Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 740: 16 năm cuối cùng một thiên

Trương Phạ đứng trước cửa lớn, cất tiếng gọi: "Mọi người ra hết đây!"

Khoảng mười mấy giây sau, mười tám đứa bé túm tụm đứng đầy trên hành lang.

Trương Phạ lớn tiếng nói: "Nhớ kỹ mặt ta, bắt đầu từ hôm nay ta sẽ nuôi dưỡng các ngươi. Nếu hôm nay các ngươi ngoan ngoãn một chút, ngày mai ta sẽ dẫn các ngươi đi mua quần áo mới. Ai không nghe lời sẽ không có quần áo đâu, hiểu chưa?"

Không một ai đáp lời.

Trương Phạ lớn tiếng nói: "Ta không yêu cầu các ngươi phải làm gì cho ta, chỉ cần yên tâm ở lại đây, đủ ba bữa cơm một ngày. Muốn đọc sách ta sẽ mua sách cho, muốn chơi game ta sẽ mua máy chơi game cho. Muốn đi chơi bên ngoài, cứ nói với ta, ta sẽ dẫn các ngươi đi vườn bách thú, công viên giải trí. Các ngươi muốn gì ta cho nấy, chỉ có một yêu cầu thôi, đó là phải ngoan ngoãn, nghe lời của ta, rõ chưa?"

Vẫn không một ai nói gì.

Trương Phạ nói tiếp: "Ta tên Trương Phạ, các ngươi gọi ta là thầy giáo, hay viện trưởng đều được. Hôm nay là ngày đầu tiên gặp mặt, ta biết các ngươi đã chịu rất nhiều khổ cực, nhưng từ hôm nay trở đi sẽ không còn khổ nữa." Rồi anh bổ sung thêm một câu: "À còn một chuyện nữa, sau này nếu ta hỏi, các ngươi phải trả lời, hiểu không?"

Có hai bé trai khẽ nói "rõ".

Trương Phạ nói: "Vẫn chưa đủ, ta muốn tất cả mọi người đều trả lời ta, hiểu chưa?"

"Rõ!" Mọi người đồng thanh nói, dù giọng nói không lớn.

Trương Phạ gật đầu: "Thêm một điều nữa, ta phải nói trước cho các ngươi biết, nơi đây không phải ngục tù, sẽ không ép buộc các ngươi ở lại. Ai muốn rời đi cứ nói với ta, cũng có thể không nói gì mà đi. Thế nhưng, chỉ cần vô cớ bỏ đi quá mười hai tiếng, vậy thì thật ngại, tên của các ngươi sẽ bị xóa, rõ chưa?"

Bọn nhỏ nhìn nhau: "Rõ!" Vẫn là những câu trả lời không đều, không đồng thanh.

Trương Phạ cũng không bắt bẻ, mở một cuốn sổ ra: "Bây giờ bắt đầu điểm danh."

Tổng cộng mười tám đứa trẻ từ sáu tuổi trở lên, tính cả Kim Xán Xán, nhưng Kim Xán Xán không có mặt ở đây. Sau khi điểm danh xong một lượt, Trương Phạ gọi điện cho Lão Bì: "Năm người các cậu lại đây, gọi cả Thạch Tam đến nữa."

Lão Bì hỏi đến đâu.

Trương Phạ nói vị trí đại khái.

Ba phút sau, Trương Phạ ra ngoài đón họ đến, rồi giới thiệu cho bọn nhỏ: "Tám người này là người giúp việc của các con, có chuyện gì cứ tìm họ."

Lão Bì nói: "Ca, chuyện gì vậy?"

"Bắt đầu từ hôm nay, năm người các cậu chuyển đến đây. Muốn tiền thì có tiền, muốn đồ vật thì có đồ vật, hãy coi chúng như em trai mà đối xử. Nếu đứa nào không nghe lời, cứ nói với ta." Trương Phạ nhìn về phía Thạch Tam: "Tài chủ, cậu không nói vài lời sao?"

Thạch Tam cùng hai sư đệ đứng phía sau, nhìn đám trẻ con không nói lời nào, nghe Trương Phạ hỏi xong, nhẹ nhàng lắc đầu.

Sư đệ mập mạp thở dài, cũng không nói gì.

