Khi chạng vạng tối, Trương Phạ nhận được điện thoại của Ngải Nghiêm, nói rằng nàng muốn nhờ anh giúp đỡ, không biết anh có thể giúp nàng không?

Trương Phạ đáp: “Được.”

Ngải Nghiêm nói: “Anh đến nhà của tôi đi.” Rồi đưa địa chỉ.

Trương Phạ suy nghĩ một lát, gọi thêm Lưu Tiểu Mỹ cùng mấy cô em gái, mang theo Kim Xán Xán cùng đi. Trên đường, họ mua rất nhiều đồ.

Nhà của Trương Phạ ở trong thành phố, cách ga xe lửa và khu phố thương mại rất gần. Còn nhà Ngải Nghiêm khá xa, vẫn đi về phía bắc, trước đây là vùng ngoại ô, nay đô thị mở rộng cũng trở thành khu dân cư trong thành phố.

Cả hai căn nhà đều là nhà cũ, nhà Trương Phạ là khu tập thể công chức. Nhà Ngải Nghiêm là một căn nhà cũ một phòng ngủ, một phòng khách.

Hai nhà có một điểm giống nhau, đều không có ban quản lý tòa nhà, khu nhà ở sát mặt đường.

Nhà Ngải Nghiêm ở tầng bốn, căn giữa. Sau khi gõ cửa bước vào, mấy cô em gái của Lưu Tiểu Mỹ dẫn đầu, vừa vào đã hỏi thăm cô/dì khỏe không, rồi mang tặng rất nhiều đồ.

Mẹ Ngải Nghiêm rất vui, là sự vui mừng từ tận đáy lòng, con bé cuối cùng cũng có bạn rồi! Bà vội vàng đun nước pha trà, thỉnh thoảng hỏi han mọi người. Đặc biệt yêu quý Kim Xán Xán, lần đầu gặp mặt, bà liền cầm một chiếc vòng tay vàng định đeo vào tay cô bé.

Khiến Trương Phạ giật mình, không đến mức đó chứ? Gia đình giàu có nào lại vừa gặp mặt đã tặng vòng vàng như vậy? Mặc dù chiếc vòng khá mảnh, nhưng dù sao cũng là vòng vàng! Nhưng nhà Ngải Nghiêm nhìn không có vẻ gì là giàu có cả.

Anh vội vàng từ chối, mẹ Ngải Nghiêm không đồng ý, nói là tặng cho con bé, ai cũng không thể thay con bé quyết định.

Trương Phạ tạm thời nghĩ ra một cách: “Cô/dì ơi, cô/dì tặng cho con bé, lỡ như con bé không muốn thì sao ạ?”

“Tuổi nhỏ thì biết gì chứ?” Mẹ Ngải Nghiêm nói với Kim Xán Xán: “Đây là đồ tốt đấy.”

Mẹ Ngải Nghiêm trông có vẻ già dặn, chỉ nhìn mỗi gương mặt thôi đã hơn mẹ Trương Phạ không dưới mười tuổi. Tay bà rất thô ráp, có chút sạm đen. Đó đích thị là đôi tay của người lao động vất vả.

Trương Phạ hỏi Kim Xán Xán: “Con có muốn cái này không?”

Kim Xán Xán nhìn vào mắt Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi do dự lắc đầu. Mẹ Ngải Nghiêm nói: “Không được dọa con bé.” Rồi lại hỏi mọi người đã ăn cơm chưa? Bà ấy định vào bếp.

Mọi người đều nói đã ăn rồi, không cần làm phiền đâu.

Theo dự định của Lưu Tiểu Mỹ, là ngày mai sẽ đến thăm. Trương Phạ suy nghĩ một chút, khẽ nói với Lưu Tiểu Mỹ: “Ngày mai các cô không cần đến, tôi cùng Vương cảnh quan và Ô Quy, ba người chúng tôi sẽ đi.”

Lưu Tiểu Mỹ hỏi có được không?

Trương Phạ nói: “Việc này vốn dĩ là do chúng tôi làm, các cô hãy chăm sóc Xán Xán.”

Lưu Tiểu Mỹ đáp: “Được.”

Ngải Nghiêm cẩn thận giới thiệu với mẹ, nói Trương Chân Chân, Trương Tiểu Bạch, Vu Thi Văn đều đóng phim, đều là đại minh tinh tương lai; Lưu Tiểu Mỹ là vũ đạo gia nổi tiếng; Trương Phạ là ông chủ công ty điện ảnh, con bé bây giờ đang làm việc ở công ty của anh ấy.

