Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 615: Ngày lạnh càng không muốn động

Kiều đại tẩu đi ra ngoài giải quyết, tiện thể dọn dẹp bô tiểu, rồi rửa tay sạch sẽ, trở vào chuẩn bị thuốc cho ông cụ.

Cũng là thuốc giảm đau, Kiều ��ại tẩu cầm lọ thuốc ra hành lang bên bệ cửa sổ, nghiền thuốc thành bột, dùng thìa nhỏ đong một lượng vừa đủ, rồi hòa tan vào nước nóng, rót vào miệng Kiều Quang Huy.

Thấy ông cụ uống thuốc đã khó nhọc như vậy, Trương Phạ khẽ hỏi: "Cơm nước thì sao đây?"

"Tùy tình trạng, có lúc ăn một chút, có lúc thì không ăn," Kiều đại tẩu đáp, rồi đi ra ngoài rửa chén bát.

Không ăn? Ý tứ chính là chờ đợi ngày ấy. Trương Phạ nhìn Kiều Quang Huy. Có lẽ ngay cả sức mở mắt ông cụ cũng không có, Kiều Quang Huy vẫn nhắm nghiền mi mắt.

Kiều lão gia tử hỏi Trương Phạ có ăn cơm không.

Trương Phạ nói không ăn.

Lão gia tử bảo cậu cứ tạm ở bệnh viện một lát, nói rằng mỗi lần mang cơm đến đều còn thừa.

Trương Phạ nói không nuốt trôi.

Kiều lão gia tử thấy anh chuẩn bị quay về, nói không có gì đâu, bệnh viện vẫn thế này thôi.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, đợi Kiều đại tẩu quay lại thì nói với bà: "Tối nay cháu ở đây trông nom, thím về nhà ngủ một giấc ngon lành đi, không thể cứ thức trắng mãi được."

Kiều đại tẩu nói không cần. Bà hỏi Kiều Quang Huy: "Có ăn cơm không?"

Hỏi đi hỏi lại nhiều lần, một lúc lâu sau Kiều Quang Huy mới gật đầu.

Kiều đại tẩu vội vàng đặt bánh quy vào chén nhỏ, lấy ra ống nhỏ giọt, từng chút một đưa vào miệng Kiều Quang Huy, đáng tiếc ông cụ chỉ ăn được hai miếng rồi không ăn nữa. Kiều đại tẩu lại đi rửa chén bát.

Đợi bà quay lại, Trương Phạ lại nói: "Thím à, hôm nay cháu sẽ ở lại đây."

Kiều đại tẩu vẫn nói không cần, không muốn làm phiền cậu.

Trương Phạ nói: "Chúng ta thân thiết thế này, đừng nói mấy lời đó. Thím cứ về đi là được." Anh nhìn quanh một lượt, hỏi: "Có giường nằm không?"

Kiều đại tẩu chỉ vào phía sau cửa nói: "Ở đằng kia."

Trương Phạ nói: "Có giường là được rồi. Ông cụ có phải chỉ cần lo chuyện tiểu tiện, không còn việc gì khác nữa chứ?"

"Còn có đại tiện, nhưng vài ngày nay chưa có," Kiều đại tẩu đáp.

Trương Phạ nói: "Không ăn gì thì làm sao có đại tiện được chứ?"

Kiều đại tẩu nghĩ một lát rồi nói: "Thôi cứ để tôi ở lại đây, cậu về đi. Ngư���i trẻ tuổi ai cũng có việc riêng bận rộn."

Trương Phạ nói: "Cháu từ sáng đến tối chẳng có việc gì quan trọng. Hôm nay thím cứ về nghỉ đi." Anh nói xong liền nhìn sang Kiều lão gia tử, bảo: "Lão gia tử, ông với thím cứ về đi, hôm nay cháu sẽ trông nom."

Kiều lão gia tử quả nhiên không từ chối, nhưng trước đó hỏi một câu: "Được không? Cậu có bận gì không?"

Trương Phạ nói: "Chỉ là chuyện tiểu tiện thôi đúng không? Không có gì đâu, cháu hoàn toàn có thể chăm sóc được."

Kiều đại tẩu nói không phải, nửa đêm còn phải cho ăn, lại phải ngâm mềm bánh quy như vừa nãy, cậu làm không được đâu.

Trương Phạ hỏi chỉ có thể ăn bánh quy thôi sao? Cháo mè đen ngâm mềm không được ư?

Kiều đại tẩu nói: "Chỉ là bánh quy thôi, những thứ khác đều không ăn. Bánh quy này rất mềm, ông cụ có thể ăn được hai miếng."

