(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 438: Cố sự thảo luận Lưu Yêu nằm viện
Giấc ngủ vốn rất sâu, chợt nghe tiếng chuông báo động chống trộm bị vô hiệu hóa.
Đại Cẩu lập tức tỉnh giấc, việc đầu tiên khi tỉnh dậy là nhìn Trương Phạ.
Trương Phạ cũng không tỉnh dậy chậm hơn nó là bao, ngồi bật dậy nhìn về phía cửa xe.
Thấy Trương Phạ cảnh giác, Đại Cẩu nhảy xuống giường, đi ra cửa. Trương Phạ lo lắng nó bị thương, vội vàng theo sau.
Đại Cẩu bước đi không tiếng động vì có đệm thịt. Trương Phạ cũng đi không tiếng động vì không mang giày.
Trương Phạ hai bước đuổi kịp Đại Cẩu, ôm lấy nó rồi ngồi xổm xuống nhìn về phía cửa xe.
Chẳng đợi bao lâu, khoảng chừng mười giây sau, cửa xe bật mở, một người cười toe toét bước vào, vừa đi vừa nói: "Ta đã bảo chiếc xe này đến lượt chúng ta rồi mà."
Vừa lên xe, hắn liền nhìn quanh quất, một lát sau thì thấy Trương Phạ và Đại Cẩu đang ngồi xổm.
Trương Phạ từ từ đứng dậy, Đại Cẩu cũng đứng ở tư thế sẵn sàng tấn công.
Người kia nói: "Ôi chao! Trong xe có người, còn có cả chó nữa." Vừa nói, hắn vừa nhìn xuống dưới, từ phía dưới lại có thêm một người bước lên.
Nhìn Đại Cẩu và Trương Phạ, hắn cười nói: "Xe này của ngươi à?"
Trương Phạ cười cười: "Ngươi nói xem?"
Hai kẻ này chính là những người hắn đã gặp đêm qua. Một tên là gã béo mặt tròn chuyên nhìn chằm chằm gái đẹp, hắn là kẻ mở cửa lên xe trước; tên còn lại là thanh niên đầu húi cua, hắn theo sau lên xe và nói chuyện với Trương Phạ.
Nghe Trương Phạ đáp lời như vậy, gã béo ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Ta cứ tưởng ngươi là tên trộm, ngươi đến đây để trộm xe."
Trương Phạ nói: "Ngươi nói đúng hay sai thì sao?"
"Sau đó chúng ta sẽ bắt ngươi giao cho cảnh sát, nói cho ngươi biết, đừng hòng trốn thoát, bên ngoài chúng ta còn có người nữa đấy," gã béo nói.
Trương Phạ cười lắc đầu: "Ta mà không đánh cho ngươi mẹ ngươi không nhận ra, thì ta theo họ ngươi luôn."
Lời nói này thật quá ngông cuồng, sắc mặt thanh niên đầu húi cua biến đổi, tay phải khẽ run, trong lòng bàn tay xuất hiện một con dao găm dài mười lăm cen-ti-mét.
Đây là xe của hắn, dù có đánh nhau thành ra thế nào cũng là tổn thất của mình, vì thế Trương Phạ không đến gần để đánh nhau, hắn khẽ vung tay, một viên bi thủy tinh lớn vèo một tiếng bay tới. Không đợi đối phương kịp phản ứng, lại một viên bi thủy tinh khác đập tới.
Đường kính khoảng hai cen-ti-mét, thật sự rất cứng cáp. Quan trọng nhất, thứ này vừa rẻ ti��n, lại không phải vũ khí, mà độ chính xác còn cao hơn nhiều so với đá.
Ngươi cứ thử nghĩ mà xem, hai thứ đồ chơi cứng cáp như vậy, dù nện vào đâu cũng chỉ có đau.
Sợ đánh chết người, Trương Phạ không dám dùng quá nhiều sức, chỉ là đập ngã hai tên kia, khiến chúng vẫn còn khả năng cử động.
Không hổ là những tên trộm lão luyện nhiều năm, chúng lập tức bò dậy khỏi xe, nhanh chóng bỏ chạy.
Trương Phạ đuổi ra đến cửa, thấy hai tên kia gọi thêm tên đồng bọn hôm qua cùng nhau bỏ chạy.
Đại Cẩu sủa Trương Phạ một tiếng, có ý muốn đuổi theo.
Trương Phạ nhìn con dao trên đất kia, không đồng ý.
