Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 750: Dùng qua kỳ bia chưng kê khối khoai tây

Trưởng quản Long vừa trở về tỉnh thành, Trương Phạ lập tức nhận thêm vô số nhiệm vụ. Một năm phải viết mười hai kịch bản, chẳng phải điên rồi sao?

Kịch bản cầu hôn của hắn rõ ràng vẫn chưa đủ đặc sắc, bằng không Long Tiểu Nhạc hẳn đã gật đầu đồng ý ngay tắp lự, chứ không phải nói muốn tìm hiểu tâm tư của người khác.

Ăn tối xong, Long Tiểu Nhạc trở về nhà mình. Đã lâu không gặp cha, dù thế nào nàng cũng phải về báo tin một tiếng.

Trong nhà, Lưu Tiểu Mỹ đang hướng dẫn Kim Xán Xán tập múa. Cô bé gầy gò nhưng lại biểu diễn rất có bài bản, trông ra dáng lắm.

Trương Phạ hỏi: "Có phải là quá sớm không?"

Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Không phải dạy đâu, chỉ xem cơ thể con bé có linh hoạt không thôi." Rồi nói thêm: "Con bé còn nhỏ quá, xương cốt chưa thành hình, tôi định hai năm nữa mới dạy nó."

Trương Phạ ừ một tiếng: "Chuyện trong giới vũ đạo của các cô, tôi không hiểu, không có quyền lên tiếng."

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Phải rồi, cha mẹ chúng ta không về phương Nam ăn Tết sao?"

Trương Phạ hỏi: "Họ sao bỗng dưng lại thay đổi ý định vậy?" Rồi nói: "Chuyện "vô căn cứ" này lại có thể lây nhiễm sao?"

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Cha tôi có họ hàng ở Đông Bắc, người ta nói rằng hiện giờ về nông thôn Đông Bắc ăn Tết mới thú vị. Nông thôn phương Nam thiếu đi cái không khí đó, có làng thì biến thành khu mở cửa, thành cơ sở thương mại, giống như khu Giang Chiết vậy; lại có những nơi giống như khu Hồ Nam-Quý Châu, rất nhiều làng đã biến mất rồi." Nàng dừng lại một chút rồi nói: "Tôi cũng thấy về nông thôn ăn Tết rất thú vị. Ngay trong thành phố, và cả các đại đô thị lớn, mười mấy năm trước đã có một số lượng lớn người về nông thôn ăn Tết."

Trương Phạ hỏi: "Em muốn đi không?"

Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Đừng đùa, cho dù em có thể đi, anh có rảnh mà đi được sao?"

Trương Phạ trầm mặc một lát, nói: "Xưa nay tôi không nghĩ tới, mình cũng có thể trở thành một người bận rộn công việc thương mại."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Mẹ tôi nói rồi, để hai chúng ta làm hai việc. Một là mua quà cáp, phải mua chút đồ tốt để tặng người; thứ hai là đặt vé máy bay."

Trương Phạ hỏi: "Họ thật sự đi Đông Bắc sao?"

Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Là cha anh đề nghị trước tiên, nói rằng ăn Tết ở nông thôn Đông Bắc mới là ăn Tết thực sự. Tuy rằng không cần tự mình cắt dán giấy cửa sổ, nhưng vẫn sẽ dán. Bên ngoài nhà khắp nơi trắng xóa một màu, toàn là tuy��t. Cổng sân treo cao đèn lồng đỏ, trẻ con lạnh đến đỏ bừng cả khuôn mặt nhỏ nhắn nhưng vẫn nô đùa bên ngoài, cả đám có thể tụ tập chơi đùa, thế thì còn gì bằng!" Lưu Tiểu Mỹ lại nói: "Cha anh đúng là đại sứ quảng bá du lịch, nói đến nỗi tôi cũng muốn đi rồi."

Trương Phạ nghĩ một hồi rồi nói: "Điểm này thì giống tôi. Tôi cũng rất giỏi quảng bá các dự án du lịch."

"Được rồi, tùy anh vậy." Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Vậy chúng ta khi nào đăng ký kết hôn?"

Trương Phạ nói: "Cho dù có đăng ký kết hôn, bốn lão nhân "vô căn cứ" này cứ phi Đông Du Tây, thì khi nào mới xong chuyện đây?"

Lưu Tiểu Mỹ suy nghĩ một chút, nói: "Sao tôi thấy khác với trên TV vậy nhỉ?"

