(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 73: Câu nói kia là tại sao kiên trì
Khẽ khàng mở cửa phòng học, chậm rãi bước vào, ánh mắt nhanh chóng lướt qua... liền lộ vẻ thỏa mãn, nở nụ cười, xoay người viết số "Sáu" lên bảng đen. Hôm nay là buổi thứ sáu cả lớp đi học đầy đủ kể từ buổi họp phụ huynh. Chỉ vào con số "Sáu", Trương Phạ nói: "Chỉ còn bốn ngày nữa, bốn ngày nữa là có tiệc thịt nướng rồi, mọi người cố lên!" Thấy Trương Phạ có yêu cầu thật thấp, chỉ cần đến trường đi học đều phải cố gắng như vậy... Các học trò lớn tiếng đáp: "Không thành vấn đề!" Trương Phạ khà khà cười nói: "Nhắc lại một lần nữa, còn bốn ngày. Nếu có ai bỗng nhiên trốn học không đến, các ngươi biết phải làm sao rồi đấy?" Vu Viễn đứng dậy hô: "Mẹ kiếp! Ai dám khiến ta không ăn được bữa thịt nướng này, thằng này không tha cho hắn đâu!" Hắn vừa cao vừa mập, khí thế hùng hổ, quả thật có chút dọa người. Trương Phạ rất hài lòng: "Cũng không được về sớm đâu nhé." Nói rồi, hắn đi đến bàn làm việc bên cửa sổ ngồi xuống. Chẳng mấy chốc, giáo viên toán đến dạy học, Trương Phạ hỏi rõ sự tình, rồi đứng dậy rời đi. Tan làm, Trương Phạ cầm USB về khu Hạnh Phúc Lý. Trước tiên, hắn ghé tiệm sửa xe đầu phố lấy lại chiếc xe đạp, rồi lại qua nhà Trương Lão Tứ liếc mắt một cái. Trương Lão Tứ đáng thương vẫn chưa được thả. Thấy Trương Phạ, vợ Trương Lão Tứ nói: "Cảnh sát đã nói rồi, không giao chó thì không thả người, bảo là 'hỗ trợ điều tra' gì đó." Trương Phạ hỏi: "Phu nhân muốn giao chó sao?" Vợ Trương Lão Tứ đáp: "Lão Tứ cho rằng chó quan trọng, còn thiếp lại thấy người quan trọng, ngươi nói xem?" Trương Phạ ngẫm nghĩ rồi nói: "Trương Lão Tứ nói thế nào? Hắn nói gì với cảnh sát?" Vợ Trương Lão Tứ nói: "Nói thế nào cũng vô dụng, hôm qua có người nhìn thấy hắn mang chó về rồi." Trương Phạ gật đầu: "Ta thấy phu nhân vẫn nên hỏi ý kiến Trương Lão Tứ rồi hãy quyết định, bằng không thế nào cũng cãi vã." Vợ Trương Lão Tứ nói đã hiểu. Trương Phạ nói xong thì rời đi, đạp xe về nhà. Nhà Vương Bách Hợp không một bóng người, ba gian phòng trên lầu cũng vắng vẻ. Sự yên tĩnh này khiến Trương Phạ có chút không quen. Mở cửa phòng mình, bật máy tính làm việc. Buổi sáng hôm ấy không ai quấy rầy, Trương Phạ hết sức chuyên chú hoàn thành công việc. Buổi trưa, hắn mua một phần lương bì, vừa ăn vừa suy nghĩ xem kịch bản nên viết thế nào. Thực ra còn có một việc chính yếu, đó là nghe theo kiến nghị của Tên Béo và những người kia, hắn dự định hoàn thành quyển sách hiện tại, bởi tình tiết gần đây đều đang đi vào hồi kết. Cái khó không phải là phần kết, mà là sách mới nên viết ra sao? Đầu tiên là vấn đề đề tài, sau đó là thể loại, và quan trọng nhất, quan trọng nhất, là mạch truyện chính! Mạch truyện chính là linh hồn, tình tiết là vẻ ngoài... Trương Phạ miên man suy nghĩ một hồi, rồi đóng máy tính và đi ra ngoài. Buổi chiều, các học trò đang làm việc. Tên Béo và đám người kia đang chơi game. Lưu Tiểu Mỹ hẳn cũng đang