Nắm tiền về thanh toán lương, Đại sư phụ đã chỉ dạy các đồ đệ chuẩn bị bữa tối thịnh soạn cuối cùng, chỉ có thể gói gọn trong một từ: vô cùng nhi��u.

Họ đã nấu nướng từ chạng vạng cho đến tận khuya, làm rất nhiều món. Đa phần thức ăn được cất vào tủ lạnh để bảo quản, số còn lại là những món không dễ hỏng trong một hai ngày như đồ chiên xào hay bánh màn thầu.

Đây là đêm cuối cùng họ lưu lại nơi này.

Người phụ nữ làm công việc giặt giũ trước khi họ rời đi cũng đã kết thúc ca làm của mình sau khi kỳ thi hoàn tất, bà ấy vui vẻ nhận tiền rồi ra về.

Trương Phạ trầm tư chốc lát, sau đó gọi điện cho Đại Vũ: "Lão Ngưu có biết nấu cơm không?"

"Hỏi cái này để làm gì?" Đại Vũ hỏi lại.

Trương Phạ đáp: "Hiện tại chỗ ở của ta có mười mấy, chừng hai mươi người, thiếu một người nấu cơm. Ta sẽ trả lương cho hắn, hỏi xem hắn có muốn đến không? Sau khi đến, sẽ có người khác lo chuyện mua thức ăn, còn hắn thì cứ ở lại trong sân của ta. Ngươi hỏi thử xem được không?"

"Để tôi hỏi thử." Rồi Đại Vũ lại hỏi Trương Phạ: "Khi nào thì anh ấy đến?"

"Ngày mai đi." Trương Phạ hỏi: "Chắc tối nay hắn không đến mức không có chỗ ở chứ?"

"Có chỗ ở rồi, anh ấy phải về nhà; ý của Lão Ngưu là muốn đi nơi khác, nhưng mà vừa mới ra ngoài... anh hiểu mà." Đại Vũ đáp.

Trương Phạ ừ một tiếng. Những người mới được phóng thích từ trại cải tạo phải đến đồn công an khu vực để trình báo, sau đó còn phải quay lại trình báo định kỳ. Đương nhiên, họ cũng có thể đi đến nơi khác, nhưng cần phải có lý do chính đáng.

Đại Vũ nói: "Tôi sẽ hỏi anh ấy trước, lát nữa sẽ gọi lại cho anh."

Trương Phạ đáp được.

Chẳng mấy chốc, cuộc gọi đã được hồi đáp, Lão Ngưu đồng ý với sự sắp xếp của Trương Phạ và còn bày tỏ lòng biết ơn.

Trương Phạ nói: "Lão Ngưu đầu óc không bình thường, tôi không chấp nhặt với anh ấy." Sau đó anh hỏi thêm một câu: "Tối nay anh ấy có về nhà ngủ không?"

"Chắc chắn phải về nhà một chuyến, nhưng hai chúng tôi định tìm một quán rượu nhỏ mở xuyên đêm, anh thấy thế nào?" Đại Vũ hỏi.

Trương Phạ nói: "Hai người các cậu là tinh anh và chuyên gia trong lĩnh vực này, cần gì phải hỏi ý kiến của tôi chứ?"

Đại Vũ đáp: "Ngay cả chuyên gia c��ng có những điều chưa nghĩ tới, anh nói có đúng không?"

Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Chuyện này, hai ta biết là được rồi, đừng nói với Tên Béo và những người khác, kẻo lại làm ầm ĩ."

Đại Vũ nói đã hiểu, còn bảo Trương Phạ cứ yên tâm, trong thời gian ngắn sẽ không nói cho ai cả.

Trương Phạ suy nghĩ một hồi, cuối cùng cũng hỏi ra điều băn khoăn trong lòng: "Tại sao Lão Ngưu lại chém người?"

"Anh ấy không nói với tôi, nhưng có lẽ lát nữa sẽ nói thôi. Chi bằng anh cũng qua đây luôn?" Đại Vũ nói, ý là muốn cùng nhau uống rượu.

Trương Phạ cân nhắc một chút: "Được thôi, các cậu cứ uống trước, lát nữa tôi gọi điện cho cậu."