Mẹ Ngải Nghiêm càng vui hơn, ai mà chẳng mong con mình quen biết những người có bản lĩnh? Chỉ là, con bé nhà mình có tình huống đặc biệt, liệu họ có biết Ngải Nghiêm là người như thế nào không?

Đặc biệt là ông chủ Trương Phạ, vạn nhất biết được tình hình thật của Ngải Nghiêm, liệu có còn giữ cô ấy làm việc không?

Mọi người khách sáo một lúc, Kim Xán Xán cuối cùng cũng có được món đồ trang sức vàng đầu tiên trong đời, đeo trên cổ tay khúc khích cười.

Lợi dụng cơ hội này, Trương Phạ đi ra ban công, hỏi Ngải Nghiêm có chuyện gì.

Ngải Nghiêm nói: “Cha ta trước đây là người trong xã hội đen, ngươi biết mà.”

Trương Phạ nói: “Ta biết.”

Ngải Nghiêm còn nói: “Mẹ ta trước đây là người phụ nữ của lão đại, hiện tại bị người khác bắt nạt, nhưng ta không có năng lực, ta muốn nhờ ngươi giúp đỡ, ngươi giúp ta được không?”

Trương Phạ ��áp: “Giúp.”

Ngải Nghiêm nhìn thoáng qua phòng khách, thấy mẹ không để ý đến mình, lập tức cúi người mười độ về phía Trương Phạ: “Cảm ơn ngươi.”

Trương Phạ nói: “Cố gắng thêm một thời gian nữa, ngươi có thể đưa mẹ đến tỉnh thành sống.”

Ngải Nghiêm nói: “Để sau hãy nói.”

Trương Phạ ừ một tiếng, Ngải Nghiêm quay lại phòng khách.

Đợi thêm một lúc, Ngải Nghiêm đề nghị chơi mạt chược, ba cô em gái của Lưu Tiểu Mỹ cùng mẹ Ngải Nghiêm chơi bài. Ngải Nghiêm mới có thời gian kể cho Trương Phạ nghe chuyện gì đã xảy ra.

Mẹ Ngải Nghiêm cũng bị giam giữ một thời gian rất dài, mới được thả ra chưa đầy mấy năm. Khi cha mẹ bị giam, ngôi nhà cũ của họ bị chính phủ kiểm kê và tịch thu, chỉ còn lại một căn phòng trống.

Vì cha có quá nhiều kẻ thù, sau khi vào tù đã nói với con trai rằng hãy rời bỏ ngôi nhà này mà đến thành phố khác sinh sống.

Ngải Nghiêm không cam lòng rời khỏi thành phố này, cô ấy bán đi căn phòng lớn, mua một căn phòng nhỏ ở vùng ngoại ô, như vậy vẫn còn lại hơn mười vạn tiền mặt. Ngoài ra, ngư���i cha xã hội đen của cô ta còn giấu rất nhiều tiền. Nói tóm lại là không thiếu tiền. Vì vậy Ngải Nghiêm mới có thể không đi làm, không ra khỏi nhà sống mười mấy năm, vẫn có thể có tiền nhàn rỗi và tâm trạng thoải mái học trang điểm, làm đẹp.

Sau đó mẹ ra tù, đón về căn phòng cũ kỹ sống cùng nhau. Đến lúc này, mẹ đã chấp nhận thân phận mới của Ngải Nghiêm. Cuộc sống của hai mẹ con cũng coi như an nhàn. Mãi cho đến khi Ngải Nghiêm nhìn thấy Trương Phạ trên TV, bắt đầu nảy sinh ý nghĩ muốn trả thù.

Cô ấy nói với mẹ rằng ở Đan Thành không tiện, muốn đến tỉnh thành lập nghiệp một chuyến, tìm một công việc, cũng là để tiếp xúc với xã hội. Mẹ cô ấy sợ cô ấy tự kỷ, vội vàng đồng ý.

Mẹ không có việc làm, không có thu nhập, tuy nói trong nhà còn có chút tiền, nhưng dù sao cũng không phải kế hoạch lâu dài. Huống hồ Ngải Nghiêm không ở nhà, bà ấy một mình ở lại rất tẻ nhạt, liền tìm một công việc dọn dẹp vệ sinh ở một quán ăn.

Một tháng 1.200 đồng, bao một bữa trưa, nội dung công việc là dọn dẹp nhà bếp và nhà vệ sinh. Có lúc nhà bếp không đủ người, còn phải giúp đỡ dọn dẹp đồ ăn. Thời gian làm việc là mười một giờ đến hai giờ chiều.

