Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 414: Ông trời lại trời mưa

Từ tỉnh thành đến kinh thành, ngồi xe mất hơn năm tiếng đồng hồ. Vì quá nhiều người cùng chơi game muốn đi, vé xe lửa lại đắt đỏ, họ chỉ đành đi xe khách thông thường, mãi hơn tám giờ tối mới xuống xe.

Bọn người điên này uống ròng rã cả ngày trên xe lửa, xuống xe rồi vẫn muốn uống tiếp.

Nhìn bộ dạng thảm hại của đám người này, chắc chắn họ sẽ không đi gây sự vào lúc này. Trương Phạ nói: "Ta đi quán net, các ngươi muốn làm gì thì làm, tìm được chỗ ở thì gọi điện cho ta." Nói đoạn bỏ đi.

Đây là một thành phố rộng lớn, một thành phố vô cùng quyến rũ, một thành phố dân cư đông đúc, và cũng là một thành phố mà phí quán net rất đắt.

Ừm, taxi cũng rất đắt.

Đúng rồi, ga tàu hỏa rất lớn, ra khỏi ga đi mất nửa ngày đường, tìm taxi lại tốn thêm một lúc lâu thời gian, mãi mới lên được xe. Hắn nói với tài xế: "Đến quán net gần nhất."

Tài xế quay người nhìn hắn: "Tôi chỉ biết ở Trung Quan thôn có quán net."

Trương Phạ buồn bực nói: "Đại ca à, cho dù ta không phải người địa phương, cũng biết Trung Quan thôn xa đến mức nào chứ."

Tài xế nói: "Thế thì hết cách rồi, tôi lại không đi quán net nên không biết ở đâu. Hay ngài đổi xe khác thử xem?"

Trương Phạ nghi���n răng: "Ngươi hay lắm!" Hắn mở cửa xe bước xuống, sau đó bỏ đi.

Có bài hát nào hát thế này nhỉ? "Ta lên lên lên?" Trương Phạ chạy khắp các con phố kinh thành, thấy người trẻ tuổi liền hỏi thăm vị trí quán net... Sau đó hắn gặp cảnh sát, họ đánh giá hắn từ trên xuống dưới, chắc hẳn trông không giống người tốt nên muốn xem thẻ căn cước. Trương Phạ rất chủ động đưa vé xe ra: "Tôi vừa mới đến đây."

Cảnh sát cười nói: "Cậu bé này có cá tính đấy, đi xe lửa xa xôi đến đây để lên mạng, thật có tiền đồ."

Được cảnh sát chỉ điểm, Trương Phạ cuối cùng cũng tìm được hướng đi đến quán net. Bước vào cửa... Trời ơi, chán chết! Mọi người không về nhà sao? Cả lũ ở quán net làm gì thế không biết?

Tốn chút thời gian tìm được máy, hắn bật máy tính, cắm USB vào, rồi bắt đầu làm việc.

Vừa làm việc, trong lòng hắn vừa khổ sở. Mười lăm tệ một giờ, nếu cứ kéo dài mấy tháng thế này, viết được chút chữ này vẫn không đủ trả tiền net, còn biết phải làm sao đây?

Quán net thu phí cao lại giúp Trương Phạ có động lực, hắn trước đây chưa từng đánh chữ điên cuồng đến thế. Đầu óc thì tỉnh táo, ngón tay thì linh hoạt, từng hàng chữ lách cách xuất hiện trên màn hình.

Hắn đánh chữ quá điên cuồng, khiến người ngồi cạnh chú ý. Một thanh niên ló đầu qua, bĩu môi nói: "Lại một đứa làm màu."

Một thanh niên tò mò, vừa nãy còn xem người khác chơi game, bị tiếng đánh chữ điên cuồng của Trương Phạ thu hút, liền hỏi: "Anh là tác giả mạng à? Cái nghề này rốt cuộc làm cái gì?"

Trương Phạ tiện miệng đáp: "Không có thời gian, trước mười hai giờ phải hoàn thành nhiệm vụ."

"Cái nghề của các anh còn có nhiệm vụ nữa à? Là nhiệm vụ gì vậy? Có phải giống như đánh xếp hạng trong game không?" Tên đó căn bản không chịu rời đi.

Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Tôi đang vội làm việc, thật ngại quá."

