(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 54: Vì tiêu đề mà xoắn xuýt
Chỉ là trong lòng Trương Phạ có chút bất an, liệu hắn thật sự có thể ở bên Lưu Tiểu Mỹ? Nghĩ mãi, quan hệ của hai người cũng chỉ là mập mờ mà thôi... Có lẽ hắn nên cố gắng nhắn tin, gọi thêm vài cuộc điện thoại? Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi: "Anh có âu phục không?" "Có." Lưu Tiểu Mỹ lại hỏi: "Anh mua khi nào vậy?" "Mười năm trước chăng?" Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi đáp. "Ngày mai hai ta cùng đi dạo phố, em sẽ mua cho anh một bộ âu phục." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chín giờ sáng mai anh đến đón em nhé." Trương Phạ đáp: "Sáng mai ta phải đến trường báo danh." "A, em quên mất." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vậy anh đợi điện thoại của em nhé." Trương Phạ vội vàng nói: "Tuyệt đối đừng mua quần áo cho ta." Lưu Tiểu Mỹ hỏi vì sao. "Dù sao thì không mua cũng được mà, nhé?" Trương Phạ hỏi. Lưu Tiểu Mỹ suy nghĩ chốc lát: "Được rồi, vậy em về đây, anh nhớ luyện hát đấy." Trương Phạ đáp đã nhớ, Lưu Tiểu Mỹ vẫy tay chào tạm biệt hắn rồi xoay người lên lầu. Trương Phạ quay lại lấy xe đạp, rồi vội vã về nhà. Thời gian ngày càng gấp gáp, dù là lúc nào, việc cập nhật chương mới cũng là ưu tiên hàng đầu. Sáng hôm sau, hắn cố ý gội đầu, mặc một bộ quần áo mới, rồi đến tìm Vân Tranh để cùng đến trường. Mở cửa thấy là Trương Phạ, Vân Tranh kinh ngạc đến biến sắc: "Anh lại không phải muốn đến trường chứ?" "Đúng vậy, từ hôm nay trở đi, cấp bậc đã thay đổi, ta là chủ nhiệm lớp ba năm mười tám, còn con là tổ trưởng. Theo ta mà làm, sẽ có tiền đồ đấy." Vân Tranh mặt tái mét, đứng một hồi lâu không nói lời nào. Vân Vân từ phía sau đi tới: "Mau vào đi, đứng ở cửa làm gì vậy?" Trương Phạ nói: "Xin chính thức giới thiệu một chút, ta là chủ nhiệm lớp ba năm mười tám của Trung học số 119, con trai của bà, Vân Tranh, là học sinh của ta. Chào vị phụ huynh đây." Vân Vân cười nói: "Thật sự đi làm thầy giáo rồi sao?" "Tất nhiên là thật rồi." Trương Phạ nói: "Ta mang theo ý thức sứ mệnh lịch sử, đi giáo dục con người, cảm hóa những viên đá cứng cỏi trên thế gian." Hắn đang nói khoác lác, Vân Tranh có chút thất thần quay người, đi về phía giường của mình lấy điện thoại di động ra. Căn phòng rất nhỏ, chỉ có một phòng lớn cùng một nhà bếp. Trong phòng lớn đặt hai chiếc giường đơn, là căn nhà nơi hai mẹ con nương tựa vào nhau mà sống. Chốc lát sau Vân Tranh quay lại, Trương Phạ hỏi: "Đám Lão Bì nói sao?" Vân Tranh đáp: "Tụi con chấp nhận." Vân Vân tức giận nói: "Con đang nói cái gì vậy? Có biết nói chuyện hay không?" Trương Phạ nói không sao, rồi lại bảo Vân Tranh: "Chấp nhận là tốt rồi." Lúc này, ánh mắt Vân Tranh xám xịt, cảm thấy tất cả đều vô vọng. Cậu ta ngơ ngác ăn vài miếng cơm: "Con ăn no rồi, đi đến trường đây." "Chúng ta cùng đi." Trương Phạ chào tạm biệt Vân Vân rồi cùng Vân Tranh ra ngoài. Vân Tranh nói: "Con muốn chuyển trường." "Với thành tích tệ hại như con, có trường nào nhận đã là may mắn lắm rồi." Trương