Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 406: Có một tin tức tốt

Đến bữa tối, không ngừng có mười lăm người kéo đến. Đám người này cứ ngỡ là sắp có chuyện gì nên hết người này gọi người kia, cuối cùng đã có tới hai mươi ba người, ngay cả đồng chí Nương Pháo, người luôn hết mình vì sự nghiệp, cũng góp mặt trong buổi họp này.

Trương Phạ, người vừa mới viết xong một chương truyện, vội vã chạy đến. Vừa bước vào cửa đã bị vây quanh với những lời thăm hỏi nhiệt tình: "Lại gây chuyện với ai thế?"

Quán thịt nướng Đại Hổ, ngoài nhóm người này ra, không còn vị khách nào khác, mà Đại Hổ cũng không có mặt.

Trương Phạ bước vào, ngồi xuống rồi tuyên bố: "Bây giờ buổi họp bắt đầu."

Cả đám người ồn ào cười nói: "Sao mà phải trịnh trọng thế?"

Trương Phạ lớn tiếng quát: "Trật tự! Họp!"

Sau khi tình hình ổn định, Trương Phạ bắt đầu trình bày, đại ý như sau: Chúng ta sẽ phải di dời, nhưng không muốn bị cưỡng chế giải tỏa. Chúng ta hãy đoàn kết lại để cùng đàm phán với chủ đầu tư. Họ xây nhà, nhưng chúng ta lại phải bù tiền. Hãy yêu cầu chủ đầu tư xây riêng cho chúng ta một tòa nhà. Mọi người cùng làm hàng xóm, ăn uống vui chơi với nhau sẽ tiện hơn.

Nghe qua, đề nghị này có vẻ khá hợp lý, dường như có thể thực hiện được?

Thực ra không cần chủ đầu tư đưa ra điều kiện gì, đám người trong phòng này tự mình đã có thể gây sự mà tan rã.

Chẳng hạn, ai sẽ ở tầng một, ai ở tầng cao nhất? Diện tích căn hộ và mẫu nhà sẽ chọn thế nào? Rồi nếu không có tiền thì phải làm sao?

Trương Phạ vừa dứt lời về tinh thần của buổi họp, phía dưới đã lập tức trở nên hỗn loạn, mỗi người nói một câu, đủ thứ chuyện.

Tên Béo đứng dậy bổ sung: "Mọi người về nhà suy nghĩ kỹ đi, rồi bàn bạc với ông bà già, xem có được không thì báo cho tôi một tiếng."

Sau khi ngồi xuống, hắn quay sang Trương Phạ nói: "Ý tưởng này hay đấy, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ? Tôi ủng hộ cậu, tuyệt đối ủng hộ."

Trương Phạ nói: "Tôi có năm căn nhà lận, định thêm tiền để đổi lấy mấy chỗ nữa, có được không?"

Tên Béo nghiêm mặt nói: "Được chứ, được chứ, tôi cũng muốn thế mà. Riêng cái đại viện nhà tôi, với cái nhà hai tầng kia, sao cũng phải đổi được hai căn chứ."

Nương Pháo nói: "Hai người các cậu còn biết giữ chút thể diện không?"

Ô Quy nói: "Đúng thế, đúng thế! Nhà tôi có hai căn nhà hai tầng trước sau lận. Phía trước là quán mạt chược hai tầng, phía sau là nhà hai tầng. Theo như các cậu nói thì chả phải tôi đòi bốn căn sao?"

Tên Béo nói: "Cậu còn biết giữ chút thể diện không? Tổng cộng có bốn căn, nhưng ba căn là xây trái phép mà!"

"Thế thì tôi không cần biết. Dù sao nhà tôi to thế, nếu không cho đủ căn thì tôi sẽ không dọn đâu." Ô Quy nói.

Thấy chưa, chẳng cần phải đến công ty bất động sản đàm phán gì cả, đám người này tự mình đã có thể tự giải tán.

Nương Pháo nói: "Tr��ớc hết hãy thống kê danh sách, sau đó mới tìm công ty bất động sản để đàm phán, hy vọng là được." Hắn bổ sung thêm một câu: "Chẳng phải là tiền thôi sao? Tôi có thể bỏ thêm chút tiền là ổn thôi."

Tên Béo nói: "Cậu có tiền chứ lão tử đây thì nghèo rớt mồng tơi."

Ô Quy nói: "Nếu mấy năm trước cậu không chơi bời lung tung, ít nhất cũng mua được một chiếc BMW rồi."

