Lưu Tiểu Mỹ đành chịu nói, người ta học nhảy tự do, còn tôi học ba lê chính quy, sao có thể so sánh như thế được?

Lưu mụ mụ không chỉ đem các diễn viên múa ra so sánh với Lưu Tiểu Mỹ, mà phàm là ca sĩ nào hát không vừa ý bà, bà đều sẽ buông một câu rằng chẳng bằng Tiểu Mỹ nhà tôi.

Lưu Tiểu Mỹ nói đó là hát nhép, sao có thể hát không hay được?

Lưu mụ mụ nói ngay cả hát nhép cũng chẳng hát nổi, quá tệ.

Dù sao thì buổi tối hôm ấy thật vui vẻ và náo nhiệt. Trương đại tiên sinh đã lâu rồi không cảm nhận được cảm giác gia đình thân thuộc như vậy. Vừa xem tivi cười nói, vừa lắng nghe tiếng cười đùa bên cạnh, trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ: bình an là phúc, có thể sống một đời thanh thản chính là hạnh phúc.

Hắn đứng dậy lên sân thượng gọi điện thoại, nhưng hai kẻ kia vẫn tắt máy, khiến hắn hoài nghi sâu sắc rằng mình đã bị bỏ rơi.

May mà, may mà mình đã đủ già rồi. Chứ nếu còn trẻ hơn hai ba mươi tuổi... thì chắc chắn là đã bị bỏ rơi rồi!

Trở lại tiếp tục xem chương trình cuối năm, bốn người cùng xem đến 12 giờ kết thúc, Trương Phạ đứng dậy cúi chào từng người, nói những lời chúc tốt đẹp cho năm mới.

Trước đó, bốn người đã dùng bữa cơm tất niên. Th��c ra không có bỏ đồng xu vào sủi cảo, cũng không có bày đầy bàn thức ăn, chỉ đơn giản dọn sáu món ăn, một bàn sủi cảo, rồi cùng rượu vang đỏ đón giao thừa.

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Năm tới anh lại về đón Tết, anh cứ ghi nhớ lời tôi nói, nhà chúng tôi chưa từng ăn cơm tất niên, năm nay quả là hiếm có khác thường."

Lưu mụ mụ nói: "Trước đây chỉ có ba người, ăn cơm tất niên làm gì chứ?"

Sau 12 giờ, mọi người về phòng ngủ. Đèn sân thượng vẫn sáng, như những chiếc đèn lồng đỏ lớn thắp sáng màn đêm.

Ở nhiều khu vực, từ đêm 30 cho đến Rằm tháng Giêng, những chiếc đèn lồng treo sẽ sáng lên mỗi tối. Nhìn ra bên ngoài, dù xa hay gần, trên cao hay dưới thấp, gần như trước cửa mỗi gia đình đều có ánh sáng đỏ rực rỡ ấy.

Giờ thì không còn nữa, mọi người chuộng sự tiện lợi. Không chỉ không có đèn lồng đỏ, cũng chẳng có đèn màu nhỏ, chỉ thắp đèn sân thượng cho có lệ. Hơn nữa, rất nhiều gia đình ngay cả việc cho có lệ cũng không làm, phòng ốc tối đen như mực. Những người ấy cũng sẽ không thức đến nửa đêm mới ngủ, mà nghỉ ngơi từ rất sớm, giống như mỗi đêm bình thường khác.

Có câu nói rằng, mất đi rồi mới biết trân quý những gì mình có. Mà niềm vui đoàn viên sum vầy trong năm mới, chính là đang trải qua quá trình từ có được đến mất đi ấy.

Chờ khi đêm tân niên vui vẻ đoàn viên dần trở thành hồi ức, năm mới liền mất đi hương vị ban đầu, giống như thành phố lúc này, chỉ còn lác đác vài nơi vang tiếng pháo lẻ tẻ, mà đây lại là điều cấm, nếu bị bắt sẽ bị phạt tiền.

Chỉ có những thôn núi xa xôi mới còn tiếng pháo, vì thế rất nhiều người thành thị nói rằng, về nông thôn mới thật sự là đón Tết.

Lúc này, trong nhà Lưu Tiểu Mỹ, trên lầu dưới lầu đều sáng rất nhiều ngọn đèn. Cha mẹ cô đã về phòng ngủ, Trương Phạ và Lưu Tiểu Mỹ đứng trên sân thượng tầng hai nói chuyện.