Trương Phạ nói: "Được rồi, bánh quy. Không còn gì nữa chứ?"

"Cậu thật sự làm không được đâu, ông cụ ăn uống còn phải tùy tình trạng nữa."

"Không có gì đâu, cháu làm được mà," Trương Phạ nói.

Thấy Trương Phạ kiên trì, Kiều đại tẩu nghĩ một lát rồi nói: "Vậy được, cảm ơn cậu."

Trương Phạ nói khách sáo quá, rồi gói lại số cơm thừa Kiều lão gia tử mang đến, nói: "Mang về ăn cơm đi." Sau đó lại giục: "Về đi, nghỉ ngơi thật tốt, đừng ở đây lãng phí thời gian nữa."

Kiều đại tẩu quả thật đã mệt mỏi rã rời, ngày nào cũng thức trắng canh chừng như vậy, đến thần tiên cũng không chịu nổi, cuối cùng bà nói được, bảo cảm ơn cậu đã phiền lòng.

Trương Phạ lại nói một lần nữa, hai người cứ về đi, nghỉ sớm một chút.

Kiều đại tẩu nói sẽ cẩn thận, thu dọn đồ đạc về nhà. Bà cũng thật sự nên thay quần áo, tắm rửa, rồi ngủ mấy ngày cho thật ngon giấc.

Chờ Kiều lão gia tử và Kiều đại tẩu rời đi, Trương Phạ ngồi ở đầu giường nhìn Kiều Quang Huy. Cũng không biết con trai ông cụ có hay không biết cha mình đang bệnh nặng. Nếu như lúc ông cụ ra đi, con trai cũng không có mặt...

Lại có người bước vào phòng bệnh, là đến thăm bệnh nhân. Trương Phạ quan sát, tất cả những thân nhân ở lại chăm sóc bệnh nhân, người nào nói chuyện thì cứ nói chuyện, còn những người không nói chuyện thì xem điện thoại di động.

Trong bệnh viện, điện thoại di động cuối cùng cũng phát huy được chút tác dụng, giúp người ta giết thời gian.

Trương Phạ cũng lấy điện thoại di động ra chơi game, kết quả mới hơn bảy giờ đã buồn ngủ.

Bệnh viện có công hiệu gây buồn ngủ. Anh trải chiếc giường xếp giữa hai chiếc giường bệnh, nằm lên tiếp tục chơi điện thoại di động. Lại trải qua một lúc, những thân nhân bệnh nhân cùng phòng đều đã trải sẵn giường xếp, tắt đèn đi ngủ.

Trong bóng tối, ánh đèn hành lang chiếu vào, ánh sáng điện thoại di động lấp loé, khiến người ta càng dễ buồn ngủ. Trương Phạ khẽ gọi Kiều Quang Huy vài tiếng, muốn hỏi xem ông cụ có muốn đi tiểu không.

Nhưng Kiều Quang Huy vẫn nhắm nghiền mi mắt không trả lời, Trương Phạ đành từ bỏ việc hỏi han, nằm xuống ngủ.

Bệnh viện vốn không phải là chỗ ngủ thoải mái. Không cần ai gọi, cũng chẳng có tiếng động gì làm phiền, đến gần nửa đêm, Trương Phạ tự nhiên tỉnh giấc.

Anh hỏi ông cụ có đi tiểu không, lại hỏi có muốn ăn cơm không, nhưng Kiều Quang Huy vẫn còn đang ngủ, hoàn toàn không để ý đến anh. Trương Phạ đành nằm xuống ngủ tiếp.

Sáng sớm, đúng bốn giờ, Kiều đại tẩu đã đến.

Trương Phạ ngạc nhiên: "Sao thím lại đến sớm thế?"

Kiều đại tẩu nói: "Tôi không ngủ được, ở nhà ngồi không chẳng có việc gì nên đến."

Trương Phạ nói cũng sớm quá.

"Không sớm đâu, không sớm đâu," Kiều đại tẩu nói: "Cậu về đi, bên ngoài có một quán mì hoành thánh, ăn ngon lắm."

Trương Phạ nói không vội.

Kiều đại tẩu nói: "Sao lại không vội? Về sớm một chút mà nghỉ ngơi đi. Hai người cùng chờ ở đây thì lãng phí quá."

Trương Phạ nói: "Vậy cháu đợi thêm một lát nữa."

Cứ thế, anh đợi thêm hơn một giờ, đến lúc hơn năm rưỡi mới rời bệnh viện.