Phạ hỏi: "Trường ta là trường đội sổ của cả thành phố sao?" "Vâng, bao nhiêu năm vẫn thế, vẫn đứng chót bảng." Vân Tranh đáp. "Đứng chót bảng mà vẫn có nhiều học sinh như vậy sao? Không khoa học, thật sự không khoa học chút nào." Trương Phạ tỏ vẻ am hiểu lắm, ba hoa chích chòe nói bậy. Giống như ngày hôm qua, Vân Tranh ra sức đạp xe chở hắn đến trường. Trương Phạ đi làm ngày đầu tiên, lãnh đạo trường học rất coi trọng, đến nỗi Hiệu trưởng Tần lại đích thân ra đón. Ở phía đông tầng một có một phòng học lớn, đặt hai chiếc bàn bóng bàn, phỏng chừng là phòng hoạt động ngoại khóa của giáo viên, giờ tạm thời dùng làm phòng học của lớp ba năm mười tám. Một bên vách tường là một tấm bảng đen gỗ rất cổ xưa. Hiệu trưởng Tần mở cửa nói: "Từ giờ trở đi, nơi đây chính là chiến trường của cậu." Trương Phạ bước vào cửa nhìn: "Chẳng có thứ gì cả?" Hiệu trưởng Tần đưa chiếc cặp trong tay tới: "Máy tính của tôi đây, cứ tùy tiện dùng." "Cảm ơn." Trương Phạ nhận lấy Laptop, hỏi: "Mật khẩu Wi-Fi là gì?" "Máy tính có thể tự động kết nối." Hiệu trưởng nói: "Mật khẩu ở ngăn trong của túi laptop." "Vậy được." Trương Phạ nói: "Ông cứ làm việc của mình đi." Hiệu trưởng Tần sửng sốt một chút: "Tôi đi làm sao? Cậu còn chưa có học sinh nào mà." "Rồi sẽ có thôi." Trương Phạ thật sự không hề vội vã. Hiệu trưởng Tần suy nghĩ một chút: "Bàn học cũng không có, cậu cũng không có bàn làm việc." Trương Phạ nói: "Ta tin tưởng ban lãnh đạo nhà trường sáng suốt, những thứ cần thiết rồi sẽ có thôi." Hiệu trưởng Tần không nói gì, xoay người ra ngoài. Trương Phạ đi vòng quanh trong phòng một lượt, đẩy bàn bóng bàn sang một bên tường, rồi sang lớp bên cạnh mượn tạm một chiếc ghế về. Hắn lấy Laptop ra khỏi cặp, cắm nguồn điện, cắm USB, bắt đầu làm việc. Ngay lúc hắn đang gõ bàn phím lạch cạch, cửa phòng học 'cạch' một tiếng bị đá văng ra. Một nam sinh cao to bước vào, ít nhất phải một mét tám. Nam sinh đó ôm bàn học vào cửa, đặt bàn xuống rồi hỏi: "Đây có phải lớp ba năm mười tám không?" Trương Phạ nói: "Ra ngoài, gõ cửa rồi hẵng vào." "Hừ!" Nam sinh cao to khinh thường nhìn Trương Phạ. Trương Phạ coi hắn như không khí, chuyên tâm làm việc của mình. Năm phút sau, Vân Tranh ôm bàn học của mình vào cửa: "Anh ơi, em ngồi chỗ nào ạ?" Trương Phạ dừng gõ chữ, xoay người nói: "Gõ cửa rồi hẵng vào." Vân Tranh liếc nhìn Trương Phạ, rồi lại nhìn thằng to con, lắc đầu một cái đi ra ngoài, gõ cửa gọi: "Báo cáo." "Vào đi." Trương Phạ thản nhiên ra lệnh. Vân Tranh chuyển bàn học vào cửa: "Báo cáo thầy giáo, con ngồi chỗ nào ạ?" "Đến chỗ học sinh quản lý dụng cụ nhận chút chổi và giẻ lau về, cả chậu và xô nữa." Trương Phạ tuyên bố mệnh lệnh đầu tiên với tư cách một thầy giáo. Vân Tranh vâng một tiếng, xoay người đi ra ngoài. Thằng to con không coi Trương Phạ ra gì, dù sao cũng đã quen biết Vân Tranh, thấy cái thằng còn phá phách hơn cả mình lại cam tâm nghe lời thầy giáo dặn dò? Hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Có điều vì sĩ diện, hắn không gõ cửa lại vào, cũng không đi vào trong, mà lấy ghế