(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 680: Tiếp theo một cơn mưa lớn
So với Long Tiểu Nhạc, Viên Chí Thành quả thật là một ông chủ lớn. Khi hắn đích thân mời Long Tiểu Nhạc uống trà, Long Tiểu Nhạc đương nhiên phải đến.
Hiện tại, Long Tiểu Nhạc gần như là đàn em của tất cả mọi người. Chẳng còn cách nào khác, bởi quy mô chưa đủ lớn, thực lực còn hạn chế, không có đủ sức ảnh hưởng, nên trong giới này, hắn chỉ có thể làm tiểu đệ.
Viên Chí Thành quả thật có chút nóng ruột, vừa gặp mặt đã hỏi ngay Long Tiểu Nhạc về việc chiếu phim mới, sau đó cũng kể về hai bộ phim của mình. Cả hai đều rơi vào cục diện tương đồng, đều hy vọng cuộc đàm phán giữa bên sản xuất và bên liên minh rạp chiếu mới có thể nhanh chóng kết thúc.
Long Tiểu Nhạc biết rõ tâm tư của đối phương, đương nhiên liền nói rằng mình sẽ đứng cùng chiến tuyến với Viên Chí Thành.
Viên Chí Thành nói hôm nào sẽ đứng ra mời mọi người uống một bữa thật đã.
Long Tiểu Nhạc rời quán trà rồi suy nghĩ một chút, tối đến liền hẹn Hà Đại Tráng đi uống rượu.
Hà Đại Tráng là phó tổng của Kim Ảnh Ảnh Nghiệp, cũng là một trong những lực lượng chủ chốt của liên minh rạp chiếu mới. Trước đây, để "Truy Trừ Yêu" có phòng vé ổn định, Long Tiểu Nhạc đã tốn không ít công sức để kéo họ vào, xem như là hình thức đầu tư ba bên. Sau đó bộ phim đại bán, Kim Ảnh Ảnh Nghiệp cũng kiếm lời kha khá. Hơn nữa, Long Tiểu Nhạc lại không nằm trong danh sách mười ba nhà sản xuất đang bị cấm vận, nên quan hệ giữa đôi bên vẫn rất hòa thuận.
Từ khi sự việc ở trung tâm giới điện ảnh Kinh Thành bắt đầu, Long Tiểu Nhạc liền không ngừng liên hệ với Kim Ảnh Ảnh Nghiệp. Đây là rạp chiếu lớn duy nhất mà hắn vẫn duy trì quan hệ tốt, nếu lại bỏ qua thì quả là trái với lẽ trời.
Kim Ảnh Ảnh Nghiệp cũng rất nể mặt, thù lao cho bộ phim đã được thanh toán từ rất sớm.
Hà Đại Tráng khoảng ba mươi tuổi, trông khá được, mang khí chất của một tinh anh đô thị. Trong bữa ăn, hắn nói với Long Tiểu Nhạc: "Những chuyện khác ta không dám nói, nhưng phim mới của công ty các cậu chắc chắn sẽ được chiếu ở đây, tuy nhiên tỷ lệ chia sẻ vẫn giữ nguyên như ban đầu."
Long Tiểu Nhạc đáp: "Ta thật sự không quá để ý đến tỷ lệ chia sẻ, chỉ cần phim đại bán, thì còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì."
Hà Đại Tráng cười nói: "Người có thể nhìn thấu sự việc như cậu thật sự không nhiều."
Long Tiểu Nhạc nói: "Dừng lại! Cái đó của ta không phải là nhìn thấu, mà là dù thế nào cũng không thể thay đổi được, chỉ có thể chọn cách chấp nhận."
Hà Đại Tráng đáp: "Thế này còn không phải là nhìn thấu sao?"
Long Tiểu Nhạc cười nói: "Ta không cãi lại được cậu."
Hà Đại Tráng cười hỏi: "Công ty các cậu còn muốn thêm cổ đông không?"
Long Tiểu Nhạc hỏi: "Các cậu muốn đầu tư sao?"
"Không thể gọi là đầu tư, mà nên là thêm một phương hướng phát triển." Hà Đại Tráng nói tiếp: "Gần đây chúng ta vẫn có tham gia đầu tư vào việc quay phim, nếu các cậu có nhu cầu, chúng ta có thể hợp tác một lần."
Long Tiểu Nhạc hỏi: "Vậy ta cũng có thể đầu tư vào các cậu sao?"
Hà Đại Tráng cười nói: "Các cậu... vẫn còn hơi thiếu một chút." Ý là tư cách và thực lực đều chưa đủ.
