(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 377: Còn có thể phiền phức biên tập đại nhân
Rút ổ cứng di động ra, ném vào ngăn kéo, rồi mở tài liệu làm việc.
Công việc viết lách kiểu này, khi đã bước vào giai đoạn ổn định, điều còn lại chỉ là việc tiếp tục cập nhật chương mới mỗi ngày một cách đều đặn. Trên trang web có hàng vạn cuốn sách, tác phẩm của ngươi rất dễ bị chìm xuống, thông thường chỉ có độc giả cũ tiếp tục theo dõi. Nếu không có cơ hội đề cử quá tốt, rất ít độc giả mới sẽ gia nhập vào đó.
Sách của Trương Phạ sau khi lên kệ được tháng thứ hai, đã bước vào giai đoạn bình ổn.
Đúng lúc này, Lão Bì và đám người bọn họ trở về, hôm nay có bảy người, sáu Hầu Tử cộng thêm Lý Anh Hùng.
Thấy Trương Phạ ở nhà, mọi người liền đến báo cáo sự việc ban ngày. Họ nói cô nữ sinh kia đã liên lạc với người đàn ông lớn tuổi, cái thai cần phẫu thuật tốn năm ngàn đồng. Người đàn ông kia chỉ trả ba ngàn. Cô nữ sinh đồng ý, nói trưa mai sẽ đi lấy tiền.
Nghe được tình hình như vậy, Trương Phạ bèn hỏi: "Các ngươi không có ý kiến gì sao?"
"Có chứ, đương nhiên là phải có!" Vân Tranh nói: "Nhất định phải trông chừng bạn gái của mình cho thật kỹ."
Trương Phạ suy nghĩ một lát, nói đã biết rồi, rồi đuổi bọn họ ra ngoài.
Nếu là ban ngày hôm đó, Trương Phạ có lẽ đã cùng cô nữ sinh mang thai kia đi đòi tiền, sau đó sẽ dạy dỗ người đàn ông lớn tuổi kia một bài học. Thế nhưng đến buổi tối, ý nghĩ của hắn đã thay đổi.
Thế giới quan của học sinh trung học chưa đủ hoàn thiện, tư tưởng cũng chưa đủ chín chắn, có thể buông thả đến mức như ở xã hội phong kiến, đến cả con cái cũng đã sinh ra rồi. Nếu cô nữ sinh kia không màng đến cơ thể mình, thì hắn hà cớ gì phải cố tình chạy đến đánh người chứ?
Ngày hôm sau, Trương Phạ tiếp tục trưng dụng chiếc xe van của Ô Quy, đổ đầy xăng, rồi đi đến nhà giam thành phố tìm Lan Nguyên.
Lan Nguyên bị phán mười năm, tính cả thời gian giảm án cùng với những tháng ngày đã thụ án, thêm khoảng ba, bốn năm nữa là có thể ra ngoài.
Tương tự, Trương Phạ mua một đống đồ ăn, rồi gửi vào đó một ngàn tệ tiền tiêu Tết, sau đó liền rời đi.
Không ngờ Lan Nguyên lại thoải mái hơn Đoạn Đại Quân nhiều. Lan Nguyên nói: "Ta vào đây đã lâu như vậy, các ngươi là người đầu tiên đến thăm ta, chỉ vì phần ân tình này, căn nhà đó ta bán cho ngươi."
Trương Phạ nói: "Nếu ngươi cứ như vậy, ta sẽ thấy rất ngại."
"Nếu ngươi cảm thấy ngại, thì thỉnh thoảng đến thăm ta là được." Lan Nguyên nói.
Trương Phạ cảm thấy có chút vô lý, không lập tức đáp lời.
Lan Nguyên bị giam vì tội gây thương tích, làm người khác trọng thương đến tàn tật. Trương Phạ suy nghĩ một lát, hỏi: "Ngươi có yêu cầu nào khác không?"
"Yêu cầu ư? Cứ trả thêm chút tiền là được." Lan Nguyên nói.