làm việc. Chỉ riêng mình hắn là kẻ rảnh rỗi buồn chán, sao bỗng nhiên lại nhàn rỗi đến vậy? Hắn đạp xe đến khu dân cư Đồng Hân Viên, quả là một cái tên khó nhớ. Vội vàng chạy tới, hắn suýt nữa quên mất trong nhà còn có hai con Đại Cẩu. Cũng may hai tên to xác này khá hiểu chuyện, nằm gọn trong phòng Trương Phạ, không quậy phá cũng không sủa. Kiểm tra nhà dưới lầu, rất sạch sẽ. Hắn buộc dây dắt chúng ra bồn hoa để đi vệ sinh. Hắn cẩn thận từng li từng tí, tay ghì chặt dây thừng, mắt đảo nhìn quanh. Chỉ cần thấy có đứa trẻ nào, liền lập tức kéo mạnh chúng về nhà. Tên Béo đi ra hút thuốc, hỏi: "Ngươi sống những ngày tháng này, có mệt không?" Trương Phạ đáp: "Vui vẻ." "Ngớ ngẩn." Tên Béo ngồi xổm xuống nói: "Đại Tráng đã báo danh, còn Lão Hổ cũng vậy." "Báo danh cái gì?" Trương Phạ hỏi. "Thi đấu võ đài, quên mất đài truyền hình nào đó làm chương trình giải trí. Năm ngoái làm một lần, năm nay tiếp tục, còn phải có người giới thiệu gì đó linh tinh, thật phiền phức." Trương Phạ hỏi: "Liệu có được không?" "Đại Tráng thì thôi đi, Lão Hổ nếu phát huy tốt, biết đâu có thể lên TV lộ mặt." Tên Béo nói: "Đại Tráng định bỏ tiền lên TV, làm cái quảng cáo sống cho phòng tập thể hình." Trương Phạ khẽ cười nói: "Ngươi nói hắn có mệt không chứ?" "Phí lời." Tên Béo nhả một vòng khói: "Lần trước ngươi nói ngươi biết nhả khói thành vòng mà?" "Quên rồi." Trương Phạ kéo chó quay về. Tên Béo hút hết điếu thuốc, dập tàn, rồi theo về nhà: "Phim mạng giờ tính sao đây? Lần trước họp ở nhà Ô Quy, mọi người đều đã quyết định góp tiền rồi, ngươi cứ kéo dài thế này thì là giúp chúng ta tiết kiệm tiền, nhưng Đại Tráng thì sao? Nhà là của người ta mà." Trương Phạ nói: "Có kịch bản, có máy móc rồi, tự các ngươi quay đi." "Mẹ kiếp, quan điểm của thằng này là hoặc là không làm, đã làm thì phải làm tốt nhất. Dù ngươi cũng không chuyên nghiệp, nhưng cũng là trong đám lùn chọn ra người cao, đúng không?" Tên Béo nói: "Nghiêm túc đó, bắt tay vào làm đi!" Trương Phạ lắc đầu, cởi dây, vỗ về hai con Đại Cẩu vài cái, để chúng tự chơi. Hắn đứng phía sau Ô Quy nhìn bọn họ chơi game. Ô Quy nói: "Chơi một ván không?" Trương Phạ lắc đầu: "Không biết chơi." "Rốt cuộc ngươi có phải người của thời đại này không? Trò chơi kinh điển như thế mà cũng không biết... Mịa nó, mọi người muốn chết à, đồng đội heo!" Ô Quy mắng. Trương Phạ đứng dậy một lúc, rồi đi ra ngoài mua cơm cho chó, để vào trong phòng. Hắn chào Tên Béo và những người khác, rồi đạp xe về trường học. Trường học vẫn cái bộ dạng ấy, bọn học trò cũng vẫn cái thói cũ, chuyên tâm lơ đãng trong phòng học. Có tên còn cầm laptop xem phim, phía sau bu quanh một đám người. Dù cho Trương Phạ đã bước vào phòng học, đám người kia cũng không hề có ý định thu lại chút nào. Trương Phạ gõ gõ bục giảng: "Các ngươi xem ta như không tồn tại à?" Học trò kia hỏi: "Thưa thầy, xem cùng không ạ?" Trương Phạ thật sự bất đắc dĩ, đây rốt cuộc là loại người gì vậy? Hắn lại gõ gõ bục giảng