Đứng giữa không khí sáng sớm trong lành, cảm nhận sự mát mẻ, anh suy nghĩ một chút, rồi tìm đến quán mì hoành thánh kia, mua một bát bắt đầu ăn.

Hiếm khi dậy sớm, hiếm khi ăn sáng ở quán ven đường, Trương Phạ cảm thấy cuộc sống bỗng trở nên khác biệt. Lúc ăn cơm, anh nhìn những người đi đường qua lại bên cạnh, có người đi làm, có người đi bệnh viện đưa cơm, dường như chỉ có chút bận rộn như vậy, mới là bằng chứng của sự sống.

Ăn no xong, anh lái xe về nhà kho.

Không khí mát mẻ trong lành, khiến người ta không nỡ ngủ thêm. Trương Phạ về đến nhà, đứng ở cửa một hồi lâu mới bước vào sân. Vào sân rồi cũng không lên xe ngay, mà đứng nhìn chú gà con chúa tể nhà kho đi bộ khắp nơi, cái đầu nhỏ lắc lư lia lịa, mổ khắp nơi, không biết là đang tìm thức ăn hay là đang điểm danh đi làm.

Dù vậy, anh chỉ nhìn một lát rồi lên xe ngủ, bù đắp một giấc ngủ bù đặc biệt thơm ngon.

Đến khi tỉnh lại lần nữa, anh rửa mặt, gõ chữ làm việc, bận rộn cho đến trưa. Anh đến công ty bất động sản thanh toán nốt khoản cuối cùng, rồi gọi điện thoại cho ông chủ Trần Chấn Khôn nói một tiếng, rằng tiền đã đến, nhà cửa nhất định phải xây thật tốt.

Trần Chấn Khôn chỉ đáp một tiếng, rồi nói qua loa vài câu, kết thúc cuộc trò chuyện.

Cứ thế trong một lát, gần cả chục triệu gia sản đã vơi đi hơn một nửa. Nghĩ đến tiền thưởng của mấy đứa nhóc, rồi cuộc sống nữa, chẳng lẽ công việc của mình cứ mãi là làm việc mù quáng vậy sao?

Hiện giờ Trương Phạ đã có nhiệm vụ, không thể quay lại cuộc sống trước kia. Trước hết phải viết kịch bản, đặc biệt là bộ phim mà Trương Tiểu Bạch đóng vai chính, đoàn làm phim đã chuẩn bị từ lâu, không thể làm hao tốn lãng phí tiền bạc.

Huống hồ còn có Trương Bạch Hồng giục giã, thúc anh ta khởi công.

Vì lẽ đó, hiện giờ Trương Phạ nhất định phải lập tức bắt tay vào công việc.

Hơn sáu giờ tối, anh cầm máy tính xách tay đến bệnh viện, định tiếp tục ở lại chăm sóc. Nhưng Kiều đại tẩu không chịu về, nói rằng về nhà cũng không ngủ được, thà ở lại bệnh viện còn hơn.

Trương Phạ thử khuyên vài câu, thấy thái độ Kiều đại tẩu kiên quyết, đành phải quay về nhà kho.

Sáng sớm hôm sau anh lại đến bệnh viện, thay cho Kiều đại tẩu về nhà nghỉ ngơi nửa ngày. Kiều đại tẩu vốn dĩ không muốn nghỉ ngơi, đến trưa lại vội vàng chạy về.

Lại qua một ngày nữa, lớp 18 mở cuộc họp lớp.

Chín giờ sáng, bên ngoài nhà kho đứng đầy người.

Trương Phạ hô lớn một tiếng, mọi người bên ngoài bắt đầu bước vào sân, đi vào phòng học ngồi xuống. Trương Phạ đứng trên bục, bắt đầu cuộc họp.

Không chỉ có phụ huynh đến, các thầy cô giáo cũng có mặt, thậm chí cả hiệu trưởng cũng tới dự.

Nội dung cuộc họp lớp hôm nay là chia tiền thưởng. Trương Phạ cũng không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề, nói: "Kỳ thi tốt nghiệp trung học cơ sở đã kết thúc, bọn trẻ thi không tệ. Dựa theo điều kiện khen thưởng đã thỏa thuận trước đây, tôi nợ mỗi đứa trẻ này hai mươi nghìn tệ tiền mặt."

