Ô Quy vẫn không có phản ứng, thế mà lại có tiếng gõ cửa khẽ khàng vang lên. Trương Phạ đành phải ngừng gõ chữ.

Đến phòng khách nhìn thử, Ô Quy đang ngủ, Đại Cẩu đứng trước cửa quay đầu nhìn hắn.

Trương Phạ hỏi ai đó, một giọng nữ đáp lại: "Xin chào, làm phiền ngài một chút."

Trương Phạ không nghĩ nhiều, đến mở cửa. Bên ngoài là một cô nương chừng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, mặc một bộ âu phục sẫm màu, trên vai đeo túi xách, một tay cầm cặp tài liệu màu bạc, kẹp một cây bút vào kẽ hở, tay kia cầm một hộp mỹ phẩm.

Thấy Trương Phạ ra, cô nương vội vàng chào hỏi: "Xin chào, không biết có thể làm phiền ngài một lát không?"

Khỏi phải nghĩ nữa, chắc chắn là nhân viên kinh doanh tiếp thị tận nhà.

Trương Phạ nói không cần, ta không có hứng thú nghe đâu.

"Chỉ làm phiền ngài hai phút thôi." Cô bé nói.

Trương Phạ nói: "Ta không mua không bán gì cả, cô nói mấy phút cũng vô ích thôi." Đưa tay muốn đóng cửa lại.

Lúc này đây, Trương Phạ muốn dồn sức vào công việc, không có thời gian nói chuyện phiếm với người khác. Sau khi biết là nhân viên tiếp thị tận nhà đến chào hàng, đương nhiên có chút thiếu kiên nhẫn, không muốn nghe cô ấy nói chuyện.

Thế nhưng cô bé rất kiên trì: "Cháu không phải bán đồ cho ngài, mà là một hoạt động quảng bá."

Trương Phạ nói biết rồi, nhưng cô quảng bá cái gì ta cũng không quan tâm.

H���n vẫn muốn đóng cửa lại, cô bé nói: "Chỉ hai phút thôi. Thời gian ngài từ chối cháu, cháu đã nói xong mọi thứ rồi."

Trương Phạ nhìn cô ấy, đột nhiên cảm thấy mình có vấn đề. Sao mình lại đột nhiên hết kiên nhẫn? Sao mình lại đột nhiên cảm thấy người khác đáng ghét? Nghĩ một lát rồi nói: "Vậy cô cứ nói đi."

Hộp mỹ phẩm trong tay cô nương, được cô ấy giơ lên hỏi Trương Phạ: "Xin hỏi chị dâu có nhà không ạ?"

Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Không có."

"À, vậy cháu nói với ngài vậy." Cô nương nói: "Chúng cháu không bán đồ vật, không phải chào hàng tận nhà, chỉ là đến giới thiệu một chút về thương hiệu của chúng cháu thôi..."

Trương Phạ lặng lẽ đứng đó, nhìn cô nương nói chuyện.

Đại Cẩu cũng lặng lẽ đứng.

Chắc là nhìn ra Trương Phạ hoàn toàn không có chút hứng thú nào với mỹ phẩm, cô nương đặt hộp mỹ phẩm xuống, mở cặp tài liệu màu bạc ra, hỏi: "Có thể phiền ngài đăng ký một chút không ạ?"

Trương Phạ theo bản năng muốn từ chối, nhưng cô bé đó lật mở trang đầu tiên, là một tờ danh sách với hai hàng chữ đã điền sẵn, rồi nói: "Cũng như những người khác thôi, chỉ là đăng ký một chút để chứng minh cháu đã đến đây..."

"Được." Trương Phạ thoải mái đáp lời.

Cô gái nói cảm ơn, cầm bút hỏi: "Ngài họ gì ạ?"

Trương Phạ nói: "Ta tên Trương Phạ."

"Trương... Phạ?" Cô nương viết tên xong vẫn có chút không thể tin nổi.

Trương Phạ rút thẻ căn cước ra: "Thật sự không phải đùa cô đâu, tên tôi đúng là thế này."

"A, cảm ơn ngài." Cô nương cười rồi khép cặp tài liệu lại.

"Vậy là xong rồi sao?" Trương Phạ hỏi.

