Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 695: Đi rồi một lần liền thêm ra một ít

Không lâu sau khi gặp Lão Yêu, họ quyết định dùng bữa tại một quán bánh lớn thịt hun khói trên đường chính.

Ba người ngồi cạnh cửa sổ, chờ rượu và thức ăn dọn ra đầy đủ, Lão Yêu liền bắt đầu cằn nhằn Trương Dược, nói: "Hiện tại ngươi có phải đang cuống cuồng lên không? Ngươi điên rồi sao? Làm việc không thể xốc nổi, phải suy nghĩ kỹ càng rồi mới hành động."

Trương Phạ trong lòng thầm cười, tự nhủ: "Ngươi còn chưa biết chuyện đào hầm ở nhà kia..."

Trương Dược cũng không giải thích gì, chỉ nói: "Sống một lần, thế nào cũng phải làm vài chuyện xốc nổi chứ. Nếu không về sau sẽ rất tẻ nhạt, giống như cuộc sống trước kia của ta vậy. Cẩn thận hồi tưởng lại, thật sự không lưu lại điều gì, những tháng ngày trôi qua quá tẻ nhạt, lặp đi lặp lại."

Trương Phạ nói: "Bình thản là phúc. Chờ ngươi tự hành hạ đủ rồi, mới biết rằng có một thân thể khỏe mạnh và cuộc sống bình an mới là hạnh phúc chân chính."

Trương Dược nói: "Dù sao thì cũng đã từ chức rồi."

Cũng phải. Đã từ chức rồi, nói nhiều hơn nữa cũng chỉ là nói nhảm, là chuyện vô ích.

Lão Yêu nói: "Có điều ta cũng thật khâm phục ngươi, bán đồ ăn chế biến sẵn. Ngươi nên bán thịt heo mới phải."

Trương Dược nói: "Ta đã nghĩ đến rồi, có điều nghe người ta nói có lúc phải xuống nông thôn thu mua heo? Ta lại không quen biết ai, làm không được cái chuyện đó."

"Xuống nông thôn thu mua heo?" Lão Yêu nghĩ một lát rồi nói: "Chính xác, trực tiếp thu mua từ nhà nông sẽ rẻ hơn nhiều. Nếu như lại tự mình giết mổ..."

Trương Dược vội vàng ngắt lời: "Không giết được."

Bữa cơm này về cơ bản là đồng chí Lão Yêu vạch kế hoạch cho Trương Dược, thậm chí khuyên hắn về quê phát triển.

Trương Phạ cười mà không nói lời nào, không biết tại sao, vừa nhìn thấy mặt Trương Dược, đã nghĩ đến cái rãnh lớn trong nhà kia. Trong đầu hắn nghĩ: Tâm trí phải lú lẫn đến mức nào mới có thể đào một cái hố to tướng ngay trong nhà chứ?

Cuối cùng thì hơn tám giờ tối, Lão Yêu gọi người phục vụ tính tiền, rồi nói với Trương Phạ đi hát karaoke.

Trương Phạ không nói gì thêm, Trương Dược lại nói trước: "Không hát đâu, về nhà nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai còn phải làm việc." Rồi nói thêm: "Hôm nay mệt chết đi được."

Trương Phạ rốt cuộc nhịn không được, bật cười thành tiếng. Đào hố cả ngày trời, không mệt mới là lạ.

Lão Yêu hỏi: "Ngươi cười cái gì?"

Trương Phạ cười hỏi Trương Dược: "Lòng bàn tay không bị phồng rộp sao?"

"Phồng rồi, lại vỡ rồi." Trương D��ợc trả lời.

Lão Yêu rất tò mò: "Không phải là làm món chưng thịt sao? Sao có thể bị phồng rộp?"

Trương Phạ nói: "Có thể chứ, làm việc gì nhiều cũng sẽ bị phồng rộp."

Lão Yêu bán tín bán nghi nói: "Thật sao?"

Trương Phạ nói: "Khẳng định rồi." Rồi nói thêm: "Ta cũng không hát, ba người đàn ông chúng ta thì có gì mà hát. Hôm nào lại tiếp tục uống." Hỏi Trương Dược: "Ngươi về nhà hay về tiệm?"

"Về nhà." Trương Dược nói.

Trương Phạ nói: "Vậy ta đi trước đây, ngày mai lại tiếp tục nhé?"

