Bữa cơm kéo dài hai giờ, chủ yếu là Trương Phạ ăn, ba người phụ nữ kia thì ăn không xuể. Tuy là lẩu không có mỡ, chỉ toàn rau xanh, nhưng họ vẫn ăn rất no.

Khi Trương Phạ đang ăn ngấu nghiến một mình, Vu Thi Văn nhắc nhở: "Nhớ nhé, ngươi đã hứa sẽ mở một quán ăn tên 'Không Cố Lên'."

Trương Phạ gật đầu: "Được, quán ăn sẽ mang tên 'Không Cố Lên'."

Lưu Tiểu Mỹ ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Liệu có bị coi là không may mắn không?"

"Không may mắn ư?" Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi chợt nhận ra. "Cố lên" là lời động viên, vậy "Không Cố Lên"... nghe có vẻ không được tốt cho lắm thì phải?

Tuy nhiên, Trương lão sư chẳng hề bận tâm: "Cứ gọi là 'Không Cố Lên' đi. Cả thế giới này ai ai cũng cố lên, ngươi cố lên, ta cũng cố lên, sống như vậy mệt mỏi biết bao. Đến quán của ta mà ăn, là để thưởng thức sự nhàn nhã, sự buông thả, chính là để 'không cố lên'."

Ngải Nghiêm nói: "Đúng vậy, ta giơ cả hai tay ủng hộ."

Cứ thế, một quán ăn hoàn toàn mới sắp sửa ra đời. Đây chắc chắn sẽ là quán ăn kỳ lạ nhất trên mảnh đất Hoa Hạ này, bởi lẽ, nếu nấu ăn mà "không cố lên" thì liệu có còn ăn được không?

Dùng bữa xong, hai kẻ kỳ đà cản mũi cuối cùng cũng có chút tự giác, vội vàng nói phải về nhà đi vệ sinh, rồi gọi xe đi trước, để lại con phố đêm đông lạnh lẽo, vắng vẻ cho hai người đang chìm đắm trong tình yêu nồng cháy.

Trương Phạ nói: "Làm phiền ngươi rồi."

Lưu Tiểu Mỹ thông minh, hiểu ngay ý hắn, cười đáp không phiền gì.

Trương Phạ nói: "Nếu không phải vì ta, nàng đã không cần phải nhờ ngươi giúp đỡ."

Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Ngải Nghiêm rất tốt bụng mà." Dường như lo Trương Phạ không tin, nàng lại nhấn mạnh: "Thật sự rất tốt."

Trương Phạ nói: "Long Tiểu Nhạc từng nói với ta rằng, ngoài việc tìm được một người vợ tốt, ta chẳng còn ưu điểm nào khác, ta thấy hắn nói rất đúng."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Công lực nịnh hót của ngươi ngày càng thăng tiến đấy. Ngươi đang bế quan viết kịch bản, hay là bế quan luyện thần công nịnh hót vậy?"

Trương Phạ đáp: "Nhìn vẻ mặt ta xem, chân thành biết bao. Ta nói là thật mà."

Lưu Tiểu Mỹ kéo tay hắn, nhẹ nhàng đung đưa rồi bước tới: "Em nghĩ hai chúng ta có thể yêu nhau nồng cháy cả đời."

"Tất nhiên rồi!" Trương Phạ hưởng ứng, đưa ra lý do: "Em xem, anh thông minh, em cũng thông minh, chúng ta là hai người đặc biệt thông minh. Rồi sao nữa? Em kiên trì, anh cũng kiên trì, chúng ta là hai người đặc biệt kiên trì. Lại nữa, em chung thủy, anh cũng chung thủy, chúng ta là hai người đặc biệt chung thủy..."

Lưu Tiểu Mỹ cười ngắt lời: "Em chung thủy thì em biết rồi, còn anh thì chưa chắc đâu nhé, ngay cả Ngải Nghiêm cũng thích anh đấy thôi."

Trương Phạ hắng giọng một tiếng: "Này, đừng đùa kiểu đó."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đúng mà." Rồi tiếp lời: "Thực ra Ngải Nghiêm cũng không dễ dàng gì. Trước đây cô ấy không có bạn bè, tính cách ít nhiều cũng có vấn đề. Mấy ngày nay ở nhà em, cô ấy trở nên cởi mở hơn, tự tin hơn rất nhiều. Em thấy đó là điều tốt, chỉ cần điều kiện cho phép, ở thêm mấy ngày cũng chẳng sao. Vừa hay bố mẹ không có ở nhà, các cô ấy thực ra cũng là ở lại để bầu bạn với em thôi."

