(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 702: Đầy đủ hai hòm
Trương Phạ hỏi: "Y Chính Soái rốt cuộc đã nói những gì?"
Long Tiểu Nhạc đáp lời: "Chỉ là cho chúng ta một cơ hội, thế nhưng việc chọn diễn viên, liệu có dùng đến ngươi hay không, còn phải do đạo diễn quyết định."
Trương Phạ nói: "Việc này có phiền phức không?" Nói xong lại nghĩ tới một vấn đề: "Đã định đạo diễn chưa?"
"Đã định là Du Sâm." Long Tiểu Nhạc nói: "Vậy thì thú vị đây, một công ty Mỹ sản xuất phim điện ảnh Mỹ mà đạo diễn, biên kịch, diễn viên chính đều là người Hoa."
Trương Phạ nói: "Còn khoản đầu tư thì sao?"
"Khoản đầu tư thì không nhiều lắm, nghe nói là 60 triệu." Long Tiểu Nhạc nói: "Ta dự định góp một phần, ngươi thấy thế nào?"
Trương Phạ nói: "Có tiền thì cứ góp đi."
Long Tiểu Nhạc nói: "Ta ở Mỹ có một công ty, bên trong có ít tiền để không, chi bằng thử vận may một phen."
Trương Phạ nói: "Hãy tìm một luật sư giỏi."
Long Tiểu Nhạc đáp biết rồi, rồi nói: "Thế còn chuyện diễn viên thì sao?"
Trương Phạ nói: "Nếu ngươi thấy hứng thú thì cứ dẫn người sang Mỹ dạo một chuyến, đâu phải không thể bỏ tiền ra." Hắn ngừng lại, rồi nói tiếp: "Có thể để công ty chi trả."
Long Tiểu Nhạc nói: "Vậy thì cứ định như thế, vợ ngươi có đi không?"
"Nàng không đi." Trương Phạ nói.
Long Tiểu Nhạc nói: "Y Chính Soái nói bên Mỹ đã lo liệu chuyện ăn ở chu đáo, ngươi cũng không đi sao?"
Trương Phạ nói: "Ta không có thời gian."
Long Tiểu Nhạc cười khẽ một tiếng: "Vậy được rồi, ta sẽ lên danh sách."
Trương Phạ hỏi: "Trương Chân Chân, Trương Tiểu Bạch cũng đi sao?"
"Phải hỏi thử đã." Long Tiểu Nhạc nói xong liền vậy, kết thúc cuộc trò chuyện.
Từ góc độ công ty mà nói, nếu có thể tiếp tục vận hành như vậy, tiền đồ tuyệt đối sẽ rất xán lạn.
Để điện thoại xuống, Trương Phạ thực sự suy nghĩ một hồi, Long Tiểu Nhạc làm việc có phần tùy tiện, công ty lại không có nhân viên quá xuất sắc, trong cảm nhận của hắn, công ty vẫn chỉ là một cái vỏ rỗng, mà cũng có thể hợp tác với công ty nước ngoài sao? Nhìn thế nào cũng có chút vô lý.
Buổi tối khi nghe tên Béo nói, không chỉ có một cô gái ở công ty của Vương Khôn ngất xỉu, mà còn có một nữ streamer do quá sốt ruột, quá kích động mà bị viêm ruột thừa cấp tính phát tác, phải đưa đến bệnh viện phẫu thuật.
Trương Phạ nói: "Hóa ra đây cũng là một ngành nghề có rủi ro cao."
Tên Béo nói: "Đ��u nguy hiểm bằng các anh, Duyên Bút nói, có một đại thần đã đi rồi, đến một thế giới khác, lại còn có không ít người mắc bệnh ba cao, bệnh tim, nói rằng nghề của các anh mới thật sự nguy hiểm."
Trương Phạ nói: "Việc này chẳng liên quan gì đến việc có phải nhà văn hay không, rất nhiều người béo đều mắc bệnh ba cao, trước hết ngươi là tên Béo, sau đó mới là nhà văn."
Tên Béo dùng ánh mắt rất khó chịu nhìn chằm chằm Trương Phạ: "Ngươi đang nói ta đấy à?"
Trương Phạ nói: "Đi bệnh viện kiểm tra đi, cả Duyên Bút nữa, hôm nào ta sẽ tổ chức cho các anh một đoàn, đi khám sức khỏe toàn thân."
"Cút đi!" Tên Béo nói: "Ta là một tên Béo năng động khỏe mạnh, Hồng Kim Bảo còn mập đấy thôi."
