“Ngươi đừng bận tâm có bệnh hay không, nhóm bạn gái ảo đã tạo ra tiền lệ chưa từng có. Cuộc thi tranh tài tiền thưởng diễn ra bao nhiêu năm nay, với bao nhiêu nhóm mỗi năm, nhưng chưa bao giờ có chuyện như bọn họ, bốn nữ streamer đồng loạt không lên sóng, không tranh phiếu quà tặng, không tranh công hội, mà chỉ có hai người đàn ông phía sau họ đấu đá nhau một cách long trọng, e rằng sau này sẽ không bao giờ thấy nữa.” Tên Béo hỏi: “Ngươi không thấy cuộc thi như vậy thú vị sao?”

Trương Phạ trầm tư hồi lâu rồi nói: “Vì tình yêu.”

Tên Béo cùng đám người đồng loạt kêu lên: “Định làm cho bọn ta buồn nôn đến chết thì cứ nói thẳng ra đi.”

Trương Phạ nói: “Muốn chết thì mau cút ra ngoài, đừng làm bẩn phòng của ta.”

Chẳng mấy chốc, sau khi ăn xong hộp cơm, mọi người ai về phòng nấy, làm việc riêng của mình.

Hiệu trưởng Tần lại một lần không thể chịu đựng được nữa, gọi điện thoại cho Trương Phạ: “Cả lớp đã bỏ đi hết rồi, thầy ra tay giúp một chút có được không?”

Trương Phạ nói: “Ta cùng thầy nói thật, giảng đạo lý, quả thật không thể gánh vác nổi. Lớp trước sở dĩ thành công, là vì ta thật sự tức giận, cũng thật sự đánh người, khi nổi điên lên thì bất chấp hậu quả, cũng chẳng màng là nam hay nữ, ta đều dám đánh. Còn lớp này thì không được, cùng lắm thì chỉ có thể đánh Lý Anh Hùng và mấy đứa ngốc kia thôi, còn những người khác... thôi bỏ đi, ta sợ phải vào tù mất.”

Hiệu trưởng Tần nói không đến mức như vậy đâu.

“Đến mức ấy chứ. Lớp trước, trước khi thành lập 'trại tập trung học tập', đã bị ta 'điều trị' hơn nửa năm rồi. Những đứa trẻ đó trong lòng đều sợ hãi ta, ta đáng sợ hơn cả giáo viên, đáng sợ hơn cả cha mẹ, đáng sợ hơn cả cảnh sát, thậm chí còn đáng sợ hơn cả côn đồ. Còn bây giờ thì không được, đám nhóc này toàn là những đứa lớn hơn, cứng đầu hơn cả Thiên lão đại bọn họ. Nếu như ta thật sự dám ra tay... nói vậy thì, không có một năm nửa năm rèn luyện, căn bản không thể xây dựng được một 'trại tập trung học tập' như thế.”

Hiệu trưởng Tần im lặng một lát rồi hỏi: “Thật sự không còn cách nào khác sao?”

Trương Phạ nói: “Hết cách rồi, thầy biết khi ta làm giáo viên điều mệt mỏi nhất là gì không? Không phải đánh nhau, không phải những việc vặt vãnh, mà là làm công tác tư tưởng. Gần như mỗi sáng sớm đều phải lải nhải với chúng đủ thứ chuyện, vừa dọa nạt vừa kéo tay, lại còn phải có những chén 'canh gà' (lời khuyên sáo rỗng), cùng với sự quan tâm tỉ mỉ, chu đáo. Không chỉ không có nỗi lo về sau, mà còn có phần thưởng tài chính hậu hĩnh. Ngay cả số tiền thưởng đó đến giờ vẫn chưa được phát đủ, nhất định phải nắm trong tay mới có thể kiểm soát chúng.”

Hiệu trưởng Tần thở dài nói: “Sao không nói sớm cho tôi biết?”

“Cái này còn cần phải nói sao? Ta mỗi ngày mệt mỏi như vậy, mọi chuyện đều rành rành ra đó mà.” Trương Phạ nói: “Ý của ta là thế này, kỳ nghỉ đông... À đúng rồi, hiện tại ta có một chỗ ở cố định rồi. Vào kỳ nghỉ đông, tám đứa ngốc là Lý Anh Hùng kia cứ đến ở đây. Sang năm, thầy cứ trông chờ vào thành tích của tám đứa chúng nó. Nếu như tám đứa ngốc này thật sự đủ nỗ lực, thì việc chúng mang về cho thầy một thủ khoa kỳ thi trung học cũng không phải là không thể.”