Trương Phạ hỏi: "TV nào cơ?"

Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Mười mấy năm nay, cứ hễ có phim đô thị là y như rằng xuất hiện một bà mẹ "phong kiến" thúc giục con cái yêu đương, ồn ào náo loạn mãi không dứt. Anh nói xem sao tôi lại không gặp được cảnh đó?"

Trương Phạ nói: "Không gặp được vẫn tốt hơn. Theo tôi thấy, đám biên kịch này đều là những đại diện xuất sắc của việc "não úng nước". Cứ viết về thanh niên lớn tuổi là y như rằng có một bà mẹ quái gở, bất kể trong nhà chẳng có gì hay là sở hữu tài sản hàng chục tỷ, đều ép con cái kết hôn. Hơn nữa, không đủ quái gở thì tuyệt đối không viết! Anh nói xem họ có bệnh không? Không viết nổi thì đừng viết nữa chứ, làm tổn thương biết bao tâm hồn yếu đuối của khán giả."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh có phải là lạc đề rồi không?"

Trương Phạ nói: "Chỉ là cảm khái một chút thôi. Đất nước chúng ta chỉ trông cậy vào đám bà mẹ quái gở trên TV này để giải cứu cả một thế hệ, không có họ, con cái đều không thể sinh ra được."

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Anh có phải còn muốn nói về quan hệ mẹ chồng nàng dâu nữa không?"

Trương Phạ nói: "Chuyện đó thì không nói. Vấn đề mẹ chồng nàng dâu là vấn đề do lịch sử mấy ngàn năm để lại, tôi học lịch sử không giỏi."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đừng nói linh tinh nữa. Khi nào rảnh rỗi đi mua đồ?"

Trương Phạ hỏi: "Họ ngày nào thì đi?"

Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Họ nói sẽ đi trước Tết ba ngày. Lúc họ về đó, con cháu làm việc trong thành cũng đều trở về, trong nhà có thể càng náo nhiệt một chút. Đáng tiếc là nhiều người mùng ba mùng bốn đã phải trở lại thành phố rồi."

Trương Phạ nói: "Theo tôi, cứ mua trực tiếp dây chuyền vàng, mỗi người một sợi, lại mang thêm chút hải sản thì sao?"

Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Cái này được đó, không cần mang nhiều đồ đến thế."

Trương Phạ nghĩ một hồi rồi nói: "Năm ngoái, tôi có việc không đi được... Thôi bỏ đi, để tôi tự mình quay lại đó. Em giúp chăm sóc cô bé nhé."

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Em không cần gặp trước họ hàng nhà anh sao?"

Trương Phạ nói: "Trước tiên cứ đăng ký kết hôn đã, còn tổ chức hôn lễ thì tính sau. Tôi có linh cảm, không chừng chúng ta sẽ "kết hôn trần"."

"Kết hôn trần sao?" Lưu Tiểu Mỹ thắc mắc: "Em có nhà mà."

Trương Phạ giải thích: "Không phải nói về nhà cửa, ý tôi là hôn lễ ấy, rất có thể sẽ lặng lẽ kết hôn mà không một tiếng động."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Anh còn muốn tuyên cáo với cả thế giới sao?"

Trương Phạ nói: "Đương nhiên là cần rồi. Tôi là biên kịch, em là vũ đạo gia hàng đầu, hai chúng ta quen biết nhiều minh tinh, người có tiền như vậy. Đến lúc đó lôi kéo hết bọn họ đến, để họ tới ăn cỗ lớn của chúng ta."

"Cỗ lớn sao?" Lưu Tiểu Mỹ không hiểu.

Trương Phạ đáp: "Chính là ăn uống linh đình, mở tiệc tùng đó."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vậy anh phải cố gắng lên, tranh thủ quen biết thêm nhiều minh tinh nữa, để hôn lễ c��ng có thể tụ tập cả một "chòm sao"."

Trương Phạ nói: "Nhất định rồi."

Hai người lại nói chuyện một chút, rồi Trương Phạ bắt đầu làm việc, còn Lưu Tiểu Mỹ dẫn cô bé đi tìm Trương Chân Chân.

Đồng chí chó lớn thật đáng thương, từng làm bảo mẫu kiêm bảo tiêu trong một thời gian rất dài cho cô bé gà con, giờ lại phải làm bạn chơi cho tiểu nha đầu.

Phương Bảo Ngọc bỗng nhiên gọi điện thoại tới, nói rằng chú hai của Lưu Nhạc muốn giải quyết riêng vụ việc.