Đại Cẩu chắc chắn có thể đuổi kịp ba tên trộm đó, nhưng nếu chúng có dao thì sao? Nếu Đại Cẩu bị thương thì phải làm sao?
Tìm lại bi thủy tinh và con dao, Trương Phạ ngồi trên bậc cửa xe nhìn ra ngoài, đó là phía ba tên trộm già đã bỏ chạy.
Nghe câu nói đầu tiên của gã béo sau khi lên xe, hẳn là bọn chúng tình cờ lần thứ hai nhìn thấy chiếc xe nhà di động này. Chỉ là hệ thống báo động quá không an toàn, cứ tùy tiện cầm cái ��iều khiển TV là có thể vô hiệu hóa sao?
Ngồi một hồi lâu, Trương Phạ nhận được điện thoại của Tên Béo, hỏi: "Ngươi dẫn Ô Quy đi tán gái, không dẫn theo anh em là có ý gì vậy?"
Trương Phạ nói: "Ngươi điên rồi à?", rồi hỏi thêm: "Tối nay uống rượu chứ?"
Tên Béo nói: "Phải uống! Lão tử mới học được một kiểu uống rượu mới, phải uống cho đã ghiền."
Trương Phạ hỏi đó là cách gì.
Tên Béo nói: "Vodka pha nhị oa đầu, thêm đá viên và Sprite, uống một ngụm là phê ngay."
Trương Phạ nói: "Tuyệt vời, chúc ngươi trên con đường dẫn đến ung thư dạ dày sẽ từng bước tiến tới thành công."
"Ngươi muốn chết hả?" Tên Béo mắng lại: "Có ai nói chuyện như ngươi không?"
Trương Phạ nói: "Sai rồi, không nên nói như vậy, phải thêm một câu nữa chứ: Ngươi cứ uống nhiều vào, kiên trì hai ba mươi năm, xem phổi ngươi cứng hơn hay dạ dày cứng hơn, xem hai cái đó cái nào đánh bại cái nào, cái nào bị ung thư trước."
Tên Béo lại nói lần nữa: "Ngươi muốn chết đúng không? Thằng thần kinh."
Trương Phạ nói: "Lão tử cho ngươi lên lớp, không thu học phí, biết đủ rồi chứ."
Tên Béo nói: "Cút đi!", rồi nói thêm: "Vương Khôn đi Kinh thành rồi, bảo là tìm vài người về đóng phim."
"Vậy các ngươi cứ quay đi," Trương Phạ nói.
Tên Béo nói: "Dù sao thì cũng có tiền rồi, bảo là về là sẽ khởi động dự án ngay."
Trương Phạ nói: "Có thể chiếu rạp chứ?"
"Nói xàm gì vậy? Long Tiểu Nhạc bỏ ra bao nhiêu tiền quay bộ kia, đến giờ cũng đâu có vào rạp chiếu bóng được."
Trương Phạ nói: "Những cái khác thì không rõ, nhưng tình cờ tôi biết cái này, bộ phim của bọn họ sẽ công chiếu vào tháng tư."
"Thật hay giả vậy?" Tên Béo có chút không tin.
"Tháng tư lại không phải là đợt chiếu chính," Trương Phạ nói: "Bảo là chiếu rộng rãi toàn quốc, nhưng phần lớn các rạp chiếu phim chỉ cho một tuần thôi."
"Một tuần cũng được chứ," Tên Béo nói: "Có thể công chiếu ở rạp phim, bản thân nó đã là một dạng thực lực rồi; ngươi không biết đâu, hàng năm có những bộ phim quay rất tốt, nhưng đến tám, chín mươi phần trăm là không thể chiếu rạp được."
Trương Phạ nói: "Ta biết."
Tên Béo ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi là biên kịch, chỉ cần phim chiếu rạp, chỉ cần thu về hai ba mươi triệu, sau đó liền có cái để khoác lác, lại có thêm Trần Hữu Đạo môi giới cho một vụ làm ăn nữa... Mẹ kiếp, đây là trơ mắt nhìn ngươi từng bước đi đến thành công sao?"
Trương Phạ nói: "Ngươi thấy có người thành công nào lại đi làm bằng xe đạp bao giờ chưa?"
Tên Béo mắng một câu: "Đừng tưởng lão tử không biết, ngươi mới vừa có được chiếc xe đó thôi."
"Tin tức quá nhanh nhạy," Trương Phạ muốn cúp điện thoại: "Tối nay uống rượu thì gọi điện thoại."
Tên Béo nói: "Mẹ kiếp, gấp cái gì mà gấp, lão tử tìm ngươi có chuyện đứng đắn."