từ trên bàn học xuống, ngồi ngay cửa. Trương Phạ lắc đầu một cái, đứng dậy đi tới. Thằng to con hơi sốt sắng, không biết thầy giáo muốn nói gì? Bất ngờ là Trương Phạ căn bản không lên tiếng, đi tới trước mặt nhấc chân đạp một cái, thằng cao mét tám đó liền ngã nghiêng ra khỏi cánh cửa lớn đang mở rộng. Trương Phạ còn đẩy bàn học và ghế của hắn ra ngoài, rồi 'ầm' một tiếng đóng cửa lại. Thằng cao mét tám nổi giận, đứng dậy liền xông vào trong phòng học. Nhưng khi vừa đẩy cửa phòng học ra, hắn sững sờ, phát hiện Trương Phạ đang đứng ngay trước mặt. Không đợi hắn phản ứng lại, một cú đá nữa vào ngực lại khiến hắn văng ra ngoài. Thằng cao mét tám không chịu thua, đứng dậy lại xông vào trong phòng học, đồng thời cũng chuẩn bị sẵn sàng để trả đũa Trương Phạ. Bất ngờ là, Trương Phạ không đạp hắn ra ngoài nữa, mà trái lại, khi hắn vừa bước vào cửa, Trương Phạ đi vòng ra sau lưng hắn đóng cửa lại... Vừa nãy hai lần đá ra ngoài có khán giả nhìn thấy, thế thì không được, một số việc phải làm bí mật mới tốt. Sau đó, thằng cao mét tám liền xui xẻo rồi, trên mặt không có lấy một vết thương nào, nhưng khắp toàn thân từ trên xuống dưới đều đau nhức, bị Trương Phạ đánh cho tơi bời rồi quẳng vào góc tường. Thằng cao mét tám rốt cục lấy lại được sự tỉnh táo thường ngày, dựa vào vách tường ngồi dậy, nói: "Thầy giáo đánh người, tôi muốn kiện thầy." Trương Phạ nói: "Có chứng cứ không?" "Tôi toàn thân đầy vết thương." "Toàn thân đầy vết thương?" Trương Phạ cười cười: "Mau đi giám định thương tích đi, đi nhanh lên." Lúc này, thầy giáo lớp bên cạnh đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Trương Phạ lạ mặt, lại thấy học sinh ngồi dưới đất, nói: "Các cậu đánh nhau sao? Lớp nào vậy?" Tầng một chủ yếu là phòng học của khối lớp một, vị thầy giáo này còn chưa biết về sự tồn tại đặc biệt của lớp ba năm mười tám. Trương Phạ cười đáp lời: "Chào thầy, tôi là giáo viên mới đến, sau này xin thầy chiếu cố nhiều hơn." "Cậu là thầy giáo?" Vị chủ nhiệm lớp là một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, thấy mái tóc dài của Trương Phạ liền cảm thấy không thoải mái, hỏi: "Ngày đầu tiên đi làm sao?" "Vâng, làm phiền các thầy cô rồi, thật ngại quá. Tôi sau này sẽ chú ý." Nói xong câu đó, lại có học sinh ôm bàn học đến báo danh. Nữ giáo viên hoài nghi đánh giá vài lần, rồi xoay người rời đi. Trương Phạ né người tránh ra, để học sinh mang bàn học vào. Nửa giờ sau đó, từng tốp học sinh nối tiếp nhau chuyển bàn học vào cửa. Những học sinh quen biết nhau thì lên tiếng chào hỏi, nói vài câu vô bổ. Trương Phạ cứ coi như không nghe thấy, có điều cũng không làm việc, hắn hai tay khoanh sau gáy, hai chân gác lên bàn bóng bàn, ghế kê cao hai chân, lúc lắc lúc lắc vô cùng nhàn nhã. Lại chờ một lúc, hiệu trưởng bước vào cửa, nhìn thấy trong phòng học lộn xộn cả lên, ông vỗ tay nói: "Bắt đầu từ hôm nay, các em chính là học sinh của lớp mười tám, đây là chủ nhiệm lớp của các em, thầy Trương Phạ." Trương Phạ chậm rãi đứng dậy, mỉm cười ra hiệu với mọi người. Bọn học sinh hoàn toàn không