(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 545: Lại là cái kế tiếp cố sự
Sau hai ngày thi cử liên tiếp, dường như quả đúng như Vu Viễn đã nói, rất nhiều người bỗng nhiên khai khiếu. Sau khi kỳ thi thứ năm kết thúc, cả lớp có năm mươi sáu h���c sinh vượt qua điểm sàn.
Thành tích này trên toàn thành phố là độc nhất vô nhị. Hiện nay, cục giáo dục quản lý rất nghiêm ngặt, với chế độ giáo dục bắt buộc chín năm, không cho phép chia lớp trọng điểm hay lớp chuyên, cũng sẽ không có lớp mũi nhọn. Cho dù là lớp tốt nhất cũng sẽ có một vài học sinh yếu kém. Trong tình huống như vậy, đây quả là một thành tựu nổi bật.
Khi năm kỳ thi kết thúc, có vài người đặc biệt quan tâm đến thành tích. Không chỉ các giáo viên của trại học tập tập trung, mà Hiệu trưởng Tần còn gọi điện thoại đến ngay lập tức, yêu cầu Trương Phạ thống kê tổng số học sinh vượt điểm sàn sau năm lần thi, cũng như số học sinh vượt qua bốn kỳ thi trở lên. Trọng điểm là hỏi thăm xem liệu có khả năng có học sinh nào thi đậu vào trường Ngũ Thất hay không.
Trương Phạ đáp: "Không cần thiết phải thống kê đâu, dù sao kỳ thi cuối cùng đã có năm mươi sáu người vượt điểm sàn rồi. Còn về trường Ngũ Thất thì hiện tại vẫn chưa có ai có khả năng thi đậu cả, ngay cả điểm chuẩn của trường trung học thực nghi��m cũng chưa đạt tới, nên đành chịu thôi."
Hiệu trưởng Tần thở dài một tiếng: "Đừng quên nói với học sinh, thầy thêm 10 ngàn, ta thêm 10 ngàn, nhất định phải thi đậu trường Ngũ Thất."
Trương Phạ đáp lời.
Sau Hiệu trưởng Tần là Bí thư trưởng, anh ta còn căng thẳng hơn cả Trương Phạ, hỏi han Chương Văn thi cử thế nào.
Trương Phạ cho biết Chương Văn đã vượt qua điểm trọng điểm sau vài lần thi.
Bí thư trưởng vẫn không thể tin được, hỏi đề thi có vấn đề gì không?
Trương Phạ nói: "Anh lại ra thêm bộ đề thi nữa chứ?"
Bí thư trưởng suy nghĩ một lát rồi cẩn thận nói: "Bí thư rất vui, anh cố gắng nhé. Chỉ cần Chương Văn thi đậu vào trường trọng điểm, Bí thư nói sẽ mời anh một bữa."
Sau Bí thư trưởng là cha của Trương Lượng Lượng, ông không gọi điện thoại mà trực tiếp lái xe thương vụ đến. Thông qua Bí thư trưởng, ông đã biết thành tích thi của Trương Lượng Lượng lần trước. Đợi kỳ thi năm môn vừa kết thúc, ông không hề gọi điện thoại mà lái xe đến thẳng, mang theo một đống đồ ăn như gà vịt các loại, những thứ này đương nhiên không bị coi là hối lộ.
Trương Phạ lần đầu tiên gặp vị cục trưởng nắm thực quyền này. Trông bề ngoài, ông ta cao lớn hùng dũng, là thuộc hạ trung thành của Bí thư Chương.
Cha của Trương Lượng Lượng vừa gặp mặt đã tự giới thiệu, không nói lời khách sáo. Sau vài câu xã giao, ông bắt đầu khuân đồ, nói là biếu cho bọn trẻ, cũng là để thầy giáo cải thiện cuộc sống. Đồ vật có lẽ không phải loại tốt nhất, nhưng đủ sạch sẽ, vệ sinh, tuyệt đối không nhiễm bẩn.
Trương Phạ đương nhiên phải nói lời cảm tạ. Đợi khi chuyển xong đồ, vị Trương cục trưởng lớn kia mới hỏi han về thành tích thi của Trương Lượng Lượng.
Trương Phạ đáp: "Theo sát sau Chương Văn, cũng đã vượt qua điểm trọng điểm rồi."
Trương cục trưởng là người không để lộ hỉ nộ, nhưng vào khoảnh khắc này, ông vẫn không kìm được nở nụ cười. Đứa con của mình, cuối cùng cũng chịu hiểu chuyện rồi.
