(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 697: Nhưng là lại rất trọng yếu
Tối hôm đó, Trương lão sư cùng Lưu lão sư bận rộn bàn bạc về những công việc hàng đầu và chuyện họp thường niên. Cuối cùng, Lưu Tiểu Mỹ nói: "Nếu ngươi thật sự chưa muốn ngủ, thì đi xem phim đi. Ta mệt rồi, muốn ngủ."
Trương Phạ đáp lời, lại trò chuyện thêm vài câu rồi cúp điện thoại.
Sau đó, hắn liền về nhà. Dắt chó đi dạo vào nửa đêm có cái hay là không cần phải đuổi theo chúng khắp nơi, bởi vì trên đường chẳng có ai. Trương Phạ bảo về nhà, đi trước dẫn đường, ba con chó quỷ quái kia dù không muốn cách mấy, cũng phải theo cùng đi.
Chó vốn trung thành với chủ, lại còn rất ỷ lại chủ nhân.
Chờ về đến nhà, đóng kỹ cửa viện. Khi hắn đi đến cửa phòng, phát hiện Tên Béo đang đứng bên trong nhìn mình.
Trương Phạ mở cửa: "Ngươi làm gì vậy?" Hắn né sang một bên, lùa mấy con chó vào nhà.
Tên Béo không đáp mà hỏi ngược lại: "Ngươi sao vậy?"
Trương Phạ hỏi lại: "Ta sao là sao?"
"Nửa đêm không ngủ, lại dắt chó đi dạo à? Ngươi điên rồi sao?" Tên Béo hỏi: "Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Trương Phạ nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ là một người bình thường, ngươi cho rằng ta là nhân vật chính trong phim truyền hình sao, ngày nào cũng có chuyện không ngừng nghỉ ư?"
Tên Béo nói: "Ta cảm thấy ngươi có lẽ còn bận rộn hơn nhiều so với nhân vật chính trong phim truyền hình ấy chứ."
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Thật sao?"
Tên Béo nói: "Không thật sao?"
Trương Phạ nghĩ một lát, lại hỏi: "Thật sao?"
Tên Béo lắc đầu: "Đi ngủ đi." Nói rồi xoay người về phòng.
Đã là người, ai cũng sẽ có lúc gặp phải những chuyện như thế. Điểm khác biệt lớn nhất giữa con người và động vật chính là tư tưởng, và tư tưởng của con người sẽ mang đến đủ loại tâm trạng. Chúng ta rồi sẽ gặp phải những lúc mong muốn mà không đạt được, rồi sẽ có những thứ mong muốn mà không thể có được. Khi ấy, tâm trạng sẽ trở nên khó tả...
Có lẽ là lời nói đêm qua đã thành sự thật. Sáng ngày thứ hai, Long Tiểu Nhạc gọi điện thoại nói tháng sau có một liên hoan phim, hiện giờ đang cần đề cử phim tham gia tranh giải, hỏi Trương Phạ có đăng ký không.
Đây chẳng phải là cơ hội để thử vận may sao?
Trương Phạ hỏi: "Tại sao lại hỏi ta?"
"Ngươi là ông chủ, sao lại không thể hỏi ngươi?" Long Tiểu Nhạc đáp.
Trương Phạ khẽ cười: "Nói chuyện đáng tin một chút xem nào."
Long Tiểu Nhạc nói: "Vốn dĩ là rất đáng tin, chỉ là phải nộp tiền."
Trương Phạ nói: "Bình thường mà, liên hoan phim nào chẳng phải đều như thế sao?"
Tham gia liên hoan phim, nếu có hạng mục trao giải, cần công ty điện ảnh tự mình đăng ký, lúc ghi tên thì nộp chút tiền. Nếu ngươi không quan tâm, vậy thì hoàn toàn không cần để ý.
Long Tiểu Nhạc oán giận không ngừng: "Năm nay tổng cộng đăng ký tham gia ba cái liên hoan phim, muốn tranh chút danh tiếng cho công ty. Thế mà tất cả các liên hoan phim đều một giuộc, căn bản chẳng thèm để ý đến tôi. Ngươi nói xem, còn cần thiết phải đăng ký nữa không?"
