(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 408: Có người nói bách minh không xa
Trương Phạ nói: "Đúng là tình huống đặc biệt, nếu ngươi không tin, ta sẽ báo tên cho ngươi, ngươi cứ đến đồn cảnh sát tra, ai trong số họ cũng có án cũ." Hắn cười khổ một tiếng: "Kể cả ta."
Xa Kiên lạnh lùng nói: "Đây là ngươi đang uy hiếp ta sao?"
Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Ta đâu có rảnh rỗi mà đi uy hiếp ngươi? Ta thật sự đang tìm kiếm một phương thức giải quyết tốt cho tất cả mọi người."
Xa Kiên nói: "Những điều ngươi nói này, thật sự không có cách nào giải quyết."
Trương Phạ nói: "Đừng vội đưa ra quyết định, ngươi có thể báo cáo lên lãnh đạo." Nói đến đây, hắn trầm mặc chốc lát rồi nói: "Ngươi là người trong ngành bất động sản, hẳn phải biết một số vấn đề khi giải tỏa khu dân cư. Nhất định sẽ xây thêm một vài căn nhà, hoặc là để gán nợ, hoặc là phân chia cho các hộ bị cưỡng chế, đúng không?"
Xa Kiên nói: "Không phải như ngươi nghĩ đâu, quy hoạch cả một khu dân cư..."
Trương Phạ vội vàng cắt lời: "À, ta không nói đến toàn bộ khu dân cư, ta đang nói về chuyện quyết định cho các hộ bị cưỡng chế."
Xa Kiên nói: "Theo như ngươi nói vậy, cấp trên chắc chắn sẽ không đồng ý."
"Không đồng ý?" Trương Phạ nói: "Sao lại không đồng ý chứ? Sau khi chính thức phá dỡ, mỗi ngày kéo dài... Không nói gì khác, chỉ riêng cần cẩu thôi, cái thứ đó thuê một ngày đã mấy chục vạn. Nếu các hộ b�� cưỡng chế không chuyển đi, chẳng phải các ngươi sẽ tốn tiền vô ích sao?"
Xa Kiên nói: "Chúng ta sẽ cố gắng để mọi người tạm thời chuyển khỏi nơi này."
Trương Phạ thở dài: "Sao ngươi cứ không hiểu vậy? Hạnh Phúc Lý là xóm lao động nghèo, đếm đi đếm lại toàn là người nghèo. Nói về tinh thần hay cống hiến với người nghèo đều vô ích, trực tiếp cho nhà thì hơn."
Có một sự thật là, chỉ cần ngươi làm loạn, hoặc đủ kiên trì, công ty địa ốc vì muốn giảm bớt tổn thất, đều sẽ chấp nhận một số điều kiện bồi thường phù hợp, ví dụ như đòi thêm một căn nhà. Đây là cái lợi của các hộ bị cưỡng chế.
Xa Kiên suy nghĩ rồi nói: "Ta thật sự có thành ý muốn đàm phán với ngươi về hợp đồng giải tỏa, nhưng ngươi đòi hỏi quá nhiều, công ty không thể đáp ứng."
Trương Phạ khuyên nhủ nửa ngày, ngược lại khiến đối phương càng thêm kiên trì, đành phải cười khổ một tiếng đứng dậy: "Nếu không tin, vậy thì cứ chờ xem." Hắn xoay người ra ngoài.
Xa Kiên đuổi theo ra ngoài: "Ta còn chưa nói chuyện xong mà."
"Nói chuyện gì với ngươi chứ? Ngươi có quyết định được cái gì đâu." Trương Phạ đi mấy bước ra khỏi phòng, nhìn quanh hai bên, chợt thấy Lâm Thiển Thảo đang ngồi xổm dưới chân tường, cách đó hơn hai mươi mét.
Hắn thong thả đi tới: "Nhìn gì đấy?"
Lâm Thiển Thảo liếc nhìn hắn một cái, rồi lại quay về nhìn chân tường: "Trời lạnh thế này, sao lại có ruồi nhỉ?"
Trương Phạ đến gần xem, trên đất nằm một con ruồi chết. Hắn không khỏi vỗ tay mà nói: "Mắt ngươi cũng tinh thật đấy, một con ruồi trên đất cũng không tha sao?"
