(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 728: Mười sáu cái Minh Chủ
Long Tiểu Nhạc gọi điện thoại đến, dặn Trương Phạ, Lưu Tiểu Mỹ và Trương Chân Chân đến kinh thành dự buổi lễ ra mắt phim mới, nhất định phải tham gia.
Trương Phạ thấy mình tham gia thì không đáng kể, nhưng hỏi Long Tiểu Nhạc: "Tiểu Mỹ có rảnh không?"
"Tết Dương lịch cô ấy được nghỉ." Long đáp, rồi hỏi: "Anh có phải bị lú lẫn rồi không?"
Trương Phạ ừ một tiếng, bảo đã rõ.
Long nói: "Không thể chỉ biết thế, rốt cuộc có đến không?"
Trương Phạ đáp: "Đến chứ, vì gây dựng danh tiếng 'biên kịch đệ nhất thiên hạ', ta phải dự họp. Anh có lo cho tôi bộ trang phục tử tế không?"
"Đến sớm một ngày, tôi mua cho anh cổ kỳ." Long nói.
Trương Phạ nói: "Vì cổ kỳ, tôi sẽ chờ." Rồi hỏi: "Cổ kỳ là thứ gì vậy?"
Long đáp: "Xem cái dáng vẻ thiếu văn hóa của anh kìa." Rồi cúp điện thoại.
Trương Phạ lập tức gọi điện cho Lưu Tiểu Mỹ: "Long Tiểu Nhạc muốn tổ chức buổi lễ ra mắt, cô biết không?"
"Biết chứ, anh ấy hỏi tôi trước rồi. Vấn đề là Trương Chân Chân có đi được không?" Lưu Tiểu Mỹ hỏi lại.
Trương Phạ nói: "Nhất định phải đi được. Ta muốn cô ấy trở thành minh tinh, nhất định phải nắm bắt cơ hội tuyên truyền này."
Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Được thôi."
Trương Phạ nói: "Vậy tôi sẽ báo cho cô ấy."
Tiếp đó, hắn lại gọi điện cho Trương Chân Chân, nói là đến kinh thành ở hai ngày rồi quay về.
Trương Chân Chân cũng không hỏi là chuyện gì, lập tức đáp "được".
Chiều hôm đó, Lý Anh Hùng trở về nói đã trả tiền lại cho hiệu trưởng Tần. Trương Phạ bảo cậu ta vất vả rồi, sau đó gọi điện cho hiệu trưởng Tần, hỏi chuyện ẩu đả có phải đã giải quyết xong xuôi không.
Hiệu trưởng Tần cho rằng hắn không cân bằng, dù sao cũng bỏ ra bảy ngàn đồng, có chút ngượng ngùng nói: "Hết cách rồi, có hai đứa phải nằm viện, đằng nào cũng phải để người ta xuôi lòng mới ổn."
Trương Phạ nói: "Xuôi lòng rồi chứ? Chuyện này có phải đã kết thúc rồi không?"
Hiệu trưởng Tần đáp phải, Trương Phạ nói vậy thì tốt, còn nói: "Lần sau sắp xếp học sinh đến phòng làm việc đi, đến văn phòng trực tiếp hỏi thầy giáo, thế nào?"
Hiệu trưởng Tần nói: "Tôi có thể định kỳ sắp xếp thầy giáo đến chỗ anh phụ đạo." Rồi nói thêm: "Những thầy giáo mời năm ngoái, tôi sẽ liên hệ xem sao."
Trương Phạ nói: "Vậy anh cứ liên hệ đi."
Đến đây, chuyện ẩu đả của Lý Anh Hùng và đám bạn đã hoàn toàn giải quyết xong. Tiếp theo là vụ kiện của Lưu Nhạc. Có điều, những chuyện như vậy xưa nay đều chậm, không th��� vội vàng, huống hồ đã có Phương Bảo Ngọc trông chừng.
Trương Phạ tiếp tục làm việc, vừa gõ được mấy dòng chữ thì có tiếng gõ cửa.
Thầy Trương rất không quen, từ khi vào ở căn phòng này, chưa từng thấy ai lễ phép như vậy. Hắn nghĩ một lát rồi đứng dậy ra mở cửa, là Thạch Khối đang ngồi xe lăn, Lưu Nhạc đứng phía sau xe lăn.
Trương Phạ rất tò mò hỏi: "Có chuyện gì không?"