Trương Phạ nghĩ một lát rồi hỏi: "Tháng Mười Hai có liên hoan phim nào không?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Chẳng phải các công ty điện ảnh và các rạp chiếu phim mâu thuẫn nhau sao? Khó khăn lắm mới giải quyết được, nên tổ chức một liên hoan phim cho náo nhiệt một chút. Đây là muốn chấn chỉnh thái độ, nói cho mọi người biết phải hòa hợp, ổn định. " Rồi nói tiếp: "Nước ngoài đúng là có hai liên hoan phim, nhưng đáng tiếc bộ phim này của tôi có hy vọng vươn ra nước ngoài không cao, nên tôi bỏ qua."
Trương Phạ hỏi: "Liên hoan phim này là mới được tổ chức sao?"
"Cái gì mà mới được tổ chức? Ngươi nói nghe khó chịu quá." Long Tiểu Nhạc nói.
Trương Phạ nói: "Vừa nãy chính ngươi nói mà!"
"Được rồi, là tôi nói." Long Tiểu Nhạc đáp: "Tháng Mười Hai đúng là có mấy cái liên hoan phim vớ vẩn... Cái thứ liên hoan phim này chỉ cần có người muốn làm, chẳng phải muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu sao? Cái đó không quan trọng."
Trương Phạ hỏi: "Vậy cái gì mới quan trọng?"
"Đoạt giải chứ! Bất kể liên hoan phim lớn nhỏ, có thể đoạt giải mới là quan trọng nhất." Long Tiểu Nhạc nói.
Trương Phạ khẽ cười: "Giải thưởng cái bình dưa chua à?"
"Thứ gì thế?" Long Tiểu Nhạc hỏi.
Trương Phạ nói: "Chưa từng xem bộ phim đó sao? Cuối cùng người ta tặng cho tác giả một cái bình, rất nhiều người đều cầm cái bình đó làm cúp."
"Còn có bộ phim hay như thế sao? Tôi phải xem mới được." Long Tiểu Nhạc nói.
Trương Phạ nói: "Vậy thì ngươi cứ xem đi." Rồi định cúp điện thoại.
Long Tiểu Nhạc vội vàng kêu lên: "Khoan đã, ngươi nói ta có nên đăng ký không?"
Trương Phạ nói: "Đầu tiên, ngươi có muốn tham gia không? Có muốn thật sự tham gia không? Nếu đã muốn tham gia, vậy thì cứ đăng ký thử một lần đi, được hay không, chẳng phải cũng chỉ là chuyện tiền bạc thôi sao?"
Long Tiểu Nhạc thở dài: "Thôi thì chẳng nên hỏi ngươi mới phải." Rồi cúp điện thoại.
Trương Phạ bĩu môi, vừa định đặt điện thoại xuống thì nó lại rung lên. Hắn nhìn lướt qua màn hình, là Thạch Tam. Nghe máy xong, hắn hỏi: "Ngươi lại có kế hoạch vĩ đại gì nữa đây?"
Thạch Tam nói: "Không có kế hoạch gì cả, chỉ là có một đứa trẻ mồ côi."
Trương Phạ vội vàng nói: "Có cần vội vàng như vậy không? Viện mồ côi còn chưa xây xong mà."
Thạch Tam nói: "Không phải tôi sốt sắng, mà là vừa vặn bắt gặp."
Trương Phạ nói: "Bên viện mồ côi đào được bốn cái thi thể, đang đình công đó, không biết khi nào mới có thể khởi công lại."
Thạch Tam nói: "Vận may không tốt chút nào." Hắn nghĩ một lát rồi hỏi: "Hiện giờ chỗ ở của ngươi có rộng rãi không?"
Trương Phạ hỏi ngược lại: "Ngươi có mấy đứa trẻ?"
"Hai." Thạch Tam nói: "Một đứa là thằng bé mười một tuổi, đặc biệt không nghe lời, đặc biệt ngỗ ngược; một đứa là bé gái bị bỏ rơi, trên người không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào, chắc là vừa mới sinh."
"Đưa đến bệnh viện đi." Trương Phạ nói.
"Làm sao mà đưa đi được? Trên người không có giấy tờ gì cả, tôi dám đưa đến bệnh viện sao, kiểu gì cảnh sát cũng sẽ tìm đến tôi ngay." Thạch Tam nói.
"Vậy thì báo cảnh sát." Trương Phạ nói: "Đứa bé quan trọng, tính mạng quan trọng."
Thạch Tam nói: "Nhưng mà viện mồ côi của tôi cần trẻ con."