Trương Phạ lại nói với bọn nhỏ: "Ta cho các con một tia hy vọng, nhà của các con không phải ở đây đâu. Đây là cái gì cái nơi tồi tàn, phòng dưới đất này ư? Cái căn nhà nhỏ bé thế này sao? Đây là chỗ ở của con người sao? Nhà của các con ở phía tây, nơi đó có một mảnh đất lớn, muốn gì có nấy. TV, rạp chiếu phim, sân chơi, hồ bơi, người khác có cái gì các con đều có cái đó. Có điều vẫn đang sửa sang, chờ đầu xuân thì sẽ chuyển đến." Nói đến đây, anh nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Ngày kia, ngày kia sẽ đi xem nhà của các con, ngôi nhà tương lai của các con. Yêu cầu của ta vẫn chỉ có một điều, không yêu cầu các con làm bất cứ chuyện gì, chỉ cần ngoan ngoãn, chỉ cần nghe lời không quậy phá, ta liền đảm bảo với các con, những gì con cái nhà người khác có, các con đều sẽ có, rõ chưa?"

"Rõ!" Giọng nói của bọn nhỏ cuối cùng cũng lớn hơn một chút.

Trương Phạ mỉm cười: "Bây giờ ta hỏi một vấn đề, là vấn đề đầu tiên từ khi các con đến đây. Các con lần lượt trả lời, bắt đầu từ con, là muốn ở lại, hay là muốn rời đi?"

Vấn đề này khó trả lời sao? Không khó. Để bọn nhỏ có thể yên tâm ở lại, người đầu tiên được hỏi là một bé trai sáu tuổi, tên là Mao Khánh.

Mao Khánh có chút do dự, nhìn về phía một đứa trẻ mười sáu tuổi.

Trương Phạ mỉm cười, hỏi đứa trẻ lớn hơn kia: "Lạc Chí Ninh, con trả lời trước đi."

Lạc Chí Ninh suy nghĩ một lát rồi nói: "Ở lại."

Trương Phạ nói: "Ta không ép buộc các con, các con nghĩ sao cứ nói vậy. Ở đây ta có thể lo cho các con ăn, lo cho các con ở, thế nhưng không thể quản được lòng các con, không thể quản được hành động của các con. Ta hỏi lại lần nữa, con là ở lại hay là rời đi?"

"Ở lại." Lạc Chí Ninh trả lời v���i giọng lớn hơn một chút.

"Rất tốt." Trương Phạ vỗ tay nói: "Mao Khánh, con thì sao?"

"Ở lại." Bé trai lập tức trả lời.

Trương Phạ rất kiên nhẫn, hỏi từng đứa từng đứa một, bọn nhỏ đều lựa chọn ở lại. Trương Phạ cười nói: "Rất tốt, ta lại nói thêm hai chuyện. Từ bây giờ cho đến trước bữa tối, các con hãy nghĩ một chuyện, nghĩ xem tối nay muốn ăn gì. Nghĩ kỹ rồi thì nói cho năm anh lớn kia. Đứa nào còn sức thì nghĩ thêm mình muốn cái gì. Quần áo thì không cần nghĩ, các con chịu ở lại rồi, vậy thì ngày mai sẽ ra ngoài mua quần áo. Nghĩ những thứ khác, như máy chơi game, sách, bút, TV, đàn ghita, dụng cụ thể hình… À, dụng cụ thể hình thì thôi, đổi thứ khác đi. Muốn thú cưng nhỏ, đồ chơi nhỏ. Đồ đạc lớn trong nhà mới bên kia đều có rồi. Thêm một điều nữa, rất nhanh là đến Tết rồi, các con có nguyện vọng gì, hãy nghĩ kỹ, ngày kia ta sẽ hỏi các con." Vừa nói vừa lắc cuốn sổ nhỏ: "Ta sẽ ghi nhớ, nguyện vọng hợp lý sẽ giúp các con thực hiện."

Nghe được những lời này, bọn nhỏ chủ yếu có hai biểu cảm: một là thờ ơ lạnh nhạt, không đáng kể, cứ như thể Trương Phạ đang nói dối, hoặc chuyện đó không liên quan đến chúng; một là vui mừng.

Trương Phạ nói: "Giải tán."

Bọn nhỏ lập tức tản ra, từng đứa quay người về phòng.