Lâm Thiển Thảo đứng dậy thở dài: "Nếu ngươi biết vì sao ta lại nhìn con ruồi, ngươi sẽ mời ta uống rượu ngay."
Trương Phạ cười nói: "Không cần biết vì sao, ta cũng muốn mời ngươi uống rượu. Hắn nhìn trước mắt rồi nói: "Đi thôi, vừa đúng lúc cơm trưa."
Lâm Thiển Thảo nói lời cảm tạ, hai người cùng đi ra ngoài.
Vẫn là quán nướng Đại Hổ, ông chủ vẫn không có ở đó.
Sau khi vào cửa, Trương Phạ hỏi người phục vụ: "Ông chủ của các ngươi đâu?"
"Đi rồi, anh không biết sao?" Người phục vụ trả lời.
Sắc mặt Lâm Thiển Thảo trở nên rất khó coi, hắn nhỏ giọng hỏi: "Đi khi nào vậy? Sao chẳng có chút tin tức nào cả."
Người phục vụ ngớ người một chút, vội vàng cười đáp: "Không phải cái kiểu đi luôn đâu, là đi nơi khác quay chương trình rồi, bây giờ là chị dâu coi tiệm."
Lâm Thiển Thảo thở phào một hơi: "Hù chết ta rồi, cứ tưởng vận xui của ta lây sang người khác mất."
Trương Phạ nói: "Một đĩa thịt bò, hai con cá, một đĩa đậu phộng, nửa thùng rượu."
Lâm Thiển Thảo lại gọi thêm một ít xiên nướng, chờ lò lửa mang tới, bắt đầu ăn.
Uống một chén rượu, Trương Phạ nói: "Kể chuyện đi, sao lại ngồi nhìn con ruồi?"
Lâm Thiển Thảo nói: "Ngươi không hỏi, ta cũng phải nói."
Sau đó hắn liền kể, Lâm Thiển Thảo nói: "Qua năm, ta đi tìm một công việc, lương hai ngàn tám. Ta nghĩ cứ làm tạm thời để tìm cái tốt hơn, vẫn rất nỗ lực, nhưng hôm qua, ông chủ cũ của ta đã nhảy lầu."
"Ông chủ nhảy lầu, công ty vẫn còn đó mà." Trương Phạ nói.
Lâm Thiển Thảo nói: "Ngươi nói đúng, công ty vẫn còn, nhưng người phát lương không còn, ai còn làm việc nữa?"
Trương Phạ hỏi: "Ông chủ nhảy lầu, ngươi lại đi nhìn con ruồi?"
Lâm Thiển Thảo nói không phải, bảo rằng hôm nay hắn ra ngoài mua báo, khi về thì phát hiện chìa khóa bị mất. Tìm khắp nơi, tìm một lúc lâu vẫn không thấy chìa khóa, chỉ nhìn thấy con ruồi chết.
Trương Phạ nói: "Vận may của ngươi quả thật có vấn đề."
Lâm Thiển Thảo: "Ta đồng ý với câu nói này của ngươi."
Trương Phạ cụng ly với hắn, uống xong rồi hỏi: "Báo chí đâu?"
Lâm Thiển Thảo đang bưng chén rượu định uống, nghe câu này, cả người lập tức đứng hình, dừng lại khoảng năm giây. Hắn uống cạn ngụm rượu trong chén, rồi đứng dậy lục túi, sau đó cười ngồi xuống: "Cũng may, tiền không mất."
Trương Phạ hỏi: "Ý của lời này là báo chí bị bỏ lại rồi sao?"
Lâm Thiển Thảo nói không mất, chắc là để ở chỗ vừa nãy, quên cầm.
Trương Phạ suy nghĩ một chút, đề nghị: "Đổi tên đi, ta nghĩ cho ngươi vài cái tên hay, ngươi cứ tùy ý chọn."
Lâm Thiển Thảo không tiếp lời này, Trương Phạ tự mình nói tiếp: "Trường Xuân, Liên Kiệt, Kiện Lâm, Tư Thông, Vân, Thạch, Truyện Chí, Khắc Cường, Gia Bảo... Còn rất nhiều nữa, xin mời tùy ý chọn."
Lâm Thiển Thảo mỉm cười: "Tên của ngươi cũng rất hay."
"Cứ lấy mà dùng đi." Trương Phạ hào phóng vung tay.