Lão Yêu nói: "Để xem đã, lần này đến đây có vài việc cần giải quyết rõ ràng, cần mời người ăn cơm, không chắc lúc nào có thời gian."

Trương Phạ nói: "Công việc quan trọng, ngươi cứ bận việc của ngươi trước đi." Lại nói với Trương Dược một tiếng, rồi đi thẳng về nhà.

Trong nhà, tên Béo và mấy người kia cũng đang uống rượu. Trương Phạ vừa vào cửa liền bị gọi lại, phải ngồi xuống uống vài bình rượu cùng họ mới được cho đi.

Trương Phạ nói: "Ta về nhà mình mà cứ như vào khu vực địch chiếm đóng vậy."

Đúng là khu địch chiếm đóng. Tên Béo và đám người kia chiếm lĩnh nhà bếp và đại sảnh, mấy con chó ngốc nghếch cộng thêm một con gà thì chiếm lĩnh phòng của hắn. Vào nhà ngồi xuống, nhìn bốn con vật đang nằm bất động, còn có một kẻ đi đi lại lại, lo lắng như đang livestream vậy. Đồng chí Y Chính Soái, Tổ quốc cần ngươi trở về.

Bởi vì Trương Dược đào hầm ở nhà, để tránh khỏi chuyện phiền phức, Trương Phạ sáng sớm ngày thứ hai đã chạy đến, hắn định canh giữ cửa cả ngày.

Đến nơi, hắn phát hiện cửa đã bị đất vàng phủ đầy, trong lòng thầm nghĩ: cuối cùng thì cũng sắp xong rồi. Nhưng vừa nhìn lại, thấy có chút không đúng, trên vách tường sao lại xuất hiện thêm rất nhiều thứ bất nhã?

Mở cửa đi vào, Trương Dược đang ngồi đờ đẫn ở cửa.

Trương Phạ hỏi: "Sao vậy?" Rồi nói thêm: "Ta đến canh cửa."

Trương Dược nói: "Thấy chưa, lại bị người ta hắt bẩn rồi."

Trương Phạ nói: "Mấy tên này vẫn thật chấp nhất."

Trương Dược nói: "Bọn họ càng như vậy, càng chứng tỏ căn phòng này có vấn đề, càng củng cố thêm tự tin của ta về việc đào bảo vật."

Trương Phạ nói: "Ngươi đây là tự tìm cớ cho mình đấy."

Trương Dược nói: "Mặc kệ có phải là cớ hay không, ta nhất định phải đào sâu xuống một mét, nếu không tuyệt đối không bỏ cuộc."

Trương Phạ cầm chìa khóa: "Vậy ngươi cứ đào đi, ta đi đây."

Trương Dược nói: "Được."

Trương Phạ cười cười: "Ngươi sẽ có vận may." Khóa cửa rồi về nhà.

Ngươi có tin trên thế giới này có kỳ tích tồn tại không? Đương nhiên là tin rồi. Nhưng ngươi có tin rằng kỳ tích sẽ xảy ra bên cạnh mình không? Ngươi có biết, hay từng tiếp xúc với người nào gặp phải chuyện kỳ tích không? Ngươi có gặp không? Ví như trúng năm triệu, ngươi có từng tận mắt nhìn thấy người bên cạnh mình đi lĩnh giải thưởng lớn, hoặc là tài khoản ngân hàng của họ tăng thêm năm triệu không?

Ngược lại, Trương Phạ thì chưa từng thấy, thế nhưng ngày hôm nay, kỳ tích thật sự đã xảy ra.

Buổi trưa Trương Phạ đang ăn mì. Từng là một trạch nam viết lách, đại đa số đều là cao thủ ăn mì gói, trong đó, những người kiệt xuất sẽ làm ra các loại mì gói thơm ngon. Phương pháp của Trương Phạ thì khá đơn giản, hơn nữa chưa chắc đã ngon. Đầu tiên là không cho thêm gói gia vị, thật sự không cần thiết, thêm vào cũng không ngon hơn là bao. Đó mãi mãi là mùi vị mì gói không thể thay đổi, vừa ngửi là biết ngay.

Gói gia vị chỉ cần thêm một nửa là được, chủ yếu là các thứ khác, ví dụ như khoai tây cắt lát, rau xanh, có thịt thì tốt nhất, luộc cùng với mì, sau đó mới có được hiệu quả mì gói như trong quảng cáo.