Tên Béo mắng: "Tôi chơi bời lung tung á? Mẹ nó chứ, lần nào chơi bời mà chả có mặt mấy ông? Không phải mấy ông cổ vũ, khuyến khích tôi bị lừa thì tôi có tốn nhiều tiền thế không?"

Trương Phạ khẽ chen vào: "Cái này thì tôi không gánh đâu, chẳng liên quan gì đến tôi cả, hồi đó tôi còn chưa quen biết cậu."

"Đúng đấy, đúng đấy, cái nồi này tôi cũng không gánh, chẳng liên quan gì đến tôi." Ô Quy hùa theo.

"Mẹ kiếp, lão tử tức rồi đây! Nào, để tôi nói cho ra nhẽ!"

Thấy không khí tranh luận nóng hổi như vậy, Trương Phạ thầm thở dài một tiếng: Chuyện này coi như hỏng bét rồi.

Kỳ thực, muốn cho đám lưu manh này cùng nhau xây nhà, còn có một trở ngại lớn nhất, đó chính là thái độ của các vị phụ huynh.

Các vị phụ huynh mong sao nhà cửa bị giải tỏa thật nhanh để các con họ chuyển đi. Dù cũng muốn được đền bù nhiều lợi ích, nhưng họ càng muốn tách đám khốn nạn kia ra. Chưa kể những chuyện khác, riêng vấn đề đời sau cũng đủ đau đầu rồi. Hiện tại trong quán cơm có hơn hai mươi người, vậy mà tổng cộng mới có hai người kết hôn. Hơn hai mươi người còn lại đều là những tên lưu manh quá lứa lỡ thì!

Những người lưu manh khác, sau khi lăn lộn hai mươi năm, sáu tuổi đã hiểu chuyện, rồi kết hôn lập gia đình kiếm tiền. Còn đám người này thì hoàn toàn không có loại tự giác đó, không có việc gì là lại tụ tập lại với nhau, rồi đi gây sự, trung bình cứ ba ngày một lần.

Để giúp họ cải tà quy chính, một số phụ huynh đã phải hao tâm tổn trí. Chẳng hạn, nghe nói game online rất hấp dẫn giới trẻ, có thể khiến mấy tên lưu manh trên đường nào đó lao vào quán net để "hoàn lương" tập thể, họ liền mua máy tính và lắp mạng nhưng kết quả vẫn thất bại.

Thậm chí Tên Béo còn đi đầu bước vào thế giới nghiện net, mở một quán internet lớn nhất, thế mà đám người này vẫn không ai chịu nghiện! Chỉ có thể nói một câu, quá thất bại!

Đến mức, hễ có ai nói con nhà ai nghiện net, một vị phụ huynh sẽ tức giận mắng chửi um sùm, nói hươu nói vượn!

Đối với những vị phụ huynh như vậy, liệu họ có đồng ý để con cái mình tiếp tục làm hàng xóm với nhau không?

Quả nhiên Trương Phạ đã đoán đúng, chẳng cần quan tâm việc uống rượu lúc đó ra sao, cũng chẳng cần bận tâm bữa cơm náo nhiệt đến mức nào. Chờ ngày hôm nay trôi qua, ngày mai đến, tức là 24 giờ sau đó, khi Trương Phạ đang nói chuyện với Phong Nhạc, Tên Béo gọi điện thoại đến, báo tin việc cùng nhau xây nhà đã thất bại, rất nhiều phụ huynh không đồng ý.

Trương Phạ rất vui vẻ khi nhận được cuộc điện thoại này, liền nói với Phong Nhạc: "Tôi nghe điện thoại đây." Rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Lúc này, hắn đang ở Cửu Long Uyển. Long Tiểu Nhạc và Trần Hữu Đạo đã đi Kinh thành. Nhiệm vụ của hắn là sau khi tan việc phải đến Cửu Long Uyển trông coi, nếu gặp chuyện gì có thể tự quyết thì cứ làm.

Nhà sản xuất Trương đại nhân đây miễn cưỡng đ���n làm việc. Bất ngờ gặp Phong Nhạc, rồi sau đó là một cuộc đàm phán. Phong Nhạc muốn biết rốt cuộc Long Tiểu Nhạc đã gặp chuyện gì. Thứ nhất, tại sao Tuân Như Ngọc lại không xuất hiện nữa? Có phải đã giao công ty cho Long Tiểu Nhạc quản lý? Hay là đã giao hẳn cho Long Tiểu Nhạc? Thứ hai, Long Tiểu Nhạc có phải có người phụ nữ khác không? Thứ ba, tại sao khai máy phim mới lại không thông báo cho cô ấy?