Trương Phạ không hiểu rõ, hỏi: "Vụ án này sao lại giải quyết riêng được? Đâu phải đánh nhau hay va chạm gây thương tích?"

Phương Bảo Ngọc nói: "Là tiền bạc. Họ đã bán căn nhà, tuy rằng thủ tục không hợp pháp, nhưng dù sao cũng là đã bán rồi. Thế nhưng số tiền bán nhà đã tiêu hết một phần."

Trương Phạ hỏi: "Tôi phải gánh chịu phần tổn thất này sao?"

Phương Bảo Ngọc nói: "Dựa theo quy trình thông thường, vụ án này phải đến năm sau mới có thể phán quyết. Hiện tại họ đưa ra đề nghị hòa giải, chỉ cần anh đồng ý, ngày mai họ sẽ từ bỏ thân ph��n người giám hộ, tự nguyện đề nghị không làm người giám hộ nữa."

Trương Phạ nghĩ một hồi rồi hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Mười vạn." Phương Bảo Ngọc nói: "Theo lời họ nói, tiền bán nhà đã tiêu hết 5 vạn, hiện tại muốn mua nhà trả trước nên còn thiếu 5 vạn nữa."

Trương Phạ bật cười thành tiếng: "Tôi không hiểu. Ý của hắn là muốn tôi bỏ ra 10 vạn, còn nhà thì sao? Nhà tính sao đây?"

Phương Bảo Ngọc đáp: "Ngôi nhà sẽ thuộc về Lưu Nhạc, chẳng khác gì là đã được trả về. Hắn đòi chúng ta 10 vạn, trong đó 5 vạn là để bù đắp cho khoản tiền của người mua nhà."

Trương Phạ nói: "Có thể như vậy sao? Chủ nhà mới có chịu bán lại không?"

Phương Bảo Ngọc nói: "Loại giao dịch này vốn dĩ không hợp pháp. Giao dịch lén lút mà không có giấy tờ chứng nhận quyền tài sản thì có rất nhiều yếu tố không xác định, đặc biệt là không có công chứng."

"Không công chứng sao?" Trương Phạ nói: "Người mua có chịu trả lại cho hắn không?"

Phương Bảo Ngọc nói: "Đó là vấn đề của hắn."

Trương Phạ lắc đầu một cái: "Tôi thật sự là hiền lành quá mà."

Phương Bảo Ngọc hỏi: "Ý kiến của anh thế nào?"

Trương Phạ nói: "Anh trước hết cứ để hắn mua lại căn nhà đã rồi nói chuyện. Công khai nói với hắn, chỉ cần tôi thắng kiện, Lưu Nhạc có thể làm chủ tài sản của chính mình. Không có sự đồng ý của Lưu Nhạc, việc buôn bán của tên chú hai khốn kiếp kia căn bản không thành lập, đến lúc đó hắn sẽ phải bồi thường cho mà xem."

Phương Bảo Ngọc nói: "Tôi đã nói điều này rồi. Tôi nói chúng ta chắc chắn thắng kiện, ngươi không có quyền bán nhà, đến lúc đó người mua không thể vào ở nhà mới, ngươi chắc chắn sẽ gặp rắc rối."

Trương Phạ ừ một tiếng, suy nghĩ một chút rồi nói: "10 vạn là điểm mấu chốt, tôi có thể bỏ ra số tiền này. Làm tốt chuyện này rồi, các anh có thể nghỉ ngơi."

Phương Bảo Ngọc nói sẽ cẩn thận, bảo đảm không để lại hậu họa.

Trương Phạ nói rằng thật phiền toái.

Nhìn bề ngoài, việc Trương Phạ bỏ ra 10 vạn để Lưu Nhạc dàn xếp vụ kiện này dường như là chịu thiệt. Thế nhưng nếu tương lai Lưu Nhạc muốn làm họa sĩ, chỉ cần Y Chính Soái chịu giúp đỡ, Trương Phạ chịu bỏ tiền, Lưu Nhạc ít nhất cũng sẽ là danh họa gia trong nước, thì 10 vạn đồng lại đáng là gì chứ?

Sở dĩ Trương Phạ tốn công sức lớn để kiện tụng, chính là không muốn để Lưu Nhạc sau khi thành danh tiếp tục bị người khác bóc lột, lừa dối.