Nhưng Trương Phạ lại lớn tiếng gọi dừng lại.

Một đám trẻ con quay người nhìn anh.

Trương Phạ cười nói: "À này, thêm một quy tắc nữa. Đó là khi ta nói giải tán, các con phải đồng thanh nói 'là!', sau đó mới được giải tán, được không?"

Đương nhiên là tốt rồi. Thế là, lần sau giải tán, bọn nhỏ đồng thanh hô lớn "là!", rồi quay người về phòng.

Trương Phạ gọi năm người Lão Bì lại: "Bọn nhỏ này đều là em út của các cậu, không được bắt nạt hay ức hiếp chúng, thế nhưng phải trông chừng, không được để xảy ra chuyện gì."

Lão Bì cười hì hì nói: "Ca, bọn em là học sinh cấp ba trọng điểm, còn phải thi đại học đây, không có thời gian đâu."

Trương Phạ nói: "Có phải đã lâu không đánh cậu, nên cảm thấy không được thoải mái sao?"

Lão Bì lập tức nói không phải.

Trương Phạ đưa cuốn sổ nhỏ trong tay ra: "Năm người các cậu, hãy nhận diện hết bọn nhỏ cho ta, xem thật kỹ." Anh suy nghĩ một chút, rồi lấy ra ba ngàn đồng: "Đi mua đồ ăn vặt, đừng mua hết một lần, cứ từ từ thôi, để chúng vui lòng, giữ gìn mối quan hệ."

Lão Bì nhận tiền cười đáp vâng.

Vân Tranh nói: "Ca, mẹ em muốn mời anh ăn cơm, hỏi anh lúc nào rảnh ạ."

Trương Phạ nói: "Mời ta thì không cần, ta sẽ mời c�� ấy đi. Lúc nào cô ấy rảnh thì cứ đến đây, ở gần đây ta sẽ tìm cho cô ấy một chỗ dạy kèm tại gia."

Vân Tranh nói sẽ hỏi lại.

Trương Phạ nói: "Được rồi, các cậu bắt đầu làm việc đi." Rồi anh ôm Kim Xán Xán đi ra ngoài.

Lão Bì hỏi: "Ca, khóa cửa không ạ?"

"Tùy các cậu." Trương Phạ vô trách nhiệm trả lời một câu, rồi đi ra khỏi cổng sắt.

Thạch Tam do dự một chút, rồi đi theo ra ngoài hỏi: "Anh định dạy dỗ bọn nhỏ thế nào?"

Trương Phạ nói: "Đại ca, anh hơi vội vàng rồi đó. Cứ yên tâm đã."

Thạch Tam "ồ" một tiếng.

Sư đệ mập mạp cũng đi ra: "Lúc em chín tuổi cũng y như bọn chúng."

Trương Phạ nói: "Vậy mà cậu còn có thể ăn nhiều đến mức mập thế này sao?"

"Đừng thấy em mập, nhưng em lanh lợi lắm." Sư đệ mập mạp nói: "Em bỗng nhiên phát hiện sư huynh của em thật là lợi hại."

"Liên quan gì đến sư huynh cậu?" Trương Phạ nói.

Thạch Tam nói: "Liên quan gì đến ta?"

Sư đệ mập mạp nói: "Anh cũng rất lợi hại, hơn hai trăm triệu mà hai người các anh nói không cần là không cần. Hôm nay em xem như là nể phục rồi, chuyện anh đánh em trước đây coi như bỏ qua."

Trương Phạ cười nói: "Sao? Hóa ra vẫn còn định trả thù sao?"

"Tất nhiên rồi, bổn thiếu gia vô duyên vô cớ chịu đòn, dựa vào cái gì chứ?" Sư đệ mập mạp nói.

Trương Phạ nhìn hắn: "Năm học sinh kia của ta e là không quản xuể, mười tám đứa bé đó chia làm ba tiểu đội, chắc chắn sẽ có lúc không hợp nhau, giao cho cậu đó."

Sư đệ mập mạp nghĩ một lát: "Vậy em phải đi xem thử." Rồi lại trở lại phòng dưới đất.

Trương Phạ hỏi Thạch Tam: "Còn cậu thì sao?"