"Ngươi ư? Tìm ta có chuyện đứng đắn sao?" Trương Phạ hiếu kỳ nói.
"Phí lời!" Tên Béo nói: "Ngươi giúp ta nghĩ cách đi, ta làm với Vương Khôn mãi cũng chỉ là giả giàu có, hơn nữa còn là giả giàu có trên mạng, thật vô vị, ta muốn kiếm tiền."
Trương Phạ nói: "Ta cũng muốn."
Tên Béo nói: "Vậy thì hai chúng ta cùng nghĩ, ngươi cứ suy nghĩ trước đi, tối nay chúng ta sẽ bàn bạc thật kỹ." Nói xong, hắn bổ sung một câu: "Cứ quyết định vậy nhé," rồi cúp điện thoại.
Trương Phạ đặt điện thoại xuống, thân người ngả về phía sau, nằm ngửa trên sàn nhà.
Ô Quy trở về, đứng dưới xe hỏi: "Ngươi làm gì thế? Mở cửa xe ra ngẩn người à?"
Trương Phạ nằm đáp lời: "Vừa nãy có trộm đến, chính là ba tên hôm qua ăn cơm chúng ta gặp đó."
"Bọn họ đuổi tới đây ư? Cũng giỏi thật đấy," Ô Quy đi tới hỏi.
Trương Phạ nói: "Chắc là trùng hợp thôi, bọn chúng muốn đến trung tâm thành phố tìm việc làm."
"Trùng hợp quá nh��," Ô Quy nhìn Trương Phạ: "Người đâu rồi?"
"Chạy rồi, chạy nhanh cực kỳ, ta cũng chẳng muốn đuổi theo," Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Ta nghĩ, bọn chúng đâu có trộm được đồ gì, có đuổi theo cũng vô dụng thôi."
Ô Quy nói: "Pháp luật bây giờ quá chưa hoàn thiện, như mấy tên trộm vặt này... Ngươi đừng nhìn ta như vậy được không? Ta đâu có trộm đồ vật."
Trương Phạ ngồi dậy: "Nếu không phải ở đây, ta thật muốn đánh cho bọn chúng tàn phế."
"Không vội, còn có rất nhiều cơ hội," Ô Quy đi lấy chai nước từ tủ lạnh về, ngồi xuống ghế sofa hỏi: "Tối nay làm gì?"
Trương Phạ nói: "Tên Béo tìm ta bàn về lý tưởng, về nhân sinh, ngươi sợ không?"
Ô Quy cười khẽ: "Không chỉ hắn muốn nói, ta cũng phải bàn bạc."
Trương Phạ hỏi: "Các ngươi nghĩ thế nào?"
Ô Quy nói: "Còn phải nghĩ thế nào nữa? Sắp bị giải tỏa rồi, tương lai còn phải đóng tiền phí tăng thêm diện tích, tiền trang trí, rồi tiền mua thiết bị điện, mua đồ đạc. Bao nhiêu tiền như vậy, dù có làm với Vương Khôn mãi cũng không kiếm đủ."
Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Hỏi ta cũng vô ích thôi, ta chẳng có chút ý kiến nào."
"Cứ nói chuyện đi, ý kiến hay là do nói chuyện mà ra," Ô Quy nói: "Chúng ta muốn mở một tiệm cầm đồ."
Trương Phạ nói: "Các ngươi đúng là muốn hết đường sống rồi."
Ô Quy nói: "Chúng ta có người quen, làm trong nghề này, có chút quyền lực, xem như là hùn vốn mở một chi nhánh ở Hạnh Phúc Lý."
Trương Phạ nói: "Ta chẳng hiểu gì cả, chỉ biết là nghề này không nên làm."
"Tại sao chứ? Ta thấy người khác làm rất được mà."
Trương Phạ nói: "Ngươi thấy người khác làm tiền đen cũng làm rất tốt đó." Đây là chuyện hai năm trước, Ô Quy từng muốn góp vốn vào để kiếm một khoản.
Ô Quy đáp: "Phí lời, thứ đó kiếm được bao nhiêu tiền chứ!"
Trương Phạ nói: "Còn có cả nhảy lầu nữa đấy, ngươi không thấy sao?"
Ô Quy nói: "Cứ chần chừ mãi, vậy thì chẳng làm được gì cả, chỉ có thể cứ như hiện tại thôi."
Trương Phạ ha ha cười một tiếng: "Ngươi nói đúng, ta lại tặng ngươi một câu: được làm vua, thua làm giặc, vậy ngươi đi giành thiên hạ đi."