Chuyện họa sĩ thành danh, nói khó thì không khó, nói đơn giản thì không đơn giản. Chỉ cần kiến thức cơ bản vững chắc, vẽ thực sự giỏi giang, lại có người chịu nâng đỡ, thì cơ bản là có thể nổi tiếng.

Trương Phạ nghĩ đến chuyện của Lưu Nhạc, quyết định ký một hợp đồng môi giới với cậu bé. Một là có thể tiếp tục chăm sóc, hai là kiếm chút tiền lời "quay đầu" hợp lý. Nhưng đó là chuyện tương lai, hiện tại không vội.

Ngày thứ hai, Trương Phạ cùng Lưu Tiểu Mỹ ra phố mua quà cáp, mang theo cả cô bé, lại gọi Ô Quy đến làm tài xế.

Ô Quy hiện tại cực kỳ thoải mái, cuối cùng cũng không cần lái chiếc xe van cũ nát của mình nữa, mà được đổi sang chiếc xe van lớn mới. Không bàn về nội thất hay chất lượng, chỉ riêng giá tiền thôi, chiếc xe van lớn Trương Phạ mới mua này đã trị giá 60 vạn. Hệ thống động lực mạnh mẽ cứ thế mà thẳng tiến, theo lời Ô Quy thì cảm giác đẩy lưng này... khiến thầy Trương Phạ phải nghi ngờ rốt cuộc mình đã mua xe thể thao hay xe van vậy?

Tiền nào của nấy, xe tốt là được rồi. Cảm giác ngồi trên ghế da êm ái hoàn toàn khác với chiếc xe cũ nát của Ô Quy.

Đoàn người đi qua ba tiệm vàng và hai trung tâm thương mại, tổng cộng mua hết 5, 6 vạn đồ vật. Ô Quy nói lời chua chát: "Người có tiền đúng là khác biệt, quà cáp ngày Tết cũng mua từng mấy vạn mấy vạn đồng."

Trương Phạ nói: "Đừng có mà mỉa mai chứ, nhà ai ăn Tết mà chẳng mua chút đồ?"

"Anh nói đây là "một chút" thôi sao... Cảm tạ!" Ô Quy đang nói lời chua chát thì Lưu Tiểu Mỹ đưa tới một chiếc vòng tay kiểu nam, Ô Quy lập tức vui vẻ.

Trương Phạ hừ một tiếng: "Trừ vào tiền lương."

Ô Quy hô to: "Không được!" Hô xong lại cảm thấy không đúng, vội vàng hỏi: "Tiền lương của tôi là bao nhiêu?"

Trương Phạ nghĩ một hồi rồi đáp: "Vẫn như cũ."

"Vẫn như cũ là bao nhiêu?" Ô Quy tiếp tục hô to.

Trương Phạ nói: "Ăn cơm thôi, đã hơn 12 giờ rồi. Quán ăn gia đình đằng trước không tệ đâu."

Kim Xán Xán càng ngày càng quen thân với Trương Phạ. Từ trong xe bước xuống, Trương Phạ nhớ tới cảnh mình từng thấy trên TV, bèn nâng cô bé lên quá đầu, cõng trên cổ mình. Để cô bé ôm lấy đầu hắn, hắn một tay nắm lấy chân cô bé, một tay đỡ lấy lưng nàng, chậm rãi đi về phía trước.

Cô bé rất vui vẻ, cười khúc khích, cũng không hề sợ sệt.

Trương Phạ vừa dỗ dành cô bé vừa hỏi Lưu Tiểu Mỹ: "Em nói xem, có nên nâng đỡ con bé thành sao nhí không?"

Lưu Tiểu Mỹ lắc đầu: "Em hi vọng con bé có thể dựa theo tâm nguyện của chính mình, sống một cách vui vẻ."

Trương Phạ nói: "Cứ coi như là chơi, quay chơi thôi. Chờ lớn hơn có thể tự lựa chọn, thì cứ tiếp tục nghe theo ý con bé."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Vậy thì tùy anh thôi."

Vừa nói chuyện vừa đi vào quán cơm, Trương Phạ bất ngờ nhìn thấy Duyên Bút cùng một cô gái cũng vừa mới bước vào cửa để dùng bữa.

Trương Phạ tiến lên đón: "Đại thần, xin chữ ký!"

Thấy là hắn, Duyên Bút cười nói: "Ngươi sao chịu lòng đi ra ngoài vậy?" Rồi hỏi Kim Xán Xán là con nhà ai.

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin được trân trọng gửi gắm về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free