Long Tiểu Nhạc đáp: "Vấn đề là chúng ta không thiếu tiền, chỉ thiếu rạp chiếu phim thôi."
Hà Đại Tráng nói: "Các cậu thật sự có tiền, hiện tại, những công ty điện ảnh dám nói mình không thiếu tiền thì không có mấy."
Long Tiểu Nhạc cười đáp: "Cái này còn phải xem vận may nữa."
Hà Đại Tráng nói: "Ta nghĩ cậu nên cân nhắc kiến nghị của ta, hợp tác có lợi cho cả đôi bên."
Long Tiểu Nhạc đáp: "Thật ra không phải không cân nhắc, mà là không dám cân nhắc. Công ty chúng ta hiện tại có ba cổ đông, không ai thiếu tiền cả, nên bản thân ta cũng không tự mình quyết định được."
Hà Đại Tráng cười nói: "Không vội đưa ra quyết định." Rồi hỏi thêm: "Nghe nói bên các nhà sản xuất có người đang sốt ruột phải không?"
Long Tiểu Nhạc đáp: "Chắc chắn có người sốt ruột chứ, đây đều là tiền mà." Hắn nói tiếp: "Chúng ta cũng sốt ruột, một năm chỉ quay được một bộ phim, vậy mà vẫn chưa thể thuận lợi chiếu rạp, thế này chẳng phải muốn giết người sao?"
Hà Đại Tráng cười nói: "Dù sao các cậu cũng không thiếu tiền."
Long Tiểu Nhạc nói: "Không thiếu tiền mới càng muốn kiếm tiền chứ. Từ góc độ cá nhân ta mà nói, bộ phim mới của Trần Hữu Đạo này rất đáng xem, đặc biệt là sau Tết Nguyên Đán mà chiếu, ca vũ kịch chúc mừng năm mới thì càng tuyệt."
Hà Đại Tráng cười nói: "Cậu đừng tiếp thị cho ta, cụ thể thế nào thì phải xem doanh thu phòng vé ngày đầu tiên." Hắn hỏi thêm: "Cậu tìm ta chỉ có chuyện này thôi sao?"
Long Tiểu Nhạc đáp: "Còn một chuyện nữa, cuộc đàm phán này bao giờ mới có thể kết thúc?"
Hà Đại Tráng nói: "Đến lúc nó nên kết thúc thì tự nhiên sẽ kết thúc thôi."
"Nói như không nói vậy." Long Tiểu Nhạc hỏi: "Lãnh đạo cấp trên không có ý kiến gì sao?"
Từ góc độ của người làm trong ngành điện ảnh mà nói, các nhà sản xuất mới thuộc về một bên gặp bi kịch. Đầu tiên là đã được duyệt, cũng bị kiểm duyệt một lần, sau khi quay xong còn phải qua kiểm duyệt nữa.
Điều đáng lo ngại là, cho dù là bộ phim nào đi nữa, phần lớn đều sẽ không dễ dàng vượt qua kiểm duyệt, đều phải sửa đi sửa lại, và phim của cậu cũng không ngoại lệ.
Thêm nữa, quay xong phim thì phải tự mình tìm đường phát hành, phải tự mình làm công tác tuyên truyền. Vào lúc này, nhất định phải cầu nguyện, các diễn viên chính mà cậu sử dụng đừng để xảy ra vấn đề gì. Chỉ cần xảy ra một chút vấn đề, liền sẽ ảnh hưởng đến việc phát hành phim.
Khi những việc này được hoàn tất, doanh thu phòng vé, trừ khoản thuế ra, cũng bị một quỹ điện ảnh nào đó lấy đi năm phần trăm, còn lại năm mươi lăm phần trăm trở lên thuộc về các rạp chiếu, phần còn lại mới là của cậu. Gần đây, tỷ lệ này thường là khoảng 43:57.
Số tiền này bao gồm cả tiền công cho minh tinh và nhân viên.
Các công ty điện ảnh không muốn làm phim bom tấn, đây là nguyên nhân chủ yếu. Bởi phim bom tấn đồng nghĩa với rủi ro lớn, rất có khả năng không thu hoạch được gì, thậm chí lỗ đến mức không biết trời trăng gì nữa.
Những điều này là tình hình cơ bản, ngoài ra còn phải gánh chịu các loại sự kiện bất khả kháng. Ví dụ như sử dụng diễn viên nước ngoài, thậm chí diễn viên Hồng Kông, không cẩn thận dính vào chính trị nhạy cảm, chắc chắn sẽ bị cắt bỏ không thương tiếc.
Giống như lần này, hai phe làm phim và chiếu phim gây mâu thuẫn, bề ngoài thì náo loạn rất dữ dội, nhưng thực ra đều có giới hạn, không thể vượt quá giới hạn đó.