hỏi: "Lý Anh Hùng đánh nhau với người bên ngoài, ai có tình báo mới nhất không?" "Không biết, Lý Anh Hùng vốn là kẻ cứng đầu, chỉ thích chịu đòn." Vân Tranh hô. Trương Phạ nói: "Ta chưa sửa trị ngươi bao giờ, đúng không?" Vân Tranh đáp: "Chúng ta là một lớp, là một tập thể, không thể nội chiến." "Bớt nói lời vô ích đi. Hà Sinh Sinh, ngươi biết không?" Trương Phạ hỏi. Hà Sinh Sinh đứng dậy đáp lời: "Không biết, chúng con mấy hôm nay không liên hệ với ai cả." Trương Phạ gật đầu: "Ngồi xuống đi." Nhìn đám học trò mấy chục đứa làm gì cũng được, hắn mở miệng hỏi: "Không có ai chịu học hành sao?" Các học trò ngẩng đầu nhìn hắn. Trương Phạ nói: "Thi được điểm 0, có vẻ hay lắm sao?" "Không thi là được." Vương Giang trả lời. Trương Phạ coi như đã chịu thua rồi, lớn tiếng hỏi: "Đằng nào cũng nhàn rỗi, vậy thì mở một buổi họp lớp!" "Thưa thầy, có hạt dưa không ạ?" Vu Viễn hỏi. Trương Phạ nói: "Nghiêm túc một chút đi. Chủ đề buổi họp lớp hôm nay là, các ngươi tính toán khi nào sẽ bước vào xã hội? Là tốt nghiệp trung học cơ sở? Hay là học thêm hai năm trường dạy nghề nữa?" Không ai tiếp lời. Trương Phạ hướng về Lão Bì nói: "Ngươi nói trước đi." Lão Bì đứng dậy đáp lời: "Con chưa từng nghĩ tới vấn đề này." "Vậy giờ hãy nghĩ đi. Một sự thật là, các ngươi nhất định sẽ lớn lên, nhất định phải làm việc kiếm tiền, không ai có thể mãi rong chơi một đời." Trương Phạ nói. "Sao lại không thể rong chơi một đời? Ăn uống vui v�� tiêu dao một đời thì sao?" Một học trò hô. "Nếu như các ngươi vừa tốt nghiệp đã muốn vào ngục giam, thì những gì ta nói coi như chưa từng nói. Còn nếu không, ta vẫn nên nói chuyện tử tế một chút." Trương Phạ nói: "Người sống trên đời, nhất định phải tự nuôi sống bản thân! Giả như ngươi có người phụ nữ mình yêu, lại còn muốn nuôi sống người phụ nữ ấy, vậy vấn đề hiện tại là, các ngươi lấy gì để nuôi sống?" "Nhà con có tiền!" Lại có người hô lên. "Được rồi, ngươi có thể không cần để ý tới đề tài này. Còn những người khác thì sao? Lão Bì, nhà ngươi có tiền không?" Trương Phạ hỏi. Lão Bì nói: "Thưa thầy, đừng cứ nhìn chằm chằm con mà hỏi vấn đề." Trương Phạ cười cười: "Các ngươi còn nhỏ, làm việc không có kiêng dè gì, điều này là không đúng. Ta nói cho các ngươi hai chữ: quy củ. Muốn sống sót trong thế giới này, phải tuân thủ quy củ. Quy củ của người bình thường chính là kiếm tiền nuôi sống bản thân. Với thành tích học tập hiện tại, những nghề nghiệp vĩ đại như kỹ sư, bác sĩ khẳng định không liên quan gì đến các ngươi. Như vậy, các ngươi phải tự hỏi mình, làm rõ xem mình có thể làm gì." "Không ai thích nghe người khác giảng đạo, ta cũng không muốn giảng giải cho các ngươi. Nói chung, mong các ngươi hôm nay có thể suy nghĩ nhiều một chút những lời ta nói, về nhà cũng phải cố gắng nghĩ, suy nghĩ thật kỹ càng, ít nhất phải biết mình có thể làm gì." Trương Phạ nhìn đám học trò ngơ ngác trước mặt: "Nếu không ai muốn nói gì, buổi họp lớp đến đây là kết thúc. Tất cả về nhà suy