Lưu Tiểu Mỹ chỉ vào căn nhà đối diện nói: "Anh xem, cuối năm rồi, hơn một nửa căn nhà đều tắt đèn."

Trương Phạ nói: "Tiết kiệm điện là chuyện tốt."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh đang cãi cùn đấy. Giờ là Tết, khó khăn lắm mới được ăn Tết, thắp đèn sáng là tập tục mà." Vừa nói xong, điện thoại lại vang lên.

Suốt buổi tối hôm đó, từ khi bắt đầu xem chương trình cuối năm, bốn người trong nhà đã thay phiên nhau nghe điện thoại. Mười giờ là thời điểm đỉnh cao, điện thoại reo liên tục. Sau nửa đêm, Lưu ba và Lưu mẹ trở về phòng cũng phải tiếp tục nhận những cuộc điện thoại chúc Tết.

Điện thoại của Lưu Tiểu Mỹ reo nhiều nhất, các bậc phụ huynh tranh thủ thời gian gọi điện thoại chúc Tết.

Trương Phạ cũng nhận không ít cuộc điện thoại chúc Tết, có học trò, có bọn Lão Bì, cũng có bọn tên Béo, nói chung đều là những lời chúc cát tường.

Chờ khi gọi xong rất nhiều cuộc điện thoại, đã hơn một giờ sáng, Lưu Tiểu Mỹ nằm trên giường đọc sách.

Trương Phạ bước vào cửa hỏi: "Tôi ngủ phòng nào?"

Lưu Tiểu Mỹ vỗ vỗ bên cạnh mình: "Ngủ cùng nhau đi."

Trương Phạ có chút do dự: "Thật hay giả đây?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh đang nghĩ cái gì đấy? Tôi chỉ muốn cùng anh ngủ chung trên giường thôi. Nói rõ cho anh biết, tôi còn chưa từng ở cùng đàn ông, chưa kết hôn, anh không được đụng vào tôi."

Trương Phạ cười đi tới, sờ nhẹ lên khuôn mặt Lưu Tiểu Mỹ một cái: "Tôi chạm rồi đấy."

Lưu Tiểu Mỹ làm ra vẻ oan ức, như sắp khóc mà nói: "Anh đã sờ tôi, anh phải chịu trách nhiệm với tôi."

Trương Phạ nói: "Biểu cảm này không đúng! Hôm nay là Tết, là mùng một Tết mà."

Lưu Tiểu Mỹ lập tức nở nụ cười rạng rỡ, chỉ vào quần áo của mình nói: "Đồ đôi tình nhân đó, anh mau thay đi."

Lưu Tiểu Mỹ thay chiếc váy đỏ và tất đen mặc ban ngày, mặc vào bộ đồ ngủ hồng nhạt.

Trương Phạ quay đầu nhìn, góc giường có xếp hai bộ đồ màu xanh lam nhạt. Hắn mở ra xem: "Màu sắc không giống nhau à."

"Mau thay đi." Lưu Tiểu Mỹ giục.

Trương Phạ cười nói vâng lời, rồi hỏi lại: "Có cần tắm rửa không?"

"Vô nghĩa! Anh nói xem?" Lưu Tiểu Mỹ nói.

Thế là, Trương lão sư cầm quần áo đi vào nhà vệ sinh, tắm rửa qua loa một lần, rồi thay đồ ngủ trở ra.

Thấy hắn trở về, Lưu Tiểu Mỹ cầm điện thoại nhảy xuống giường: "Đừng nhúc nhích."

Nàng đi tới tự chụp, tạo nhiều tư thế khác nhau ��ể chụp rất nhiều bức ảnh.

Trương Phạ nói: "Em điên rồi sao, ảnh như thế này mà cũng dám chụp à?"

Lưu Tiểu Mỹ đánh nhẹ hắn một cái: "Tôi làm gì mà không thể chụp ảnh chứ?" Nàng đưa màn hình cho Trương Phạ xem: "Đẹp chứ?"

Hai bộ đồ ngủ có họa tiết hoàn toàn giống nhau, với hình nhân vật hoạt hình, điểm khác biệt là ở ngực: một cái ghi "Lão công", một cái ghi "Lão bà". Điểm khác nữa là màu sắc, hồng nhạt và xanh nhạt.