Ông ta cảm ơn Trương Phạ một hồi, để lại số điện thoại, nói có việc có thể tìm mình, rồi mới lên xe rời đi.
Trần Hữu Đạo đã trở về, không chỉ anh ta mà Long Tiểu Nhạc cũng trở lại cùng lúc. Long đại thiếu gia đang vội vàng thu tiền.
Anh ta gọi điện thoại nói cho Trương Phạ ngay khi xuống máy bay, sau đó thẳng về công ty.
Đừng thấy doanh thu phòng vé của bộ phim nhựa lên tới 280 triệu, trước tiên phải nộp thuế, sau đó còn phải nộp 5% vào quỹ điện ảnh. Khoản này là bắt buộc, bất kể là phim gì, doanh thu phòng vé bao nhiêu, chỉ cần có chiếu phim và có doanh thu, đều phải nộp 5%. Công dụng là để hỗ trợ và khuyến khích sự phát triển của ngành điện ảnh trong nước.
Riêng số tiền này, giả sử một năm có doanh thu phòng vé 20 tỷ, thì họ sẽ thu về 1 tỷ. Người ta cũng không quan tâm doanh thu của bạn là thật hay giả, chỉ cần hệ thống bán vé có ghi nhận, thì cứ nộp tiền thôi.
Vì việc này vẫn tồn tại, hàng năm thu nộp đều đặn, sớm đã tích lũy thành một con số khổng lồ. Đặc biệt có rất nhiều người quan tâm đến số tiền đó, muốn biết nó đã được chi tiêu vào đâu. Vẫn có những tiếng nói yêu cầu kiểm tra tài khoản, có điều các lãnh đạo cấp trên vẫn không để tâm đến.
Kết quả của việc không để tâm đến là số tiền đó vẫn tiếp tục được trưng thu. Ví dụ, một bộ phim nào đó bán ra 2 tỷ doanh thu phòng vé, thì tính cả thuế và quỹ này, ít nhất phải nộp 200 triệu tiền mặt. Mười phần trăm doanh thu sẽ không còn nữa. Nếu như đó lại là doanh thu phòng vé ảo... Thì đây quả là một chuyện hết sức "vui mừng" (sarcastic).
Sau khi nộp số tiền này, số tiền thu về còn lại sẽ phải chia với các rạp chiếu phim. Tình huống phổ biến là rạp chiếu phim chiếm 55%, thậm chí 60%; bên sản xuất phim nhựa chỉ chia được 45%, hoặc là 40%.
Bộ phim "Trục Yêu" của chúng ta, vì được chiếu rộng rãi, nên các rạp chiếu phim chỉ chia 58%, Long Tiểu Nhạc nắm 42%. Trong quá trình đàm phán giữa các rạp chiếu phim và công ty điện ảnh, phần có thể thương lượng chính là các con số lẻ đằng sau, có thể cao hơn một chút hoặc thấp hơn một chút.
Điều đó có nghĩa là, với 280 triệu doanh thu phòng vé, công ty sản xuất và chịu trách nhiệm truyền hình quảng bá phim chỉ có thể thu về hơn 100 triệu một chút. Theo lời một nhà sản xuất nào đó, đây là làm áo cưới cho người khác!
Hơn 100 triệu này, còn phải trừ đi thù lao diễn viên, chi phí quay phim, tiền lương nhân viên, chi phí sản xuất hậu kỳ, và cả tiền quảng cáo. Bất cứ hạng mục nào cũng đều tốn tiền.
Trong đó còn có một số tiền nhất định phải chi tiêu, như chi phí chiêu đãi và chi phí xã giao, cộng thêm khoản chiết khấu cho rạp chiếu phim...
"Trục Yêu" là may mắn, đạt được 280 triệu doanh thu phòng vé. Nhưng nếu chỉ thu được vài chục triệu doanh thu, sau đó lại chia năm xẻ bảy, thì công ty truyền hình rất có thể sẽ lỗ vốn nặng nề.
Đây là một thử thách nghiêm trọng khác mà các công ty điện ảnh phải đối mặt. Đương nhiên, "Trục Yêu" cũng có thể bán bản quyền, mang ra nước ngoài tham gia liên hoan phim, nhưng vấn đề là liệu có bán được hay không? Phim điện ảnh trong nước ra nước ngoài bán bản quyền, loại dễ bán nhất là những đề tài nghiêm túc, tức là những bộ phim phơi bày mặt tối của xã hội, như "Lão Tỉnh", "Manh Tỉnh" chẳng hạn. "Trục Yêu" thì cơ bản đừng mơ tới.