nghĩ thật kỹ, nghĩ rõ ràng làm sao kiếm tiền, nghĩ rõ ràng mãi rong chơi một đời có thể đạt được gì." Bọn học trò lộn xộn không đồng đều đáp lời: "Biết rồi ạ!" Chỉ biết thì vô dụng thôi, nhưng Trương Phạ cũng không muốn nói nhảm nữa. Hắn ở lại phòng học thêm một lúc, rồi xoay người đi ra ngoài. Nhằm vào đám học trò không muốn học hành này, Trương Phạ muốn dùng những phương pháp giáo dục khác, hắn phải tìm hiệu trưởng nói chuyện. Khi đi xuống cầu thang, Trương Phạ không khỏi tự giễu mà cười: "Ta lại cũng phải vì bọn học trò này mà cân nhắc." Theo suy nghĩ ban đầu của hắn, dù rõ ràng đã nhận công việc này, hắn cũng không hề nghĩ sẽ quá chú ý đến học trò. Đơn giản chỉ cần không có gì sai sót, hết năm này qua năm khác, bọn học trò bình an vô sự tốt nghiệp, mình thì lãnh lương đều đặn, mọi người đều tốt. Thế nhưng con người có tình cảm, không nói đến người ngoài, tương lai của Vân Tranh và năm đứa nhóc kia cuối cùng v��n phải suy nghĩ kỹ càng. Thế là, Trương Phạ cảm thấy áp lực, mong bọn nhỏ có thể chịu học hành. Hiệu trưởng lại không có ở văn phòng, Trương Phạ gọi điện thoại di động cho hiệu trưởng. Nghe thấy giọng hắn, hiệu trưởng rất vui vẻ nói: "Tối nay không bận gì chứ? Đi cùng ta tham gia một bữa tiệc." Trương Phạ hỏi: "Cái gì? Bữa tiệc ạ?" Hiệu trưởng Tần nói: "Đúng vậy." Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Thưa thầy, cần con làm gì ạ?" "Uống rượu." Hiệu trưởng nói: "Thay ta đỡ rượu." Trương Phạ buồn bực nói: "Thầy quả là thẳng thắn." "Việc này có gì mà thẳng thắn hay không thẳng thắn? Ta là hiệu trưởng, ngươi dù có nịnh hót ta cũng có thể đến giúp ta uống rượu." Hiệu trưởng nói: "Tan học thì đừng đi vội, đợi điện thoại của ta." Trương Phạ nói sẽ không đi. Hiệu trưởng nói: "Ngươi phải biết một chuyện, hai ta là quan hệ đôi bên. Lần này ngươi thay ta đỡ rượu, sau đó ta có thể thích hợp nói giúp ngươi." Trương Phạ nhớ tới phương pháp dạy học kỳ lạ của mình, thở dài h��i: "Rượu trắng sao?" "Đương nhiên là rượu trắng rồi." Hiệu trưởng nói: "Rượu ngon đó! Mấy trăm một chai, người bình thường ai cam lòng mà uống?" Trương Phạ hỏi: "Là tiếp đón vị lãnh đạo nào ạ?" "Tối nay sẽ biết thôi, điện thoại nhất định phải mở máy đấy nhé!" Hiệu trưởng ngắt máy. Trương Phạ thở dài bất đắc dĩ, làm giáo viên mà lại cũng cần phải xã giao sao? Nghĩ đến khả năng sẽ phải uống rất nhiều rượu trắng, hắn đi ra ngoài mua thuốc giải rượu về. Bất luận có nguyện ý hay không, có một số việc đều là phải làm. Hắn ở lại phòng học yên tĩnh cho đến khi tan học, cũng là đang đợi điện thoại của hiệu trưởng. Thế nhưng một bất ngờ đã xảy ra, Lý Anh Hùng bị người khác vây hãm. Lẽ ra Lý Anh Hùng đã không đến trường hôm nay, nhưng tuần trước hắn đã đánh cho Hắc Bì và đám người kia một trận tơi bời. Lý Anh Hùng lo lắng Hắc Bì sẽ trả thù các bạn học, vì lẽ đó hắn đã quay trở lại trường.
Tất thảy quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free, kính mong chư vị đ���c giả thấu hiểu.