"Thôi thôi, không quấy rầy anh nữa." Tên đó ghé sát vào xem, nhỏ giọng đọc thành tiếng: "Ngày hôm qua ngươi đâm hắn một đao, ta nhịn, hôm nay ngươi lại đâm hắn một đao, hơn nữa ngày mai còn muốn đâm, ngươi muốn làm gì? Là điểm danh đi làm sao... Đ��i ca, anh viết cái quái gì vậy?"

Trương Phạ giả vờ không nghe thấy, cố gắng tập trung làm việc.

Bởi vì chuyên tâm nên hắn làm việc nhanh. Mười một giờ đã hoàn thành nhiệm vụ cập nhật, hắn thanh toán rồi rời máy. Còn tên vừa nãy xem trò vui kia, sớm đã không biết chạy đi đâu rồi.

Ra khỏi quán net, hắn gọi điện cho tên Béo: "Ngủ ở đâu?"

"Không trọ, đắt quá!" Tên Béo đáp.

"Bao đêm ư? Bao nhiêu tiền?" Trương Phạ hỏi.

"Hai mươi tệ." Tên Béo đáp.

Trương Phạ nhíu mày: "Một giờ sao?"

"Không phải, hai mươi tệ một đêm." Tên Béo hỏi: "Ngươi có đến không?"

Trương Phạ tức giận: "Lão tử lên mạng, một giờ đã tốn mười lăm tệ, các ngươi một đêm mới hai mươi tệ thôi sao?"

"A." Tên Béo hỏi: "Vậy ngươi có muốn đến không?" Dừng một chút rồi nói tiếp: "Đúng rồi, ngươi gọi điện cho Nương Pháo đi. Hắn vừa nãy ở quán net đang livestream, có hai cô gái xinh đẹp rủ hắn đi ăn. Ta lo hắn một mình không thể chiều lòng cả hai, ngươi đi cứu hắn đi."

"Cứu cái đầu nhà ngươi ấy!" Trương Phạ nói: "Buổi tối không ngủ đúng không? Vậy ta không đến đâu."

Tên Béo hỏi: "Ngươi đi đâu?"

"Lão tử đi tìm chỗ tắm rửa." Trương Phạ đáp.

Tên Béo nói: "Đúng vậy, đi tắm rửa còn có thể ngủ, so với ở quán net thì tốt hơn nhiều." Hắn hỏi mấy kẻ xui xẻo bên cạnh: "Có đi tắm rửa không?"

Có người hỏi: "Có tìm tiểu thư không?" Dù cách xa vạn dặm, tiếng nói lớn vẫn truyền rõ mồn một vào tai Trương Phạ.

Tên Béo mắng: "Tự bỏ tiền ra mà trả!"

"Vậy thì không đi, còn không bằng xem chút phim con heo."

Tên Béo liền nói với Trương Phạ: "Bọn họ không đi."

"Ngươi có chết không hả!" Trương Phạ cúp điện thoại.

Buổi tối hôm nay không lạnh, hoặc nên nói thế này, khí trời kinh thành vốn là thế, lạnh chẳng được mấy ngày thì ấm.

Hắn đứng ngó nghiêng trái phải ở đầu phố, tùy tiện chọn một hướng mà đi, từ từ đi từ từ tìm, kiểu gì cũng tìm được nhà tắm công cộng.

Đang đi, hắn nhận được điện thoại của Nương Pháo, nói là đi ăn cơm, rủ hắn đi cùng.

Trương Phạ nói không đi.

Nương Pháo nói: "Ngươi đến đi, ba người bọn ta, ngươi đến thì sẽ thành bốn người, vừa vặn có thể uống rượu."

Trương Phạ nghĩ một lát, nói được, hỏi rõ địa điểm, rồi đón xe đến.

Lúc này đã là nửa đêm, quán ăn nằm trên con đường nhỏ đặc biệt nổi tiếng ở vành đai phía đông số hai. Trên con đường này, các quán ăn mở cửa 24/24, tuyệt đối kiếm lời bạc triệu.

Đi cùng Nương Pháo là hai cô gái khoảng ba mươi tuổi, ăn mặc rất đẹp. Dung mạo của họ ở mức khá trở lên.

Bốn người gặp mặt, Nương Pháo giới thiệu một lượt, rồi cùng nhau ngồi xuống uống rượu.