Thạch Khối do dự một lúc rồi nói: "Xin lỗi."
Ta đi, thế giới này điên rồi sao? Trương Phạ nhìn Thạch Khối, nhỏ giọng nhắc lại: "Xin lỗi?"
"Xin lỗi." Thạch Khối nói: "Tôi không muốn ở cô nhi viện, dù cho ở đó có tốt đến mấy, tôi cũng không muốn ở nữa. Tôi muốn ở cùng Lưu Nhạc. Ông yên tâm, tôi thề sẽ không lừa gạt cậu ấy."
Trương Phạ gãi đầu: "Em thật sự mới mười một tuổi sao?"
Người ta vẫn nói trẻ con nhà nghèo sớm lo toan, nhưng Thạch Khối trưởng thành quá sớm rồi.
Thạch Khối không trả lời câu đó, mà nghiêm túc nói: "Tôi sẽ cố gắng chăm sóc Lưu Nhạc."
Lưu Nhạc cười hớn hở nói: "Là tôi chăm sóc em mới đúng."
Trương Phạ dù không muốn kinh ngạc cũng khó, quan hệ giữa Lưu Nhạc và Thạch Khối tốt đến thế sao? Còn có thể giao tiếp đối thoại được nữa? Hắn nở nụ cười rồi nói với Thạch Khối: "Hãy nhớ kỹ những gì em nói hôm nay, hôm nay là ngày 26 tháng 12. Ta tin tưởng em, chỉ cần em chịu khỏe mạnh, ta sẽ đối tốt với em, em có thể tin tưởng ta."
Thạch Khối nghiêm túc nói lời cảm ơn, rồi hơi cúi đầu ra hiệu chào.
Trương Phạ nói: "Em nói với cái tên phía sau ấy, buổi tối không cần chen chúc với em, có giường lớn mà không ngủ... Hay là đổi cho các em một căn phòng khác, có thể kê được hai chiếc giường lớn không?"
Thạch Khối quay đầu nhìn Lưu Nhạc, Lưu Nhạc có lẽ đang suy nghĩ, có lẽ đang ngơ ngác, tóm lại sau một lát liền gật đầu mấy cái.
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Trước tiên cứ tạm ở đây, trên lầu hai có một phòng lớn, đợi chân em khỏi rồi thì lên lầu ở."
Thạch Khối nói "vâng", rồi cảm ơn.
Trương Phạ nói: "Không cần cảm ơn, cũng không cần phải đối với ta thế này thế nọ, chỉ cần em coi Lưu Nhạc là người thân của mình, ta sẽ coi em là người thân."
Thạch Khối nói "nhất định rồi".
Trương Phạ cười cười, xem như lại giải quyết thêm một chuyện. Hắn lấy ra năm trăm đồng tiền đưa cho Thạch Khối: "Tiền tiêu vặt của em và Lưu Nhạc, nhỡ đâu muốn ăn uống gì thì cũng phải có tiền mà mua."
Thạch Khối nói cảm ơn.
Trương Phạ nói: "Em xem, ta là người rất giảng đạo lý, em cẩn thận, ta cũng khỏe mạnh, mọi người đều tốt cả, đúng không Lưu Nhạc?"
Lưu Nhạc cười gật đầu, nói lời cảm ơn, rồi đẩy Thạch Khối trở về phòng.
Trương Phạ thì tiếp tục làm việc, rất nhanh đã hoàn thành một nhiệm vụ mới. Hắn gọi điện cho Vu Tiểu Tiểu: "Tết Dương lịch đi kinh thành dự buổi lễ ra mắt, cô có đi không?"
Vu Tiểu Tiểu hỏi: "Đi cùng Lưu Tiểu Mỹ à?"
Trương Phạ đáp phải.
Vu Tiểu Tiểu nói: "Anh điên rồi à? Dắt tôi đi tham gia hoạt động, không sợ vợ anh ghen sao?"
Trương Phạ nghĩ một lát: "Đúng vậy, vậy tạm biệt nhé, hôm khác mời cô ăn cơm."
"Chẳng có chút thành ý nào, tạm biệt." Vu Tiểu Tiểu cúp điện thoại.
Trương Phạ thu dọn một lát, rồi gọi điện cho Duyên Bút, hỏi anh ta đang ở đâu.
Duyên Bút nói đang ở trên xe, đoán chừng phải sáu rưỡi, bảy giờ mới về đến.