"Vâng, cảm ơn ngài." Cô nương cầm hộp mỹ phẩm lên, đi gõ cửa một nhà khác.

Trương Phạ nghĩ một lát, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Ai cũng nói, xã hội này ngày càng thờ ơ.

Đúng vậy, lạnh nhạt, trong sự lạnh nhạt ấy có cả ta và ngươi.

Khi chúng ta nhận được cuộc gọi chào hàng, khi đối mặt với nhân viên tiếp thị tận nhà, có bao nhiêu người có thể bình tĩnh nói chuyện đàng hoàng? Cho dù ngươi không cần, không muốn, lại ghét bỏ phương thức chào hàng này, lẽ nào lại không thể nói chuyện tử tế sao?

Có người sẽ trêu đùa nhân viên chào hàng qua điện thoại, nói đông nói tây còn dương dương tự đắc, thậm chí ghi âm lại để đổi lấy lượt xem và tiếng cười của cư dân mạng. Có người sẽ mắng mỏ thậm tệ, thậm chí động tay xô đẩy.

Nhưng mà quên mất, người đứng đối diện chính là những người giống như chúng ta. Họ cũng không làm chuyện xấu, chỉ là đang chào hàng một loại sản phẩm không mấy phù hợp, thậm chí là rất rủi ro, nhưng họ không phải kẻ xấu, không phải kẻ cắp.

Họ muốn kiếm tiền để mưu sinh, nuôi sống gia đình.

Tuổi trẻ, tốt nghiệp, muốn phấn đấu, trên thế giới có hàng vạn hàng nghìn người như chúng ta, không phải ai cũng tìm được công việc tốt, không phải ai cũng có gia đình tốt đẹp, cũng không phải ai cũng có thể vác gạch.

Sự sống còn gian khổ bắt đầu từ khoảnh khắc này, tốt nghiệp, liền thất nghiệp.

Vì sinh tồn, có người trộm cắp, có người cướp bóc, có người lừa gạt, có người buôn bán, có người ăn xin.

Cũng may, rất nhiều người trẻ tuổi ấp ủ giấc mơ đã không làm như vậy, họ chỉ là bất đắc dĩ lựa chọn một công việc nhân viên chào hàng đầy rủi ro.

Sau đó lại nhận lấy đãi ngộ bất bình đẳng ư? Chúng ta thô bạo chửi mắng, còn họ phải mỉm cười đối đãi sao?

Không ai ép ngươi mua đồ của họ, chỉ là, có thể nào đối xử hòa nhã hơn một chút với chính bản thân mình khi còn trẻ không?

Cũng từng đọc sách, cũng từng lên đại học, cũng có gia đình, cũng là con ngoan được cha mẹ yêu thương. Chỉ cần không làm chuyện xấu, họ chính là một phần của chúng ta.

Hiện tại, cửa phòng đã đóng, Trương Phạ đứng đối diện cánh cửa, lắng nghe âm thanh bên ngoài.

Cô nương ấy không gõ cửa phòng bên cạnh, xoay người lên lầu, lại nhẹ nhàng gõ cửa, lại mỉm cười nói chuyện nhỏ nhẹ.

Trương Phạ tự nhủ: Mình có chút nhẹ dạ, khi đối mặt với nhân viên tiếp thị tận nhà, vậy mà lại tỏ vẻ cao cao tại thượng, điều này là không đúng!

Đứng thêm một lát, hắn trở lại phòng tiếp tục gõ chữ.

Khoảng năm giờ, Ô Quy tỉnh dậy, hỏi mấy giờ rồi. Một lát sau, tên Béo gọi điện thoại đến, hỏi đi đâu ăn.

Trương Phạ đều đáp là lát nữa nói.

Năm giờ rưỡi chiều hoàn thành công việc, hắn gọi điện thoại cho tên Béo, hẹn địa điểm, rồi cùng Ô Quy, Đại Cẩu ra ngoài.

Bắt xe đến quán ăn, tên Béo cùng Nương Pháo đã ở đó.

