Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 707: Quả nhiên không có chuyện gì

Tối hôm đó, Trương Phạ nghỉ lại nhà Lưu Tiểu Mỹ. Sáng hôm sau, chàng làm điểm tâm, rồi lại chuẩn bị bữa trưa, phục vụ mấy vị phu nhân xong xuôi mới trở về nhà làm việc.

Trong nhà, đám người ngốc nghếch kia vẫn đang bàn tán về cuộc chiến "quét tiền" của giới streamer. Trương Phạ lướt tai nghe vài câu, cảm thấy hoàn toàn không hiểu gì, bèn trở về phòng làm việc.

Đến tối, Lý Anh Hùng gọi điện thoại đến, hỏi Trương Phạ liệu bọn họ có thể chuyển đến ở ngay bây giờ không.

Trương Phạ hỏi liệu có cần vội vã đến thế không.

Lý Anh Hùng đáp: "Ta e gặp sự cố, nhỡ đâu thi không đậu thì sao? Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta sẽ cố gắng nửa năm."

Trương Phạ nói: "Được thì cũng được, nhưng mà... các ngươi có bao nhiêu người?"

Lý Anh Hùng nói tổng cộng có mười một người.

Trương Phạ hỏi thêm hai người kia là ai.

"Chàng không quen đâu," Lý Anh Hùng nói. "Họ học cũng không tệ, rất chăm chỉ."

Trương Phạ nói: "Ngày mai các ngươi cứ đi học trước, ta sẽ suy nghĩ thêm."

Lý Anh Hùng đáp lời.

Gác điện thoại, Trương Phạ tiếp tục công việc, mãi đến khi hoàn tất mọi việc mới ra ngoài tìm Tên Béo và những người khác nói chuyện.

Tên Béo nằm trên ghế sa lông xem Nương Pháo livestream. Trương Phạ vừa vào nhà liền đi mở cửa sổ. Tên Béo la lớn: "Chàng bị bệnh à, lần nào đến cũng mở cửa sổ, không lạnh sao?"

Trương Phạ nói: "Bớt nói nhảm, bớt đánh trận thì chết à? Các ngươi xông tân phòng của ta thành ra thế nào rồi? Ta báo cho các ngươi một tin tốt, hai ngày nữa sẽ có mười một học sinh chuyển đến ở, 24 giờ mỗi ngày đều ở đây, các ngươi hoặc là dọn nhà, hoặc là xuống hầm mà ở."

"Chết tiệt, hầm ngầm ở thế nào được?" Tên Béo suy nghĩ một lát rồi nói: "Chờ thêm hai ngày được không? Ít nhất cũng phải đợi Nương Pháo thi đấu xong xuôi đã."

Trương Phạ nói: "Có gì mà phải chờ? Vương Khôn không cho y quét tiền, vậy thì y sẽ bị loại vào thứ tư thôi."

Tên Béo ngồi dậy, chỉ vào màn hình nói: "Chàng tự xem đi."

Trương Phạ nói: "Ta không hiểu."

Tên Béo nói: "Tổng chung kết đã qua hai ngày, hai ngày nay y đều đứng chót, ngày nào cũng có các cô gái khóc lóc. Nương Pháo sớm đã không muốn liều mạng nữa, cũng khuyên mọi người đừng quét tiền cho y, nhưng các cô gái không chịu nghe, có học sinh còn quét hết c�� tiền sinh hoạt phí vào, khiến Nương Pháo lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan."

Trương Phạ nói: "Gọi là 'tiến thoái lưỡng nan' cơ."

Tên Béo nói: "Ban ngày ta gọi điện thoại cho Nương Pháo, Nương Pháo nói Tô Hữu Luân bảo, chủ lực sẽ đảm bảo ba nữ tuyển thủ. Còn Vương Khôn thì nói, dù sao Nương Pháo cũng đã ở chung rồi, người ta dựa vào năng lực của mình mà chiến đấu đến bước này, Tô Hữu Luân thật sự không tiện không ra tay giúp đỡ."

Trương Phạ nói: "Ngươi đã hỏi Vương Khôn à?"

"Hỏi rồi, Vương Khôn nói sẽ xem tình hình, xem tình hình ngày cuối cùng. Giả như ba cô gái kia rõ ràng giành hạng nhất, số tiền còn lại sẽ dốc toàn lực ủng hộ Nương Pháo." Tên Béo nói: "Chuyện này thì có gì mà tệ hại? Đời này chỉ có một lần này thôi, sau này ai ra sao thì mặc kệ."