Trương Phạ nói: "Rõ ràng là lẽ ra chúng ta phải có những tháng ngày tươi đẹp bên nhau, giờ thì chẳng còn, cũng là vì hai cô ấy cả."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh kiếm cớ nghe có vẻ thật đấy, nhưng Vu Thi Văn đã trả học phí rồi, hơn nữa em còn bù thêm vào nữa."

Trương Phạ tò mò hỏi: "Mười vạn ư? Hai mươi vạn sao? Mua cái gì vậy?"

Lưu Tiểu Mỹ nghĩ một lát: "Không nói cho anh đâu."

Trương Phạ bật cười, rồi lại nhắc đến Ngải Nghiêm: "À mà này, nếu hai người họ ở nhà không tiện, anh sẽ đi nói chuyện."

Lưu Tiểu Mỹ nói được, rằng giờ vấn đề không phải hai cô ấy nữa, mà là người đang ở bệnh viện kia kìa.

Trương Phạ gãi đầu: "Có được không đây, em đừng có kiểu đó chứ. Anh từ trước đến nay luôn thẳng thắn, hễ là chuyện liên quan đến phụ nữ thì nhất định không thể giấu giếm. À đúng rồi, mấy tên Béo vô liêm sỉ kia đang quậy phá chỗ anh, bảo là muốn mở tiệm cơm, rồi ở lì lại không chịu đi, anh cũng đành chịu thôi."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Được rồi, em giả vờ không hiểu anh đang lảng sang chuyện khác nhé, rồi sẽ rất phối hợp hỏi anh rằng, trời ơi, mấy tên Béo đó đã làm gì vậy?"

Trương Phạ bật cười: "Trời ạ, em có cần phải thông minh đến thế không?"

"Chẳng lẽ anh không thích sao?" Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Nghe Vu Thi Văn nói, ở kinh thành đang có xung đột, tuyến rạp mới đang gây khó dễ cho các công ty điện ảnh để đòi tiền à?"

"Gần như là vậy." Trương Phạ nói sơ qua về mâu thuẫn giữa tuyến rạp và các nhà sản xuất phim mới, cùng với những chuyện đang xảy ra, rồi cười nói: "Long Tiểu Nhạc đúng là khôi hài, muốn làm kẻ phản bội mà cũng chẳng có cơ hội."

Lưu Tiểu Mỹ cũng cười, rồi hỏi: "Vậy người ở bệnh viện thì sao bây giờ?"

Trương Phạ đau khổ ra mặt nói: "Chị ơi, cú chuyển đề thần sầu của em làm anh suýt gãy cả cổ chân rồi đây này."

Lưu Tiểu Mỹ chớp đôi mắt to tròn, không nói gì.

Trương Phạ nói: "Lạnh rồi đấy, chúng ta gọi xe đi không?"

"Không lạnh đâu." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em đâu có như Ngải Nghiêm và Vu Thi Văn mà cần ăn diện lộng lẫy. Mặc dày thế này thì làm sao mà lạnh được?"

Trương Phạ nói: "Em mặc đúng là rất dày, trông như một con gấu ấy."

Lưu Tiểu Mỹ chớp mắt: "Lại một lần nữa anh lảng sang chuyện khác."

Trương Phạ nói: "Lảng sang chuyện khác à, đúng rồi, em có nhớ Lâm Thiển Thảo không? Cái tên tự xưng tài hoa thơ văn hội họa lộn xộn ấy, giờ đang ở khu anh ở bán bánh rán trái cây. Kết quả ngày đầu tiên đã nhận phải tờ một trăm tệ giả, sau đó lại có xã hội đen đến thu tiền bảo kê. Em nói xem vận may của hắn có phải có vấn đề không?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em thật sự, thật sự không nghe ra là anh đang lảng sang chuyện khác đâu đấy."

Trương Phạ cười hì hì: "Biết ngay là em không hiểu mà, thông minh như anh đây... Nào, anh cõng em đi."

Tuyết chưa tan, nhiều nơi vẫn còn phủ trắng xóa. L��u Tiểu Mỹ lắc đầu: "Em sợ ngã."