Trên đường đi, Trương Phạ hỏi thăm Lưu Tiểu Mỹ, bên đó còn đang diễn kịch, không có thời gian ăn cơm. Nghĩ một lát, hắn lại liên hệ Trương Bạch Hồng, bảo cô ấy gọi Lưu Sướng ra ăn cơm. Trương Bạch Hồng nói được. Còn Vu Nguyên Nguyên, thì ở lại đoàn kịch làm các công việc chuẩn bị.

Sắp đến quán ăn, Nương Pháo và tên Béo rất hứng thú với Đại Cẩu, liên tục hỏi rất nhiều vấn đề. Trương Phạ lười trả lời: "Những vấn đề liên quan đến chó, xin hỏi Tiểu Bạch, Tiểu Bạch là tên nó."

Sau đó là bữa ăn, chờ Lưu Sướng và Trương Bạch Hồng đến, không khí bữa tiệc càng ngày càng náo nhiệt.

Khi hai mỹ nữ chưa đến, bốn người còn tượng trưng thảo luận kế sách kiếm tiền lớn.

Trương Phạ kịch liệt phản đối mở tiệm cầm đồ, tên Béo liền nói mở quán cơm, gặp phải sự phản đối kịch liệt của Ô Quy: "Khỏi nói ngươi, ngay cả ta cũng không quản được miệng mình, ta có thể tự ăn sạt nghiệp."

Nương Pháo nói hay là mở nhà máy, một xưởng bánh mì là được, trước tiên làm từ quy mô nhỏ, giai đoạn đầu không cầu kiếm tiền, trước tiên tạo danh tiếng.

Ô Quy nói: "Đợi đến khi có danh tiếng, ta đã chết đói rồi; hơn nữa xưởng bánh mì cũng khó thực hiện."

...

Ngược lại thì đủ loại thảo luận, nhưng cũng chẳng đi đến kết quả nào. Đến khi Trương Bạch Hồng và Lưu Sướng đến, đại kế kinh doanh liền lập tức tạm dừng, trong phòng riêng từ mảnh thương trường chuyển thành phim truyện thanh xuân, ăn uống thật là vui vẻ.

Gần chín giờ thì tan tiệc, Trương Phạ đưa hai cô gái về khách sạn cùng Đại Cẩu. Nương Pháo, tên Béo, Ô Quy ba người vẫn còn chút hứng thú chưa dứt, trở lại tìm một quán thịt nướng để uống tiếp. Giữa chừng có gọi Trương Phạ, Trương Phạ không đi, lúc đó hắn đang trên đường nhìn thấy một người đang khóc.

Sau khi đưa hai cô gái về khách sạn, hắn dẫn Đại Cẩu đi về nhà.

Phía trước là trạm xe buýt, cách trạm xe buýt hơn một trăm mét có một cây đèn đường, cách đèn đường năm mét có một cô gái đang ngồi xổm.

Trương Phạ cùng Đại Cẩu đi đến dưới cột đèn đường rồi dừng lại, hắn nhận ra bộ quần áo trên người cô ấy, là người buổi chiều gặp. Lúc đó cô gái ấy cầm mỹ phẩm mỉm cười nói chuyện hòa nhã.

Nhưng không dám xác định, hắn nghĩ một lát, rồi chậm rãi đi đến.

Bây giờ đã hơn chín giờ tối, trên đường không có nhiều người đi lại. Dù người đi đường nhiều hay ít, cô nương kia vẫn ngồi xổm trên mặt đất, trông rất khó chịu, nhưng không một ai dừng bước.

Trương Phạ đi đến, nhẹ giọng hỏi: "Cô vẫn ổn chứ?"

Cô bé kia vùi đầu, vai run lên từng đợt, rõ ràng là đang khóc.

Trương Phạ lại hỏi lần nữa: "Cô vẫn ổn chứ? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Cô gái ngẩng đầu nhìn hắn, nức nở nói không có chuyện gì, đã quên buổi chiều từng gặp mặt.

Trương Phạ suy nghĩ một lát, dẫn Đại Cẩu lùi lại hai bước, đứng cách đó không xa nhìn cô gái khóc.

Cô gái ngược lại không khóc nữa, lại nín một chút, bỗng nhiên đứng dậy mắng to: "Tôi mong cả nhà các người bị xe tông chết hết!" Nói xong, cô ấy bước về phía trước.