Nhà trệt ở Hạnh Phúc Lý không đáng giá, nhưng một khi xây thành nhà cao tầng thì giá trị sẽ tăng lên gấp bội. Mặc dù ai cũng biết chất lượng căn hộ khi dọn về sẽ không chắc chắn, lại còn là nhà thang máy gì đó, nhưng giá tiền tuyệt đối sẽ không hạ xuống được. Chẳng ai muốn chịu thiệt.
Phá dỡ nhà có cái lợi là có thể mua thêm diện tích với giá rất thấp. Ví dụ, căn nhà 50 mét vuông bị phá dỡ, Trương Phạ muốn mua căn hộ 150 mét vuông, thì có thể mua thêm 100 mét vuông với giá cực kỳ thấp.
Thế nhưng nói đi nói lại, nhiều hộ bị phá dỡ như vậy, nhưng số gia đình tăng thêm diện tích thì không nhiều, bởi vì họ thiếu tiền. Trong nhà giam đang giam giữ ba người: Đoạn Đại Giang thì không cần nói đến, căn nhà của y đã bồi thường cho Kim Tứ Hải rồi. Còn Trương Thành Quốc và Lan Nguyên đều là người nghèo cô độc, toàn bộ gia tài của họ, ngoài một căn nhà trệt, chính là số tiền gần như bằng không trong tài khoản nhà giam.
Trương Phạ hỏi: "Trả thêm bao nhiêu?"
Lan Nguyên hỏi ngược lại: "Ngươi nói xem?" Y còn nói lời cảm ơn vì đã đến thăm và vì quà của Trương Phạ. Sau đó đứng dậy ra khỏi phòng, trở về phòng giam.
Rời khỏi nhà giam thành phố, Trương Phạ để Ô Quy đưa mình đến nhà giam nông trường, tìm Trương Thành Quốc bàn bạc lại một lần nữa.
Trương Thành Quốc khá kiên quyết, nói rằng có thể bán, nhưng phải được giá cao, bằng không thà cứ để đấy.
Trương Phạ nói: "Ngươi nói thế là vô ích, không nói gì khác, cứ nói bản thân ngươi đi, phải đến tám chín năm nữa mới có thể ra ngoài phải không? Nhà ở Hạnh Phúc Lý nhiều nhất hai năm là xây xong, xây xong là phân nhà. Lúc phân nhà ngươi không có mặt, công ty bất động sản cũng chẳng quan tâm những chuyện đó. Ngươi không đến, bọn họ sẽ có những thủ đoạn khác." Hắn ngừng lại rồi nói tiếp: "Chuyện này lần trước đã nói rồi, đến lúc đó ngươi muốn tìm người đòi lẽ phải cũng không biết tìm ai, chẳng lẽ muốn kêu oan sao?"
Trương Thành Quốc nói: "Là ngươi tìm ta mua nhà, ta muốn giá cao thì có gì sai? Nếu ngươi không trả được giá cao, ta thà để nó mục nát ở đấy."
Trương Phạ khẽ cười: "Ngươi có biết Đoạn Đại Quân và Lan Nguyên không? Hai người họ cũng giống như ngươi, trong nhà chỉ còn lại một mình, nhà cũng phải di dời. Nhà của hai người họ đã đàm phán xong xuôi rồi, giờ chỉ còn thiếu ngươi thôi." Nói đến đây, hắn nhìn Trương Thành Quốc: "Điều ta muốn nói rõ là, rất nhiều người muốn mua nhà ở Hạnh Phúc Lý, rất nhiều người đã bán nhà, nhưng ta không mua. Lão Ngưu và Chu Tam Nhi cũng bị giam giữ trong kia, ta cũng vậy không mua nhà của họ, bởi vì họ còn có người nhà, có người lo liệu chuyện này. Ta là không muốn để các ngươi chịu thiệt, nếu ngươi không quan tâm, vậy ta cũng chẳng quan tâm."
Trương Thành Quốc nói: "Dọa ai chứ? Không có lợi thì ai thèm dậy sớm, không có lợi thì ngươi lần lượt chạy đến đây làm gì?"