Trương Phạ hỏi: "Nương Pháo ngủ lúc mấy giờ?"

"Không biết." Tên Béo nói: "Chàng tìm y sao?"

Trương Phạ nói: "Đang tính gọi điện thoại."

"Trừ khi chàng bỏ tiền ra, bằng không có gọi điện thoại gì cũng không an ủi được y đâu." Tên Béo nói.

Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Các ngươi ở thêm hai ngày nữa, sau đó thì nên chuyển đi, hoặc là xuống hầm mà ở."

Tên Béo nói: "Ta nói cho chàng biết, nếu không phải vì nể mặt mấy học sinh kia, trời mới chịu chuyển đi!"

Trương Phạ mỉm cười, rồi về phòng ngủ.

Lâm Thiển Thảo cuối cùng cũng có tin tức, nói là đã đi bộ khắp khu tây giao một hồi lâu, cuối cùng cũng tìm được đất chịu cho thuê.

Sáng hôm sau, nàng gọi điện thoại cho Trương Phạ kể chuyện này, Trương Phạ hỏi giá bao nhiêu.

Lâm Thiển Thảo nói một mẫu đất ba ngàn đồng.

Trương Phạ thở dài: "Nàng biết giá bình thường là bao nhiêu không?"

"Giá bình thường? Cái này của ta không phải sao?" Lâm Thiển Thảo hỏi.

Trương Phạ thở dài nói: "Nàng đến thủ đô lớn thuê đất cũng chỉ gần hai ngàn, cái này của nàng lại đòi ba ngàn... đã đồng ý rồi sao?"

Lâm Thiển Thảo nói chưa, vẫn đang suy nghĩ.

Trương Phạ nói: "Nàng cứ cân nhắc kỹ càng đi."

Lâm Thiển Thảo hỏi: "Vậy giá bình thường là bao nhiêu?"

Trương Phạ nói: "Nếu ở vùng xa xôi thì khoảng sáu, bảy trăm, còn nếu ở ngay cạnh thành thị thì hơn một ngàn đồng? Nàng nên tìm các lão nông hỏi thử, đừng nghe người ta nói gì thì tin nấy."

Lâm Thiển Thảo nói: "Ta chính là đã hỏi các lão nông rồi."

Trương Phạ cười nói: "Vậy là họ hợp sức lừa nàng rồi."

Lâm Thiển Thảo nói: "Chàng đi đàm phán giúp ta được không?"

Trương Phạ nói: "Mấy chuyện này là việc của nàng, ta không quản đâu. Đàm phán xong hợp đồng tốt đẹp thì đến tìm ta lấy tiền."

Lâm Thiển Thảo suy nghĩ một lát rồi hỏi lại: "Chỉ một mình ta thôi sao?"

Trương Phạ nói: "Đương nhiên là chỉ một mình nàng... Đến khi làm hợp đồng thì có thể tìm ta."

"Tìm chàng làm hợp đồng sao?" Lâm Thiển Thảo hỏi.

Trương Phạ nói: "Ta có luật sư."

Lâm Thiển Thảo đáp lời, rồi lại hỏi: "Một ngàn đồng một mẫu, ổn không?"

Trương Phạ nói: "Hơn kém một chút không đáng kể, điều quan trọng là nàng có thể kiếm lại tiền hay không."

Lâm Thiển Thảo suy nghĩ một lát, rồi đáp lời.

Trương Phạ nói: "Mau mau bái sư, mau mau đọc sách, học cách trồng trọt, cả chăn nuôi heo cá nữa."

Lâm Thiển Thảo đáp lời, rồi gác điện thoại.

Trương Phạ nhìn quanh trước mắt, rồi gọi điện thoại cho Thạch Tam: "Ngươi đưa ta hai trăm triệu."

Thạch Tam nói: "Là hơn hai trăm triệu chứ."

Trương Phạ nói: "Ta thấy mình thật đặc biệt phàm tục."

"Nói thẳng đi, rốt cuộc huynh muốn làm gì?" Thạch Tam hỏi.

Trương Phạ nói: "Một người bạn của ta tham gia cuộc thi đấu quét tiền, đã vất vả lắm mới lọt vào top ba, kết quả giờ lại có khả năng bị rớt khỏi top ba, ta thấy có chút..."

Thạch Tam ngắt lời nói: "Huynh muốn đi quét một ít tiền sao?"

Trương Phạ nói: "Có lẽ không phải chỉ một ít."

