(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 571: Chúng ta liền tạo thành độc thân đại quân
Trương Phạ nghe xong sửng sốt. Lão Ngưu điên cuồng đánh đấm bên đường, hóa ra nguyên nhân chính không chỉ là trả thù cho ông nội, mà còn vì một bụng ấm ức của bản thân.
Đại Vũ khuyên nhủ: "Thôi đi, vậy là đủ rồi. Đây đều là số mệnh, nếu ngươi có nhiều tiền như thế, liệu có còn quen biết mấy anh em chúng ta không?" Nói đoạn lại tiếp: "Tuy rằng đội châu chấu Hạnh Phúc Lý tiếng tăm không tốt... đúng là không tốt thật, cũng không biết thằng khốn nạn nào đặt tên, nhưng anh em chúng ta đồng lòng, dù có đánh nhau, cãi nhau, hay lừa gạt lẫn nhau, những chuyện này đều đã từng làm. Chúng ta đúng là một lũ rác rưởi, thế nhưng trong những chuyện lớn, ta không làm gì quá đáng, ta có thể lừa tiền ngươi, lừa ngươi giúp trả nợ, nhưng sẽ không trộm đồ của ngươi, cũng sẽ không bán đứng ngươi. Anh em chúng ta hỗn đến giờ, còn có thể sống sót như thế này, chẳng phải cũng vì điều đó sao?"
Lão Ngưu nói: "Mẹ kiếp, mấy đứa chúng mày là đồ tồi nhất. Trương Phạ ta nói cho ngươi biết, lũ khốn nạn này lừa ta đó. Chúng ta uống rượu, ta trả tiền, sau đó bọn họ bảo mời ta tìm tiểu thư. Ta nghe xong liền đi, rồi cùng đến đó. Kết quả đến nơi, mỗi đứa bọn họ tìm một người rồi đi mất. Đến lượt ta, bọn họ gạt ta nói người đẹp nhất đang chạy đến, bảo chúng ta đợi hai mươi phút là được. Ta nghĩ bụng, hai mươi phút thì hai mươi phút, đằng nào cũng có người mời."
"Kết quả ngươi đoán xem, lũ khốn nạn này chỉ mười mấy phút đã xong chuyện, rồi lén lút bỏ chạy. Ta đâu có biết, cứ ngây ngốc chờ trong phòng, cho đến khi bà chủ tìm đến ta, nói bạn bè ta đều đi hết rồi, bảo ta thanh toán." Lão Ngưu mắng to Đại Vũ: "Bọn mày đúng là một lũ khốn nạn, lão tử mới mua cái điện thoại Táo (Apple), hồi đó là đời ba hay đời bốn gì đó quên rồi, hơn năm ngàn mua, ngay trong ngày liền cầm cố cho tiệm đó. May mà trong túi có hóa đơn, nếu không bà chủ đã không nhận, sợ là hàng giả."
Đại Vũ cười nói: "Nhớ rồi, ngươi mới mua cái Táo nát đó rồi khoe khoang với chúng ta, sau đó mới đi uống rượu, nói là ăn mừng, ha ha."
"Đ*t mẹ cái đứa ông nội nhà ngươi." Lão Ngưu quay sang nói với Trương Phạ: "Cái lũ khốn nạn đó, ta lần lượt gọi điện thoại, đứa nào đứa nấy tắt máy hết. Ta phải quay về tìm Vương Khôn mượn tiền mới... Dựa vào, thằng đó cũng là một tên khốn nạn!"
Trương Phạ hỏi: "Thế còn cái điện thoại?"
Lão Ngưu lắc đầu không nói gì. Đại Vũ cười lớn: "Mất rồi, chuộc về không được mấy ngày, thằng ngốc này bị người ta giật mất, cười chết ta rồi."
Trương Phạ nhìn Lão Ngưu: "Ngươi thế này... thật sự hết nói nổi rồi."
Lão Ngưu nói: "Không chỉ lần này, lũ khốn nạn này lừa ta có lần còn ghê hơn. Có lần ăn mì sợi, ngay đối diện phòng bóng bàn, hồi đó còn nhỏ, đến trưa mà không có tiền tiêu. Thằng Béo bảo đi ăn mì sợi đi. Bọn chúng vừa nghe, đứa nào cũng nói tốt, nhưng không nói ai mời."