Ngày hôm nay, hắn kết hợp cà rốt sợi cùng khoai tây thái hạt lựu, lạp xưởng, thêm một túi cải bẹ, thế là thành một món mỹ vị.

Đang ăn ngon lành, Trương Dược gọi điện thoại đến: "Mau đến đây."

Trương Phạ nói: "Ngươi phải đi đại tiện à?"

"Đào được đồ vật rồi! Mau đến!" Trương Dược hô lên.

Trương Phạ sửng sốt: "Ngươi va phải heo à? Có vận may như vậy sao?"

Trương Dược nói: "Mau đến!"

Trương Phạ nhanh chóng ăn mấy ngụm mì lớn, uống hai ngụm canh, mặc quần áo rồi đi ra ngoài.

Trương Dược thật sự đã đào được đồ vật, ở độ sâu gần một mét là một cánh ván cửa nằm ngang ở đó.

Trương Phạ mở khóa vào cửa, đứng bên cạnh hố đi đến xem: "Ván cửa sao?"

"Dưới ván cửa có đồ vật, ngươi nghe này." Trương Dược gõ mấy lần, âm thanh nghe rỗng.

Trương Phạ nói: "Ngươi muốn lấy nó ra sao?"

"Khẳng định rồi." Trương Dược nói: "Lấy hết đất xung quanh ván cửa ra, rồi lấy ván cửa lên, bên dưới nhất định có bảo bối."

Trương Phạ cười khẽ: "Đói bụng sao?"

"Không đói bụng." Trương Dược nói: "Mới vừa ăn một cái bánh mì."

Trương Phạ nhìn cái hố to: "Ngươi lên đi, ta đào giúp ngươi một lát."

Trương Dược hơi do dự rồi nói: "Là ta đào ra, nếu như thật sự có bảo bối, cho dù ngươi giúp ta đào, ta cũng sẽ không chia cho ngươi."

Trương Phạ cười nói: "Ngươi nghĩ nhiều quá rồi, ta là muốn ngươi mau chóng kết thúc công việc kinh khủng này."

"Vậy được, cảm ơn ngươi." Rồi bò lên trên mặt đất.

Trương Phạ từ từ trèo xuống, đứng trên ván cửa, mở rộng phạm vi đào bới, dọn sạch đất đá xung quanh ván cửa.

Khoảng một canh giờ sau, hai người mang được ván cửa ra ngoài, bên dưới là một tấm vải nhựa lớn. Xuyên qua tấm vải nhựa, có thể nhìn thấy bên dưới là mấy cái rương gỗ.

Thấy cảnh này, Trương Phạ không muốn kinh hãi cũng không được, dưới lòng đất thật sự có bảo bối sao? Đây không phải chuyện đùa sao?

Diện tích bên dưới những chiếc rương lớn hơn ván cửa, tức là có một phần tấm vải nhựa bị đặt dưới lớp đất, xem ra phải tiếp tục dọn đất.

Lại qua một hồi lâu, cuối cùng cũng lấy được tấm vải nhựa ra, hai người chuyển rương ra bên ngoài.

Những chiếc rương gỗ hồi môn kiểu cũ, chính là loại rất lớn, có khóa đồng, chốt rương bằng gỗ, có hai cái không quá nặng.

Khi cả ba cái rương đều được moi lên, Trương Dược đã không nói nên lời, hai tay vuốt ve cái rương, cười khúc khích, vẫn cứ cười. Tên này vui vẻ quá... chưa bao giờ vui vẻ đến thế.

Trương Phạ nhìn chằm chằm vào một cái rương khác, trong lòng thầm nghĩ: quá vô căn cứ rồi. Dưới lòng đất thật sự chôn đồ vật không nói làm gì, lại còn là rương lớn như vậy. Nếu như đựng bảo bối... Trời ạ, tỷ phú trong nháy mắt là đây chứ đâu.

Thời gian từng phút trôi qua, thoáng cái đã qua hai mươi phút, Trương Dược vẫn cứ cười khúc khích, căn bản không dám mở rương.

Trương Phạ nói: "Mở ra đi."

Trương Dược ừ một tiếng, đi ra ngoài rửa tay, rửa mặt, giống như đang bái thần vậy, vô cùng thần thánh.

Chờ đến khi tự mình chỉnh tề sạch sẽ mới trở về, nghiêm túc nói với Trương Phạ: "Nếu như có bảo bối, ta sẽ không chia cho ngươi, thế nhưng sẽ chia cho ngươi một chút hợp lý, coi như là phần thưởng cho người chứng kiến."