"Mẹ kiếp, nói chuyện với ngươi chẳng hợp gì cả," Ô Quy đi trêu chọc Đại Cẩu, nhưng lại đổi lấy một tiếng sủa cảnh cáo.
Trương Phạ nói: "Thấy chưa, nó đang đề phòng ngươi đấy."
Vừa dứt lời, Lưu Tiểu Mỹ gọi điện thoại tới, hỏi: "Ngươi đang ở trường quay sao?"
Trương Phạ đáp là phải, sau đó cúp điện thoại, dẫn Đại Cẩu đi ra ngoài.
Ô Quy hỏi đi đâu. Trương Phạ nói là trường quay phim, rồi cứ thế đi thẳng vào trong.
Lưu Tiểu Mỹ đã về rồi, sáng nay trường học có tiết. Dù là diễn viên chính cũng không thể trốn học, nên cô ấy đành phải chạy tới chạy lui, hiện tại đang ở phòng hóa trang để trang điểm.
Trương Phạ dẫn theo Đại Cẩu vào cửa: "Thấy chưa, đây là con lớn nhất của chúng ta đấy."
Lưu Tiểu Mỹ liếc nhìn rồi hỏi: "Đực hay cái?"
Câu nói này khiến Trương Phạ cứng họng, hắn do dự một lát rồi nói: "Chắc là chó đực." Vừa nói vừa ngồi xổm xuống xem.
Đại Cẩu không cho xem, ngồi thật chặt, che kín vị trí trọng yếu.
Trương Phạ nói: "Đứng lên." Đại Cẩu không để ý tới hắn. Trương Phạ nói: "Đi ra ngoài." Đại Cẩu cũng không để ý tới hắn. Trương Phạ nói đi nói lại mấy câu, Đại Cẩu vẫn cứ không để ý tới hắn.
Lưu Tiểu Mỹ nhìn thấy vui vẻ nói: "Con chó này sao lại ngộ nghĩnh vậy?"
Trương Phạ nói: "Không chỉ ngộ nghĩnh, nó còn biết bắt nạt người nữa."
Trang điểm mất hơn hai mươi phút, hai người cũng hàn huyên hơn hai mươi phút. Chờ Lưu Tiểu Mỹ trang điểm xong, cô ấy đi ra ngoài diễn xuất. Trương Phạ nhân cơ hội cáo từ: "Ta phải trở về làm việc."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ngươi ở đây đợi cả buổi sáng, chỉ để gặp ta một lát thôi sao?"
Trương Phạ cười hì hì: "Rõ ràng là vậy, nhưng nói ra thì sẽ mất đi ý vị rồi."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vậy ngươi cứ tiếp tục duy trì cái ý vị đó đi."
Trương Phạ nói: "Buổi tối muốn ra ngoài ăn cơm, ngươi xong việc được không?"
"Không biết nữa, đến lúc đó gọi điện thoại liên lạc nhé," Lưu Tiểu Mỹ trả lời.
Thế là, Trương Phạ dẫn theo Đại Cẩu về nhà.
Hắn thật sự muốn vứt chiếc xe nhà di động ở bãi đậu xe, nhưng nhớ lại ba tên khốn kiếp vừa nãy định trộm xe, trong lòng tràn đầy bất an, cuối cùng đành để Ô Quy lái về nhà.
Ô Quy nói: "Ta thật sự là mắc nợ ngươi rồi."
Trương Phạ nói: "Buổi tối mời ngươi uống rượu, còn muốn bàn về lý tưởng nữa."
Trở lại khu dân cư, chiếc xe đỗ dưới lầu nhà. Hai người một chó lên lầu, Ô Quy ngồi ì trong phòng khách chơi game, Trương Phạ cùng Đại Cẩu đi vào phòng ngủ.
Con chó mập lớn này thật đúng là, việc đầu tiên khi vào cửa là xác nhận lãnh thổ, nó đi loanh quanh khắp phòng một vòng, rồi nhảy phốc lên giường, nằm xuống nghỉ ngơi.
Trương Phạ rất bất đắc dĩ, cái tên này có đúng là chó không vậy?
Hắn mở máy vi tính ra làm việc, nỗ lực làm việc.
Gần bốn giờ chiều, có người nhẹ nhàng gõ cửa. Cái tên chết tiệt Ô Quy vẫn cứ không có phản ứng, không lên tiếng cũng không đi mở cửa, chỉ có Đại Cẩu nhảy xuống giường, ra khỏi phòng đi xem.
Những dòng chữ tinh hoa này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.