Ví dụ như không thể công khai.
Thêm nữa, không thể làm bừa bãi. Dựa theo quy tắc trong giới, các người cứ từ từ giày vò nhau, nhưng nếu bên nào đó làm quá lố, chạm đến điểm mấu chốt của chính phủ... Điện ảnh vẫn sẽ tiếp tục được quay, rạp chiếu bóng cũng sẽ tiếp tục tồn tại, nhưng những người này thì có thể bị thay thế.
Long Tiểu Nhạc hỏi Hà Đại Tráng vấn đề này, thực ra chính là có liên quan đến chính sách, xem đơn vị chủ quản cấp trên thiên vị ai.
Hà Đại Tráng cười đáp: "Ta chỉ là một phó tổng thôi mà, cậu có phải là đã đánh giá quá cao ta rồi không?"
Long Tiểu Nhạc khà khà cười một tiếng: "Cậu thật khiêm tốn."
Hà Đại Tráng lại cười một cái: "Yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không kéo dài đến tháng sau. Chuyện này giày vò hai tháng là gần đủ rồi, nếu còn tiếp tục giày vò thì chính là không nể mặt mũi."
Long Tiểu Nhạc nói: "Chẳng trách các cậu lại tự tin đến thế."
"Không phải chúng ta tự tin, mà là một số nhà sản xuất đang quá phô trương." Hà Đại Tráng nói: "Nói cho cùng, ta vẫn thích công ty của các cậu hơn, thái độ cũng khá hơn một chút. Cứ cố gắng tranh thủ thêm một ít suất chiếu, dù cho bán thêm được một tấm vé cũng là tốt rồi. Ta không hiểu bọn họ đang tranh đoạt cái gì, tương lai suất chiếu sẽ ngày càng nhiều, các buổi chiếu phim cũng sẽ tăng lên. Trước khi các rạp chiếu đạt đến độ bão hòa, mục tiêu của nhà sản xuất hẳn nên là tranh giành suất chiếu, đợi khi thị trường điện ảnh ổn định, rồi đi đàm phán tỷ lệ chia sẻ chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"
Long Tiểu Nhạc đáp: "Có lẽ cũng vì thị trường điện ảnh đang bành trướng, nên họ mới muốn nhân cơ hội này kiếm thêm chút lợi nhuận."
Hắn hỏi thêm: "Cậu xem thị trường phim còn có thể sôi động được bao lâu?"
"Thị trường điện ảnh có nóng hay không, nóng được bao lâu, đều phụ thuộc vào chất lượng điện ảnh. Phải chăm chỉ làm việc thì mới có thể nghĩ đến các vấn đề khác." Hà Đại Tráng nói một câu mang tính xã giao, rồi đổi đề tài hỏi: "Mấy ngày nữa có tiệc rượu từ thiện, cậu có đi không?"
"Lại có tiệc rượu từ thiện nữa sao?" Long Tiểu Nhạc hỏi: "Mấy người ở Kinh Thành này không làm gì khác, chỉ toàn đi quyên tiền à?"
Hà Đại Tráng nói: "Bất kể thời đại nào, cũng luôn có mấy người chẳng làm gì cả, mà vẫn cứ có tiền."
Long Tiểu Nhạc ừm một tiếng.
Khoảng tám giờ rưỡi tối, sau khi ăn xong, Long Tiểu Nhạc gọi điện thoại cho Trương Phạ: "Có một công ty truyền hình muốn kéo ta về phía liên minh rạp chiếu mới; cậu còn nhớ Hà Đại Tráng không, công ty của hắn muốn góp vốn vào công ty chúng ta."
Trương Phạ đáp: "Cậu là ông chủ, không cần hỏi ta."
Long Tiểu Nhạc nói: "Ta nghĩ không phải như vậy."
Trương Phạ cân nhắc rồi hỏi: "Cậu muốn thu mua rạp chiếu phim sao?"
Long Tiểu Nhạc đáp: "Không cần thu mua, góp vốn là được rồi. Trước tiên cứ giải quyết rõ ràng mảng này trong tỉnh, rồi hãy lo những chuyện khác."
Trương Phạ nói: "Cậu có tiền thì cứ việc mà giày vò."
"Không tiền." Long Tiểu Nhạc nói: "Ta có thể từng bước một tiến hành, ta là muốn hỏi ý kiến của cậu."
Trương Phạ nói: "Không cần hỏi, ta nghe lời cậu."
Long Tiểu Nhạc nóng nảy nói: "Cậu là heo sao? Phải tìm Bạch Bất Hắc và Cốc Triệu chứ!"