Trương Phạ nói: "Để tôi sửa lại một chút khái niệm cho ngươi. Đầu tiên, không phải viện mồ côi cần trẻ con, mà là ngươi hy vọng những đứa trẻ bất hạnh đều có thể có một mái nhà thật sự. Tức là hy vọng đứa trẻ có thể khỏe mạnh, có thể sống tốt. Hiện giờ đứa bé kia cần nhất là được khỏe mạnh, sống tốt, chứ không phải viện mồ côi."
Nói đến đây thì dừng lại. Thạch Tam suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ tìm cảnh sát." Hắn tự giễu mà cư��i: "Tôi là kẻ trộm sao." Rồi cúp điện thoại. Một lát sau, hắn lại gửi đến một tin nhắn: "Sớm biết đã chẳng phí sức, tôi giật đứa bé này từ tay người khác mà."
Trương Phạ trả lời lại: "Ngươi muốn điên sao?"
Thạch Tam mãi không trả lời tin nhắn. Nửa giờ sau, hắn mới gọi điện thoại đến: "Tìm cảnh sát phiền phức quá, tôi ném đứa bé ở cửa đồn công an rồi."
Trương Phạ hỏi: "Ngươi nói giật đứa bé là có chuyện gì?"
"Mẹ kiếp, ngươi nghĩ gì thế?" Thạch Tam nói: "Chính là ở thùng rác, có một bác gái muốn nhặt đứa bé. Tôi vừa vặn đi ngang qua, nhanh tay ôm lấy. Bác gái nói chuyện với tôi một hồi lâu, dặn dò báo cảnh sát gì đó."
Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là rất có bản lĩnh." Hắn hỏi tiếp: "Vậy bây giờ thì sao?"
Thạch Tam nói: "Tôi phải ở lại mấy ngày, xem đứa bé đó sẽ được đưa đi đâu."
Trương Phạ hỏi: "Còn đứa bé mười một tuổi kia thì sao?"
"Chạy rồi." Thạch Tam nói: "Không sao đâu, nó chỉ là một thằng nhóc ngốc, chạy không thoát đâu."
Trương Phạ cười khổ nói: "Đại ca, ta nghe mà m�� hôi lạnh cứ túa ra."
"Mồ hôi lạnh?" Thạch Tam nói: "Ngươi lại suy nghĩ lung tung gì rồi?"
Trương Phạ nói: "Cái thái độ làm việc này của ngươi, rõ ràng là cướp đứa bé mà. Thạch đại ca, tôi nói nghiêm túc đây, lừa gạt trẻ con là không đúng, là hành vi phạm pháp, ngươi không nên làm như vậy."
"Mẹ kiếp, ngươi lúc nào lại trở nên ngớ ngẩn như thế?" Thạch Tam nói: "Cút đi." Rồi cúp điện thoại.
Trương Phạ suy nghĩ một chút, rất nghiêm túc gửi một tin nhắn: "Tôi rất nghiêm túc mà nói, tuyệt đối không nên trộm cướp trẻ con!"
Thạch Tam rất "dịu dàng" trả lời lại hai chữ: "Cút đi."
Buổi chiều hôm đó, công trường truyền đến tin tức tốt, vụ án đã được phá giải!
Nhắc đến vụ án này, đó đúng là một câu chuyện truyền kỳ, không hề khoa trương, tuyệt đối có thể làm thành mấy tập phim bộ. Có điều Trương lão sư không có hứng thú, chẳng hỏi han gì mà liền nói: "Mau mau khởi công đi."
Thế là công trường một lần nữa khởi công.
Đã có vết xe đổ, Trương Phạ dặn dò thêm một câu: "Bất kể là đào hầm hay hố lớn, gần đủ rồi thì thôi, đừng đào quá sâu. Cái này nếu như lại moi ra mấy bộ thi thể nữa, năm nay đừng hòng khởi công được."
Đây là chuyện của công trường. Điều thú vị là, cái trò ném phân vào cửa hàng của Trương Dược vậy mà vẫn còn tiếp diễn. Càng thú vị hơn nữa là Trương Dược không dọn dẹp nữa, khiến các cửa hàng lân cận rất phiền lòng. Còn người đi đường qua lại thì khỏi phải nói, mỗi lần đi ngang qua đây đều có cảm giác như đang đi vào nhà vệ sinh công cộng.
Buổi tối hôm đó, Tên Béo cùng những người khác đánh cược, ai thua thì đi mua đồ ăn. Chờ Tên Béo xui xẻo mang theo một đống lớn đồ ăn trở về, lập tức tìm Trương Phạ nói: "Cái cửa hàng của bạn ngươi không làm ăn được đâu, cửa ra vào toàn là phân đông cứng thành băng cả rồi."