Trương Phạ nói: "Hắn từng phẫu thuật tim vì sự cố, ngươi biết không?"
Tên Béo xì một tiếng: "Đại hiệp, ngươi có thể nói điểm tốt nào của ta được không?"
Trương Phạ nói: "Được, ngươi người này rất tốt."
"Mẹ kiếp." Tên Béo quay đầu lại hỏi Ô Quy: "Con bé bị ngất xỉu đó thế nào rồi?"
"Không sao rồi." Ô Quy nói rồi nhắc đến chuyện cuộc thi tranh giải thưởng: "Tối nay vẫn ổn, để xem ngày mai phải làm sao."
Lục Tử nói: "Nương Pháo nói rồi, chỉ cần đạt mức hơn vạn tiền thưởng, hắn sẽ hoàn trả lại phần tiền mà hắn đã kiếm được."
Trương Phạ hỏi: "Có thể hoàn trả bao nhiêu?"
"Ba, bốn phần mười." Lục Tử nói: "Chủ yếu là trang web cắt một nửa, công ty lại lấy một phần, còn phải nộp thuế... chuyện này thì không có cách nào khác."
Trương Phạ nói: "Thế thì cũng không dễ dàng gì." Rồi lại nói: "Lạc đề rồi."
"Lạc đề cái đầu nhà ngươi, cả phòng trừ ngươi ra, chúng ta đều đang làm những chuyện như thế, chính ngươi mới là lạc đề đấy." Tên Béo nói.
Trương Phạ không muốn nói thêm lời vô ích, lấy điện thoại di động ra xem thời gian: "Lâm Thiển Thảo bị ta phái đến cô nhi viện trồng trọt rồi, các ngươi xem, chờ chuyện của Vương Khôn ở đây kết thúc... Hay là mở tiệm cơm nhỉ?"
Tên Béo nói: "Ta hai ngày nay đã suy nghĩ kỹ càng."
Trương Phạ hỏi: "Nghĩ gì vậy?"
Tên Béo nói: "Ta cảm thấy, một nam tử phóng đãng bất kham như ta, sở dĩ yêu thích cuộc sống phiêu bạt như lục bình trôi nổi, là bởi vì không có gốc rễ."
"Ngươi tự thiến rồi sao? Thiến khi nào vậy?" Lục Tử cười nói: "Công công có khỏe không?"
"Giết chết ngươi cho rồi." Tên Béo nói: "Ta là nói không có chỗ gửi gắm, ta cảm thấy, nên trước tiên tìm một đối tượng, như vậy sẽ có mục tiêu để phấn đấu, biết mình sống vì điều gì, có lẽ mới có thể thực sự kiếm được tiền?"
Ô Quy nói: "Nói xàm. Cô nương nhà ai có thù oán với ngươi mà lại muốn hãm hại người ta cả đời."
Một lát sau, Trương Phạ trở lại gian phòng.
Dường như trang web trực tuyến đang tổ chức đại chiến hàng năm vậy, trang web viết văn Trương Phạ đang dùng cũng đang tổ chức một cuộc thi đấu, giải thưởng lớn vé tháng hàng năm, nhằm chọn ra tác phẩm và nhà văn xuất sắc nhất năm.
Thế nhưng những chuyện này chẳng liên quan gì đến Trương Phạ. Hàng ngàn vạn nhà văn, những người có thể lọt vào bảng xếp hạng thi đấu đều có thu nhập siêu cao, Trương Phạ còn kém quá xa. Đối với hắn mà nói, ngược lại thì đại chiến tranh giải thưởng của Nương Pháo lại gần gũi với hắn hơn một chút.
Mở trang web ra lướt qua một chút, Trương Phạ coi như không nhìn thấy gì.
Hắn không thèm để ý, hay đúng hơn là không có tư cách để ý đến, nhưng luôn có người có tư cách đó. Sáng hôm sau, Duyên Bút gọi điện thoại hỏi hắn có tài khoản cao cấp hay không.
Khi đọc sách trên trang mạng, chi phí để xem các tính năng và chương tiết sẽ khác nhau tùy theo cấp tài khoản.
Trương Phạ nói không có.
Duyên Bút nghẹn họng một lúc: "Ngươi vẫn chưa có tài khoản cao cấp sao?"
"Không có."
"Vậy ngươi có vé tháng cơ bản không?" Duyên Bút hỏi lại.
"Không có."
