(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 633: Hơn nữa người ở phía trên đều rất nặng
Trương Chân Chân hỏi: "Ngươi làm cô ấy bị thương à? Sao ngươi lại đánh phụ nữ?" Vu Thi Văn cũng nói: "Đúng vậy! Ta ghét nhất đàn ông đánh phụ nữ, chẳng có tiền đồ gì cả, sao ngươi cũng thế?" Trương Phạ ngơ ngẩn, vội vàng giải thích: "Không phải như các ngươi nghĩ đâu, là hiểu lầm thôi, không tin thì các ngươi hỏi Ngải Nghiêm mà xem." Ngải Nghiêm cười đáp: "Chính là ngươi đánh ta đấy, ngươi đúng là đánh phụ nữ, đánh phụ nữ còn không nhận, lại còn bỏ chạy, ngươi thật là biến thái quá!" May mà cô ấy chỉ cười nói, Trương Chân Chân và Vu Thi Văn nhìn vẻ mặt hai người, đây là đang đùa sao? Để tránh hai cô bé này suy nghĩ lung tung, Trương Phạ đổi đề tài nói: "Mấy người các ngươi thật sự rất thân quen, nhất định phải có sự ăn ý. Ta muốn viết một kịch bản cho các ngươi." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Kịch bản của Đại Cẩu còn chưa viết xong mà." Trương Phạ thở dài một tiếng: "Đại Cẩu bị tên họa sĩ họ Y vô liêm sỉ kia mang mất rồi, phải chờ hắn trở về mới có thể quay 'Đại Cẩu hí'." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Rõ ràng đó là chó của người ta, ngươi nói cứ như là của ngươi vậy." Trương Phạ nói: "Ta nuôi lâu đến thế, đương nhiên là của ta rồi." Ngải Nghiêm cười xen vào nói: "Nếu như ngươi nuôi ta thêm mấy ngày nữa, thế ta cũng thành của ngươi sao?" Trương Phạ chau mày lại: "Ngươi cứ tiếp tục đau lòng đi thôi." Tên Béo mở cửa bước vào: "Này họ Trương, lại đây mà uống rượu." Trương Phạ hô to một tiếng "tuân lệnh", rồi nói với Lưu Tiểu Mỹ: "Ta đi đây!" Nói xong, hắn đứng dậy đi ra. Không nói đến chuyện ăn uống rượu chè nữa, tiền cơm do Kiều đại tẩu thanh toán, bà còn gọi Trương Phạ ra một bên, nói là muốn đưa tiền cho hắn. Toàn bộ tang lễ kéo dài ba ngày, Trương Phạ đã bỏ ra không ít tiền, nhưng so với việc người nhà họ Kiều giúp hắn đòi được căn nhà lớn, số tiền này thật sự chẳng đáng là bao. Vì thế hắn không nhận, tìm cớ sớm rời khỏi tiệc, về nhà làm việc. Trần Hữu Đạo trở về, vừa xuống máy bay liền gọi điện cho Trương Phạ: "Ta muốn bàn về kịch bản một chút." Trương Phạ nói: "Ngươi nghiên cứu kịch bản có gì ẩn ý sao?" Trần Hữu Đạo nói đây là chuyện mà một diễn viên như hắn nhất định phải quan tâm. Trương Phạ đưa ra địa chỉ, hơn nửa canh giờ sau, Trần Hữu Đạo đã đến nơi này. Trương Phạ đi ra đón mấy bước, Trần Hữu Đạo nói: "Nói chung, vở kịch không tồi, nhưng có thể nào bớt đi mùi vị chính trị đậm đặc đến vậy không?" Trương Phạ nói: "Ta gửi hai vở kịch, ngươi xem là vở nào?" "Ta xem cả hai." Trần Hữu Đạo nói: "Có điều là phần cuối có chút khác biệt, bớt đi mấy nhân vật chính trị..." Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Hay là thế này đi, ngươi thử sửa đổi qua loa một chút, để ta xem đó là chỗ nào, được không?" Trần Hữu Đạo nói không có thời gian, rồi hỏi tiếp: "Nam chính còn lại do ai diễn?" Trương Phạ hỏi: "Còn có nam chính khác sao?" Trần Hữu Đạo đáp lời rằng đó là cảnh sát, còn nhân vật xã hội đen cũng cần phải chọn xong diễn viên. Trương Phạ hỏi: "Ngươi đã có ứng cử viên rồi sao?" Trần Hữu Đạo đáp có. Trương Phạ khẽ cười: "Chẳng trách ngươi trở về nhanh đến vậy." Trần Hữu Đạo nói: "Ta trở về không chỉ để đề cử diễn viên, vừa hay muốn quay chương trình, lại còn muốn gặp nữ chính một chút, chính là cô bé kia." Trương Phạ nói: "Ngươi đáng lẽ nên gọi điện trước, Trương Tiểu Bạch đang ở Kinh Thành rồi." Trần Hữu Đạo ồ một tiếng: "Đằng nào rồi cũng gặp thôi. Ngươi cứ sửa kịch bản trước đi, sửa bớt mùi vị chính trị đi một chút, như vậy Đài Loan cũng có thể chiếu phim được." Trương Phạ khẽ cười: "Có phải ngươi muốn sang năm là có thể chiếu phim không?" Trần Hữu Đạo đáp là, còn nói: "Ta dự định nhận thêm một đến hai bộ phim nữa, mong tất cả đều có thể chiếu được." Trương Phạ nói: "Ngươi giỏi thật đấy." Trần Hữu Đạo nói: "Đang trong quá trình đàm phán, phải chờ hai bên đều hài lòng mới được." Tên này cũng thật có dã tâm, Trương Phạ khẽ cười: "Ngươi về có một chuyến thôi mà muốn làm bao nhiêu chuyện thế?" Trần Hữu Đạo cũng cười: "Đàn ông thì nên bận rộn một chút." Trương Phạ nói: "Nghe ngươi nói chuyện, ta có thể đi tự sát mất." Trần Hữu Đạo nói: "Ngươi đừng khách sáo, ta biết ngươi vẫn luôn rất bận rộn." Sau đó lại nói thêm về chuyện kịch bản, rồi cáo từ rời đi. Trương Phạ cũng không giữ hắn lại, tiễn hắn ra bắt xe. Trước khi lên xe, Trần Hữu Đạo bảo ngày mai sẽ đi ngay. Trương Phạ cười hỏi: "Không gặp Trương Tiểu Bạch sao?" "Lần sau." Trần Hữu Đạo đáp rồi đi tìm khách sạn nghỉ ngơi. Tên này hấp tấp như vậy, đến một cái là vọt đi ngay, ngày mai không biết sẽ đi đâu nữa. Trương Phạ nghĩ một lát rồi gọi điện thoại cho Long Tiểu Nhạc: "Vở kịch 'Thương Khấu' đó, ngươi đã xem xong chưa?" Long Tiểu Nhạc nói vẫn chưa, bảo dạo này vẫn rất bận, "Ngươi không biết sao?" Trương Phạ nói: "Không có gì rồi." Long Tiểu Nhạc gọi lại cho hắn: "Không đi tắm rửa sao?" "Tắm rửa?" Trương Phạ hỏi: "Tắm rửa làm gì?" Long Tiểu Nhạc nói: "Đi viếng tang lễ về thì phải rửa mặt rửa tay mới được, để rửa trôi uế khí." Trương Phạ nói: "Ta không cần rửa." "Tùy ngươi vậy." Long Tiểu Nhạc cúp điện thoại. Trương Phạ thật sự không coi chuyện này là to tát, hết bận lại có nhiệm vụ mới, liền nằm dài trên ghế sofa xem xe lều. Đột nhiên cảm thấy cuộc sống như vậy thật không ổn, con người nên có sự theo đuổi, muốn sống phong phú, dù cho thế giới bên ngoài có bận rộn đến đâu... Thôi được, không có ai ở đây, mình tự rót cho mình thứ canh gà gì chứ? Trương Phạ tự giễu cười một tiếng, rồi nhắm mắt lại ngủ thiếp đi. Bắt đầu từ hôm nay, mọi chuyện lớn nhỏ bỗng nhiên tan biến hết, những ngày tháng yên tĩnh và sáng trong như không khí dưới ánh mặt trời. Không biết là ai kích động ai, thứ bảy, sau khi dạy xong lớp vũ đạo cho bọn nhỏ, đêm hôm đó, trên chuyến xe lửa, Lưu Tiểu Mỹ mang theo ba cô gái xinh đẹp đi du lịch... Chờ các nàng đến nơi cần đến, mới gọi điện thoại cho Trương Phạ. Trương Phạ hơi ngạc nhiên một chút, dặn dò phải chú ý an toàn, không được đi những nơi vắng người, buổi tối không được ra ngoài cửa này nọ... Sau khi cúp điện