Trương Phạ nói: "Không sao đâu, dù có ngã anh cũng chẳng sợ đau."

"Em sợ chứ, em là nói em sợ anh làm em ngã đấy." Lưu Tiểu Mỹ nói rất nghiêm túc.

Trương Phạ liền bật cười.

Vào đêm khuya, ở ngã tư phía trước bỗng có một người đẩy xe đạp bán kẹo hồ lô đi tới. Trương Phạ chạy vội đến, chốc lát sau đã quay lại với năm xâu kẹo hồ lô cao hơn một mét: "Cầm lấy một cái đi, cầm lấy một cái này, nặng quá đi mất."

Lưu Tiểu Mỹ chọn một xâu kẹo hồ lô có cả quả đào và quả quất: "Anh mua nhiều thế này làm gì?"

Trương Phạ đáp: "Mua cho hai cái kỳ đà cản mũi ở nhà ấy mà, đỡ cho các cô ấy sau lưng nói xấu anh."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh cũng thật thông minh đấy. Các cô ấy đúng là hay nói xấu anh thật."

Trương Phạ lại thấy phiền muộn: "Chị ơi, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng được không?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Có phải em nói đâu, anh trừng mắt với em làm gì?"

Đêm đông lạnh giá, hai người vẫn nhanh nhẹn bước đi, để lại cái lạnh lẽo phía sau. Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh có tin không? Em đặc biệt muốn cùng anh cứ thế mà đi, đi cả đời, đi đến già, đi đến khi cuộc đời chẳng còn gì nữa, chúng ta sẽ cùng nhau nắm tay rời khỏi thế giới này."

Trương Phạ nói: "Không nắm tay được, vì đang cầm kẹo hồ lô rồi."

Lưu Tiểu Mỹ khúc khích cười: "Em quyết định rồi, năm sau sẽ không làm giáo viên nữa, lớp vũ đạo cũng ngừng hoạt động. Chờ đến khi em năm sáu mươi tuổi rồi tính tiếp. Ở trường học thì em sẽ xin nghỉ dài hạn, nếu không cho nghỉ thì em sẽ từ chức. Hai chúng ta đi khắp nơi du ngoạn được không?"

"Được chứ, nhất định phải được, hoàn toàn tuyệt đối tốt!" Trương Phạ nói: "Người khác mở lớp vũ đạo là để kiếm tiền nuôi gia đình, còn em thì đâu có thiếu tiền. Tuổi thanh xuân tươi đẹp rốt cuộc cũng nên sống một lần thật thảnh thơi mới phải."

Nói xong câu đó, hắn suy nghĩ một lát: "Anh phát hiện ra rồi."

"Anh phát hiện ra điều gì?" Lưu Tiểu Mỹ hỏi.

Trương Phạ nói: "Em đúng là tài thần chuyển thế, nếu không thì cũng là ngọc nữ đồng tử bên cạnh Quan Âm chuyển thế. Tuyệt đối, tuyệt đối không thiếu tiền. Không chỉ bản thân em không thiếu tiền, mà ngay cả những người bên cạnh em cũng không thiếu tiền. Ví dụ như anh đây, trước năm ngoái, cuộc sống của anh nghèo khó biết bao. Sau đó quen em, trời ơi, tiền cứ như nước chảy vào túi anh vậy. Em thật quá lợi hại!"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vậy mà anh còn không chuyên tâm ở bên em nữa chứ, hứ."

Trương Phạ "A" một tiếng: "Đĩa bay!"

Lưu Tiểu Mỹ cười lắc đầu: "Anh đúng là đồ ngốc."

Trương Phạ nói: "Em đang nói xấu anh đấy, anh không thừa nhận đâu."

Lưu Tiểu Mỹ chợt xích lại gần hôn hắn một cái: "Lạ thật đấy, có lúc em đặc biệt muốn hôn anh, có lúc lại đặc biệt muốn cắn anh."

Trương Phạ vội vàng né đầu: "Thật thà nói đi, giờ là muốn hôn hay muốn cắn?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đầu tiên là hôn, sau đó mới cắn."

Trương Phạ kêu to "A" một tiếng, làm bộ muốn né tránh, lùi lại một bước, thì phía sau vang lên một giọng nói đầy vẻ khinh thường: "Ấu trĩ."