Kết thúc cuộc trò chuyện, anh đến xem lũ trẻ, một đám người lại đang chơi bài Tú Lơ Khơ sao? Sáu người chơi ba ván Tú Lơ Khơ tính điểm, rút bài mất một lúc, chia bài cũng mất một lúc, lại còn phải thông báo cho nhau xem ai cầm bao nhiêu điểm. Hơn nữa, còn có một người điều khiển chính ghi nhớ điểm của cả hai bên để tính toán và chỉ đạo. Để đánh xong một ván bài hoàn chỉnh, hai mươi phút đã được coi là nhanh rồi.

Trương Phạ nhìn họ một lượt rồi hỏi: "Thắng được gì vậy?"

"Bia ạ, thua thì ngày mai không chỉ phải khao khách, mà còn phải uống hết số rượu bia đã thua hôm nay nữa." Một học sinh đáp lời.

Trương Phạ nói: "Cố lên nhé, ngày mai tôi sẽ đến bệnh viện chờ các cậu."

Vừa bước ra, Đại sư phụ nhà bếp lại đến: "Ông chủ, có chuyện này tôi muốn bàn bạc với ông một chút."

Trương Phạ nói: "Chỉ cần không nhắc đến tiền, ông cứ tự nhiên nói."

Đại sư phụ mỉm cười: "Đồ đệ sẽ theo tôi về nhà mở tiệm, còn người làm giúp kia thì không muốn đi lắm. Tôi muốn hỏi ông chủ xem liệu có thể giữ anh ta lại được không?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Hắn biết nấu cơm sao?"

"Học hỏi thôi, bình thường ông cũng thấy hắn làm việc rồi đấy, đặc biệt chịu khó, việc gì cũng làm." Đại sư phụ đáp lời.

Trương Phạ nói: "Vậy thì cứ để hắn ở lại, tiền lương tính thế nào?"

"Công việc nấu nướng không quá bận rộn, hai ngàn một tháng là được, hắn việc gì cũng làm được." Đại sư phụ nói.

Trương Phạ nói: "Được thôi."

Đại sư phụ rất đỗi vui mừng, nói lời cảm tạ rồi vội vã quay lại báo tin cho người làm công kia.

À phải rồi, người làm công kia cũng họ Trương, tên rất đẹp, gọi là Trương Phi... Phi. Thật là một chuyện thần kỳ, Trương Phi nghe thì oai phong lẫm liệt, hùng tráng biết bao, nhưng Trương Phi Phi nghe thì... Tương tự, còn có Quan Vũ Vũ, Triệu Vân Vân, Mã Siêu Siêu, Điển Vi Vi... Trời ạ, anh hùng thiên hạ cũng không thể chống lại sức mạnh ghê gớm của từ láy.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, vẫn thấy tên mình ngầu nhất. Trương Phạ, nghe rất vô vị. Trương Phạ sợ? Lại có chút ý nghĩa. Còn Điền Thập mười thì sao? Sao nghe như muốn đi tiểu tiện vậy nhỉ?

Anh lại đi dạo trong sân một lúc, rồi ra cửa thì thấy Đại Vũ và Lão Ngưu.

Anh ta không ưa Lão Ngưu, nhưng cũng không đến mức ghét bỏ. Lão Ngưu là kiểu người thẳng thắn, nếu ban đầu hai bên đã đối đầu thì xin lỗi, cứ thế mà đối đầu đến cùng. Lão Ngưu tính tình nóng nảy, nếu không thì đã chẳng vì Đại Vũ, Thổ Phỉ và vài người khác uống rượu khoác lác mà đánh người thảm đến vậy, cũng sẽ không bị tóm.

Nhưng hắn không hề ngốc, có những lúc vẫn biết cân nhắc được mất, cũng biết cách né tránh.

Hai người đang nướng thịt, một đĩa thịt vịt, một đĩa rau xà lách. Nướng chín, phết chút tương, thêm chút hành lá rồi gói lại ăn.

Khi Trương Phạ đến, hai người đã uống cạn hơn nửa bình rượu đế. Thấy Trương Phạ, Lão Ngưu chần chừ một chút rồi đứng dậy: "Mời ngồi."

Trương Phạ cười rồi ngồi xuống đối diện: "Không cần khách khí như vậy, trước đây gần như hai ngày lại gặp một lần, thấy phiền cả ra rồi."

Đại Vũ vội vàng kêu lên: "Có biết nói chuyện không hả?"

Trương Phạ cười nói: "Cứ yên tâm, tôi chỉ nói vậy thôi." Anh nhìn Lão Ngưu: "Chuyện của anh, rốt cuộc là sao vậy?" Anh hỏi tại sao Lão Ngưu lại chém người.