Hai cô gái rất biết uống, chén này đến chén khác như thể rượu không mất tiền. Trương Phạ liều mình uống cùng, đây là không thể để Nương Pháo mất mặt.

Bốn người uống đến gần ba giờ mới tàn cuộc. Hai cô gái bắt taxi về nhà, nói ngày mai sẽ tìm Nương Pháo, buổi tối sẽ ăn một bữa thật thịnh soạn, rồi lại đi quán bar chơi, vì hôm nay có chút vội vàng.

Chờ xe taxi đi xa, Nương Pháo nói: "Đi thôi, thuê phòng đi."

Trương Phạ hét lớn một tiếng: "Dừng lại! Ta thích phụ nữ!"

Nương Pháo nói một câu "thần kinh!", rồi lên taxi, bảo tài xế đến khách sạn tiện lợi. Thế là Trương Phạ không cần đi nhà tắm công cộng để ngủ nữa.

Sáng sớm hôm sau, Trương Phạ bị điện thoại đánh thức. Tên Béo bảo bọn họ đến Tây Đan tập hợp, ăn một bữa thật no nê, rồi sau đó hẹn đánh nhau.

Nương Pháo trả lời xong, đánh thức Trương Phạ, thu dọn qua loa một chút, rồi trả phòng đi ra ngoài.

Sáng sớm giờ này, đâu đâu cũng có cảnh tượng tắc đường kinh hoàng. Nương Pháo và Trương Phạ bắt taxi, nhìn đồng hồ tính tiền nhảy số liên tục, Trương Phạ liền g���i: "Dừng xe ở phía trước!"

Câu nói này gọi rất đúng lúc, đáng tiếc phía trước có xe cản đường. Chờ xe thật sự dừng lại được bên lề, đã là chuyện của mười phút sau.

Từ chỗ ở của bọn họ đến Tây Đan, thật ra cũng không tính là xa, có tàu điện ngầm có thể đến, cho dù đi bộ cũng chỉ mất nửa tiếng.

Chờ mọi người cuối cùng cũng tập hợp đến một chỗ, tên Béo nhìn ngó nghiêng trước sau rồi nói: "Thật đẹp mắt!"

Chắc chắn là đẹp mắt rồi, nơi đây có thể coi là trái tim của cả nước, khắp nơi là những cô gái trẻ ăn mặc phong phanh. Mùa đông mà mặc váy thì kỳ lạ lắm sao? Còn có cả những người mặc quần hot pants, lộ ra đôi chân dài miên man, phối thêm đôi bốt Martin. Nhìn trang phục của họ, ngươi hoàn toàn không biết đây là mùa gì.

Ô Quy nói: "Đủ người rồi, bây giờ làm gì đây?"

Tên Béo nói: "Chờ ta gọi điện thoại."

Trương Phạ nói: "Ta đề nghị ngươi nên ở đây mà ngắm một chút, có lẽ ngắm chừng một hai tiếng, ngươi sẽ không còn muốn đánh nhau nữa."

"Không thể!" Tên Béo quay số điện thoại.

Trương Phạ nói: "Chắc chắn là có thể chứ! Ngay tại chỗ này đứng, mỗi giây đều có mỹ nữ đi ngang qua, ngươi nên cảm thán cái sự vô tri và nông cạn trước đây của mình. Đất nước có nhiều mỹ nữ như vậy cần chúng ta đi cứu vớt và an ủi, tại sao lại phải ngốc nghếch đi đánh nhau chứ?"

Tên Béo không đáp lời hắn, chờ thêm chốc lát rồi nói: "Gia gia đến rồi, ở Tây Đan, ngươi khi nào đến?"

Người bên kia đầu dây nói mấy câu, hai người hẹn kỹ thời gian và địa điểm.

Cúp điện thoại xong, Tên Béo hỏi: "Ai biết bệnh viện Hữu Hảo ở đâu?"

Trương Phạ cười nói: "Đây chính là nơi hắn hẹn sao?"

"Ừm." Tên Béo bước ngang ra một bước, chặn trước mặt một cô gái ăn mặc phong phanh: "Mỹ nữ, xin hỏi bệnh viện Hữu Hảo đi lối nào?"