thoại, Trương lão sư liền cảm thấy mất cân bằng, ai cũng có thể ra ngoài chơi mà một mình mình thì không được, ngay cả những ngày tháng đi công tác ở Kinh Thành cũng là ngày nào cũng viết không ngừng nghỉ, bao giờ mới có thể có một kỳ nghỉ đây? Cái nghề viết lách này tốt thật đấy, cả năm ba trăm sáu mươi lăm ngày không nghỉ, cuộc sống quả thực chẳng thể nào gọi là phong phú được. Trương Phạ nhiều lần muốn ra ngoài đi dạo, không hẳn là đi du lịch, mà là muốn được nhàn rỗi một khoảng thời gian không làm gì cả, ít nhất là không đụng đến máy tính, đi đó đây ngắm nhìn, xem nhân sinh người khác, xem phong cảnh của chính mình. Đáng tiếc, càng muốn thì càng không thể đạt được. Ngay hôm đó, một số điện thoại nước ngoài hiện lên trên điện thoại di động của hắn. Hắn thầm nghĩ không phải điện thoại lừa đảo đấy chứ? Trương Phạ liền nhấc máy... Không phải điện thoại lừa đảo, mà là cha hắn. Trương lão gia tử rất quan tâm vấn đề sức khỏe của Trương Phạ: "Sức khỏe con vẫn tốt chứ?" "Cũng tạm ổn, cha." Trương Phạ hỏi: "Cha đang làm gì ở Australia vậy?" "Không ảnh hưởng công việc chứ?" Trương lão gia tử tiếp tục hỏi. "Không ảnh hưởng ạ, cha." Trương Phạ hỏi lại: "Cha đang làm gì ở Australia vậy?" "Cha đây, có chuyện này muốn cân nhắc." Trương lão ba nói: "Mẹ con muốn di dân, muốn đến nước ngoài ở mấy năm." Trương Phạ đành chịu: "Đại... Cha, lão nhân gia cha ở nhà được mấy ngày rồi?" "Hai chuyện đó khác nhau." Trương lão ba nói: "À cái này... Trong tay con có tiền không?" Trương Phạ ho khan một tiếng: "Cha mười ngàn năm không gọi điện, cứ gọi điện là lại đòi tiền vậy?" "Con nói gì thế? Làm gì có mười ngàn năm không gọi điện thoại chứ?" Trương lão ba nói: "Cha chỉ là quan tâm cuộc sống của con thôi mà." "Quan tâm sức khỏe con, có sức khỏe mới đi làm kiếm tiền được đúng không?" Trương Phạ thở dài: "Nói đi, cần bao nhiêu tiền?" "Trong tay con có bao nhiêu vạn?" Trương lão ba hỏi. Trương Phạ càng thêm cạn lời: "Đại... Cha, cha bây giờ mở miệng ra là toàn những lời 'mấy vạn' rồi 'hơn vạn' vậy ạ?" "Cái gì mà 'Đại Cha'? Con còn có 'Tiểu Cha' sao?" Trương lão ba cãi lại. Trương Phạ nói: "Con bất đắc dĩ quá, vốn dĩ là muốn gọi cha là đại ca đấy." "Không được! Dù bất đắc dĩ cũng không thể làm loạn bối phận được." Trương lão ba trở lại chủ đề chính: "Trong tay con có bao nhiêu vạn?" Trương Phạ sờ mũi một cái: "Cha cứ nói là muốn bao nhiêu vạn đi?" "Là thế này này, bọn cha mẹ vừa ý một mảnh nông trường, nó rộng lớn lắm, trời thì xanh, cỏ thì biếc, không khí thì trong lành, còn có cả sông nhỏ, mọi thứ đều tốt cả, hơn nữa lại còn rẻ. Cha và mẹ con định mua để ở. Vốn dĩ thì chỉ là đi du lịch khắp nơi thôi, không cần đòi tiền con, tiền của bọn cha mẹ cũng đủ để đi chơi thoải mái rồi. Nhưng mà nếu muốn mua nông trường thì lại không đủ." Trương lão ba nghĩ một lát rồi nói: "Không sao đâu, cha mẹ biết con chỉ là người bình thường, chẳng có năng lực gì đặc biệt. Nếu không có tiền thì cũng chẳng sao, bọn cha mẹ chỉ hỏi vậy thôi, không có thì bọn cha mẹ sẽ không mua." Trương Phạ nói: "Cách cha đả kích người khác