"Đại khái là bao nhiêu?" Thạch Tam hỏi, không đợi Trương Phạ trả lời, hắn lập tức nói: "Không sao cả, tiền là để tiêu, ta tin tưởng huynh."

Trương Phạ nói: "Cái gì mà 'liền tin tưởng ta'? Huynh có biết là chuyện gì không?"

"Không cần biết, ta tin tưởng huynh. Có thật là muốn quét tiền không? Cứ tùy ý quét đi." Thạch Tam nói: "Nếu gọi điện thoại chỉ vì chuyện này thì có thể gác máy rồi."

Trương Phạ nói: "Huynh có thể nào giống người b��nh thường một chút không? Đó là hai trăm triệu đấy!"

Thạch Tam nói: "Huynh nói nhiều rồi, hai trăm triệu ta đều đưa cho huynh, còn quản huynh quét mấy trăm ngàn hay mấy triệu sao?"

Trương Phạ khẽ hít một hơi, nói: "Có lẽ không phải mấy triệu đâu."

"Không phải mấy triệu sao?" Thạch Tam suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Mấy chục triệu à?"

Trương Phạ nói không biết, rồi lại nói: "Tính ra thế nào cũng phải hơn một ngàn vạn."

Thạch Tam hỏi: "Ngàn vạn? Ta đồng ý."

Trương Phạ nói: "Huynh có thể nào đừng tỏ ra hào phóng đến thế không?"

Thạch Tam khẽ cười: "Dù sao đó cũng không phải tiền của ta nữa rồi." Sau đó hắn lại nói đến chuyện của mình: "Còn nhớ đứa bé mười một tuổi số xui mà ta từng kể không?"

"Nhớ chứ." Trương Phạ cười hỏi: "Huynh không bắt được nó sao?"

"Tên nhóc đó cứ coi ta như kẻ giết cha không bằng, ngày nào cũng... Huynh nói xem phải làm sao bây giờ?" Thạch Tam hỏi.

Trương Phạ nói: "Đánh, đánh cho đến khi nào nó chịu thành thật thì thôi."

Thạch Tam cười khổ nói: "Ta đúng là tự tìm phiền phức cho mình." Hắn lại hỏi: "Cái chỗ này của huynh bao giờ thì xây xong?"

Trương Phạ nói: "Năm sau? Hay năm trước?"

"Huynh hỏi ai đó?" Thạch Tam nói: "Mau mau làm cho xong đi, ta sẽ ném tên khốn này qua đó."

Trương Phạ cười nói: "Ném qua đây thì dễ, nhưng nếu nó chạy mất thì sao?"

"Cứ để nó chạy rồi tính." Thạch Tam nói: "Lão tử không kiên nhẫn đến thế đâu, cho nó một cơ hội, hai cơ hội, nếu nó vẫn không biết nắm lấy, vậy thì ai muốn làm gì thì làm, chết hay không ai mà thèm quan tâm?"

Trương Phạ nói: "Thái độ này mới đúng."

Thạch Tam khẽ cười: "Thôi được rồi, gác máy đây."

Nghe thấy tiếng "tút tút" từ điện thoại, Trương Phạ đặt di động xuống, suy nghĩ một lát rồi ra ngoài hỏi Tên Béo: "Giả như ta bỏ ra 20 triệu, có thể thu hồi lại được bao nhiêu tiền?"

Tên Béo kinh ngạc nói: "Chàng nói gì cơ?"

Trương Phạ nói: "Chàng nghe thấy rồi đấy."

Tên Béo khẽ cười: "Chàng điên rồi sao?"

Trương Phạ nói: "Ta cảm thấy Nương Pháo nên giành hạng nhất."

"Chỉ là cái hạng nhất rách nát thôi mà, chàng muốn bỏ ra 20 triệu sao?" Tên Béo nói: "Thứ nhất, khi chàng nạp tiền, trang web sẽ không có bất kỳ ưu đãi nào. Số tiền nạp vào chỉ cần quét ra ngoài, trang web sẽ giữ lại một nửa, phần còn lại thì bị Vương Khôn bóc lột một lớp, rồi còn phải nộp thuế nữa... Mười triệu mà liệu có thu về được ba triệu không?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta hỏi Vương Khôn thử xem?"

Tên Béo nói: "Nên hỏi."

Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Ta thật sự không muốn đôi co với hắn."

Tên Béo nói: "Theo ta thấy, có số tiền này thì làm gì chẳng tốt? Sao phải vô duyên vô cớ để người ta bóc lột?"