Để mở rộng doanh thu, động thái mà công ty thấy có lợi nhất hiện giờ là đưa phim lên mạng. Cũng đừng hy vọng thu phí phát sóng, chỉ cần dựa vào quảng cáo phát sóng là được rồi. Một con đường khác là bán cho đài truyền hình, nhưng vấn đề là liệu có ai mua không?
Việc đài truyền hình mua phim lại là một câu chuyện khác. Người phụ trách mua chắc chắn là một "cao thủ", phải giữ gìn các mối quan hệ thì mới được. Nhưng phim này của bạn lại không phải phim truyền hình, không có thu nhập từ quảng cáo gì cả...
Nói tóm lại, rất nhiều minh tinh l��n sống quá thoải mái, nhận một chương trình tạp kỹ là đã kiếm được vài triệu đến hàng chục triệu. Còn những người thực sự dốc lòng làm phim điện ảnh thì thường lại rất chật vật.
Long Tiểu Nhạc gọi điện thoại cho Trương Phạ, không phải để nói về doanh thu phòng vé, mà là về đoàn kịch của Trương Bạch Hồng và Lưu Sướng. Ý anh ta là kỳ thi trung học sắp kết thúc, thầy cần phải dành thời gian.
Trương Phạ đáp lời, nghĩ bụng, thế giới này thật sự có rất nhiều người đặt kỳ vọng vào mình, cảm giác đó thật mãn nguyện.
Cứ thế lại vài ngày trôi qua, Trương Phạ bỗng nhiên nhận được điện thoại của Lão Hổ, là để nhờ anh giúp đỡ, đến xem tình hình người nhà của Lão Hổ.
Trương Phạ đi đến khu phá dỡ xem qua, thì thấy mọi sự bình an vô sự. Không biết là Lão Hổ đã liên lạc với người nhà, hay là Quách Cương đã đưa ra điều kiện quá tốt, mà cả nhà Lão Hổ đã sớm được chuyển đi rồi.
Khi họ chuyển nhà thì Trương Phạ không có mặt ở đó. Sau đó có người gọi điện đến, nhưng anh vẫn không rõ nhà Lão Hổ đã chuy��n đi đâu.
Lão Hổ nói: "Chuyện này có lẽ hơi phiền phức rồi, cha tôi bị người đánh."
Chẳng trách lại nhận được cuộc điện thoại này. Trương Phạ nói: "Anh cứ yên tâm, tôi sẽ đến xem ngay."
Lão Hổ kể cho Trương Phạ: "Tôi gọi điện về nhà, cha mẹ tôi không nói gì, chỉ bảo mọi thứ đều rất tốt. Là em gái tôi kêu lên, nói cha bị người đánh, tôi mới biết."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Số điện thoại của em gái anh?"
Lão Hổ lập tức đọc số, Trương Phạ cầm bút ghi lại, sau đó hỏi: "Tôi làm sao tìm được anh?"
Điện thoại của Lão Hổ vĩnh viễn tắt máy, mỗi lần gọi lại dãy số đều khác nhau.
Lão Hổ nói: "Tôi sẽ tìm anh."
Trương Phạ nói được, rồi bảo: "Để tôi liên hệ với em gái anh trước. Anh đừng quá sốt ruột, bị thương không phải chuyện lớn."
Lão Hổ "ừm" một tiếng, rồi nói cảm ơn và cúp điện thoại.
Trương Phạ lập tức gọi cho em gái Lão Hổ. Em gái Lão Hổ tên là Tiếu Viên, biệt danh Tiểu Muội. Sau khi tốt nghiệp trung cấp, cô làm nhân viên phục vụ hai năm, hiện tại bán quần áo cho m���t cửa hàng chuyên bán.
Khi nghe điện thoại, cô đang làm việc, bèn nói: "Đợi lát nữa." Một lúc sau, có lẽ là cô đã vào nhà vệ sinh mới có thể nói chuyện: "Xin hỏi anh tìm ai?"
"Tôi là Trương Phạ, bạn của anh trai cô."
"Tôi biết anh." Tiếu Viên nói: "Có chuyện gì không ạ?"
Trương Phạ nói: "Nghe nói cha cô bị người đánh phải không?"
"Sao anh biết?" Tiếu Viên hỏi.