Hiệu trưởng Tần hỏi: “Nhà cậu có rộng không?”

“Rất rộng, ba trăm mét vuông, còn có một căn hầm nữa. Nhưng hiện tại đang có một đám còn ngu ngốc ngớ ngẩn hơn ở đó, ngày nào cũng dán mắt vào máy tính để kiếm tiền. Sao? Thầy muốn đuổi họ đi à?” Trương Phạ hỏi.

Hiệu trưởng Tần nói: “Bùi Thành Dịch thì người khác không biết, nhưng đứa bé này quả thật rất nỗ lực. Tuần trước có hai lần ẩu đả, người khác khiêu khích ngay trước mặt, nhưng Bùi Thành Dịch lại như thể người bị bắt nạt không phải mình, hoàn toàn không đáp lời, không động thủ, quay người bỏ đi.”

Trương Phạ khẽ cười: ��Đứa bé này cũng thú vị đấy.”

“Cậu ta bị ép buộc thôi, vốn dĩ nhóm năm kẻ cầm đầu đó nếu chỉ có mình cậu ta không thi đậu vào Trường Trung học số 57, e rằng cậu ta đã có ý định tự sát rồi.” Hiệu trưởng Tần nói: “Nếu chỗ cậu rộng rãi như vậy, tôi sẽ đưa mấy học sinh đồng ý học tập đến cùng.”

Trương Phạ nói: “Thầy đưa đến cũng vô dụng thôi, tôi sẽ không phụ đạo đâu.”

Hiệu trưởng Tần nói: “Cứ để chúng nó tích góp vấn đề, mỗi tuần về trường học một, hai lần. Thực ra chủ yếu vẫn là để chúng có một chỗ dựa vững chắc, cậu nói xem?”

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: “Để tôi nghĩ xem.”

Hiệu trưởng Tần nói: “Vất vả cho cậu rồi, tôi thật không đành lòng nhìn những học sinh như Lý Anh Hùng kia không đạt được thành tích tốt.”

Trương Phạ nói: “Không vội, chờ đến kỳ nghỉ đông rồi tính.”

Hiệu trưởng Tần nói "được", rồi bảo cứ làm như vậy trước, sau đó cúp điện thoại.

Sự thật chứng minh, không có loại thành công nào có thể sao chép được, kể cả trong việc giáo dục h���c sinh.

Sau khi nói chuyện với hiệu trưởng Tần, Trương Phạ liền gọi điện thoại cho Lý Anh Hùng ngay lập tức: “Các cậu đừng nghỉ đông, vừa nghỉ là phải đến ở đây ngay, gọi cả Bùi Thành Dịch nữa. Các cậu muốn sống kiểu hai mươi bốn giờ, ngay cả lúc ngủ cũng phải mang theo sách vở, không có ý kiến gì chứ?”

Lý Anh Hùng nói không có ý kiến.

Trương Phạ nói: “Vậy thì tốt, cậu giúp thông báo một tiếng, hẹn gặp vào kỳ nghỉ đông.”

Lý Anh Hùng lại đáp “được”.

Thời gian còn lại, Trương Phạ chuyên tâm gõ chữ, hoàn thành chương mới trước buổi chiều tối. Sau đó gọi điện thoại cho Lưu Tiểu Mỹ, hẹn cẩn thận lịch trình ăn cơm, xem phim. Đáng tiếc là có ba cái "kỳ đà cản mũi" đi theo suốt cả hành trình.

Trong mắt những người đàn ông khác, có bốn cô gái xinh đẹp đi cùng như vậy, lẽ nào Trương Phạ không hạnh phúc quá đà sao? Đáng tiếc Trương Phạ hoàn toàn không dám có bất kỳ suy nghĩ gì, trước hết là vì có người đàn ông đi cùng, thứ hai là Vu Thi và Trương Tiểu Bạch đều đã có chủ, sau lưng họ là hai vị đại gia... Nhắc đến hai cô gái này, Trương Phạ chợt nhớ đến chuyện Tên Béo hôm qua nói về cuộc thi tranh tiền thưởng của streamer, rất muốn kể chuyện đùa với Lưu Tiểu Mỹ, nhưng nhìn Trương Tiểu Bạch và Vu Thi, anh đành phải dằn xuống ý định đó.

Bữa tối là cá nấu dưa chua, được bày trực tiếp trong bát lớn. Ăn xong thì mua một đống lớn đồ ăn vặt rồi đi xem phim, sống cuộc sống mà những người trẻ tuổi thành thị nên có.