Đại Vũ tiếp lời: "Mẹ kiếp, ta cũng bị lừa chứ bộ, thằng Béo nói thế, ai mà chả nghĩ thằng Béo mời. Vốn dĩ, bình thường ăn cơm ai mà chả nói ai mời, đúng không?"
Lão Ngưu mắng: "Cút đi, ngươi chạy trước ta, ngươi bị lừa cái rắm."
Đại Vũ xắn ống quần lên: "Thấy không, đúng là lần ăn mì sợi đó đấy."
Trương Phạ tò mò nói: "Các ngươi ăn mì sợi còn đánh nhau à?"
"Đánh đấm cái gì, là loại ghế sát cửa sổ xe lửa, chen chút có thể ngồi tám người, ngồi sáu người là vừa vặn. Lúc đi vào ta đã có ý đề phòng, không thể ngồi trong cùng, cũng không thể ngồi ngoài cùng. Trong c��ng thì không dễ chạy, ngoài cùng thì chủ quán sẽ tìm ngươi thanh toán. Vừa vặn đi cùng mọi người, ta ngồi giữa, hai vị trí trong là Đại Vũ và Đại Tráng." Nói đến đây, Lão Ngưu ngừng lại, nói với Trương Phạ: "Ngươi có biết thằng Béo ranh mãnh đến mức nào không? Thằng đó suốt bữa ăn không hề ngồi xuống, đứng bưng bát hùng hục nhét vào miệng. Ta hỏi sao không ngồi, hắn nói đứng ăn được nhiều hơn. Ta nghĩ bụng, rất hợp với cái tính cách ăn không để lại phần ai của thằng Béo, liền không nghĩ nhiều. Ai mà biết được, ta ngàn tính vạn tính cũng không tính qua được lũ khốn nạn kia. Chúng ta bảy người, ngồi sáu người đứng một người. Mì được mang lên hai lần. Ta vừa đến liền giật một bát bắt đầu ăn, chuyện như thế này phải nhanh nhanh kết thúc trận chiến mới được."
"Nhưng không ngờ, lũ khốn nạn này ăn nhanh đến mức chớp mắt đã thấy đáy bát; ta thấy không ổn, đang định tăng tốc thì thằng Béo khốn nạn đó đặt bát xuống, nói ăn no rồi, các ngươi trả tiền, sau đó bỏ chạy." Lão Ngưu nói: "Thằng Béo vừa chạy, lũ khốn nạn n��y căn bản không ăn nữa, đặt bát xuống liền đi. Thằng Nương Pháo còn nửa bát cũng không ăn. Ta thấy thế cũng không thể ăn nữa, đặt bát xuống chạy ra ngoài, nghĩ bụng dù sao cũng không đến nỗi chạy cuối cùng, nhưng ngươi có biết không? Hai thằng khốn nạn kia, hai thằng ngồi trong cùng đó, đẩy cửa sổ một cái, nhảy ra ngoài chạy mất!"
"Lão tử ăn cơm cả đời, lần đầu tiên nhìn thấy cảnh nhảy cửa sổ bỏ trốn, tốc độ đó nhanh... Ta ngồi giữa mà, đợi ta chạy tới cửa, trong tiệm chỉ còn lại một mình ta." Lão Ngưu tức đến mức nước mắt suýt trào ra: "Cái máy nhắn tin của ta! Dù là loại số, dù là đồ cũ, nhưng đó là cái máy nhắn tin của ta!"
Đại Vũ nói: "Cái vết thương này của ta chính là do lần đó nhảy cửa sổ ngã đó, quá sốt ruột quá kích động, đứng không vững."
"Đáng đời ngươi, sao không ngã chết luôn đi." Lão Ngưu mắng.
Đại Vũ cười hì hì nói: "Tầng một mà, quăng không chết được."
Trương Phạ nói: "Nghe có vẻ giống chuyện của Đại Miêu. Lần trước các ngươi nướng thịt, thằng Lục Tử chẳng phải cũng nhảy cửa sổ ra sao?"
