(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 614: Cũng có thể sẽ tiếp tục trạch
Trong số sáu mươi tám thí sinh của lớp Mười tám, có năm mươi bốn người phải chịu quyết định xử phạt, nội dung xử phạt vô cùng phong phú, hầu như bao quát tất cả những sai lầm mà học sinh có thể mắc phải. Ấy vậy mà những học sinh này đều đỗ Trung Học 57.
Thậm chí ngay cả hơn mười học sinh có thành tích thường thường bậc trung sau khi chuyển đến lớp này cũng đều thi đỗ Trung Học 57.
Tất cả những điều này đều chứng tỏ Trương Phạ rất có năng lực, có năng lực nâng cao thành tích học sinh.
Dạy dỗ không phân biệt đối tượng, câu nói này ở Trương Phạ mới thực sự được thể hiện rõ rệt, căn bản là bất kể ngươi là "lừa" hay "ngựa" (ý chỉ người kém cỏi hay người tài giỏi), chỉ cần dưới sự hướng dẫn của hắn, đều có thể thi đỗ Trung Học 57.
Các trường chuyên trọng điểm đều có, giáo viên giỏi cũng có, thế nhưng có giáo viên nào làm được điều này? Chỉ riêng với tấm biển vàng “Trung Học 57” đó, rất nhiều phụ huynh đã động lòng.
Tuy nói cấp hai không cho phép chuyển trường, nhưng người ta không nghĩ chuyển trường, chỉ đưa con đến lớp học của Trương Phạ, coi đó là lớp phụ đạo ngoại khóa cũng được, hoặc là thế nào cũng được, chỉ cần cố gắng một năm là xong.
Vì con cái, các bậc cha mẹ có thể nghĩ ra đủ mọi cách.
Hiện tại, vào thời điểm này, Hiệu trưởng Tần đang hỏi Trương Phạ liệu có thể kiên trì thêm một năm nữa không, dù sao thì còn có tám học sinh như Lý Anh Hùng. Ngoài ra, sau khi học sinh lớp Tám tốt nghiệp, Trung Học Nhất Nhất Cửu lại có thêm nhiều "thế lực" mới nổi từ trường tiểu học liên kết chuyển lên, ví dụ như học sinh lớp Sáu đã xuất hiện ba "đầu gấu".
Khối lớp Tám cũng có những nhân tố bất ổn, nhưng việc Bùi Thành Dịch ở lại trường ít nhiều đã tạo ra một tác dụng răn đe.
Suy cho cùng, cuộc đời vốn là như vậy, chỉ cần còn sống, sẽ luôn có đủ loại chuyện cần phải giải quyết.
Trương Phạ không muốn tiếp tục giải quyết những chuyện liên quan đến học sinh nữa, dù Hiệu trưởng Tần có nói sẽ giải quyết kinh phí giáo dục, sẽ không còn chật vật như năm nay. Dù vậy, câu trả lời của hắn vẫn là từ chối.
Hiệu trưởng Tần thử khuyên hai câu, sau khi bị từ chối thì thở dài một hơi: “Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, không phải tôi không khuyên cậu, mà là cậu không nghe.” Nhân tiện, ông ta còn kể một chuyện phiếm, rằng sở dĩ lớp Mười tám có thể toàn bộ được Trung Học 57 trúng tuyển, điều kiện tiên quyết là tất cả đều vượt qua điểm chuẩn, sau đó thì sao, có người nói là Bí thư Chương đã lên tiếng, nói rằng việc vượt qua điểm chuẩn là tốt nhất, vẫn nên được tuyển, để tạo động lực cho những học sinh có thành tích học tập không lý tưởng, giúp họ cũng có thể thi đỗ các trường chuyên trọng điểm như những đứa trẻ này.
Nghe được tin đồn này, Trương Phạ nói: “Bí thư Chương không nói với tôi.”
“Làm sao có thể nói với cậu?” Hiệu trưởng Tần nghĩ một lát rồi quay lại vấn đề chính: “Tiền của cậu thực sự đủ chứ?”
“Đủ, vừa mới ‘trộm’ mấy trăm triệu đô la Mỹ, ông muốn một ít không?” Trương Phạ thuận miệng nói đùa.
Hiệu trưởng Tần mỉm cười: “Đủ tiền là tốt rồi.” Ông ấy còn nói, hôm họp phụ huynh, ông sẽ đến.
Trương Phạ đáp được, rồi tiễn Hiệu trưởng ra ngoài.
