầu: "Con gái tôi cũng trạc tuổi đó."

Trương Phạ gật đầu: "Vậy giờ làm sao? Chiều nay đi tìm chúng nó sao?"

Phó sở trưởng nói: "Loại con gái này nhiều lắm, có đứa không phải không có người quản, mà là trong nhà không quản được, cứ bỏ học rồi ra ngoài lông bông, còn nhỏ đã hút thuốc, uống rượu, chửi bới người khác, ai cũng chịu thua."

Trương Phạ nói: "Tình huống như vậy tôi không quản được."

"Không phải, ý tôi là hai cô bé đó không giống bọn họ, đều là cha bị bắt, mẹ bỏ theo người khác, trong nhà không ai nuôi dưỡng, nên phải ra ngoài làm nghề này." Phó sở trưởng giải thích.

Trư��ng Phạ hỏi: "Anh có bắt được chúng nó không?"

"Trong đó có đứa đã bị bắt ba lần, từ Tết Nguyên Đán năm ngoái đến giờ, hơn một năm rồi, chắc cũng đã học thói hư tật xấu rồi." Phó sở trưởng nói: "Loại trẻ con có vết nhơ như vậy, anh có nhận không?"

Trương Phạ nói: "Chẳng có vết nhơ hay không vết nhơ gì cả." Hắn còn nói: "Chiều nay anh có thời gian không? Có thể qua xem thử một chút."

Phó sở trưởng đáp: "Được."

Ba người vừa ăn vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc đã xong bữa. Sau khi tính tiền, Phó sở trưởng bảo Trương Phạ đợi, còn anh ta thì quay về phòng bệnh ở bệnh viện một lúc.

Trương Phạ nói: "Anh không cần phải vất vả như vậy."

Phó sở trưởng nói: "Tôi có chút tư tâm, mấy đứa trẻ này rất phá phách, nếu anh có thể đưa chúng đi, khu vực này của chúng tôi sẽ được yên ổn hơn một chút."

Trương Phạ khẽ mỉm cười nói: "Vậy thì vất vả cho anh rồi, chúng tôi sẽ đợi anh ở cổng bệnh viện."

Phó sở trưởng đáp "Cẩn thận", rồi chạy về bệnh viện.

Khoảng mười phút sau, anh ta quay lại, hơi ái ngại n��i: "Tôi chỉ khuyên được một đứa, là cái đứa bị đánh bầm dập trên tay, với vết thương ở bụng đó."

Trương Phạ nói một đứa cũng được, rồi hỏi thêm: "Sức khỏe của thằng bé có thể đi lại được không?"

"Bác sĩ nói chỉ cần thanh toán tiền thuốc men là có thể xuất viện bất cứ lúc nào, phẫu thuật đã xong, giai đoạn nguy hiểm đã qua, giờ là thời gian theo dõi." Phó sở trưởng trả lời.

Trương Phạ nói: "Vậy trước tiên chúng ta đến tìm hai cô bé anh nói, rồi sau đó sẽ quay lại đón thằng bé xuất viện."

Phó sở trưởng hỏi: "Tiền thuốc men thì sao?"

Trương Phạ nói để hắn trả, rồi giơ tay gọi một chiếc taxi: "Lãnh đạo phụ trách dẫn đường nhé."

Chờ xe dừng lại, Phó sở trưởng ngồi phía trước chỉ đường.

Nơi đến là một phòng karaoke, mọi người xuống xe ở giao lộ phía trước. Phó sở trưởng nói: "Đó là phòng karaoke ở phía trước, buổi chiều vào hát năm mươi đồng, tìm người hát cùng cũng năm mươi, một đứa tên Tiểu Huệ, một đứa tên Tiểu Tuyết, còn người khác thì tôi không rõ."

Trương Phạ hơi giật mình: "Anh bảo tôi đi tìm gái gọi sao?"

"Chứ còn gì nữa? Không thì biết tìm chúng nó ở đâu? Tôi cũng có biết chúng nó ở chỗ nào đâu." Phó sở trưởng nói: "Tôi thấy anh thật sự muốn giúp bọn trẻ, nên mới dẫn anh đến tìm chúng nó."

Trương Phạ hỏi: "Chưa đủ mười tám tuổi cũng có thể làm nghề này sao?"

Phó sở trưởng liếc hắn một cái: "Ở miền Nam có rất nhiều người chuyên tìm những cô gái tuổi còn nhỏ, có đứa mới mười hai, mười ba tuổi, anh có biết không?"

Trương Phạ thở dài: "Biết chứ." Không phải là đã biết rồi sao, khi Trương lão sư viết "Thương Khấu" đã từng nói về tình huống đó.