"Mẹ kiếp, ngươi đúng là đồ heo, thôi bỏ đi." Duyên Bút cúp điện thoại.
Trương Phạ nghĩ một hồi, mở máy tính lên xem bảng xếp hạng vé tháng hàng năm, Duyên Bút đang đứng trong top hai mươi của bảng tổng sắp.
Mở QQ ra, gửi một tin nhắn: "Top hai mươi bảng tổng sắp, ghê gớm thật."
"Ghê gớm cái khỉ gì, khó khăn lắm mới leo lên được một chút, lại còn muốn liều một phen." Duyên Bút trả lời.
Trương Phạ nhớ tới ngày hôm qua đã nói chuyện với tên Béo, lại gửi một tin nhắn: "Đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe đi, ngươi rất dễ mắc bệnh ba cao đấy."
Duyên Bút trả lời: "Nói chậm rồi, ta đã mắc bệnh ba cao rồi."
Trong ngày này, Đại Hổ trở về, chương trình tạp kỹ mà hắn tham gia đã kết thúc vào đầu tháng chín, Đại Hổ không lọt vào trận chung kết.
Chương trình thi đấu lôi đài này được tổ chức hàng năm, từ năm trước đã bắt đầu tuyển chọn thí sinh, vẫn kéo dài đến mùa đông, thực tế thì thời gian phát sóng chính thức chỉ hơn bốn tháng.
Đại Hổ được xem là một trong những tuyển thủ ưu tú, cậu ta đã tham gia thêm bảy trận đấu, năm thắng hai thua, và không có duyên với trận chung kết. Thế nhưng chương trình kết thúc cậu ta không về, là một trong những tuyển thủ cho mùa giải tiếp theo, cậu ta vẫn ở lại đó để huấn luyện.
Khoản huấn luyện này thuộc về cá nhân, nên phải chịu một phần chi phí.
Không lâu sau, Đại Hổ tìm đến Trương Phạ: "Năm sau đi thi đấu cùng ta không?"
Trương Phạ nói không đi, còn nói: "Đừng nói chương trình này của các ngươi, có người mời ta ra nước ngoài đá giải, ta cũng không đi."
"Thi đấu nước ngoài? K1?" Đại Hổ hỏi.
Trương Phạ đã quên, ai còn ghi nhớ tên tuổi cơ chứ, ta là người yêu chuộng hòa bình, không thích đánh nhau.
Đại Hổ cười khẽ một tiếng: "Đi ra uống rượu."
Đại Hổ tìm Trương Phạ có việc. Không nói gì khác, hắn đặc biệt có thiên phú trong việc đánh đấm. Khi vào quán cơm, hai người ngồi đối diện, gọi rượu ngon món ăn, Đại Hổ hỏi dò Trương Phạ, liệu hắn có nên tiếp tục tham gia thi đấu hay không.
Trương Phạ hiếu kỳ nói: "Sao lại dao động vậy?"
"Mấy người đứng đầu đặc biệt lợi hại, còn có tuyển thủ được mời từ nước ngoài về, có hai người đánh Thái Quyền, thực sự không biết phải nói sao, đánh với hai tên đó chẳng khác nào chịu tội, cánh tay bọn họ cứng rắn thật. Ta cũng đã kiên trì một năm rồi, nhưng cơ bản là không thấy hy vọng." Đại Hổ nói: "Sang năm sẽ còn thê thảm hơn, họ muốn mời tuyển thủ từ K1 với giá cao để tham gia chương trình. Nếu ta cứ cố gắng lên tiếp, e rằng sẽ bị đánh thành bánh bao nhân đậu mất."
Trương Phạ nói: "Vậy thì đừng làm nữa."
"Nhưng ta chưa cam lòng." Đại Hổ nói: "Ta muốn đánh nghiêm túc một trận với ngươi, ngươi xem rốt cuộc ta còn có hy vọng nào không."
Trương Phạ liếc hắn một cái: "Đừng đánh đấm gì nữa, đừng đùa giỡn."
"Mẹ kiếp, ngươi có thể nghiêm túc một chút được không? Chưa đánh đã nói đừng đùa?" Đại Hổ mắng.
Trương Phạ nói: "Lớn tuổi rồi, có gia đình phải nuôi dưỡng, còn tranh giành với đám trẻ con làm gì chứ?"
Đại Hổ suy nghĩ một chút: "Ngươi nói đúng, uống rượu."
Trương Phạ nói: "Ngươi xem Đại Tráng, bây giờ không phải rất tốt sao?"