Thời gian còn lại chính là gõ chữ, hết sức chuyên chú, đến hơn hai giờ chiều thì hoàn thành. Khi đăng truyện lên, thấy có người nhắn lại trong khu bình luận sách, hỏi hắn có bao nhiêu tài khoản, nói rằng có một cuốn sách đang sao chép cuốn sách trước của hắn, và còn để lại tên sách.
Trương Phạ rất tò mò, thành tích cuốn sách trước của hắn thảm hại đến mức không thể nào thảm hơn được nữa, thảm đến mức viết hơn một năm trời mà không thu được chút thành quả nào. Sau đó, mãi mới ký kết lên sàn, mỗi tháng chỉ nhận được vài trăm tệ tiền thưởng chuyên cần.
Đọc tin nhắn, có người đang sao chép cuốn sách đó sao?
Chính Trương Phạ cũng cảm thấy buồn cười, dù có sao chép sách, thì liệu có thể sao chép cho tử tế không?
Đăng xong chương truyện, hắn tìm kiếm cuốn sách đó, buồn bực một hồi, lại là chương thu phí.
Tên sách không giống, giới thiệu nội dung không giống, nhân vật chính không giống, các chương miễn phí hoàn toàn khác, nhưng phần sao chép lại nằm ở các chương thu phí.
Chương của tên đó dài hơn một vạn chữ, để xác thực, hắn tìm kiếm một số đoạn văn có liên quan, kết quả thật kinh ngạc, tên đó sao chép quá nhiều, quá nhiều, chỉ cần một chương bất kỳ cũng là sao chép toàn bộ văn bản, thậm chí ngay cả tên cũng không đổi.
Nhìn thành t��ch cuốn sách này, cũng gần giống cuốn sách trước của hắn, đều là không có mấy người đọc, tên này rõ ràng là để kiếm tiền chuyên cần.
Trương Phạ mỉm cười, đúng là biết cách làm giàu.
Chẳng phải có lời đồn sao, khi một cuốn sách lên sàn, mỗi ngày tùy tiện sao chép một vạn chữ rồi đăng lên mạng, chưa mất đến mấy phút, một tháng đã có một ngàn tệ vào sổ, công việc như vậy chẳng phải quá dễ dàng sao?
Lý do mà hắn muốn sao chép sách của Trương Phạ, nghe ra thì thật đáng buồn cười: không ai đọc.
Sách của Trương Phạ không ai đọc, cuốn sách sao chép của hắn cũng không ai đọc, mọi người đều là nhận tiền chuyên cần, biên tập viên lại không chú ý đến, thế là cứ thế thành công nhận được tiền chuyên cần.
Cuốn sách trước của Trương Phạ thực sự rất thảm, hoàn thành một năm mà lượt đặt mua đều chỉ vừa vặn quá trăm. Mà cuốn sách sao chép kia, phải gọi là cuốn sách "phục chế", tương tự cũng không có mấy lượt đặt mua. Cứ hai cuốn sách như vậy mà cũng có người phát hiện ra việc sao chép, thực sự là ông trời không nể mặt mũi.
So sánh thành tích của hai cuốn sách, Trương Phạ rất khâm phục độc giả đã vạch trần việc sao chép đó, rốt cuộc là loại người phi thường nào mới có thể kiên nhẫn đọc cả hai cuốn sách nhàm chán như vậy, sau đó lại còn nhớ rõ tình tiết của cuốn sách trước đó nữa chứ...
Trương Phạ rất nghiêm túc hồi đáp bình luận đó, tên này quá trâu bò, cứ hai cuốn sách như vậy mà c��ng có thể đọc hết, còn chuyện gì là hắn không làm được?
Hồi đáp bình luận đó xong, hắn nhắn tin cho biên tập, giải thích tình hình.
Chưa đầy nửa giờ, cuốn sách đó đã bị xóa. Theo lý mà nói, báo cáo sao chép cần cung cấp bằng chứng, là một câu hay một đoạn? Nếu tình tiết nhẹ nhàng, biên tập viên sẽ đề nghị người sao chép chỉnh sửa, biết đâu đó chỉ là trùng hợp thì sao?
Có thể tên này sao chép thực sự quá nhiều, sao chép cả trăm chương nguyên vẹn.
Chờ biên tập viên báo cho hắn kết quả xử lý, Trương Phạ bỗng nhiên muốn cười, không ngờ tới, không ngờ tới, cuốn sách có thành tích tệ như của mình cũng có người "nhòm ngó", xem ra đây cũng coi như là bước đầu tiên trên con đường thành công chăng?