Trương Phạ nói: "Cứ hỏi thử trước đã."

Tên Béo cười nói: "Chàng hỏi hay ta hỏi?"

Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Ta hỏi, chàng nói số điện thoại đi."

Tên Béo nói: "Chàng có phải bị điên rồi không?"

Trương Phạ nói: "Dù sao thì ta vẫn cứ điên rồ."

Tên Béo lắc đầu, đọc ra số điện thoại, rồi nói thêm: "Ta sẽ nói với Nương Pháo một tiếng."

Trương Phạ trở về nhà gọi điện thoại.

Nhận được điện thoại của Trương Phạ, Vương Khôn rất ngạc nhiên: "Huynh gọi điện thoại cho ta sao?"

Trương Phạ nói: "Giả như ta bỏ ra 20 triệu để nâng đỡ Nương Pháo, có thể thu hồi lại được bao nhiêu?"

"20 triệu? Tiền đâu mà huynh có?" Vương Khôn hỏi.

"Chuyện đó không quan trọng, huynh cần trả lời câu hỏi của ta." Trương Phạ nói.

Vương Khôn suy nghĩ một lát rồi nói: "Bây giờ nạp tiền không còn ưu đãi như trước nữa. Nếu huynh chuyển khoản trực tiếp 20 triệu, ta có thể làm chủ, trả lại cho huynh 14 triệu."

Trương Phạ nói: "Một lát thôi đã tổn thất sáu triệu r��i sao?"

Vương Khôn hỏi: "Huynh là muốn ủng hộ Nương Pháo sao?"

Trương Phạ nói phải. Vương Khôn suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì, ta sẽ bàn bạc với Tô Hữu Luân một chút, huynh chờ điện thoại của ta nhé."

Trương Phạ đáp lời, rồi gác điện thoại.

Mười phút sau, Vương Khôn gọi lại: "Nếu huynh thực sự có thể bỏ ra 20 triệu, ta có thể đảm bảo với huynh thế này: Huynh quét ra bao nhiêu tiền, công ty chúng ta cũng sẽ quét ra bấy nhiêu, tất cả đều là để quét cho Nương Pháo. Hơn nữa, trước tiên chúng ta sẽ tăng cường số tiền quét của công ty. Giả như sau trận chung kết, sau khi có kết quả, tính toán số tiền huynh bỏ ra, nếu huynh bỏ ra mười triệu, ta sẽ trả lại cho huynh bảy triệu. Mười triệu còn lại không quét, công ty sẽ thu mua lại theo giá gốc. Tức là, huynh bỏ ra 20 triệu, nhưng chỉ quét ra mười triệu, ta sẽ trả lại cho huynh 17 triệu."

Trương Phạ đáp lời, rồi hỏi thêm: "Bao giờ thì chuyển khoản?"

Vương Khôn nói để hắn đến tìm huynh, hai người cùng ra ngân hàng chuyển khoản.

Trương Phạ lại một lần nữa đáp lời.

Thế nhưng, vừa mới hẹn xong chuyện này với Vương Khôn, Nương Pháo đã gọi điện thoại tới: "Ta mặc kệ huynh nghĩ thế nào, không được giúp ta quét tiền! Ta không cần!"

Trương Phạ nói: "Ta muốn để y giành hạng nhất."

"Không cần!" Nương Pháo nói: "Chuyện của ta là chuyện của ta, không cần huynh ra tiền, cũng không cần bất cứ ai bên cạnh ta ra tiền. Nếu huynh ra tiền, chúng ta sẽ đoạn giao!"

Trương Phạ nói: "Ta đã nói chuyện với Vương Khôn rồi, hắn sẽ trả lại cho ta phần lớn tiền, chỉ tổn thất một phần nhỏ thôi."

Nương Pháo nói: "Ta biết rõ một phần nhỏ là bao nhiêu, ít nhất cũng phải bảy chữ số, vì vậy không được!"

Nương Pháo rất ít khi nói chuyện như vậy, đã nói ra thì chắc chắn là thật. Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta cho y mượn có được không? Ta bỏ ra một phần tiền, Vương Khôn sẽ chuyển lại phần lớn cho ta, số còn lại coi như ta cho y mượn, y có thể từ từ mà trả."

Câu nói này khiến Nương Pháo rơi vào trầm tư, một lúc lâu sau mới nói: "Để ta suy nghĩ đã."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng ��ồng truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free