Trương Phạ hỏi thêm một câu: "Không dọn dẹp sao?"
"Dọn dẹp cái gì chứ? Trên cửa toàn là phân." Tên Béo hỏi: "Bạn ngươi còn làm ăn nữa không? Sao mấy ngày nay không thấy đến?"
Trương Phạ khẽ cười: "Ta gọi điện thoại hỏi một chút."
Kỳ thực không cần hỏi, vào lúc này Trương Dược đồng chí nhất định đang khắp thành phố tìm người bán đồ vật. Trước tiên là muốn bán đi những món như ngọc thạch, trân châu; lại còn muốn tìm chuyên gia xem cuốn sưu tập tem, hy vọng có những con tem đáng giá.
Trương Phạ gọi điện thoại chính là để nói một câu: "Cửa hàng lại bị tạt phân nữa rồi."
Trương Dược nói mặc kệ nó, còn nói thêm: "Ta may mắn lắm, con tem Hầu Phiếu trong cuốn sưu tập tem là thật đó!"
Trương Phạ nói: "Nếu là giả thì còn đỡ, nhưng hiện tại nó là thật. Thôi vậy, ngươi không thể trở về nữa đâu." Đồ trộm cắp, kẻ trộm chắc chắn sẽ ghi nhớ...
Trương Dược nghĩ một lát: "Ngươi nói đúng, đám người đó khẳng định có vấn đề."
Trương Phạ nói: "Ta đề nghị ngươi đưa bạn gái về Đan Thành, kể rõ tường tận mọi chuyện với cô ấy một lần. Giả như cái đống đồ trong tay ngươi trị giá hàng triệu, cứ ở Đan Thành mà phát triển, bỏ ra bốn, năm mươi vạn mua một căn nhà, rồi mở một cửa hàng nhỏ, sống tốt cả đời."
Trương Dược nói: "Để ta nghĩ đã."
Trương Phạ nói: "Bất kể ngươi nghĩ thế nào... Mặt đất đã bằng phẳng chưa?"
Trương Dược nói chưa.
Trương Phạ thở dài nói: "Có thể xử lý hậu quả cho tử tế không? Hai ngày nay bỏ ít tiền thuê công nhân san bằng mặt đất. Sau đó gọi điện thoại nói với chủ nhà trọ là có người tạt phân gì đó, không thể làm ăn được, chờ đến kỳ hạn thuê nhà thì không thuê nữa. " Hắn bổ sung thêm một câu: "Nhất định phải đòi tiền thuê nhà của chủ nhà trọ, chủ nhà trọ khẳng định sẽ không cho ngươi. Ngươi cứ để chủ nhà trọ giúp cho thuê nhà đi, bảo khách thuê mới trả tiền cho ngươi. Chủ nhà trọ cũng chắc chắn sẽ không để ý, nhiều lắm là qua loa một chút. Sau đó ngươi là có thể đường đường chính chính, hợp tình hợp lý đóng cửa hàng. Còn đợi mấy tháng sau đó... đó là chuyện của sau này, ngươi cứ san bằng mặt đất trước đã."
Trương Dược hỏi: "Còn phải san bằng sao? Bên trong vật đáng tiền đã không còn rồi, chính là xi măng lại làm phẳng. Chỉ cần đào lên là biết ngay ta đã động tay động chân."
"Ngươi có thể không thừa nhận mà, tìm thấy ngươi thì cứ nói không biết." Trương Phạ nói: "Dù sao ngươi cũng về Đan Thành phát triển, thay đổi kiểu tóc rồi cẩn thận dọn dẹp bản thân một chút, những người kia dù có đi đối diện cũng chưa chắc đã nhận ra ngươi."
Trương Dược nói sẽ cẩn thận, rồi nói thêm: "Hay là, ngươi giúp ta tìm mấy người công nhân đi?"
Trương Phạ không chịu: "Vẫn là chính ngươi tự làm thì tốt hơn."
Trương Dược ừ một tiếng.
Về phía Trương Phạ, hắn đặt điện thoại xuống, bắt đầu hồi tưởng. Cũng may, không ai biết quan hệ giữa hắn và Trương Dược không tệ, tức là sẽ không bị truy cứu đến cùng, thế là hắn liền yên tâm.
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng dành cho độc giả tại truyen.free.