Chỉ có một tình tiết nhỏ xen vào, khi chọn phim, có chút tranh cãi về thể loại, hai cô gái muốn xem phim kinh dị. Trương Phạ kiên quyết không đồng ý, nói rằng: “Nếu muốn xem thì các cô cứ xem, còn tôi thì về nhà.” Hai cô gái liền cười ầm lên, một người đàn ông lớn như vậy mà còn sợ phim kinh dị ư?

Trương Phạ nói: “Tôi sợ thì sao chứ?”

Ngải Nghiêm nói thực ra không đáng sợ lắm, hơn nữa đó là một bộ phim cũ rồi.

Trương Phạ nói vậy cũng không xem, thế là dưới sự kiên trì của anh, mọi người cùng nhau xem một bộ phim hoạt hình.

Bốn cô gái vừa xem vừa cười, không phải vì phim hoạt hình buồn cười, mà là cười Trương Phạ nhát gan.

Trương Phạ làm như không nhìn thấy, lấy điện thoại di động nhắn tin cho Lưu Tiểu Mỹ: “Tôi không phải nhát gan, là căn bản không xem mấy thứ đó thôi.”

Sau khi xem xong phim hoạt hình, Ngải Nghiêm còn muốn đi hát karaoke.

Trương Phạ nhìn tình hình trước mắt, vẫn chưa nói gì. Lưu Tiểu Mỹ bảo thôi đi, về nhà.

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: “Hiếm khi ra ngoài một lần, cứ hát đi.”

Thấy anh đề nghị như vậy, Lưu Tiểu Mỹ đương nhiên nói "được". Thế là họ chia ra ngồi hai chiếc xe đến phòng karaoke. Trương Phạ cùng Lưu Tiểu Mỹ ngồi chung một xe, trên đường anh hỏi: “Công ty điện ảnh mời tôi sang Mỹ chơi, khoảng nửa tháng đến một tháng, em có đi không?”

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: “Khi nào, đi thành phố nào?”

Trương Phạ nói: “Không phải New York thì là Los Angeles, thời gian chưa định, nhưng chắc chắn là sang năm.”

Lưu Tiểu Mỹ nói: “Kỳ nghỉ đông, em xem sao đã.”

Trương Phạ biết cô ấy đang nghĩ gì, là về lớp vũ đạo của các em nhỏ. Rồi anh hỏi tiếp: “Trương Tiểu Bạch và Vu Thi có đi Mỹ không?”

“Đi chứ, ba người họ đều đi, Long Tiểu Nhạc tài trợ. Cốc Triệu và Bạch Bất Hắc chắc cũng có thể đi chơi vài ngày.” Lưu Tiểu Mỹ trả lời.

Trương Phạ khẽ cười: “Đúng là hai vị thần tiên.”

Lưu Tiểu Mỹ nói: “Anh cũng là thần tiên mà.”

Trương Phạ nói: “Nếu chúng ta đi, thì sẽ không giống họ, họ là tự bỏ tiền túi. Còn tôi là công ty điện ảnh chi trả, xem như là phúc lợi mà Y Chính Soái đã giành được cho tôi.”

Lưu Tiểu Mỹ nói: “Tự bỏ tiền hay không cũng vậy, vẫn phải xem sắp xếp kỳ nghỉ đông.”

Trương Phạ nói: “Tuyệt đối đừng cân nhắc tôi, em muốn làm gì thì cứ làm, muốn đi thì đi, không muốn đi thì tôi cũng không đi.”

Lưu Tiểu Mỹ nói "biết rồi".

Trương Phạ nói: “Thật ra tôi đã từ chối rồi, từ thâm tâm mà nói, mỗi ngày tôi đều muốn cập nhật chương mới. Có điều vẫn muốn hỏi ý kiến em, tôi nói vậy là không muốn em vì tôi mà đưa ra quyết định.”

Lưu Tiểu Mỹ nói: “Yên tâm đi, em bận ríu cả chân tay thế này, làm gì có thời gian mà suy nghĩ chuyện của anh chứ?”

Sắp đến phòng karaoke, Trương Phạ lại tiếp tục "lao động", mua một đống lớn đồ. Khi anh vào phòng karaoke, bốn cô gái đã bắt đầu hát, và cũng đã chọn rất nhiều bài hát.

Vu Thi đã học thanh nhạc, nên khi hát trong phòng karaoke, tiếng cô còn hay hơn cả bản gốc. Chờ cô hát xong một bài, màn hình hiện điểm, trong tất cả các phòng karaoke đêm đó, cô ấy dĩ nhiên đạt số điểm cao nhất.