Trương Phạ không trả lời, tiếp tục hỏi: "Là ai đánh ông ấy?"
"Tôi không biết, cha tôi không nói gì cả. Tôi về nhà mới hay, mắt ông ấy tím bầm, tay phải quấn băng gạc, không dám cử động mạnh, chắc là vết dao." Tiếu Viên nói: "Mẹ tôi cũng không nói gì."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Hiện tại gia đình cô ở đâu?"
"Tây Ba Kỳ." Tiếu Viên đáp.
"Khá xa đấy." Trương Phạ nói.
"Cũng được ạ, dù sao cũng có xe buýt." Tiếu Viên đáp.
Trương Phạ hỏi tiếp: "Mấy giờ cô tan làm?"
"Bảy giờ tối." Tiếu Viên đáp.
Trương Phạ nói: "Đây là kiểu giờ làm việc gì thế?"
"Hết cách rồi, ông chủ quy định thế mà. Đây vẫn chưa phải là ca của tôi, ca của tôi thì phải đến tám giờ rưỡi mới được đóng cửa." Tiếu Viên nói.
Trương Phạ hỏi: "Hiện tại cô làm việc ở đâu?"
"Khu trung tâm thương mại Vạn Giai, một cửa hàng lớn ở tầng một." Tiếu Viên nói ra tên một nhãn hiệu, đó là một thương hiệu nổi tiếng trong nước, được coi là hàng chất lượng tầm trung, một chiếc quần giá hai, ba trăm.
Trương Phạ nói đã biết, rồi nói: "Tối nay tan làm tôi sẽ tìm cô, sau đó ghé nhà cô xem tình hình, được không?"
"Được ạ, anh lái xe à?" Tiếu Viên hỏi.
Trương Phạ cười đáp: "Xe đạp được không?"
"Được ạ." Tiếu Viên cười nói.
Trương Phạ nói tối gặp, rồi cúp điện thoại.
Thời gian còn lại, Trương Phạ dốc sức làm việc. Trước bữa trưa, anh thẳng thắn nói chuyện với đám học sinh: "Lần trước tôi có nói, nếu các em có ai thi đậu trường Ngũ Thất, tôi sẽ thưởng 10 ngàn, các em còn nhớ không?"
"Nhớ ạ!" Một học sinh kêu lên: "Thầy ơi, chúng em còn kém hơn bốn mươi mấy điểm nữa, thầy thua chắc rồi!"
Trương Phạ thật sự dở khóc dở cười: "Còn kém hơn bốn m��ơi mấy điểm à? Sao các em không nói là còn kém hơn 400 điểm luôn đi?"
Vu Viễn nói: "Đặt vào trước đây thì chắc chắn nói vậy rồi. Nhưng bây giờ không phải tất cả đều là học sinh giỏi sao? Chúng em đều là học sinh mũi nhọn, ít nhất cũng là học sinh mũi nhọn của trường Trung học Nhất Nhất Cửu."
Trương Phạ nhìn cậu ta: "Em nói thế thì thầy không còn gì để nói." Sau đó anh lại tiếp lời: "Đừng bảo là tôi gây áp lực cho các em. Nói thật nhé, lời của Hiệu trưởng Tần là, chỉ cần thi đậu trường Ngũ Thất, ngoài 1 vạn tệ của tôi, trường học còn có thể cho thêm 1 vạn tệ nữa. Tổng cộng là 20 ngàn, các em có thể thảnh thơi học hết cấp ba mà không cần xin tiền gia đình. Cảm giác đó thế nào? Người khác đi học thì tốn tiền, các em đi học thì kiếm tiền."
"Thật sao ạ, thầy ơi?" Một học sinh reo lên.
Trương Phạ nói: "Lời tôi nói bao giờ mà không đáng tin? Lùi một bước mà nói, cho dù trường học không cho, tôi cũng sẽ bù đắp cho các em, chỉ cần các em thi đậu trường Ngũ Thất." Dừng lại một chút, anh còn nói: "Ở đây tôi khuyên mọi người một lời, trường trung học thực nghiệm tuy rằng chỉ kém vài điểm, năm ngoái hình như là kém ba điểm, nhưng chính vì ba điểm này, các em sẽ mất đi 20 ngàn khối. Cho nên, cố gắng lên các thiếu niên."
Lý Anh Hùng la lớn: "Không công bằng!"
"Tám đứa các em im miệng!" Trương Phạ nói: "Chính là muốn không công bằng với các em đấy!" Nói xong, anh bước ra ngoài.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.