Trương Phạ nói: "Vẫn là quán cơm hôm qua, anh gọi ba người kia qua đi, tôi mời khách."
Duyên Bút đáp "được", rồi bắt đầu thông báo mọi người.
Tổng cộng có năm người đi trượt tuyết, lại gọi thêm bốn người nữa, cộng với Trương Phạ vừa tròn mười người, ít hơn hôm qua. Mọi người đều đã gặp nhau hai lần, coi như đã quen thuộc, sau một chầu rượu này, mối quan hệ lại càng thêm tốt đẹp.
Hôm qua mọi người mới gặp lần đầu, chỉ biết Trương Phạ viết sách gì đó, chứ không hề biết anh ta còn kiêm nhiệm biên kịch. Lúc ăn cơm, rất nhiều người chụp ảnh gửi vào nhóm tác giả, có người xem ảnh rồi hỏi Trương Phạ là ai.
Chuyện này rất bình thường, bởi vì không chỉ hỏi mỗi Trương Phạ, tất cả những người xuất hiện trong ảnh, đều sẽ có người hỏi dò là ai, viết sách gì. Vấn đề là thầy Trương từng lên TV, sau đó còn được Long Tiểu Nhạc ra sức tuyên truyền, từng xuất hiện trong mắt một số người. Trong nhóm tác giả, có người nói người trong ảnh rất giống Trương Phạ - người viết kịch bản, họ tìm ảnh ra so sánh, thấy đúng là cùng một người?
Hôm qua lúc ăn cơm, mọi người chẳng qua chỉ thấy Trương Phạ rất sảng khoái, rất biết uống rượu, rượu vào thì tất uống, rất phóng khoáng. Nhưng không ai quá để ý, dù sao đều là những cây bút có chút thành tích, danh tiếng, ai mà kém hơn ai bao nhiêu chứ?
Hôm nay thì khác, vừa ngồi chưa được bao lâu đã có người hỏi, hỏi anh ta có phải rất giống Trương Phạ kia không?
Duyên Bút cười nói: "Cái gì mà rất giống? Vốn dĩ là một người mà."
Đây là sự vạch trần thân phận, những cây bút kia nhìn về phía Trương Phạ với ánh mắt ít nhiều gì cũng khác biệt. Duyên Bút ra sức giới thiệu, nói trắng ra là tâng bốc, kể một tràng về những kịch bản Trương Phạ đã viết, đều là những bộ phim lớn đã được quay, và đến Tết Dương lịch thì có phim được chiếu rạp.
Chuyện này thuộc về tin tức đã công khai, phía Long Tiểu Nhạc, công ty môi giới của Trần Hữu Đạo, và cả công ty âm nhạc đều đang ra sức tuyên truyền. Chỉ là rất ít người để ý biên kịch là ai, giờ Duyên Bút nói ra, mọi người mới biết Trương Phạ còn rất lợi hại.
Có hàng ngàn vạn cây bút, mấy ai có thể đảm bảo viết kịch bản nào là được dựng thành phim ngay kịch bản đó? Người có thực lực như vậy đều là cực kỳ hiếm có. Cũng may những cây bút đều rất kiêu ngạo, không ai cứ mãi truy hỏi chuyện biên kịch, sau khi hỏi xong, lại trò chuyện vài câu rồi chuyển sang đề tài khác, không đến nỗi quá lúng túng, nhưng thân phận của Trương Phạ xem như đã lộ ra rồi.
Lại một chầu rượu lớn, mười người uống rất sảng khoái, có hai người không uống được đã sớm chạy vào WC để "thổ hết cồn". Đợi bữa tiệc kết thúc, quy trình cũng giống như tối hôm qua, sau khi tiễn mọi người đi, lại là Duyên Bút và Trương Phạ đứng trên đường trò chuyện.
Duyên Bút nói: "Đại biên kịch à, sau này sẽ có rất nhiều cô gái chủ động kết bạn với anh đấy."
Trương Phạ nói: "Tôi có ở trong nhóm các cô gái đâu."
Duyên Bút nói: "Tôi đang nói là sau này, sau này anh nhất định sẽ quen biết rất nhiều người." Rồi nói thêm: "Nói thật, tôi viết nhiều sách như vậy, anh chọn một cuốn có thể cải biên, tôi sẽ đi nói chuyện với trang web, xem liệu có thể giảm giá xuống chút không?"
"Anh thấy sao?" Trương Phạ hỏi.