Lâm Thiển Thảo nghĩ một lát: "Ngươi nói xem, ta có thật sự nên đổi tên không? Trước đây cũng có người khuyên rồi, nhưng ta cứ không chịu đổi, cứ nghĩ rằng có thể tống khứ hết vận xui, còn lại toàn là may mắn. Thực tế chứng minh, hình như ta đã nghĩ sai rồi."
"Bạn học Lâm Truyện Chí, ngươi đừng tự ti... Nha, cái tên này không tệ thật." Trương Phạ hô lên.
Lâm Thiển Thảo nói: "Đừng đùa nữa, có cái tâm tư nhàn rỗi đó, chi bằng giúp ta tìm một công việc đi."
"Ngươi có cái tâm tư tìm việc làm đó, chi bằng đi đổi tên đi." Trương Phạ trả lời lại, rồi hỏi tiếp: "Chìa khóa không tìm thấy sao?"
"Không, không tìm được, không biết rơi xuống chỗ nào." Lâm Thiển Thảo trả lời.
Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là một hán tử." Hắn gọi người phục vụ: "Báo 《Tin tức cung cầu》 tuần này đâu rồi?" Trên đó có quảng cáo tuyển dụng.
Người phục vụ đáp: "Dùng để nhóm bếp rồi ạ."
"Cái thứ bỏ đi đó, xem nhà bên cạnh có không." Trương Phạ nói.
Người phục vụ trả lời: "Chính là họ đã lấy về nhóm bếp rồi, trưa hôm qua họ mượn bếp nướng thịt, tiện thể lấy luôn báo chí."
Nghe câu này, Trương Phạ mỉm cười nhìn Lâm Thiển Thảo: "Vận may của ngươi quả thật có vấn đề."
"Sớm biết rồi." Lâm Thiển Thảo nói: "Uống rượu thôi."
Trương Phạ nói được, vừa định uống rượu, chợt đặt chén xuống, chăm chú nhìn Lâm Thiển Thảo.
Lâm Thiển Thảo hỏi: "Ngươi nhìn gì vậy?"
Trương Phạ nói: "Vừa nãy ta tìm công ty bất động sản nói chuyện, không thành công, có phải cũng vì ngươi đang ở đây mà ra không?"
Lâm Thiển Thảo giận dữ: "Đồ quỷ sứ, ngươi không thể cái gì cũng đổ lên đầu ta! Hắn nói tiếp: "Nước ngoài còn động đất kìa, liên quan gì đến ta chứ."
Trương Phạ suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Ngươi vẫn nên đổi tên đi, không thì ta nhìn thấy ngươi là phải chạy ngay."
"Khó chịu chết đi được." Lâm Thiển Thảo lầm bầm một câu.
Chẳng biết có phải thật sự có sao chổi chiếu mệnh không, mà lại xảy ra nhiều chuyện bất ngờ đến vậy.
Sau khi ăn thịt uống rượu no say, Lâm Thiển Thảo một mình đi về nhà. Trương Phạ bắt xe về nhà, trên đường nhận được điện thoại của Lâm Thiển Thảo: "Ngươi đến đâu rồi?"
Trương Phạ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lâm Thiển Thảo nói: "Nếu ngươi chưa đi xa, có thể quay lại một chút không? Để xe taxi chạy vào, ta không đi nổi."
Trương Phạ tò mò nói: "Ngươi không đi nổi sao? Đợi ta." Hắn bảo bác tài quay đầu lại, chốc lát đã trở về Hạnh Phúc Lý.
Đèn xe sáng trưng, chiếu sáng tình hình phía trước, Lâm Thiển Thảo đang ngồi xổm trên mặt đất, trong lòng ôm một người, hắn đang quay đầu nhìn xe taxi.
Trương Phạ xuống xe đi tới hỏi: "Sao vậy?"
"Hắn bất tỉnh rồi." Lâm Thiển Thảo uể oải nói.
"Bất tỉnh? Sao lại ngất?" Trương Phạ nhìn kỹ người đó, không quen biết.
Lâm Thiển Thảo nói: "Trước hết đừng hỏi, đưa đến bệnh viện đi."
Trương Phạ vội vàng giúp đỡ, đưa người đó vào taxi... Bác tài nói: "Các anh làm gì vậy? Có chuyện gì thế này?"