"Tốt đẹp gì chứ, gọi điện thoại than phiền với ta nào là vợ hắn thế này thế nọ." Đại Hổ nghĩ một hồi nói: "Thực ra vợ hắn đối xử với hắn thật sự không tệ, Đại Tráng có chút tư tưởng gia trưởng, không muốn bị người khác coi thường. Thực ra là thừa thãi, tháng ngày là do mình sống, đâu phải sống cho người khác xem. Chỉ cần mình sống tốt, mặc kệ người khác nói gì?"
Trương Phạ nâng chén: "Uống rượu."
Đại Hổ lắc lắc cái chén: "Rượu thực sự là thứ tốt." Hắn nhìn chằm chằm một lúc lâu, mạnh mẽ ngửa cổ uống cạn, rồi nói: "Thôi vậy."
Vận động viên không được tùy tiện uống rượu, Đại Hổ đã chọn uống rượu, vậy chính là thực sự muốn giải nghệ.
Trương Phạ nói: "Kỳ thực ngươi sớm đã có đáp án rồi, chỉ là có chút không cam lòng."
Đại Hổ nói: "Đương nhiên là không cam lòng, trên ti vi từ sáng đến tối nói về việc 'theo đuổi giấc mơ', ta đây cũng là theo đuổi giấc mơ đấy, theo đuổi cái mệt mỏi này đây."
Trương Phạ cười nói: "Coi việc đánh quyền là giấc mơ của mình, đúng là có cá tính thật. Thứ này vốn dĩ chỉ là một công việc tay chân thôi mà, thân thể đã già thì nên nghỉ ngơi, thực sự coi mình là những lão cao thủ trong tiểu thuyết võ hiệp sao."
Đại Hổ cười nói: "Quả thật có ông lão cao thủ."
"Ta lại không nói là không có." Trương Phạ nói: "Ngươi không phải được rồi sao, mau mau mở cửa tiệm đi, mở ở phía Tây, gần nhà ta."
Đại Hổ cười khẽ một tiếng: "Vậy nhất định phải đi về phía Đông, quá gần ngươi thì chẳng có chuyện gì tốt."
Mặc kệ có chuyện tốt hay không, Đại Hổ cuối cùng đã dừng kế hoạch đánh quyền, tiệc rượu kết thúc, hắn bắt xe về nhà, tìm lại cuộc sống bình dị bận rộn như trước đây.
Trương Phạ lại nhớ đến Ngô Thành Viễn và những người kia. Ngô Thành Viễn chính là loại cao thủ lão làng như vậy, hơn nửa năm trước đã mang hai đồ đệ đến tìm Trương Phạ tập huấn, mỗi sáng sớm đều bị đánh, sau đó đi tham gia giải thi đấu võ thuật quốc tế.
Hai đồ đệ đó vừa cao vừa khỏe, đúng là những hạt giống tốt. Nhưng đối thủ mà họ đối mặt lại càng là những hạt giống tốt hơn. Thời gian lâu như vậy đã trôi qua, không biết tình hình trận đấu thế nào, họ đã đánh ra kết quả gì.
Không bao lâu sau, Trương Phạ về đến nhà, trong nhà, tên Béo và những người kia đang điều khiển rất nhiều tài khoản, thực hiện các hoạt động 'nạp tiền'. Trương Phạ liếc mắt nhìn qua, rồi trở về phòng của mình.
Sáng ngày thứ hai, Long Tiểu Nhạc gọi điện thoại lại hỏi một lần có đi Mỹ không.
Trương Phạ nói không đi. Long Tiểu Nhạc nói: "Vậy chú sẽ mặc kệ ngươi đấy, ta sẽ dẫn rất nhiều mỹ nữ sang Mỹ du ngoạn."
Trương Phạ nói: "Mua một chiếc du thuyền rồi lái qua."
"Mua du thuyền thì vô vị, chi bằng mua thẳng tàu du lịch." Long Tiểu Nhạc khoác lác một trận, rồi cúp điện thoại.
Trương Phạ thực lòng không có hứng thú với việc sang Mỹ, thậm chí ngay cả danh sách cũng không thèm quan tâm. Thế nhưng đến buổi trưa, Trương Chân Chân gọi điện thoại hỏi hắn có đi Mỹ không.
Trương Phạ hỏi trở lại: "Ngươi muốn đi?"
Trương Chân Chân nói: "Long ca nói có cơ hội đóng phim, ở Hollywood, ta muốn thử xem."
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.