Cô gái liếc hắn một cái, không nói một lời liền vòng qua đi mất.

"Ta bị bơ rồi sao?" Tên Béo có chút tủi thân.

Ô Quy nói: "Để ta." Hắn nhìn một cô gái đang đi tới trước mặt rồi hỏi: "Đại tỷ, bệnh viện Hữu Hảo đi lối nào?"

Cô gái không vui liếc hắn một cái, cũng vì nhìn thấy một đám người ồn ào xung quanh, cuối cùng cũng nhịn được cơn tức giận muốn mắng chửi, liền đi vòng qua.

Tên Béo cười nói: "Ngươi cũng bị bơ rồi."

Không phải người ta không có lòng tốt, mà là mấy tên khốn này cứ nhằm vào mấy cô gái trẻ đẹp mà hỏi đường. Đám người kia trông liền không giống người tốt, nữ sinh không báo cảnh sát đã là khoan dung và tin tưởng lắm rồi.

Sau đó đến lượt Nương Pháo ra tay... Cô gái thật nhiệt tình, không chỉ nói rõ tường tận đường đi, còn nói bắt taxi đại khái bao nhiêu tiền, cuối cùng thậm chí còn nói: "Hay là, để tôi dẫn anh đi nhé?"

Trương Phạ đứng cách đó không xa xem trò vui, trong lòng nghĩ: Đây chính là sự khác biệt!

Có câu châm ngôn thế này: "Đẹp trai thì có ích lợi gì? Có thể dùng để ăn cơm sao?"

Giờ nhìn lại, câu nói này là sai lầm, chứa đựng mùi vị đố kỵ nồng đậm. Xinh đẹp quả thật có ích, cũng quả thật có thể coi là kiếm cơm.

Nương Pháo cảm ơn cô gái tốt bụng kia, rồi vẫy tay ra hiệu cho Tên Béo và những người khác: "Đi thôi, đi bộ qua đó không xa lắm, một tiếng đồng hồ là đến nơi."

"Ta giết chết ngươi thì tốt hơn không?" Tên Béo nói: "Đi tàu điện ngầm!"

"Ngồi tàu điện ngầm cái quái gì, ta chịu không nổi nữa rồi, cứ đi bộ thôi." Trương Phạ nói: "Đi!" Rồi dẫn mọi người đi về phía bắc.

Đằng nào cũng phải đi thôi, may mà là mùa đông, chứ nếu đổi thành ngày hè kinh thành... tuyệt đối là một cảnh tượng "đẹp đến vã mồ hôi".

Chờ đến nơi, một đám người đều không còn sức lực, kêu la đòi nghỉ ngơi, đòi tìm chỗ ăn cơm.

Tên Béo nói: "Chết tiệt, quá chết tiệt! Đây là không cần đánh mà đã khiến quân ta bại trận rồi!"

Trương Phạ nói: "Lại không phải hẹn đánh nhau ngay bây giờ, tìm chỗ ăn cơm đi."

Thật đáng thương, cứ buổi sáng là làm mấy chuyện này. Sau khi thức dậy tập hợp, đi bộ đến đây, lại ăn cơm trưa, thế là hết cả buổi sáng rồi!

Sau khi ăn xong, Trương Phạ hỏi người phục vụ, tìm quán net để làm việc.

Tên Béo và những người khác thì nghỉ ngơi dưỡng sức ở rìa đường.

Hai giờ rưỡi chiều, tại cổng chính bệnh viện Hữu Hảo, trước sau lái đến b���y, tám chiếc xe, chạy chầm chậm ở cổng nhưng cũng không dừng lại, cứ thế lái qua, đi tìm chỗ đỗ xe phía trước.

Một lúc sau, lần lượt đi đến mười lăm, mười sáu thanh niên, nhiều người trong số tay sai cuốn báo chí trong tay.

Bọn họ đi về phía cổng bệnh viện.

Tên Béo bên kia đang gọi điện thoại tìm Trương Phạ: "Nhanh lên!"

Trương Phạ nói: "Đợi ta thêm nửa tiếng nữa."

"Chờ cái quái gì! Nhanh lên!" Tên Béo hô.

Trương Phạ hết cách rồi, đành phải đáp lại, sau đó lưu tài liệu, cầm USB đi thanh toán.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này xin được ủy quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free