"Thế nhưng, bọn trẻ còn nhỏ. Vì cân nhắc sự an toàn, cũng là để số tiền này được dùng đúng mục đích, không cho bọn trẻ tiêu xài hoang phí, tôi nghĩ thế này." Trương Phạ lấy ra thẻ ngân hàng nói: "Số tiền này nằm ở đây, nhưng không thể phát ngay. Tiền sẽ vẫn giữ ở chỗ tôi, cho đến khi dùng hết."

Trương Phạ nói: "Trước tiên không nói chuyện tiêu hết tiền bạc, chỉ nói số tiền kia. Tôi đề nghị mỗi học sinh đều đến ngân hàng làm một tấm thẻ ghi nợ, tức là tài khoản tiết kiệm thông thường. Tôi sẽ đến rút tiền mỗi tháng, cụ thể bao nhiêu tiền thì tùy thuộc vào việc các em dùng vào việc gì; ngoài ra, học trung học là phải tốn tiền, học phí, tiền sách vở những thứ này đều là từ tiền tiết kiệm của chính các em mà ra. Nói như vậy đủ hiểu chưa?"

Đương nhiên là đã nói rõ ràng, chỉ là rất nhiều phụ huynh không hài lòng, rất nhiều học sinh cũng không hài lòng. Có phụ huynh hỏi: "Có thể phát một lần không? Phụ huynh bảo quản không phải cũng như vậy sao? Lại còn đỡ phiền phức cho thầy."

Thầy Trương Phạ quả thật là một người thẳng tính, ngay trước mặt tất cả học sinh và phụ huynh trong lớp, anh lớn tiếng nói: "Không được. Tôi thà rằng phiền phức một chút, cũng không tin tưởng một số phụ huynh. Tôi nghe nói có phụ huynh đã lên kế hoạch dùng tiền rồi, điều này là không đúng, cũng không được phép. Tiền thưởng tôi cho bọn trẻ là tiền bạc chính đáng của tôi bỏ ra. Tôi đã bỏ rất nhiều tâm huyết dạy dỗ con cái các vị, nhưng chưa từng đòi hỏi các vị một đồng nào. Các vị nên biết ơn, nên cảm tạ tôi!"

Trương Phạ quét mắt nhìn một lượt mọi người trong phòng học, nói tiếp: "Về cơ bản mà nói, đây là tiền của tôi, tôi khen thưởng bọn trẻ vì đã chuyên tâm học hành, và cũng là để giúp các em có tiền tiếp tục chuyên tâm học hành. Vì lẽ đó, ai cũng đừng nghĩ đến việc nhắm vào số tiền đó."

Nghe những lời này, các học sinh thất vọng, một bộ phận phụ huynh cũng thất vọng. Lão Bì và Vân Tranh nói: "Người thầy này quả thật cao tay, thật sự là cao tay!"

Bất luận lúc nào, bất luận chuyện gì, đều sẽ có người phát biểu ý kiến khác. Sau khi Trương Phạ nói xong phương thức phát tiền thưởng, có hai phụ huynh hầu như đồng thời đứng dậy, đứng ở phía trước lớn tiếng kêu lên: "Không được đâu, tiền tôi nợ người ta phải mau chóng trả lại, không thể trì hoãn nữa!"

Đó là một người, còn một người khác thì tình hình còn nghiêm trọng hơn: "Thầy ơi, bà nội của cháu nằm viện, cần tiền ạ..."

Trương Phạ chẳng thèm để ý những điều đó: "Đó là chuyện của chính các vị, phiền các vị tự mình giải quyết, không được phép nhắm vào tiền học bổng của bọn trẻ."

"Thầy ơi, thầy không thể như vậy được, đây thực sự là tình huống đặc biệt của tôi... Nếu không, thầy cho thêm một ít được không?" Người phụ huynh kia nói.

Trương Phạ cười cười: "Mọi chuyện chỉ có thế thôi. Phát nhiều hơn hay phát sớm hơn đều không thể. Tất cả học sinh muốn nhận tiền thưởng, xin ngày mai đến ngân hàng mở tài khoản, tốt nhất là mở ở cùng một ngân hàng, cho tiện."

Các học sinh reo hò "tốt!". Lại có học sinh lớn tiếng hỏi: "Thầy ơi, chẳng lẽ tất cả tiền đều phải dùng vào việc học sao? Dù sao cũng phải thảnh thơi nghỉ ngơi một chút chứ ạ?"

Trương Phạ nói: "Muốn thư giãn thật ư? Tối nay quán thịt nướng, thầy mời!"

"Lại là thịt nướng sao? Ăn chán rồi!" Những học sinh đã tiếp quản việc kinh doanh quán thịt nướng có chút không hài lòng.

Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tinh túy câu chữ, thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free