Tháng trước khi đang dọn dẹp vệ sinh, bị một người đàn ông nhìn thấy. Người đàn ông cảm thấy người phụ nữ này quen mắt, nghĩ mãi rồi cũng nhớ ra. Sau đó mẹ Ngải Nghiêm liền gặp rắc rối.

Tên kia là một tên lưu manh mà cha Ngải Nghiêm từng xử lý, bị chỉnh đốn một cách tàn nhẫn, không những bị đứt hai ngón tay, chân còn bị què. Lần đó nguyên nhân là mẹ Ngải Nghiêm đi mua quần áo trên phố, hai người vô tình va vào nhau, tên lưu manh kia liền sinh lòng tà niệm với mẹ Ngải Nghiêm.

Khi đó mẹ Ngải Nghiêm ăn mặc thanh lịch, tuyệt đối là một mỹ phụ thành thục, rất có mị lực.

Hiện tại, tên lưu manh què chân nhìn thấy kẻ đã khiến hắn tàn tật, đó là chuyện cả đời không thể quên, lúc đó hắn liền giở trò sàm sỡ. Bị quản lý quán ăn ngăn cản, mẹ Ngải Nghiêm nhân cơ hội bỏ chạy.

Cha Ngải Nghiêm chết rồi, tên lưu manh què chân không còn kiêng dè gì nữa, hôm sau lại đến quán ăn tìm mẹ Ngải Nghiêm. Khiến mẹ Ngải Nghiêm không còn cách nào khác đành phải từ chức.

Nhưng cô ấy nghỉ việc cũng chẳng xong.

Tên lưu manh què chân vẫn còn lêu lổng trên đường, dù sao cũng quen biết nhiều người, cũng coi như một trong những tiền bối cũ, hắn tìm người hỏi thăm mẹ Ngải Nghiêm ở đâu.

Tất cả những người được thả ra đều phải đến đồn công an khu vực đăng ký, để lại số điện thoại và địa chỉ cụ thể. Quán ăn có thể không biết mẹ Ngải Nghiêm ở đâu, nhưng cảnh sát chắc chắn biết. Trải qua một thời gian dò hỏi, cũng là bỏ tiền ra trả ơn, cuối cùng tên lưu manh què chân cũng tìm ra địa chỉ của mẹ Ngải Nghiêm. Liền đến tận nhà.

Tên này đến nhà hoàn toàn là để gây sự: một là đòi tiền, chân đã què rồi, đứt hai ngón tay, tiện tay cho năm mươi vạn đi. Hai là, trước đây là vì động dục mới làm ra chuyện như vậy, bây giờ cũng không chê cô đã tàn tạ, ngủ cùng đi.

Mẹ Ngải Nghiêm rất cẩn thận, ở nhà một mình luôn khóa trái cửa chính. Tên lưu manh què chân đến hai lần nhưng không thể vào nhà, cũng không thể phá cửa mà vào, chỉ cần báo cảnh sát là nhất định sẽ gặp rắc rối.

Hắn dùng tiền thuê mấy đứa nhỏ ở dưới lầu giám sát, không tin cô cả đời không ra khỏi nhà, chỉ cần ra ngoài liền thông báo cho ta.

Mẹ Ngải Nghiêm muốn đi ra ngoài mua thức ăn, vừa đến chợ bán thức ăn liền bị tên lưu manh què chân chặn lại. May là ban ngày, chợ không xa là đồn công an. Mẹ Ngải Nghiêm ném đồ ăn trong tay chạy đến đồn công an. Sau đó phải có cảnh sát đi cùng mới dám về nhà.

Mẹ Ngải Nghiêm báo cảnh sát, nhưng không cấu thành tội danh, cảnh sát cũng đành bó tay với tên lưu manh què chân, cảnh cáo vài câu rồi thôi.

Chuyện như vậy, mẹ Ngải Nghiêm không có cách nào kể cho Ngải Nghiêm. Bà suy nghĩ nhiều lần, quyết định về nông thôn trốn một thời gian, nhưng không lâu sau liền bị mấy tên thiếu niên chặn lại. Mấy thằng nhóc đó thật khốn nạn. Vì tên lưu manh què chân còn chưa đến, chúng chặn mẹ Ngải Nghiêm lại nhưng bà không nghe lời, chúng bắt đầu động thủ, đánh mẹ Ngải Nghiêm một trận, mẹ Ngải Nghiêm trốn về nhà.

Ở nhà lại trốn hai ngày, trong lúc đó tên lưu manh què chân đến đập cửa chửi bới, mấy tên thiếu niên cũng đến quấy rối... Vừa lúc Ngải Nghiêm trở về.