Giọng nói non nớt vô cùng. Trương Phạ nhìn sang, là một bé trai mập mạp cao hơn một mét, đội mũ trùm đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn đông đến đỏ bừng.

Trương Phạ không nói nên lời, lại bị thằng nhóc nói là ấu trĩ.

Lưu Tiểu Mỹ thì nhìn quanh quất, không thấy người lớn đâu, vội vàng hỏi: "Người lớn nhà cháu đâu rồi?"

"Chắc là đang uống rượu." Bé trai mập mạp nói: "Hai người đúng là ấu trĩ thật, y hệt bố cháu. Người lớn chừng này mà đúng là chẳng khiến người ta bớt lo chút nào." Nói xong, nó cúi đầu lóc cóc bước đi về phía trước.

Trương Phạ giơ xâu kẹo hồ lô cỡ lớn lên nói: "Anh thật sự muốn đánh thằng bé."

Lưu Tiểu Mỹ lườm hắn một cái, rồi lấy một xâu kẹo hồ lô từ tay hắn đuổi theo: "Cho cháu ăn này."

Bé trai mập mạp quay lại nhìn Trương Phạ một cái, rồi nhìn Lưu đại mỹ nữ, hừ một tiếng: "Ấu trĩ." Lóc cóc tiếp tục bước đi về phía trước.

Trương Phạ ở phía sau nhìn, cười không ngớt: "Thì ra vẻ đẹp của em cũng không phải ai cũng biết thưởng thức cả."

Lưu Tiểu Mỹ nghiêm mặt nói: "Đây chỉ là một sự cố bất ngờ thôi."

Vừa nói xong, không ngờ bé trai mập mạp lại quay lại, giật lấy xâu kẹo hồ lô từ tay Lưu Tiểu Mỹ: "Kẹo hồ lô vô tội, cảm ơn." Rồi lại quay người bỏ đi.

Trương Phạ nói: "Thấy chưa, đây mới gọi là người tinh ranh."

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Đi theo xem sao?"

Trương Phạ nói không cần xem, thằng bé mập chắc chắn sống ở phía trước.

Hai bên đường là khu dân cư, phía trước là khu "Quê Hương gì gì đó."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vẫn nên đi theo xem một chút."

Quả nhiên không cần xem, ngay cổng khu "Quê Hương gì gì đó", thằng bé mập kiêu ngạo đi thẳng vào trong, rồi về nhà.

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Người lớn nhà họ thật yên tâm quá. Tuy rằng gần, nhưng cứ để con nít đi một mình như vậy, lỡ có chuyện gì thì sao bây giờ?"

Trương Phạ nói: "Thực ra, có lẽ không đến mức nguy hiểm như vậy đâu?"

"Chuyện như vậy, dù cho mười ngàn năm mới xuất hiện một lần, nhưng nếu anh gặp phải, thì đó chính là một trăm phần trăm, hoàn toàn là nên cẩn thận một chút." Lưu Tiểu Mỹ nói rất nghiêm túc.

Trương Phạ ừ một tiếng.

Không ngờ hai người vừa bước ra khỏi cổng khu dân cư thì bé trai mập mạp ban nãy lại đi ra, phía sau là hai người phụ nữ, một người hơn ba mươi tuổi, một người hơn sáu mươi. Người hơn sáu mươi tuổi vừa đi vừa mắng: "Cái tên khốn kiếp này, lại uống say rồi! Hễ rượu là uống cho lắm, rượu là uống cho lắm, sao không uống chết quách đi cho rồi?"

Trương Phạ nhìn thấy, cười không ngớt: "Đây đúng là về gọi viện binh rồi."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chờ hai chúng ta có con, nếu anh mà dám uống rượu như thế, em nhất định sẽ 'đại nghĩa diệt thân' đấy."

Trương Phạ không cười nổi nữa: "À này, lạnh quá rồi, chúng ta gọi xe đi thôi."

Sau đó, hai người bắt xe về nhà. Trương Phạ đưa Lưu Tiểu Mỹ về trước, giúp nàng mang kẹo hồ lô lên, rồi lại bắt xe đi về phía ngoại thành.

Chương truyện này được đội ngũ của truyen.free cẩn trọng dịch thuật, mong bạn đọc thưởng thức độc quyền tại đây.