"Lần đó là lần đó, lần đó chính là học theo chúng ta lần này. Từ đó về sau, đi ăn cơm cố gắng không chọn vị trí cạnh cửa sổ, nhảy cửa sổ bỏ trốn thật sự quá mất mặt!" Đại Vũ nói: "Thằng cháu Đại Miêu kia còn vô đạo đức hơn, cứ đến giờ cơm là quanh quẩn các quán ăn nhỏ trong khu Hạnh Phúc Lý này, chỉ cần thấy chúng ta ở trong đó, là nó cực kỳ nhiệt tình, cực kỳ vui vẻ đi thẳng vào, mặc kệ trên bàn có ai, mặc kệ đang nói gì, nó cứ thế bắt đầu ăn, ăn xong là bỏ chạy." Đại Vũ nói.
Trương Phạ cười hỏi: "Sao các ngươi không đánh hắn?"
"Không đánh lại." Lão Ngưu thở dài nói: "Thằng đó từ nhỏ đã cao to vạm vỡ, da còn dày nữa. Ngươi đánh nó ba quyền, nó chẳng cảm giác gì, ngược lại nó đánh ngươi một quyền, đau cả nửa ngày."
Đại Vũ nói: "Có một lần đúng là đánh hắn rồi, sau đó ngươi biết đấy, thằng cháu đó nằm viện, người mẹ đáng sợ của Đại Miêu ngày nào cũng đến mắng chửi chúng ta. Người ta cũng không mắng người, không nói tục, trong tay lại cầm cây gậy, đó mới là đánh thật s��."
Trương Phạ nghĩ ngợi nói: "Ta chưa từng thấy mẹ của Đại Miêu."
Đại Vũ thở dài nói: "Chết rồi." Rồi tiếp lời: "Cứu người mà chết, là liệt sĩ."
"Liệt sĩ?" Trương Phạ hỏi.
"Hàng xóm cũ đều biết, mẹ Đại Miêu trực ca đêm. Khu chúng ta không có khí đốt trung tâm, phải tự mua bình gas. Có một hôm bà ấy tan ca tối, có một nhà bị cháy, mẹ Đại Miêu đi cứu người. Trước đó xảy ra chuyện gì không ai biết, chỉ biết sau đó phát nổ, bà ấy chết rồi." Đại Vũ nói: "Nửa đêm mọi người đều ngủ, ai mà biết cháy chứ? Đều là bị tiếng nổ gọi dậy đó."
Trương Phạ hỏi: "Cứu được người nào không?"
"Cứu được bốn người, vụ nổ chết ba người, kể cả mẹ Đại Miêu." Lão Ngưu nói: "Cũng bởi vì chuyện này, dù mọi người đều rất phiền Đại Miêu, nhưng ít nhiều gì cũng nể mặt hắn chút."
Đại Vũ nói: "Đại Miêu cũng chẳng dễ dàng gì."
Trương Phạ nghĩ một lát rồi hỏi: "Chưa từng nghe Đại Miêu nhắc đến chuyện này."
"Hắn xưa nay không nói." Đại Vũ nói: "Cái nhà bị nổ, còn có nhà hàng xóm, sau đó đều chuyển đi rồi."
Lão Bì nói: "Người sống cả đời, tổng sẽ gặp phải rất nhiều chuyện, cũng luôn sẽ gặp phải rất nhiều người, tốt xấu gì thì đó cũng là cuộc đời."
Trương Phạ giật mình: "Ngươi định làm gì thế?"
Lão Ngưu cười khẽ: "Ông chủ, ngày mai ta đi theo ngươi làm ăn, nhất định phải che chở cho ta đấy nhé."
Trương Phạ nói: "Ai che chở ai còn chưa chắc đâu."
Đại Vũ nói: "Ta phụ trách thu mua." Vốn đang nói chuyện trôi chảy, có thể nói xong mấy chữ này, ánh mắt y sáng lên, liền tiếp lời: "Cho ta theo với? Ta phụ trách thu mua, tùy tiện trả cho một ngàn rưỡi là được."
Trương Phạ nói: "Ngươi nghĩ tiền đến phát điên rồi sao?" Rồi tiếp lời: "Lần trước bảo các ngươi đi đoàn kịch làm việc, sao không đi?"
Đại Vũ nói: "Chuyện năm nào rồi."
Trương Phạ nói: "Đoàn kịch mới sắp thành lập, ngươi có đi không?"
"Lại diễn kịch à?" Đại Vũ đánh giá Trương Phạ từ trên xuống dưới: "Ngươi đúng là ôm được cái đùi đủ to."