Ngải Nghiêm về nhà, mẹ Ngải Nghiêm rất vui mừng, kéo con gái nói chuyện. Nhưng lát sau, mấy tên thiếu niên quấy rối lại đi lên, chửi tục tĩu đấm vào cửa, nói những lời thô tục như "đồ đàn bà của lão đại xã hội đen", "còn không bằng gà", mắng chửi một trận rồi xuống lầu. Ngải Nghiêm mới biết trong nhà đã xảy ra chuyện.

Nghe xong lời Ngải Nghiêm nói, Trương Phạ đáp: “Cứ giao cho ta.”

Ngải Nghiêm nói cảm ơn, còn nói làm phiền anh.

Trương Phạ nói: “Chuyện này, ta đối với ngươi có lòng hổ thẹn, vì vậy chuyện của ngươi cũng là chuyện của ta, không cần khách khí như vậy.” Anh ta còn nói thêm: “Ngươi nghĩ vợ ta là ai cũng có thể tùy tiện gây sự sao?”

Ngải Nghiêm vẫn nói lời cảm ơn.

Trương Phạ suy nghĩ một lát nói: “Ngày mai để cô/dì xuống lầu, ta sẽ đi cùng.”

Ngải Nghiêm đáp: “Được.”

Nói xong chuyện này, Trương Phạ ôm Kim Xán Xán đến xem mấy cô gái chơi mạt chược, vẫn đợi đến mười một giờ rưỡi mới cáo từ về nhà. Lúc ra về anh dặn ngày mai trở lại.

Trên đường trở về, Lưu Tiểu Mỹ hỏi: “Anh không phải nói ngày mai chúng ta không đi sao?”

Trương Phạ nói: “Có lũ khốn nạn bắt nạt gia đình Ngải Nghiêm không có đàn ông, bắt nạt cô/dì.”

“À?” Vu Thi Văn nói: “Không ngờ tới đó?”

Trương Phạ nói: “Không cần nhìn.”

Vậy thì không cần xem nữa, tối về nghỉ ngơi, may mà đã hoàn thành công việc, nếu không ngày đó sẽ không có chương mới.

Hôm sau dậy thật sớm, Trương lão sư dành thời gian gõ chữ, đến bảy rưỡi thì xuất phát, lần thứ hai đến nhà Ngải Nghiêm.

Theo dự định ngày hôm qua, hôm nay đáng lẽ phải đi cùng mẹ Ngải Nghiêm xuống lầu mua thức ăn, đây là kế “dẫn rắn ra khỏi hang”. Không ngờ vừa đến trước cửa liền nghe thấy tiếng đập cửa điên cuồng, còn có người lớn tiếng chửi rủa: “Đồ tiện nhân kia cút ra đây cho lão tử!”

Trương Phạ nói: “Các cô ôm Xán Xán chờ ở dưới lầu.” Nói xong liền chạy lên lầu.

Trên cầu thang tầng bốn đứng bốn người, ba tên thiếu niên nhuộm tóc thêm một người đàn ông què, tên què và một trong số các thiếu niên đang phá cửa.

Trương Phạ căn bản không nói lời nào, đi đến liền ra tay đánh, bốn tên gia hỏa thậm chí còn chưa nhìn rõ mặt Trương Phạ đã toàn bộ bị đánh ngã.

Đánh ngã thôi chưa đủ, nhất định phải đánh cho bất tỉnh, mặc kệ là thiếu niên hay ông lão, làm chuyện bậy phải chịu trách nhiệm. Trương Phạ đánh bất tỉnh cả bốn người.

Suy nghĩ một chút, vẫn là để bọn chúng gãy xương thì thỏa đáng hơn, vì vậy anh ta lại đánh thêm một lần nữa, cả bốn người đều bị đánh gãy hai cánh tay, tỉnh dậy vì đau thì lại bị anh ta đánh bất tỉnh lần nữa.

Lại quay người xuống lầu, nói với Lưu Tiểu Mỹ và những người khác rằng hãy chọn quán ăn trước, mọi người đi về hướng khác.

Lưu Tiểu Mỹ cũng không hỏi tại sao, chỉ răm rắp đi theo Trương Phạ.

Đồng thời gọi điện thoại cho Ngải Nghiêm, nói anh ta đã đến, bốn tên khốn nạn đã bị đánh gục.

Ngải Nghiêm hỏi anh ta ở đâu.

Trương Phạ nói: “Đừng ra ngoài, lát nữa tôi sẽ gọi điện cho cô.”

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.