Duyên Bút nói: "Dù cho chỉ có một phần vạn hy vọng, c��ng phải hỏi thử chứ."
Trương Phạ cười nói: "Được, tôi biết rồi."
Duyên Bút hỏi: "Tức là đã đồng ý rồi sao?"
"Đồng ý cái quái gì, tôi sẽ xem lại sau, anh phải chuẩn bị sẵn sàng, làm tốt mọi thứ."
"Chuẩn bị gì? Chuẩn bị cái gì cơ?" Duyên Bút hỏi.
Trương Phạ nghĩ một lát: "Tôi cũng không biết, tạm biệt." Hắn đưa tay vẫy xe.
Duyên Bút gọi to: "Rốt cuộc có được không vậy?"
Trương Phạ nói: "Lần trước tôi đã nói rồi, tôi không quan tâm mấy chuyện đó, cứ chờ xem."
Duyên Bút hét lớn: "Khinh bỉ anh!"
Trương Phạ nói cảm ơn, hoan nghênh sự khinh bỉ.
Về đến nhà lại là nửa đêm, Lưu Nhạc và Thạch Khối đã ngủ sớm rồi. Trong khoảng thời gian này, ngoại trừ hai đứa trẻ này, cùng bốn con chó, một con gà có thể ngủ yên ổn, những người khác đều đang trong thời gian Long tinh Hổ mãnh (làm việc hăng say). Đám Béo thì dẫn ba anh em Thạch chơi game, còn đám trẻ con như Lý Anh Hùng thì học hành như điên. So với bọn họ, Trương Phạ cảm thấy mình thật sự lười biếng, đúng là rất lười biếng.
Nhưng mà, đã lười biếng thì vẫn cứ nên lười biếng, uống nhiều rượu rồi, được ngủ mới là hạnh phúc.
Hôm sau, Phương Bảo Ngọc gọi điện thoại hỏi hắn có bao nhiêu kinh phí hoạt động. Trương Phạ nói: "Cô cần bao nhiêu?"
Phương Bảo Ngọc nói: "Ít nhất cũng phải mấy vạn."
Trương Phạ nói: "Cứ chi đi."
Phương Bảo Ngọc hỏi: "Tôi chi từ tài khoản à?"
Trương Phạ hỏi: "Trong tài khoản còn bao nhiêu tiền?"
"Có thì vẫn còn chút, nhưng khoản phải rõ ràng, số tiền kia làm sao để chi vào khoản nợ được?" Phương Bảo Ngọc nói: "Anh có tiền mặt không?"
Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Mới rút ra 40 ngàn."
"40 ngàn?" Phương Bảo Ngọc nghĩ một lát rồi nói: "Tạm ổn rồi."
"Vậy cô đến lấy đi." Trương Phạ nói.
Phương Bảo Ngọc đáp: "Được."
Có một hiện trạng, làm luật sư ở trong nước rất vất vả, bao nhiêu sinh viên luật tốt nghiệp, có mấy ai có thể sống sót qua kỳ thực tập, rồi được các công ty luật chấp nhận thành công? Trước hết là không nói chuyện thi chứng chỉ, muốn có chứng chỉ hành nghề thì phải thực tập đã, mà đợi đến khi anh thực sự nhậm chức rồi, bỗng nhiên phát hiện mỗi ngày xử lý thực ra không phải là vụ án.
Luật sư trên TV rất ghê gớm, mỗi người đều tài giỏi như vậy, có thể gọi cảnh sát, có thể đấu tay đôi với thẩm phán, nhưng tình huống thực tế là, luật sư đều phải rất biết dùng tiền. Làm luật sư, không biết dùng tiền có nghĩa là anh không thể kiếm tiền.
Ví dụ, khi phẫu thuật, người dân nhất định phải đưa tiền lì xì cho bác sĩ, không phải vì gì khác, chỉ để an tâm. Trong thời khắc sống còn, ai lại keo kiệt mấy trăm đồng bạc chứ? Ai cũng biết chuyện này là không đúng, nhưng khi thực sự đến lượt người thân, thậm chí là cha mẹ, vợ con của mình nằm trên bàn mổ, anh sẽ kiên quyết không đưa sao? Bác sĩ cũng biết không nên nhận, nhưng người nhà bệnh nhân nhất định phải đưa, một người đưa, hai người đưa, mười người vẫn cứ đưa, anh nên làm thế nào?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và công sức của truyen.free, xin được giữ nguyên giá trị.