thật là mới mẻ độc đáo đấy." "Cái gì mà mới mẻ độc đáo? Người ta có câu 'người phải dám nghĩ', vạn nhất thành sự thật thì sao chứ?" Trương lão ba nói: "Hỏi một chút thì có gì phải vội vàng đâu, vạn nhất con có tiền thì sao?" Trương Phạ hỏi: "Mua nông trường muốn bao nhiêu tiền? Có vội không? Nếu không vội thì qua một thời gian nữa có được không?" Trương lão ba thở dài nói: "Quả nhiên là không có tiền rồi, có điều là con trai tốt, biết vì cha mà vay tiền. Cha nói cho con biết, không cần đâu, không vay tiền, được rồi, cứ thế nhé." Không đợi Trương Phạ kịp đáp lời, bên kia đã cúp máy. Trương Phạ vẻ mặt đau khổ đặt điện thoại di động xuống, đây thật sự là cha mình, nói chuyện đều vô căn cứ như thế. Quay lại máy tính tiếp tục làm việc, gõ được mười mấy phút chữ, chợt nhớ tới một chuyện, liền vội vàng lấy điện thoại di động gọi lại... Không ai nhấc máy. Trương Phạ rất phiền muộn, đúng là một người cha có 'bản lĩnh' mà. Hắn muốn sổ hộ khẩu, muốn kết hôn với Lưu Tiểu Mỹ, gọi điện thoại lâu đến vậy, vậy mà lại chưa kịp nói câu này. Còn về việc cha mẹ muốn mua nông trường ở Australia ư? Căn bản là dư thừa thôi, chỗ đó ngoài không khí trong lành ra, thì chẳng còn ưu điểm gì cả. Một nông trường thật lớn, nghĩa là mỗi ngày đều phải làm rất rất nhiều việc. Một nông trường thật lớn, nghĩa là khoảng cách đến nội thành xa ơi là xa. Một nông trường thật lớn, nghĩa là khu vực lân cận chẳng có hàng xóm. Nói một cách đơn giản là, bỏ ra mấy trăm ngàn, thậm chí hàng triệu tệ, chạy ra nước ngoài làm nông dân, lại còn là một nông dân cô đơn, xa rời bạn bè, không có người thân, chẳng phải có bệnh sao? Những trường hợp thành công kiểu này có rất nhiều, rất nhiều cặp vợ chồng vui mừng mua nông trường, nhưng không bao lâu sau liền trở thành những người câm, mỗi ngày thậm chí không nói được vài câu. Huống chi là những công việc nông trại không ngừng nghỉ: trồng trọt, nuôi bò, nuôi cừu... Con người là loài động vật sống theo quần thể, đa số người không thể chịu đựng được kiểu sống này. Có thể hưởng thụ kiểu sống này không nhất thiết phải ra nước ngoài, chạy lên Chung Nam Sơn ẩn cư, chẳng phải càng ngầu sao? Thế mà, cha mẹ Trương Phạ tuyệt đối không phải là những người như vậy, bọn họ lại thích những thứ thô tục, thích sự náo nhiệt. Điện thoại không gọi được nữa, Trương Phạ lại một lần nữa ngẩn người ra. Cha mẹ này chẳng phải đang đùa giỡn mình đó sao? Lại còn chạy sang Australia... Họ xin hộ chiếu từ lúc nào vậy? Không chỉ cha mẹ hắn đi du lịch bên ngoài, Kiều đại tẩu cũng ra ngoài du lịch. Mấy ngày trước đã xong tang lễ, bà được Kiều lão gia tử khuyến khích, xuống Kinh Thành chơi thêm mấy ngày, đợi đến lúc Kiều Quang Huy cúng ba tuần thì quay về hóa vàng mã. Kiều đại tẩu cố ý báo cho Trương Phạ một tiếng, hỏi hắn có muốn đi chơi không, bà ấy sẽ chi trả. Trương Phạ đương nhiên không đi, chẳng qua là đi đâu cũng được, thì cớ gì lại phải đi du lịch một mình chứ?
Mọi nẻo đường của thế giới huyền ảo này, với sự tinh túy từ ngôn ngữ và tinh thần sáng tạo, đều được chuyển hóa độc quyền bởi truyen.free.