Trương Phạ nói: "Có nói tiếng người không?"
Đại Vũ nói: "Còn nói thế nào nữa? Long Tiểu Nhạc đã quyết định chọn ngươi, đổ tiền làm kịch, khiến chúng ta phát thèm chết đi được."
Trương Phạ nói: "Ngươi biết cái quái gì."
Đại Vũ nghĩ một lúc rồi hỏi: "Ta đến đó, coi như là công nhân chính thức hay tạm thời?"
Trương Phạ nói: "Đừng nói trước là đãi ngộ gì, đầu tiên ngươi phải học hỏi, xem đoàn kịch có việc gì ngươi có thể làm được, dựng cảnh, đạo cụ, thư ký trường quay, trước tiên tìm một hạng mục có thể làm được đã."
Đại Vũ nói: "Coi ta là đồ ngốc à, ngươi nói mấy cái đó chẳng phải là công việc culi sao? Culi thì làm được cái quái gì, thà đi mua đồ ăn cho ngươi còn hơn."
Trương Phạ nói: "Ngươi có chút ước mơ đi chứ? Đạo diễn lớn cũng từ thư ký trường quay, từ đạo cụ mà đi lên đó."
"Ngươi nói là đạo diễn lớn, ta không có ý định đó, chỉ muốn tìm một công việc ổn định một chút." Đại Vũ nói: "Cái tuổi này của ta vào đoàn kịch, nghe trẻ con sai bảo? Sau đó còn không thấy tiền đồ, đùa cái gì thế."
Trương Phạ nói: "Ngươi có chết không."
Lão Ngưu nói: "Ở đoàn kịch làm việc, có rất nhiều cô gái trẻ đẹp đó."
"Đúng vậy." Đại Vũ lập tức tỏ ra hứng thú: "Ta có vai diễn không?"
Trương Phạ liếc y một cái: "Chết đi." Rồi gọi chủ quán thanh toán.
Lão Ngưu nói: "Để ta."
Trương Phạ nói: "Thôi đi, mới từ trong đó ra, ai đưa tiền cho ngươi?"
Lão Ngưu liền im lặng.
Đại Vũ nói với Lão Ngưu: "Cứ để hắn trả đi, hắn bây giờ có rất nhiều tiền, ngươi không biết đâu, hắn ở Hạnh Phúc Lý mua một đống nhà rồi."
Lão Ngưu nhìn Trương Phạ một cái: "Ngươi không phải rất nghèo sao?"
Trương Phạ nói: "Ta bây giờ cũng nghèo." Thanh toán xong với người phục vụ, y nhìn về phía trước: "Ta đi trước, sáng mai ngươi gọi điện thoại cho ta... Thôi bỏ đi, giờ đi theo ta luôn."
Lão Ngưu hỏi: "Có ổn không?"
"Chẳng có gì không ổn cả, đi thôi." Trương Phạ hỏi Đại Vũ: "Ngươi thì về nhà đi."
Đại Vũ nói: "Dựa vào cái gì chứ? Dựa vào cái gì ta phải về nhà?"
"Đừng nói nhảm." Trương Phạ nói với Lão Ngưu: "Đi thôi."
Lão Ngưu nói: "Còn có chuyện này, bức thư này của ta, phải mang về nhà cất kỹ đã."
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Ngươi quả thật cần phải về nhà nói một tiếng."
"Khẳng định rồi." Lão Ngưu đáp.
Trương Phạ nói: "Vậy ngày mai gặp, ta đi đây." Y rời khỏi tiệm cơm, bắt xe về nhà.
Đêm khuya thanh vắng, Y Chính Soái không ngủ, đứng trong sân nhìn trời.
Trương Phạ mở cửa bước vào giật mình, đi tới hỏi: "Ngươi định làm gì thế?"
Y Chính Soái nói: "Có lúc ta hơi mơ hồ."
"Có ý gì? Bị bệnh sao?" Trương Phạ hỏi.
Y Chính Soái lắc đầu: "Hiệp hội Thư họa gia tỉnh gửi thư mời cho ta, nói là mời ta tham gia hội nghị ba ngày."
"Hiệp hội Thư họa gia tỉnh? Có cái tổ chức này sao?" Trương Phạ hỏi.
Toàn bộ nội dung truyện này là công sức dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.