Lão Ngưu dùng tay mô phỏng lại động tác cầm đao, Trương Phạ gật đầu. Lão Ngưu lấy ra một phong thư, đưa cho Trương Phạ.

Trương Phạ liếc nhìn phong thư, hơi do dự rồi rút giấy viết thư ra, cười nói: "Dày thế ư?"

Sau đó anh liền đọc. Đọc xong một lượt, anh trả lại phong thư và nói: "Nếu vì chuyện này mà giết người thì cũng không quá đáng, tôi ủng hộ anh."

Lão Ngưu nhận lại lá thư, khẽ nói lời cảm tạ.

Trương Phạ nói: "Anh không cần cám ơn tôi, loại khốn nạn này chính là quốc tặc! Dâng tài sản quốc gia cho người nước ngoài, họ đúng là ăn ngon mặc đẹp, sống sung sướng thoải mái."

Đại Vũ cũng chửi rủa: "Không phải là sống sướng sao? Tiền hưu trí cao ngất, viện phí được chi trả toàn bộ, hở chút là tổ chức du lịch, lúc thì phát quà lúc thì phát tiền. Dựa vào đâu, rõ ràng đều là con người, mà họ lại được hưởng đãi ngộ tốt đến vậy? Đáng giận nhất là, được đãi ngộ tốt mà vẫn lừa gạt dân chúng, còn phản quốc nữa chứ. Nếu mà lùi lại mấy chục năm, chắc chắn tất cả đều bị lôi ra xử tử. Chúng ta tuyệt đối không quen những tên khốn kiếp đó!"

Trương Phạ liếc hắn một cái: "Sau này cậu phải học cách ăn nói cho cẩn thận."

Đại Vũ trừng mắt hỏi: "Tôi nói sai câu nào à?"

Trương Phạ nói: "Cũng không phải sai quá nhiều, chủ yếu là không đầy đủ thôi. Cái gì mà 'chúng ta không quen những tên khốn nạn đó', ngay cả Chủ tịch bây giờ cũng không ưa những tên khốn kiếp này, cậu nói thiếu rồi."

Đại Vũ nhìn anh: "Tư tưởng giác ngộ của anh thế này, không làm Tỉnh trưởng thì thật là uổng phí tài năng."

Trương Phạ nói: "Tôi đã oan ức ngần ấy năm rồi, thêm mấy năm nữa cũng chẳng sao."

Lão Ngưu hỏi: "Đại Vũ nói anh có thể giúp tôi, anh có ý kiến gì không?"

Trương Phạ nói: "Tôi phải cảm ơn anh đã tin tưởng tôi. Ở Hạnh Phúc Lý có biết bao nhiêu kẻ khốn nạn, mà anh lại chọn tìm tôi giúp đ��, điều đó khiến tôi khá tự hào."

Lão Ngưu quả thật thành thật, trực tiếp nói: "Bọn người đó mồm miệng không kín."

Trương Phạ cười cười: "Miệng anh cũng chẳng kín đáo hơn là bao."

"Gặp phải chuyện của chính mình, muốn kín miệng cũng không được." Lão Ngưu nói.

Trương Phạ nói: "Tối nay anh cứ về nhà, hoặc tùy tiện tìm một chỗ nào đó nghỉ tạm một đêm, sáng mai đợi điện thoại của tôi. Chỗ tôi có ăn có ở, nhưng anh phải làm việc. Anh sẽ làm chung với người làm bếp, công việc là nấu cơm, ba bữa sáng trưa tối."

"Nấu cơm? Cho nhiều người không?" Lão Ngưu hỏi.

"Khoảng mười lăm đến hai mươi người chứ sao?" Trương Phạ nói: "Chỗ tôi, anh cứ việc đi đồn công an trình báo, cứ nói là tôi thuê anh, một tháng hai ngàn. Số điện thoại gì đó cũng có thể để lại, cảnh sát không tin thì cứ đến tìm tôi. Còn chuyện của anh, trước tiên cứ hoãn lại một thời gian xem sao, chỉ cần cảnh sát chưa phát hiện, tôi cũng sẽ không ngăn cản anh đi đâu cả."

Lão Ngưu nói lời cảm tạ.

Hiện tại, điều đáng lo là chứng cứ vụ hành hung bên đường còn sót lại. Đối với cảnh sát mà nói, Lão Ngưu là tội phạm, nhất định phải bắt giữ. Nhưng Trương Phạ chẳng bận tâm đến những chuyện đó, đừng có nói với anh ta về cái gọi là kỷ luật, hay việc có trái pháp luật hay không. Ngay cả quốc tặc còn có thể an ổn vô sự, làm quan phát tài, thì còn cái quái gì gọi là kỷ luật nữa?