"Cậu cho ta một chiếc xe, ta muốn đích thân đưa bọn nhỏ đi sân chơi." Thạch Tam nói: "Cái xe buýt của cậu được không? Chìa khóa cho ta, ta đi đổ xăng, rồi kiểm tra lại một chút."

Trương Phạ sửng sốt một chút: "Đại ca, các anh là kẻ trộm, đừng có tỏ ra giống Lôi Phong thế chứ."

Thạch Tam mắng "cút đi": "Lão tử là hiệp đạo, chìa khóa đâu!"

Trương Phạ nói: "Ở trong phòng, đi với ta mà lấy."

Quay về phòng lấy chìa khóa cho Thạch Tam, anh suy nghĩ một chút rồi đi tìm Thạch Khối.

Kim Xán Xán dường như không ghét Trương Phạ, được anh nắm tay nhỏ đi khắp nơi. Thế nhưng vừa vào cửa lớn, ba con chó lớn ngốc nghếch liền vây lại, bé con sợ đến mức hét to một tiếng.

Trương Phạ vội vàng ôm lấy bé con, vỗ ba con chó ngốc mấy cái: "Đi chỗ khác đi."

Có vòng tay vững chãi ôm ấp, bé con không còn sợ hãi nữa, nghiêng đầu nhìn ba con chó đang quậy. Trương Phạ ôm bé con đi gõ cửa, Lưu Nhạc ra mở cửa. Vừa lúc bé con quay đầu lại, một lớn một nhỏ liền chạm mắt nhau.

Lưu Nhạc sửng sốt một chút, rồi nở nụ cười tươi.

Bé con nhìn hắn, rồi nhìn vào trong phòng. Trương Phạ bước vào cửa, Thạch Khối đang ngồi xe lăn.

Trương Phạ hỏi: "Ngày mai đi bệnh viện được không?"

Trải qua những ngày tĩnh dưỡng, Thạch Khối đã có thể chống nạng đi lại. Hắn nhìn Trương Phạ, rồi nhìn bé con trong lòng anh, ánh mắt có chút khó hiểu.

Trương Phạ nói: "Sau này đây là em gái của cậu đó, cũng giống cậu thôi. Bây giờ cậu không cần nghi ngờ dụng ý của ta, hôm nay ta đã nhận nuôi mười tám đứa bé, thêm bé con này là mười chín đứa, bé con này không tính. Mười tám đứa kia sẽ vào ở nơi mà cậu không muốn đến, hiện tại chúng đang ở căn phòng dưới đất bên cạnh. Nếu như cậu không tin thì cứ đến xem."

Thạch Khối hỏi: "Tại sao phải đến xem?"

Trương Phạ nói: "Ta thừa nhận, ban đầu cậu đùa dai… Ta ra tay có hơi tàn nhẫn, nhưng chỉ vì muốn tốt cho cậu, ta có động đến cậu sao? Chưa kể cậu, cậu xem trong nhà này ta nuôi bao nhiêu kẻ ăn bám? Gà, vịt, chó, còn có một đám đàn ông to lớn. Ta đến nói chuyện với cậu, là không muốn cậu có bất kỳ hiểu lầm nào. Thêm nữa, cậu có bạn bè, nếu như cậu đồng ý làm quen với chúng, có thể kết bạn, có thể cùng nhau chơi đùa, cùng nhau đọc sách, còn có thể cùng nhau đánh nhau."

Lưu Nhạc nói: "Không đánh nhau."

Trương Phạ bất đắc dĩ mỉm cười, không biết Lưu Nhạc thật sự nghe hiểu lời anh nói, hay là chỉ biết không được đánh nhau? Nghĩ một lát rồi nói: "Lưu Nhạc, nhìn bé gái này có được không?"

"Xinh đẹp." Lưu Nhạc dang hai tay ra: "Ôm một cái."

Trương Phạ giật mình, đây là không được rồi! Vạn nhất lỡ tay làm ngã… Thì là cả đời đó! Anh vội vàng nói không được.

Thế nhưng Lưu Nhạc đưa tay ra không chịu rụt lại, điều thú vị là, bé con cũng cười đưa tay về phía Lưu Nhạc.

Trương Phạ do dự mãi, cho Lưu Nhạc cơ hội tiếp xúc với người khác, hẳn là có rất nhiều lợi ích phải không?

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free