Phó sở trưởng nói: "Vào trong rồi thì đừng nói là tôi dẫn anh đến, còn nữa, chúng nó sẽ không đến sớm thế này đâu, anh chắc phải đợi một lát nữa."

Trương Phạ hỏi: "Có người khống chế chúng nó sao?"

"Cũng không khác là mấy đâu, tiền chúng nó kiếm được, một nửa phải nộp cho "đầu gà", rồi còn phải trả tiền thuê nhà cho quán, số tiền thực sự đến tay chắc chỉ khoảng 30%." Phó sở trưởng nói.

"Ít thế sao?" Trương Phạ hỏi.

"Còn tùy vào anh hiểu thế nào." Phó sở trưởng liếc nhìn cảnh sát Vương, rồi nói tiếp: "Hát cùng thì kiếm được ít, nhưng phía sau còn có phòng riêng, có giường, thì kiếm được nhiều hơn nhiều."

Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Thôi được rồi, giờ ta cũng đang phụng mệnh đi tán gái đây." Hắn nói với Tiểu Thắng: "Con đợi ta ở đây."

Tiểu Thắng ừ một tiếng.

Trương Phạ đi vào phòng karaoke.

Vừa qua buổi trưa, phòng karaoke chẳng có khách, nhân viên phục vụ đang dọn dẹp vệ sinh. Thấy Trương Phạ bước vào, một nhân viên phục vụ chạy ra đón: "Anh ơi, hát không ạ?"

Trương Phạ hỏi: "Hát buổi chiều bao nhiêu tiền?"

"Phòng nhỏ năm mươi, phòng lớn một trăm." Nhân viên phục vụ hỏi: "Anh đi mấy người ạ?"

"Chỉ mình tôi." Trương Phạ bước vào trong: "Chi phí thế nào?"

"Theo gói năm mươi đồng gồm đồ uống và đồ ăn vặt, nếu vượt quá năm mươi thì tính thêm." Nhân viên phục vụ đáp lời.

Đó là một phòng karaoke rất bình thường, phía trước màn hình còn có một tấm gương lớn chạm đất, có thể dùng để nhảy nhót. Nhân viên phục vụ bật tivi, đưa micro ra, hỏi Trương Phạ: "Anh ơi, có cần gọi em gái không ạ?"

Trương Phạ nói cứ gọi lên cho xem thử.

Nhân viên phục vụ đáp "Dạ", rồi ra cửa gọi "tiểu muội".

Lúc đó mới hơn một giờ, đợi thêm khoảng năm phút, nhân viên phục vụ đẩy cửa vào: "Anh ơi, các em đến rồi." Rồi tránh sang một bên.

Bên ngoài cửa lần lượt có sáu cô gái bước vào, Trương Phạ liếc nhìn một lượt, rồi hỏi: "Còn có người nào khác không?"

"Có ạ." Nhân viên phục vụ nói: "Anh phải đợi lát nữa, giờ này các em đang ăn cơm, tôi sẽ gọi điện thoại."

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh gọi Tiểu Huệ và Tiểu Tuyết đến đây."

"Dạ được, anh cứ chơi trước ạ." Nhân viên phục vụ đi ra ngoài.

Khoảng nửa giờ sau, Tiểu Huệ và Tiểu Tuyết đến. Trương Phạ gọi hai ly nước trái cây và vài món trái cây sấy, rồi bắt đầu hỏi tuổi. Cả hai cô bé đều nói mình mười tám tuổi.

Trương Phạ ừ một tiếng, rồi nói cứ hát đi.

Các cô bé rất có ý thức phục vụ, có đứa hỏi có muốn uống rượu không? Lại hỏi muốn hát bài gì, để nó đi chọn.

Trương Phạ lấy ra một trăm đồng: "Mỗi người năm mươi đúng không, cứ cầm trước đi."

"Cảm ơn anh." Hai cô bé đồng loạt cảm ơn rối rít, rồi theo thói quen trò chuyện, Tiểu Huệ hỏi: "Anh ơi, anh làm ở đâu ạ? Giờ này mà đã nghỉ ngơi rồi sao?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Trước tiên tắt nhạc đi."

Tiểu Tuyết tạm dừng bài hát.

Trương Phạ hỏi: "Ta nói thật nhé, hai cháu đã đủ mười sáu tuổi chưa?"

Hai cô bé không nói gì, không biết Trương Phạ có ý gì.

Trương Phạ nói: "Ta biết các cháu không có ai chăm sóc, bất đắc dĩ mới làm việc này. Ta có xây một cô nhi viện ở thành phố tỉnh, chỉ cần vào đó ở, không cần phải làm gì cả, mỗi ngày chỉ việc ăn uống ngủ nghỉ..."