Lưu Tiểu Mỹ đã chụp rất nhiều ảnh... Đẹp lắm!

Sau đó, khi đi ngủ, hai người nằm chung giường nhưng mỗi người một gối một chăn. Lưu Tiểu Mỹ nằm cạnh Trương Phạ, rất nghiêm túc cảnh cáo nói: "Em nói thật đấy! Anh không được đụng vào em!"

Trương Phạ nói: "Trời ạ, em đang thử thách tôi sao? Ngủ chung một giường thế này! Thôi thì tôi ra sofa ngủ vậy."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Không được đâu, em vẫn muốn thử xem ngủ trong khuỷu tay anh có cảm giác gì. Mau nằm xuống đi."

Trương Phạ thở dài nói: "Em nhớ kỹ, em nợ tôi đấy. Chờ sau này kết hôn tôi sẽ trị em."

Buổi tối hôm đó, hai người cứ thế mà ngủ. Nam bên trái, nữ bên phải, Trương Phạ đưa cánh tay phải cho Lưu Tiểu Mỹ gối đầu.

Lưu Tiểu Mỹ ngủ rất ngon lành, trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt, cách hai lớp chăn mà vẫn dính sát vào Trương Phạ.

Nhìn Lưu Tiểu Mỹ ở khoảng cách gần, làn da trên mặt nàng thật mịn màng. Trương Phạ cứ thế mà nhìn, nhìn một lúc, chờ cơn buồn ngủ ập đến, hắn nhắm mắt lại ngủ.

Cả hai người đều dậy rất sớm. Khi Trương Phạ mở mắt, Lưu Tiểu Mỹ vừa vặn thay quần áo, mặc đồ thể thao để ra ngoài.

Khi ra cửa, nàng quay đầu lại nhìn, vừa vặn chạm mắt với Trương Phạ, cười rồi quay lại nói: "Tỉnh rồi à."

Trương Phạ sờ cánh tay phải của mình: "Đã tê cứng rồi, em phải chịu trách nhiệm, nuôi tôi cả đời đấy."

Lưu Tiểu Mỹ cười khà khà kéo dài cánh tay phải của Trương Phạ, thân thể đột nhiên nhảy lên giường, đầu gối lên cánh tay hắn: "Thật là thoải mái, em quyết định rồi, anh phải làm gối đầu cho em cả đời."

Trương Phạ nói: "Em muốn đánh chết tôi sao? Bàn bạc một chút, đổi cách nào đó thoải mái hơn được không?"

Lưu Tiểu Mỹ cười đứng dậy, đột nhiên vén chăn Trương Phạ lên, cúi đầu nhìn: "Không khoa học chút nào." Rồi cười đi ra ngoài.

Trương Phạ cúi đầu nhìn, trời ạ, thật phiền muộn! Mất mặt quá đi thôi. Sáng sớm rời giường mắc tiểu, chỗ đó đáng lẽ phải có phản ứng chứ, sao lại bình thường thế này?

Hắn thử cảm nhận một chút, trời ạ, tiêu đời rồi, rõ ràng là mắc tiểu!

Hắn nằm thêm một lát, rồi đứng dậy đi vệ sinh. Trong toàn bộ quá trình ấy, hắn hoài nghi sâu sắc rằng mình đã già, tiêu rồi, nhân sinh rực rỡ cứ thế mà bước vào tuổi già, cứ thế mà trở nên ảm đạm.

Mùng một Tết phải ra ngoài chúc Tết, ở tỉnh thành này thì mùng một là đi nhà ông bà.

Khi ăn sáng, Lưu mụ mụ nói về địa điểm cần đến hôm nay, hỏi Trương Phạ có đi không?

Trương Phạ nói không đi, hỏi liệu có được không?

"Đương nhiên là được," Lưu mụ mụ nói: "Vậy con cứ ở nhà đi, chúng ta có thể về trước bữa tối."

Trương Phạ nói: "Không cần bận tâm đến con, lát nữa con phải về nhà một chuyến."

Cuối năm, mỗi người luôn có một hai việc còn bận rộn hơn. Lưu mụ mụ tỏ vẻ đã hiểu, hỏi tối có về ăn cơm không?

Trương Phạ nói sẽ đi chúc Tết nhà người khác, nên không về.

Xem ra, Lưu mụ mụ thật sự rất thích Trương Phạ ở nhà. Bà nói: "Tùy con thôi, chỉ là đừng quên về ăn cơm nhé."