Trương Phạ không biết cô ấy đang mắng ai, nhưng dù mắng ai, cũng không liên quan gì đến mình.

Hắn đứng tại chỗ một lát, nghĩ chờ cô gái đi xa, rồi mình sẽ về nhà. Nhưng Đại Cẩu không chịu, nó bước chân theo cô gái đi về phía trước.

Trương Phạ hơi khó hiểu, sao vậy? Ngươi còn muốn anh hùng cứu mỹ nhân hay sao? Nhưng ngươi là chó mà... Đúng rồi, ngươi là chó đực hay chó cái? Trương Phạ muốn ngồi xổm xuống xem cho rõ.

Nhưng Đại Cẩu đi rất nhanh, Trương Phạ đành phải đuổi theo.

Thế là, cô gái đi trước nhất, ở giữa là con chó mực to béo, phía sau là Trương Phạ.

Đi không xa, cô gái dừng bước quay đầu lại nhìn.

Cô ấy không nhìn chó, mà trực tiếp nhìn Trương Phạ, hỏi: "Ngươi đi theo ta làm gì?"

Trương Phạ nói: "Buổi chiều hai ta từng gặp nhau, tôi ở nhà, cô đến gõ cửa... Đúng rồi, nó cũng ở nhà, cô thấy nó ít nhiều cũng phải nhớ ra chứ?"

Cô gái nhìn chó: "Tôi không để ý."

Được rồi, cô thật là "ngưu nhân". Trương Phạ nói: "Không phải tôi muốn theo cô, mà là nó muốn theo cô, tôi phải đi theo nó."

Cô gái nhìn con chó béo, rồi lại nhìn Trương Phạ, ánh mắt đầy vẻ nghi ngờ, mặt lộ rõ sự không tin.

Trương Phạ không biết giải thích thế nào, đành phải đứng im không nói gì.

Cô gái nói: "Đừng đi theo tôi nữa, tôi sẽ báo cảnh sát đấy."

Trương Phạ cố gắng giải thích: "Thật sự không phải tôi muốn theo cô, là nó đó."

"Chó của ngài, sẽ không nghe lời ngài sao?" Cô gái nói.

Trương Phạ cười nói: "Vừa nghe là biết chưa từng nuôi chó rồi, ngoại trừ chó nghiệp vụ, trên đời này có con chó nào nghe lời chủ nhân đâu?"

Cô gái không để ý đến lời lải nhải của hắn, lớn tiếng nói: "Tôi làm mất tiền, đã đủ xui xẻo rồi, tâm trạng không tốt, ngươi đừng đến quấy rầy ta nữa."

Làm mất tiền? Trương Phạ nhìn cô gái trước mặt, nghĩ về công việc của cô gái, hỏi: "Mới tan tầm sao?"

Thời gian làm việc của nhân viên tiếp thị tận nhà như sau: Buổi sáng ở đơn vị tổng kết và lập kế hoạch, buổi chiều đi làm việc, đến tám giờ tối hoặc tám giờ rưỡi mới kết thúc. Bởi vì lúc đó, trong nhà có người.

Cô gái không trả lời câu hỏi, nói đừng tiếp tục đi theo cô ấy. Rồi xoay người rời đi.

Đại Cẩu cực kỳ không nể mặt, lạch bạch lạch bạch tiếp tục theo đi, dù Trương Phạ có ra sức gọi ở phía sau cũng vô dụng.

Trương Phạ đành phải dùng giọng lớn hơn gọi: "Nó vẫn đang theo cô đó."

Cô gái dừng bước, quay đầu nhìn chó, rồi nhìn Trương Phạ đang đứng ở đằng xa: "Ngài không thể buộc nó lại sao?"

Trương Phạ tiếp tục giải thích: "Lần này sơ suất, lần sau đi ra nhất định sẽ mang dây xích."

"Dẫn theo con chó lớn như vậy mà không mang dây xích? Quá vô trách nhiệm!" Cô gái nói: "Vạn nhất nó cắn người thì sao?"

Lại là một câu mà Trương Phạ không có cách nào giải thích hay trả lời, đành phải vẫy tay gọi chó, cố gắng khiến nó quay lại.

Đại Cẩu đương nhiên vẫn không thèm để ý.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.