Đối với chuyện như vậy, đừng nói là anh ta không ghét Lão Ngưu, mà cho dù có cực kỳ chán ghét đi chăng nữa, anh ta cũng sẽ cố gắng giúp một tay, ví dụ như đưa ít tiền để sắp xếp cho người đó chạy trốn.

Sau khi đã hiểu rõ mọi chuyện, bữa tiệc nửa sau lại có thêm đề tài để trò chuyện.

Khi gần đến nửa đêm, trong quán không còn khách, ba người cứ thế ung dung trò chuyện. Nửa sau của cuộc trò chuyện chủ yếu xoay quanh những người khác được nhắc đến trong lá thư.

Lão Ngưu rất có gan, người bị hắn chém năm nay đã gần bảy mươi tuổi, vẫn còn giữ chức quan ở một vị trí dưỡng lão nào đó, phải hai năm nữa mới chính thức về hưu.

Một người như vậy ra vào đều có xe đưa đón, vậy mà lại bị Lão Ngưu chém trọng thương, chỉ có thể nói là vận may của hắn đã xui xẻo đến mức tận cùng.

Chính vì người này có gốc gác không tầm thường, nên Lão Ngưu mới phải tìm nơi ẩn náu. Nếu là những trận đánh nhau như trước đây, thì việc chém người có gì lạ đâu? Về nhà vẫn cứ nhậu nhẹt như thường, cùng lắm là bị cảnh sát bắt giam vài năm thôi.

Lần này thì khác, khác đến mức ngay cả Lão Ngưu cũng biết đây là một chuyện lớn, nên mới tìm đến Trương Phạ, kẻ thù của mình để nhờ giúp đỡ.

Không nói đến việc người bị chém trước đó đã làm gì, Lão Ngưu còn nhắc đến tên vài người khác: "Có hai người không tra ra được, làm cách nào cũng không tra được."

Đại Vũ nói: "Đó là anh không tra ra được thôi, những người như thế này thông tin đều bị phong tỏa, anh nghĩ cái gì cũng có thể tra được ngay à?"

Lão Ngưu đáp mình biết, rồi nói thêm: "Còn một người nữa, làm cán bộ ở một đơn vị nào đó trong thành phố, tôi đã đến đó một lần nhưng không gặp được."

Trương Phạ nói: "Trước tiên cứ dừng lại đã, nhẫn thêm nửa tháng nữa rồi tính."

Lão Ngưu nói: "Anh không biết tôi có bao nhiêu oán khí đâu! Giả như ông nội tôi còn sống, gia sản của nhà tôi vẫn còn nguyên, thì bây giờ tôi ít nhất cũng là một đại phú ông có tài sản từ một tỷ trở lên, thậm chí hơn trăm tỷ cũng không phải là không thể. Tôi chính là một thiếu gia con nhà cách mạng gia thế hiển hách, đời thứ ba nhà giàu có. Lão tử đây có thể ngủ với đủ loại mỹ nữ, minh tinh, người mẫu nào mà chẳng có được? Cần gì phải lăn lộn cùng mấy người các anh? Cùng cái lũ cà chớn các anh mà đánh nhau ư? Ra ngoài ăn bữa cơm cũng phải mấy người góp tiền? Lão tử đây sẽ lái chiếc xe thể thao xịn nhất, lái máy bay, du thuyền, sao mà không sung sướng cho được? Đâu như bây giờ, ba bữa hai trận đánh nhau vô nghĩa, ba bữa hai bận đến đồn công an trình báo... Mẹ kiếp, mấy tên cháu trai khốn nạn đó chỉ là quốc tặc thôi sao? Chúng đã hủy hoại hạnh phúc cả đời của lão tử! Đến bây giờ lão tử còn chưa có người yêu, đã ba mươi tuổi rồi đó! Không có người yêu, không tìm gái thì làm gì có ai để 'vui vẻ'? Đây có phải là cuộc sống mà một con người nên có không? Mẹ nó chứ, bây giờ tôi chỉ muốn lột da của mấy tên khốn đó ra! Đồ chó má, không vội, tôi sẽ từ từ, từng chút một mà làm."

Toàn bộ tinh túy của bản dịch chương này xin được trân trọng gửi gắm tại truyen.free.