có phản ứng, cứ như nhìn hắn như nhìn người qua đường vậy. Hiệu trưởng nói với Trương Phạ: "Ra đây một lát." Hai người đi ra hành lang nói chuyện. Hiệu trưởng lấy ra một danh sách, tổng cộng năm mươi học sinh, có hai mươi bốn em không đến trường. "Tỉ lệ trốn học này..." Trương Phạ ha hả cười. "Danh sách đây, cậu xem có cách nào đưa bọn chúng đến trường học không. Phía dưới có số điện thoại và địa chỉ nhà." Trương Phạ nói: "Ai sẽ trả tiền điện thoại đây?" Hiệu trưởng nói: "Chỉ cần cậu có thể khiến chúng nó thành thật ở lại trường, không ra ngoài gây rối, thế nào cũng được." Nói xong câu đó, ông lập tức đổi sang giọng điệu nặng nề: "Cậu phải biết, nhà trường đặt rất nhiều hy vọng vào cậu, mong cậu có thể thành công." Trương Phạ nói: "Chuyện nào dễ dàng như vậy? Nếu cứ có một thầy giáo là có thể thành công, nhà trường của các ông còn có thể đứng cuối bảng trong cả thành phố sao?" "Chúng ta! Là trường học của chúng ta!" Hiệu trưởng cải chính. "Đúng, chúng ta." Trương Phạ nói: "Ông cứ bận việc đi, tôi đi trị bọn chúng đây." "Phải chú ý giữ chừng mực." Hiệu trưởng có chút bận tâm. Trương Phạ vung vung tay đi vào phòng học, 'ầm' một tiếng đóng cửa lại, rồi đứng ở cửa nói lớn tiếng: "Để ta tự giới thiệu với mọi người, ta tên Trương Phạ, chữ Phạ trong từ 'sợ sệt' (sợ hãi). Ta sợ tất cả mọi thứ, vì vậy các em không thể bắt nạt ta. Hễ bắt nạt ta, ta liền dễ dàng kích động, mà một khi kích động thì không biết sẽ làm ra chuyện gì đâu. Vì sức khỏe của mọi người, cũng là vì hòa bình và tình yêu của thế giới này, xin các em nhất định đừng bắt nạt ta." Đây là cái lời mở đầu kiểu gì vậy? Hai mươi sáu học sinh trong phòng học vẫn tương đối yên tĩnh, nhưng thực chất là hờ hững, lạnh lùng nhìn Trương Phạ làm trò quái đản. Trương Phạ nói tiếp: "Bước vào cánh cửa này, các em chỉ có một lựa chọn duy nhất: chú tâm, thành thật nghe lời ta, ngoài ra không có lựa chọn nào khác." Bọn học sinh vẫn không có ai đáp lại. Trương Phạ cười cười: "Trước tiên nói đến quy định thứ nhất: ngày mai đến trường, không được mang điện thoại di động." "Dựa vào cái gì chứ? Ngay cả hiệu trưởng cũng không cấm." Cuối cùng cũng có học sinh lên tiếng. Trương Phạ không để ý tới hắn nói gì, tiếp tục nói: "Quy định thứ hai: không được trốn học, điều này rất quan trọng." Có học sinh khịt mũi coi thường, tỏ vẻ vô cùng xem nhẹ. Trương Phạ tiếp tục giả vờ không nghe thấy: "Hiện tại, bắt đầu làm việc đi, chính các em tự phân công, dọn dẹp vệ sinh. Còn nữa, đem bàn bóng bàn chuyển ra thao trường, rồi giúp ta chuyển cái bàn làm việc về." Không có ai đáp lời, chỉ có Vân Tranh hơi lúng túng đứng trước đống chổi và giẻ lau. Trương Phạ tiếp tục làm như không nhìn thấy, thu dọn Laptop, kéo ghế ra ngoài, ngồi ở cửa ngẩn người. Đây chính là đi học sao? Bọn học sinh có chút mơ hồ, ngay cả đám lãnh đạo nhà trường lén lút quan sát ở đầu hành lang cũng có chút mơ hồ. Trương Phạ không hề quan tâm, ôm máy tính nhắm mắt dưỡng thần, nhìn qua cứ như đang ngủ vậy.
Truyện được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free.