Không lâu sau bữa điểm tâm, Trương Phạ từ biệt rồi rời đi. Khi ra cửa, hắn nói với Lưu Tiểu Mỹ: "Em ngủ chung giường với tôi, chiếm tiện nghi của tôi, em phải chịu trách nhiệm với tôi đấy."

Lưu Tiểu Mỹ giả giọng thô nói: "Mỹ nữ à, cô cứ yên tâm đi, tôi, Lão Lưu, không phải người như vậy đâu."

Trương Phạ cười ôm nàng một cái, rồi xoay người xuống lầu.

Mục tiêu là nhà bà Vu, tiện thể ghé qua nhà bọn tên Béo, Ô Quy. Quà nhiều thì không bị chê trách, bình thường ở chung cũng không tệ, Tết đến thì đương nhiên phải đến nhà chúc Tết.

Còn về chuyện xảy ra tối qua, dường như Trương Phạ đã bỏ lỡ cơ hội?

Đương nhiên không phải! Đó căn bản không phải chuyện đùa giỡn mà lại bàn luận về việc thấp kém hơn cả súc vật. Lưu Tiểu Mỹ đã hai lần dặn dò, nói rõ là thật sự không thể làm loại chuyện đó.

Một cô gái như Lưu Tiểu Mỹ tuyệt đối sẽ không chơi trò mèo vờn chuột, muốn đồng ý mà còn giả vờ từ chối. Nàng đã chấp nhận, thì đó là thật sự đồng ý. Nếu đã hai lần nói không thể, thì tuyệt đối là thật sự không thể! Trương Phạ sẽ không làm chuyện khiến Lưu Tiểu Mỹ không vui, đương nhiên sẽ không phạm sai lầm.

Trên đường, hắn bắt xe về Hạnh Phúc Lý, điểm dừng đầu tiên là nhà tên Béo.

Những năm trước, một đám bạn nhiệt tình thường rủ nhau đi nhà bà Vu chúc Tết, ầm ĩ xông vào cửa, ầm ĩ trêu chọc con chó trong sân một lúc, rồi lại ầm ĩ rời đi.

Không biết năm nay có như vậy không, nên hắn muốn đi hỏi tên Béo.

Hắn chúc Tết gia đình tên Béo trước, rồi lên lầu hai.

Tên Béo đang ngủ, gõ cửa cũng không ra. Mãi đến khi mẹ tên Béo cầm chìa khóa đến, Trương Phạ mới có thể vào cửa.

Đánh thức tên Béo dậy, tên Béo lập tức nổi giận, nói hắn vừa mới ngủ, "Mày có phải muốn chết không?"

Trương Phạ hỏi về chuyện chúc Tết nhà bà Vu. Tên Béo nói: "Chỉ hai đứa mình đi thôi, những người khác chắc còn ngủ đấy."

Trương Phạ hỏi: "Tối qua các cậu ở cùng nhau à?"

Tên Béo nói phải, còn nói đó là một lũ khốn kiếp, đã thắng hắn hơn 600 tệ.

Giao thừa mà chơi mạt chược cả đêm? Trương Phạ an ủi: "Cậu đúng là đáng đời xui xẻo chồng chất xui xẻo!"

Tên Béo nói: "Lão tử không có sức mà cãi nhau với mày, để sau này rồi tính."

Trương Phạ không thèm để ý, hỏi thêm một câu: "Bây giờ đi nhà bà Vu chúc Tết, mày đi không?"

Tên Béo nhắm mắt lại thở dài một hơi, rên rỉ một tiếng. Cả người hắn trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng, rồi lại ngủ tiếp?

Trương Phạ không cho hắn ngủ, giày vò một trận. Tên Béo tức giận rời giường: "Lão tử muốn giết chết mày!"

Hắn đương nhiên không có cơ hội làm gì Trương Phạ. Sau khi rời giường, hắn rửa mặt qua loa, rồi cùng Trương Phạ đi giày vò Ô Quy, rồi đến Lão Mạnh, nói chung là giày vò cho bằng hết đám người đang ở nhà trong khu Hạnh Phúc Lý. Sau đó, họ ồn ào kéo nhau đi chúc Tết bà Vu.

Mong rằng độc giả sẽ trân trọng bản dịch này, thành quả từ truyen.free.