Trương Phạ mắng lại: "Cậu cũng là heo. Người ta căn bản không quan tâm tiền bạc, chỉ cần hạ thấp tỷ lệ chia sẻ, rạp chiếu nào lại không muốn đẩy phim của họ ra?"
Long Tiểu Nhạc hỏi: "Ý cậu là, chúng ta cũng hạ thấp tỷ lệ chia sẻ?"
Trương Phạ nói: "Cậu vốn dĩ đã làm như vậy rồi."
Long Tiểu Nhạc có chút nóng nảy nói: "Tất cả các công ty điện ảnh đều đang đàm phán với liên minh rạp chiếu mới để tăng tỷ lệ chia sẻ, cậu ngược lại hay thật, trực tiếp bảo ta đầu hàng."
Trương Phạ nói: "Là cậu vừa nói, có người họ Viên kéo cậu đầu hàng mà."
Long Tiểu Nhạc lắc đầu: "Mau mau viết kịch bản, ta lại muốn mở một đoàn làm phim nữa rồi."
"Cậu đúng là không sợ lỗ chết mà." Trương Phạ nói: "Kịch bản hay thì có rất nhiều, sao nhất định phải là ta viết chứ?"
"Cậu là heo sao? Cậu là biên kịch vàng mà ta bồi dưỡng, không tìm cậu viết thì tìm ai?" Long Tiểu Nhạc nói: "Hấp dẫn minh tinh không thể chỉ dựa vào thù lao, mà còn phải dựa vào bản thân câu chuyện! Câu chuyện là ai viết? Ta muốn tạo dựng danh tiếng "Trương Phạ xuất phẩm, tất thuộc tinh phẩm"! Để cho người khác biết, chỉ cần diễn phim của cậu là có thể nổi tiếng, thì mới có thể hấp dẫn càng nhiều người mới đến."
Trương Phạ nói: "Cậu có hoài bão thật lớn."
"Đừng nói nhảm nữa, trước cuối năm ta muốn thấy ba kịch bản, viết đi thôi." Long Tiểu Nhạc cúp điện thoại.
Muốn ba kịch bản sao? Trương Phạ quay đầu nhìn con Tiểu Bạch đang nằm trên giường: "Chủ nhân tên khốn của ngươi đang ở Mỹ làm anh hùng, hai chúng ta liên hợp hãm hại hắn một lần được không?"
Tiểu Bạch căn bản không thèm ngẩng đầu lên, như thể Trương Phạ chưa hề nói gì.
Trương Phạ rất phiền muộn: "Không thèm để ý đến ta nữa là ta sẽ nấu thịt ngươi đấy."
Tiểu Bạch vẫn không thèm để ý đến hắn, ngược lại ba con chó ngốc kia lại ở bên ngoài sủa loạn xạ. Một lát sau, có người gõ cửa.
Trương Phạ đi ra mở cửa, là một bác gái: "Cuối cùng cũng có người ở nhà. Phí đổ rác mấy năm qua mau đóng một lần đi."
Trương Phạ nói: "Mấy năm qua sao? Ta mới dọn đến mà!"
"Vậy ta mặc kệ, ta chỉ thu phí thôi. Một năm tám mươi, mấy năm qua cộng lại, bốn lần tám mươi là ba trăm hai, cậu đưa bốn trăm đi."
"Tại sao?" Trương Phạ thật sự buồn bực.
"Lỡ sang năm cậu lại dọn đi thì sao? Ta biết tìm ai mà lấy tiền?" Lời bác gái nói rất có lý.
Trương Phạ nói: "Bác gái, trước đây bác là cướp đường à?"
Bác gái nói: "Nghiêm túc một chút. Ta thu không phải tiền của ta, thu xong phải giao cho trong thôn."
Trương Phạ mặc cả: "Một năm thôi, mấy năm trước đây ta không quan tâm, sau này cũng đừng tìm ta nữa."
Bác gái suy nghĩ một chút: "Cũng được, trước tiên giao một năm, nợ trước đây từ từ tính sau."
"Cái gì mà từ từ tính sau?" Trương Phạ nói: "Nếu bác đã nói vậy, năm nay ta cũng không đóng, đằng nào ta cũng chỉ ở mấy ngày, đằng nào cũng sắp dọn đi rồi."
Bác gái suy nghĩ một chút: "Được rồi, giao một năm thôi. Thêm nữa, đồng hồ nước cũng phải xem qua một chút."
"Bác còn quản cả chuyện này nữa sao?" Trương Phạ hỏi.
Mọi bản dịch và nội dung đều thuộc về truyen.free.