"Hắn bất tỉnh rồi, đưa đi bệnh viện." Trương Phạ trả lời rồi ngồi vào xe.
Bác tài nói: "Bất tỉnh sao? Không có máu me gì chứ?"
Lâm Thiển Thảo nói không có, rồi ngồi vào ghế phụ.
Trương Phạ chợt nhắc nhở: "Dây an toàn."
Lâm Thiển Thảo nói: "Thắt cái thứ đó làm gì chứ?"
Trương Phạ nói: "Nếu là ta một mình, chắc chắn không thắt, nhưng đây không phải ngươi đang ở trên xe sao?" Hắn vừa nói vừa tìm dây an toàn ở ghế sau... "Bác tài, dây an toàn của bác đâu?"
Bác tài trả lời: "Thắt gì mà thắt? Các anh có đi không thì bảo?"
"Đi!" Trương Phạ sảng khoái trả lời. Thế là xe đi thẳng đến bệnh viện.
Điều thú vị là, chiếc xe vừa đến cổng bệnh viện, Trương Phạ vừa thanh toán tiền xe xuống xe, chiếc taxi vừa lái đi, thì người kia tỉnh lại.
Ở nơi ánh đèn sáng trưng, cuối cùng hắn không còn sợ hãi nữa, nhìn quanh hai bên một chút, thở phào một hơi, dường như đã bình tĩnh lại.
Người này vẫn còn tỉnh táo, đầu tiên hỏi một câu, sau đó là cảm ơn. Hoàn toàn không phải kiểu trên TV, vừa mở mắt là la toáng lên đầy sợ hãi.
Lâm Thiển Thảo chẳng nói lời nào, chỉ nhìn người kia mà cảm ơn. Trương Phạ hỏi: "Có muốn vào bệnh viện kiểm tra một chút không?"
Người kia nói không cần, còn nói lời cảm tạ, rồi tự mình bắt xe rời đi.
Chờ chiếc taxi đi xa, Trương Phạ hỏi: "Người này là ai vậy? Ngươi quen biết hắn lắm sao?"
Lâm Thiển Thảo lắc đầu, rất bất đắc dĩ và mệt mỏi ngồi xổm xuống nói: "Ta muốn đổi tên."
Trương Phạ hỏi tại sao.
Lâm Thiển Thảo kể lại vắn tắt chuyện đã xảy ra. Hắn uống rượu say về nhà, đi ngang qua chỗ đánh rơi chìa khóa vẫn còn chút chưa cam lòng, thế là vừa đi vừa ngồi xổm tìm.
Hạnh Phúc Lý ở chỗ này không có đèn đường, có chút ánh sáng cũng là từ xa vọng lại. Nhưng dù trong điều kiện tối tăm như vậy, Lâm Thiển Thảo vẫn cứ muốn tìm chìa khóa, chỉ có thể nói một câu, đàn ông uống say đều có bản lĩnh lớn.
Hắn ngồi xổm tìm, chốc lát thì mệt mỏi, đứng dậy nghỉ một lát.
Một người đi tới từ phía đối diện, hắn chợt đứng bật dậy, còn quơ quàng chân tay, trong thế giới đen kịt đó, người kia đã bị dọa đến bất tỉnh.
Nghe xong lời này, Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là một truyền kỳ sống sót." Hắn hỏi lại: "Chìa khóa tìm thấy không?"
"Không, nhưng nhặt được một đồng tiền." Lâm Thiển Thảo nói: "Cái này coi như là may mắn chứ?"
Trương Phạ nói: "Nước ở thành phố này quá cạn, ngươi đi thủ đô đi, chỗ đó người đông, đủ sức chịu đựng ngươi giày vò."
Lâm Thiển Thảo suy nghĩ một chút: "Ta về nhà." Hắn đưa tay vẫy taxi.
Trương Phạ nhắc nhở: "Nhất định phải thắt dây an toàn đấy, đừng giỡn!"
"Ồ?" Lâm Thiển Thảo liếc hắn một cái.
Trương Phạ nói: "Thật đấy, thắt dây an toàn đi. Có một cảnh sát giao thông từng nói, ông ấy đã chứng kiến vô số hiện trường tai nạn, chưa từng thấy người chết mà lại đang thắt dây an toàn cả."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.