Cảm ơn biên tập viên xong, biên tập tiện thể động viên hắn, nói thành tích cuốn sách hiện tại cũng coi như không tệ, hãy kiên trì, tuyệt đối đừng "viết vỡ" (bỏ dở giữa chừng).
Trương Phạ đáp lời rằng sẽ cố gắng. Chỉ là, chẳng lẽ bây giờ vẫn chưa "viết vỡ" sao?
Giải quyết xong chuyện sao chép, hắn nhìn đồng hồ, rồi ra khỏi cửa bệnh viện.
Hắn đi Kinh Thành lâu như vậy, ngay cả gã Béo nhập viện sau đó cũng đã xuất viện, Kiều Quang Huy vẫn còn nằm viện.
Cũng không mua đồ gì, tay không đến.
Khoảng thời gian này là bữa tối, trong bệnh viện có rất nhiều người qua lại. Trong nhà vệ sinh có một người đang hút thuốc, Trương Phạ từ cửa nhà vệ sinh bước vào, do dự một chút rồi lùi lại, sau đó đi vào khu WC nam và nói với người kia: “Tôi biết anh tìm nơi tiện lợi, nhưng anh có thể xuống dưới lầu hút được không?”
Đó là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, liếc nhìn Trương Phạ, không đáp lời, rít hai hơi thật mạnh rồi ném tàn thuốc vào bồn tiểu, lướt qua Trương Phạ đi ra ngoài.
Trương Phạ có chút bất đắc dĩ.
Điều bất đắc dĩ hơn nữa là gì? Điều bất đắc dĩ hơn nữa là cuối hành lang vẫn còn người hút thuốc.
Giữa ngày hè oi ả, cửa sổ mở toang, một ông cụ khoảng sáu mươi tuổi khom lưng, hai cánh tay chống lên bệ cửa sổ nhìn ra ngoài, từng luồng khói trắng bay lượn từ trên đầu ông.
Trương Phạ thực sự không nói nên lời, trên mỗi tầng lầu trong bệnh viện đều dán biển cấm hút thuốc, nhưng dù vậy vẫn có người hút.
Liếc nhìn ông cụ đó, Trương Phạ đi vào phòng bệnh.
Kiều Quang Huy càng gầy hơn, đang nằm ngủ. Bên cạnh có Kiều đại tẩu ngồi. Trong phòng bốn chiếc giường đều có bệnh nhân nằm, điều kiện đã trở nên gian khổ hơn một chút. Hồi mới nhập viện, có hai bệnh nhân tình trạng bệnh nhẹ hơn, sau khi truyền dịch thì về nhà. Hiện tại thì khác rồi, tuy không có ai truyền dịch, nhưng cũng không có ai về nhà. Mỗi bệnh nhân đều có người nhà trực đêm.
Nhìn thấy Trương Phạ đến, Kiều đại tẩu vội vàng đứng dậy.
Trương Phạ hỏi nhỏ: “Tình hình sao rồi?”
Kiều đại tẩu lắc đầu, kéo ghế mời Trương Phạ ngồi.
Trương Phạ ngồi xuống nhìn Kiều Quang Huy, râu ria đã dài ra đôi chút.
Giường bệnh bên cạnh cũng là một ông lão, bỗng nhiên “ai da” một tiếng kêu đau, người nhà trực đêm là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, liếc nhìn ông lão một cái, không nói gì.
Không mấy giây sau, ông lão lại kêu đau. Người nhà đứng dậy hỏi: “Tiêm m��t mũi nhé?”
Ông lão “ừm” một tiếng, người nhà đi ra ngoài tìm y tá.
Khoa tiết niệu có vẻ quản lý thuốc gây tê và thuốc tiêm lỏng lẻo hơn so với các khoa khác một chút. Thời điểm này, bác sĩ đã tan tầm, y tá chỉ cần chào hỏi bác sĩ phụ trách và ký vào một tờ khai là có thể tiêm cho bệnh nhân.
Người nhà lát sau quay lại, chưa đầy một phút, y tá cầm ống tiêm đi vào, hỏi tên bệnh nhân, rồi nhẹ giọng nói: “Tiêm đây.” Người nhà giúp xoay người bệnh, cởi nửa bên quần, y tá thành thạo tiêm.
Trương Phạ hỏi Kiều đại tẩu: “Mũi giảm đau sao?”
“Ừm.” Kiều đại tẩu nói: “Lão Kiều vẫn ổn, chỉ uống thuốc thôi.” Nói rồi nhìn về phía Kiều Quang Huy.