Trương Phạ cười hỏi: “Lại định giành xe đạp sao?”

Vu Thi nói: “Em muốn tham gia cuộc thi đấu thường niên.”

Trương Phạ hỏi: “Thứ này còn có cuộc thi đấu thường niên sao?”

“Có chứ, dù sao cũng là họ tổ chức thi đấu, tham gia cho vui thôi.” Vu Thi nói.

Hát karaoke rất thú vị, với điều kiện là phải có cả nam lẫn nữ, và còn phải có rượu nữa. Người hát thì cố gắng hát hết mình, người không hát thì chơi xúc xắc uống rượu. Thời gian trôi thật nhanh, chẳng mấy chốc đã quá nửa đêm.

Khi tính tiền, Vu Thi đến quầy đăng ký, chuẩn bị tham gia cuộc thi đấu thường niên.

Ngay chính buổi tối hôm đó, thầy Trương cuối cùng cũng nhận được một tin tức tốt. Quá nửa đêm, bố Trương gọi điện thoại nói chuẩn bị về nhà ăn Tết, hỏi Trương Phạ có về không.

Trương Phạ vô cùng kinh hỉ: “Mau mau về đi, con muốn kết hôn!”

“Cậu muốn kết hôn?” Đầu dây bên kia điện thoại im lặng hồi lâu rồi hỏi: “Cậu chẳng có gì trong tay, cô gái nhà ai lại không có mắt nhìn đến thế?”

Trương Phạ không nói gì, im lặng hồi lâu rồi nói: “Con vẫn có duyên với phụ nữ mà.”

“Lại còn à, cũng có chút bản lĩnh đấy chứ, nhưng cậu kết hôn là để ở rể sao?” Bố Trương nói: “Những chuyện khác không đáng kể, nhưng tuyệt đối không thể ở rể, con cái phải họ Trương.”

Trương Phạ càng thêm không nói gì, thở dài hỏi: “Bố mẹ khi nào về?”

“Về làm gì? Nhà gái có yêu cầu gì à? Nhà cửa, xe cộ, tiền tiết kiệm à?” Bố Trương nói: “Ta có thể nói cho con biết, nhà chỉ có duy nhất căn này thôi, con muốn kết hôn thì ta và mẹ con sẽ cho hai mươi vạn, nhưng chỉ có hai mươi vạn đó thôi, con mua nhà hay mua xe thì ta không quản, tiệc cưới cũng phải tự lo.”

Trương Phạ nói: “Con muốn kết hôn mà bố lại dùng tin tức này đâm vào tim con sao?”

“Thế thì hết cách rồi, ta và mẹ con còn chưa chơi đủ đâu.” Bố Trương nói: “Thêm nữa, ta phải xem mặt đối tượng của con, nếu không vừa ý thì hoặc là đừng kết hôn, mà nếu có kết hôn thì cũng không có tiền mừng đâu.”

Trương Phạ cuống lên: “Con là con ruột của bố mẹ sao?”

“Chuyện đó quan trọng lắm sao?” Bố Trương nói: “Đừng nói mấy chuyện linh tinh nữa, Tết này có về nhà không?”

Trương Phạ thở dài một hơi: “Về chứ, con muốn kết hôn, hai bên gia đình dù sao cũng phải gặp mặt một lần chứ?”

“Dừng lại! Ta phải xem mặt đối tượng của con trước, nếu không vừa ý thì còn gặp gia trưởng làm gì?” Bố Trương nói: “Chờ ta về rồi nói.”

Trương Phạ bất đắc dĩ đáp “được”, rồi cúp điện thoại.

Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi: “Sao thế?”

Trương Phạ nói: “Tôi thật sự cảm thấy mình không phải con ruột.”

Lưu Tiểu Mỹ bật cười không ngớt: “Không sao đâu, em không chê anh đâu.”

Trương Phạ lắc đầu nói: “Bố mẹ tôi muốn về ăn Tết, bố mẹ em khi nào về?”

Lưu Tiểu Mỹ nói không bi��t, rồi bảo: “Hôm nào em hỏi xem.”

Trương Phạ ừ một tiếng, nắm chặt tay Lưu Tiểu Mỹ nói: “Tại sao tôi lại cảm thấy tiền đồ không mấy sáng sủa vậy nhỉ?”

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: “Không sao đâu, em sẽ không bỏ rơi anh đâu.”

Trương Phạ lộ vẻ mặt cảm kích: “Cảm ơn em.”

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.