Hắn không biết phải nói sao nữa, bởi vì hai cô bé trang điểm đậm, lòe loẹt kia đều đang cảnh giác nhìn hắn.

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Có cảnh sát đảm bảo, ta có thể đến đồn công an tìm cảnh sát mà các cháu biết, để họ chứng minh ta không phải người xấu, ta không làm hại hay lừa gạt các cháu. Bây giờ ta chỉ hỏi một câu, ta phải về thành phố tỉnh, các cháu đi theo sẽ có gia đình, có bạn bè, đi không?"

Hai cô bé nhìn nhau, rồi đều lắc đầu nói không đi.

Trương Phạ thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, không sao. Gọi nhân viên phục vụ tính tiền đi." Nói rồi, hắn bổ sung một câu: "Sở dĩ ta đến tìm hai cháu, là vì ta biết các cháu bị ép làm nghề này, có người đánh các cháu đ��ng không?"

Tiểu Tuyết nói ban đầu có người đánh, nhưng giờ không còn nữa, bây giờ có thể kiếm được tiền, kiếm được rất nhiều tiền.

Đối diện với hai cô bé như vậy, thật chẳng thể giảng những đạo lý lớn lao nào.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, rồi hỏi lại: "Hiện giờ các cháu kiếm tiền bằng thân xác, ta không biết có thể kiếm được bao nhiêu, nhưng chắc chắn có rất nhiều người đang chia chác tiền của các cháu... Thôi được rồi, ta sẽ không khuyên nhủ nữa, dù sao ta cũng chỉ muốn giúp các cháu thôi. Có cảnh sát có thể chứng minh, nếu các cháu đồng ý thì đi theo ta, không muốn thì cứ tiếp tục ở lại làm nghề này."

Một cô bé suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Đi theo chú có tiền cầm không ạ?"

Trương Phạ bất lực nở nụ cười, nói: "Ta đi đây."

"Cháu không muốn bán thân, nhưng cháu đánh không lại bọn họ." Cô bé có vóc dáng hơi cao hơn một chút nói.

Trương Phạ nói: "Cháu là Tiểu Huệ?"

Tiểu Huệ đáp phải, nói rằng cô bé bị bạn học lừa đến đây, nói là có thể kiếm tiền, lúc đầu không chịu làm, đã bị đánh rất nhi��u lần, có chạy cũng không thoát, vì "đại ca" ở đây còn là bạn của cảnh sát. Cô bé còn nói giờ đã quen rồi, mỗi tháng làm đàng hoàng có thể cầm hơn bốn ngàn.

Làm đàng hoàng mà cầm được hơn bốn ngàn ư? Trương Phạ đánh giá Tiểu Huệ, chỉ trong vòng một năm, vỏn vẹn một năm đã biến một cô bé chưa thành niên thành người đầy vẻ phong trần.

Trương Phạ hỏi: "Cháu không muốn đi sao?"

Tiểu Huệ không trả lời.

Trương Phạ hỏi Tiểu Tuyết: "Còn cháu thì sao?"

Tiểu Tuyết nói: "Bây giờ cháu có thể kiếm tiền, rất tốt."

Trương Phạ nói: "Nhưng mà cảnh sát vẫn bắt đấy thôi."

"Làm nghề này ai mà chẳng từng bị bắt? Bỏ ít tiền là ra thôi." Tiểu Tuyết nói: "Chúng cháu đều quen rồi."

Trương Phạ ừ một tiếng, rồi đứng dậy nói: "Tất cả những người làm cái nghề của các cháu, chẳng ai có thể làm mãi được, đến khi lớn tuổi sẽ chẳng ai thèm muốn, còn mang một thân bệnh tật... Hai cháu không mắc bệnh gì chứ?"

Tiểu Huệ chần chừ một lát rồi nói: "Có ạ." Rồi nói thêm: "Đã chữa khỏi rồi."

Những lời hai cô bé này nói, nếu đối phương là người lớn, Trương Phạ có thể tùy tiện phản bác, tùy tiện giảng đạo lý, ví dụ như có một số bệnh không thể chữa khỏi tận gốc; ví dụ như tuyệt đại đa số những người làm nghề này đều không tích góp được tiền; ví dụ như bị bắt là có ghi chép trong hồ sơ lý lịch, là vết nhơ vĩnh viễn không thể xóa bỏ được.

Nhưng hai cô bé trước mắt này, có lẽ còn nhỏ hơn cả Lão Bì, căn bản không phải ở cái tuổi có thể nghe người khác giảng đạo lý.

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này là công sức của truyen.free.