Trương Phạ nói: "Ta không muốn." Khi nói câu này, trong lòng lại không thoải mái vô cùng: tại sao chứ? Tại sao bảo bối lại không có phần của ta?

Bởi vì được chôn sâu dưới lòng đất, không cần thêm khóa. Mở khóa chốt, đỡ nắp rương rồi nhấc lên... Là những hộp giấy nhỏ li ti ư?

Trương Dược cầm lấy một hộp xem, nhất thời ngây người, vẻ mặt trên mặt vô cùng đặc sắc.

Trương Phạ cũng hiếu kỳ, lấy ra một cái hộp... Sau đó liền dở khóc dở cười. Vào khoảnh khắc này, hắn sâu sắc nhận ra rằng tất cả các tác phẩm văn học, bao gồm tiểu phẩm văn học, những tiết mục hài kịch ngắn, đều có cơ sở từ cuộc sống!

Giống như câu chuyện cười được lưu truyền rộng rãi kia vậy, bên trong rương gỗ lớn, rất nhiều hộp nhỏ đều đựng chính là máy nhắn tin trong truyền thuyết!

Một hộp một máy, Trương Phạ đã không biết nên khóc hay nên cười. Quay đầu nhìn Trương Dược, Trương Dược vốn đã ủ rũ, cắn chặt hàm răng, vẫn đang đấu tranh với chính mình.

Trương Phạ nói: "Chưa chắc đã là đồ bỏ đi, có lẽ bên dưới còn có thứ tốt cũng không chừng."

"Đúng, bên dưới." Trương Dược đặt hộp trong tay xuống, từ trong cái rương lớn lấy đồ vật ra ngoài...

Nguyên cả một cái rương toàn máy nhắn tin, thật sự là không đành lòng để mọi người thất vọng mà!

Trương Phạ mở ra cái rương thứ hai, bên trên vẫn là máy nhắn tin. Không chờ Trương Dược đến, Trương Phạ đã nhanh tay lấy đồ vật ra ngoài trước. Một lát sau, hắn hô lên: "Bên dưới có đồ vật!"

Trương Dược lập tức nhảy qua.

Chờ hai người lấy hết máy nhắn tin ra, bên dưới là một chiếc đầu quay băng đĩa trong truyền thuyết, vẫn là hàng hiệu của Nhật Bản, loại nặng trịch, nặng trịch ấy.

Dọn chiếc đầu quay băng đĩa ra, lại là một chiếc đầu quay băng đĩa, tiếp theo lại một chiếc... Sau đó cái rương liền hết.

Không chờ Trương Dược nói chuyện, Trương Phạ vội vàng mở cái rương thứ ba, lập tức vui vẻ nói: "Nơi này không có máy nhắn tin."

Trương Dược lại nhanh chóng đi tới.

Ba cái rương chôn dưới đất, ít nhất cũng đã có lịch sử hai mươi năm. Vào lúc đó, trộm cắp mấy nghìn tệ là trọng tội, dựa theo giá trị mà nói, chỉ tính riêng hai cái rương vừa rồi, tội phạm chỉ cần bị bắt là ít nhất phải ngồi tù hai mươi năm khổ sai.

Hiện tại là cái rương thứ ba, không có máy nhắn tin, không có đầu quay băng đĩa, thế nhưng cũng có rất nhiều hộp. Cầm lấy một cái, là hộp trang sức màu đỏ. Không giống hộp trang sức hiện tại đẹp đẽ như vậy, chỉ là một thứ đơn giản. Mở ra sau là một chiếc nhẫn vàng, bên trong còn kèm theo hóa đơn, nhẫn vàng của tiệm vàng Thủ Đô, trị giá 136 tệ. Ngày mua thì khá sớm, vào cuối thập niên tám mươi.

Bên trong cái rương lớn này chính là rất nhiều đồ vật nhỏ tương tự, các loại đồ trang sức cộng lại có chừng ba mươi món, thế nhưng không đáng giá. Có cái có hóa đơn, có cái không, nhìn qua giá trị định giá, ở thời đại đó cũng chỉ khoảng hơn trăm đồng, đắt hơn nữa cũng không thể vượt quá năm trăm.

Bản dịch này được thực hi��n độc quyền bởi truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free