Bữa tối, bệnh nhân rất bận, người nhà cũng rất bận. Các bệnh nhân trong phòng bệnh đều là những người không thể tự mình hành động, chỉ có thể nằm. Dưới mỗi giường bệnh đều có một thùng giấy lớn, chứa rất nhiều đồ; trên sàn bày bô, bình đựng nước tiểu và đủ thứ khác.
Trương Phạ hỏi: “Buổi tối làm sao bây giờ? Chị trực đêm à?”
“Ừm.” Kiều đại tẩu trầm mặc một lát rồi nói: “Cũng không thể để ông cụ thức đêm trông nom.”
Đang nói chuyện, Kiều lão gia tử mang theo hộp cơm đến. Vừa vào cửa nhìn thấy Trương Phạ, hỏi: “Mới đi đâu về đấy?”
Trương Phạ đứng dậy mời ông cụ ngồi xuống, đáp lời nói đi Kinh Thành một chuyến.
“Đi công tác à?” Kiều lão gia tử nói: “Ngồi đi.” Rồi đặt hộp cơm lên tủ đầu giường, lấy đồ ăn ra sắp xếp: “Con ăn cơm trước đi.”
Kiều đại tẩu nói chờ một chút, trước tiên phải cho lão Kiều uống thuốc đã.
Kiều lão gia tử hỏi: “Còn chưa uống thuốc sao?”
“Để anh ấy ngủ thêm một chút đi.” Kiều đại tẩu trả lời.
Kiều lão gia tử cũng không giục, quay sang hỏi Trương Phạ: “Chuyện nhà cậu thế nào rồi?”
Trương Phạ hỏi lại: “Chuyện gì ạ?”
“Nhà cửa ấy.” Kiều lão gia tử nói.
Trương Phạ cười cười: “Đủ tiền rồi.” Rồi hỏi: “Tiền viện phí đủ không?”
Tính toán thời gian, Kiều Quang Huy nhập viện đã rất lâu rồi, chắc hẳn đã tốn rất nhiều tiền.
Vẫn là khác so với các khoa khác, bệnh nhân nằm viện ở khoa tiết niệu, không giống các bệnh nhân khác nằm mười ngày nửa tháng là phải xuất viện, ở đây, chỉ cần muốn ở lại, là có thể ở mãi. Bởi vì, nói thẳng ra thì, rất nhiều bệnh nhân đến nơi đây chỉ là để chờ chết.
Kiều đại tẩu đáp lời rằng có đủ tiền. Trương Phạ nói: “Chị đừng khách sáo với tôi, tiền thù lao cứ nói rõ ràng ra.”
Kiều đại tẩu nói không phải khách sáo, mà là không tốn nhiều tiền, rất nhiều xét nghiệm đều không làm, chỉ buổi sáng truyền hai chai dịch, với cả tiền giường phí thôi.
Trương Phạ gật đầu, lúc này Kiều Quang Huy tỉnh rồi, vô cùng suy yếu khẽ động đậy một chút, dùng giọng rất nhỏ nói một từ: “Tiểu.”
Trương Phạ còn chưa nghe rõ, Kiều đại tẩu đã đi đến đầu giường hỏi: “Đi tiểu à?”
Kiều Quang Huy nhẹ nhàng gật đầu một cái, nếu không cẩn thận thì không thấy. Kiều đại tẩu vội vàng lấy bô tiểu ra để hứng.
Việc đi tiểu cũng là một chuyện phiền phức, phải đợi rất lâu mới có thể tiểu được, thường thì mất công vật lộn một hồi lâu, cuối cùng lại không tiểu được.
Ở phòng bệnh khoa tiết niệu, chuyện riêng tư như việc đi tiểu trở nên đặc bi��t phổ biến và bình thường, không ai để ý, cũng không ai nhìn nhiều.
Đại khái chờ thêm năm, sáu phút, Kiều đại tẩu hỏi đã xong chưa?
Kiều Quang Huy “ừm” một tiếng, Kiều đại tẩu lấy bô tiểu ra, kéo quần lên, rồi đắp chăn mỏng lại.
Khi Kiều Quang Huy đi tiểu, Trương Phạ nhìn rõ anh ấy gầy đến mức nào, đôi chân gầy như hai que củi, da bọc xương.
Kiều đại tẩu nói: “Xem ai đến thăm anh này?”
Kiều Quang Huy nghiêng đầu liếc nhìn một cái, rồi nhanh chóng nhắm mắt lại, đó là do anh ấy không còn sức lực, không còn tinh thần.
Truyện này, một phiên bản duy nhất được dịch và mang đến độc giả bởi truyen.free.