Trương Phạ không tài nào trả lời được những câu hỏi này, may mắn là Tên Béo gọi điện thoại đến đúng lúc, cho hắn một cái cớ để thoát thân.

Lúc này, hắn đứng ở cửa biệt thự hỏi: "Vậy tóm lại có mấy nhà đồng ý?"

"Tôi, Nương Pháo, Ô Quy, cậu, hết rồi." Tên Béo đáp.

Trương Phạ kinh ngạc nói: "Những người khác cũng không đồng ý sao?"

Tên Béo nói: "Cũng không phải là không đồng ý, nguyên nhân chủ yếu là họ muốn hai căn nhà. Cứ lấy nhà Lão Mạnh mà nói, Mạnh lão gia tử hy vọng có hai căn nhà, dù là nhà ống cũng được. Có hai căn thì Lão Mạnh sẽ có phòng cưới. Còn có Lục Tử, Đại Vũ, Thổ Phỉ bọn họ, trong nhà cũng đều có yêu cầu tương tự, miễn là có hai căn nhà ống là được. Cậu nói xem, có phải mấy ông lão này đã bàn bạc trước rồi không?"

Cha mẹ lo lắng điều gì? Lo lắng cho tương lai của con cái. Trong suy nghĩ của họ, không kết hôn thì sẽ không có tương lai. Mà không có nhà thì làm sao mà kết hôn được?

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Có phải tất cả đều có ý tưởng giống nhau không?"

"Vâng." Tên Béo đáp: "Tôi thì lại muốn ở cùng mọi người, vui biết mấy."

Trương Phạ nói đã hiểu, rồi suy nghĩ một chút lại hỏi: "Cậu chắc chắn mọi người đều có ý nghĩ này không?"

Tên Béo nói đúng vậy, còn cho biết: "Hầu như đều thế cả, các cụ không quan tâm tầng nào, vị trí ra sao, diện tích lớn nhỏ, chỉ cần có được hai căn nhà là được rồi."

Trương Phạ hỏi: "Các cụ vẫn không có tiền, phải không?"

"Vớ vẩn, Hạnh Phúc Lý thì ai có tiền? Có tiền đã chuyển từ sớm rồi." Tên Béo nói: "Tôi tính có mấy vạn tệ là đủ sống qua ngày rồi."

Trương Phạ đáp đã biết, rồi nói thêm: "Tạm thời cứ như vậy, Hạnh Phúc Lý có chuyện gì thì báo cho tôi."

Tên Béo nói: "Có thể có chuyện gì chứ? Chỉ cần có tiền, mọi chuyện đều không thành vấn đề."

Trương Phạ cười khẽ một tiếng "phải rồi", rồi cúp điện thoại.

Suy nghĩ một lát, hắn mở cửa bước vào, thấy Phong Nhạc liền nói một câu: "Có chút việc, cô trông chừng nhé." Nói xong thì đi ngay.

Phong Nhạc gọi hai tiếng nhưng không giữ được người, tức giận mắng: "Đàn ông chẳng có ai tốt!"

Trương Phạ thầm lặng đáp lại trong lòng: Tôi là người tốt mà.

Rời Cửu Long Uyển, hắn gọi điện thoại cho Lưu Tiểu Mỹ: "Tình hình sao rồi?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Điện thoại réo không ngừng nè, anh xem, lại có một người gọi đến rồi." Lưu Tiểu Mỹ bắt máy, nói vài câu rồi cúp, sau đó nói với Trương Phạ: "Các vị phụ huynh đều sắp phát điên rồi. Tôi thu phí đắt thế mà họ vẫn đưa con đến."

Cô ấy cười khổ một tiếng: "Nếu tôi làm theo cách của người khác, cứ hữu giáo vô loại, ai đến cũng nhận, thì một n��m học phí của tôi đã phá trăm vạn rồi."

Trương Phạ giúp tính toán: "Một tiết học một người năm trăm tệ, một tuần hai tiết là một nghìn tệ, một tháng bốn nghìn rưỡi, mười tháng bốn vạn năm nghìn, một trăm học sinh một năm là bốn trăm năm mươi vạn tệ! Đại tỷ, toán học của chị tệ thật đấy."

"A? Em lại kiếm được nhiều tiền thế sao?" Lưu Tiểu Mỹ khúc khích cười: "Chàng đẹp trai à, sau này theo đại tỷ đây đi, chị bao cậu ăn ngon uống say, đại tỷ nuôi cậu!"

Trương Phạ nói: "Nếu chị thu ba trăm học sinh, một năm thu nhập ròng vượt ngàn vạn thì tôi còn mở lớp gì nữa? Mở lớp vũ đạo thôi." Hắn còn nói thêm: "Thảo nào trên phố đâu đâu cũng có lớp này lớp kia, hóa ra là kiếm tiền thật."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đúng thế đúng thế, anh mau đến đây làm trợ lý, làm tiểu tùy tùng của em đi."

Hai người nói đùa lung tung, thực ra đều biết là không thể tính toán như vậy.

Tại sao phụ huynh lại chịu chi giá cao để đưa con đến chỗ cô học?

Lưu Tiểu Mỹ biết khiêu vũ là điều chắc chắn, nhưng đó không phải điều kiện chủ yếu nhất. Quan trọng nhất là cô ấy có danh tiếng trên thế giới, là một trong những danh gia hàng đầu trong nước.

Rồi sao nữa, lên đài xem tiết mục cuối năm, lại còn sắp đóng phim, từng bước một tiến lên, tiền đồ xán lạn có thể nhìn thấy rõ ràng. Một số phụ huynh mới cam lòng bỏ ra 4500 tệ một tháng để học chín tiết vũ đạo.

Không có nhiều danh tiếng như vậy, chắc chắn sẽ không có các phụ huynh chen chúc đến.

Sau đó nữa, muốn tiếp tục chiêu sinh nhiều học sinh như vậy, thì phải tiếp tục duy trì danh tiếng, mà điều này không phải dùng tiền là có thể làm được, còn phải bỏ ra rất nhiều thời gian và tinh lực.

Qua điện thoại, hai người đùa giỡn một lúc, sau khi cúp điện thoại, Trương Phạ trở về nhà.

Khi mở mắt lần nữa đã là thứ Tư, ngày phỏng vấn diễn viên. Trần Hữu Đạo quả nhiên vừa sáng sớm đã xuất hiện.

Là một nhà sản xuất, Trương Phạ không thể không chạy đến học viện âm nhạc.

Hai người chạm mặt nhau trước, rồi mới đi tìm Lưu Tiểu Mỹ. Đồng thời, còn có ba nhân viên của công ty cũng đến. Trợ lý và quản lý của Trần Hữu Đạo đã sớm bị phái trở về Đài Loan, còn tên này thì cứ coi mình như Tiểu Tân vậy, chuyện gì cũng tự mình làm lấy.

Xe ô tô dừng lại trước cổng học viện âm nhạc, Trần Hữu Đạo đeo kính râm bước xuống xe, đồng thời cả bốn người cùng đi vào.

Trương Phạ đón lấy bắt chuyện: "Có cần thiết phải liều mạng thế không? Nửa đêm về rồi lại bay qua."

Trần Hữu Đạo nói: "Quen rồi." Sợ Trương Phạ không tin, hắn giải thích thêm một câu: "Trước đây, tham gia đêm hội giao thừa, diễn xong ở Đài Bắc là bay thẳng ra sân bay, tiếp đó tham gia đêm hội Hồng Kông, sau đó lại bay vào nội địa. Mấy năm liền đều như vậy."

Trương Phạ nói: "Cậu thật kinh khủng! Tết lớn mà bay khắp nơi."

Trần Hữu Đạo cười nói: "Nhiều ca sĩ đều như thế cả, cậu không phải nghệ sĩ nên không hiểu đâu. Làm nghệ sĩ, điều đáng sợ không phải bận rộn, không phải bay khắp nơi hay không có thời gian. Điều đáng sợ chính là không có cơ hội bận rộn, sợ cả đời cứ ở nhà thôi."

Trương Phạ nghĩ đến cuộc đời gõ chữ của mình, nói tiếp: "Tôi mỗi ngày cũng gần như vậy, bận rộn hỗn loạn, chỉ mong được ngủ mấy giấc thật ngon."

Trần Hữu Đạo nói: "Cậu có thể ngủ được mà."

Trương Phạ nói: "Ngủ thế nào được? Hôm nay tôi có lớp, đáng lẽ phải đi dạy học sinh, vậy mà giờ lại chạy đến giúp cậu phỏng vấn diễn viên. Cậu phải tăng lương cho tôi đó."

Trần Hữu Đạo cười nói: "Được thôi, sau này cậu theo tôi, giúp tôi làm những việc trong khả năng, một tháng tôi trả cậu mười nghìn."

Đây rõ ràng là điệu bộ tuyển trợ lý, Trương Phạ đương nhiên không làm rồi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free