Trương Phạ nói: "Để ta giải thích với ngươi một chút, ta chỉ là một người bình thường, không thể lúc nào muốn đến là đến được. Ta đến đây là có xin phép, ta đã nói với lãnh đạo nhà giam rằng ngươi ở trong này quá nghèo, muốn bán nhà đổi chút tiền sinh sống. Chính vì lẽ đó, hôm nay ta mới có thể vào đây. Còn nếu ngươi không chịu bán, vậy sau này ta cũng không cần phải quay lại."
Trương Thành Quốc suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Nhà của Đoạn Đại Quân bán bao nhiêu tiền?"
Trương Phạ nói: "Đoạn Đại Quân và Lan Nguyên cũng vậy, chỉ cần trả chút tiền là bán."
"Hai người họ ngốc sao?" Trương Thành Quốc mắng một câu.
Trương Phạ nói: "Hai người họ không ngốc. Ta sẽ mua nhà trệt của các ngươi theo giá của căn hộ chung cư, đương nhiên, phải rẻ hơn một chút, bởi vì tất cả thủ tục đều do ta làm, tất cả chi phí cũng do ta bỏ ra, ví dụ như phí luật sư chẳng hạn. Ngoài ra, ta thấy cần phải công chứng một lần, ngươi thấy thế nào?"
Trương Thành Quốc nói: "Bán nhà cho ngươi, ta chẳng được gì."
Trương Phạ nói: "Không bán cho ta thì trừ phi ngươi có thể tìm được người đại diện, giúp ngươi lo liệu tất cả thủ tục phá dỡ. Bằng không, căn phòng của ngươi rất có khả năng sẽ vô tình biến mất không còn tăm hơi."
"Tìm người đại diện ư?" Trương Thành Quốc lắc đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Để ta suy nghĩ thêm một chút."
Trương Phạ nói: "Sắp Tết rồi, ta cũng rất bận. Chắc ngày mai hoặc ngày kia ta sẽ đến thêm một lần nữa. Nếu ngươi vẫn không đồng ý, ta sẽ không mua nữa." Nói xong, hắn đứng dậy rời đi.
Lần này gặp Trương Thành Quốc, Ô Quy không vào cùng mà chờ ở trong xe.
Sau khi Trương Phạ lên xe, Ô Quy hỏi: "Bàn bạc thế nào rồi?"
"Chẳng ra sao cả." Trương Phạ nói.
"Về thôi, đi ăn cơm." Ô Quy nói: "Gọi thằng Béo ra luôn."
Trương Phạ nói tùy tiện, rồi hai người quay về thành phố.
Sau khi ăn xong về nhà làm việc, hơn tám giờ tối, Vân Tranh và mấy người kia trở về.
Vân Tranh nói cô gái kia đã nhận tiền phẫu thuật rồi.
"Ừm." Trương Phạ gật đầu rồi tiện miệng hỏi: "Muộn vậy mới về à?"
"Cô ta vừa mới nhận tiền." Vân Tranh nói: "Anh không biết đấy thôi, mấy anh em chúng tôi đã đợi một buổi trưa trời."
"Đợi cả buổi trưa ư?" Trương Phạ hỏi: "Tại sao vậy?"
"Con bé đó không đến, ở trên đó đi ngủ với người ta, hành hạ từ trưa đến tận nãy mới mang tiền đến cho chúng tôi, rồi lại cùng gã đàn ông kia đi ăn cơm." Vân Tranh nói: "Con nhóc đó điên rồi."
Trương Phạ cũng chẳng nói gì. Một khi đã quen với việc kiếm tiền dễ dàng và nhanh chóng, e rằng cả đời này đều sẽ tiếp tục như vậy. Hết cách rồi, con người ai cũng thích hưởng thụ.
Sắp đến Tết rồi, gần đây Lưu Tiểu Mỹ đặc biệt bận rộn. Hôm nay cô ấy rất vất vả mới có chút thời gian gọi điện thoại tán gẫu một lát. Cô ấy kể cho Trương Phạ một tin tốt, là Trần Hữu Đạo đã mời cô ấy đi ăn cơm.
Trương Phạ giật mình: "Không phải hắn có ý đồ xấu với cô đấy chứ?"
"Anh đang nghĩ cái gì thế! Có phải cứ là đàn ông tiếp cận tôi thì trong mắt anh đều là lưu manh không?" Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh ấy đi cùng trợ lý, nói là năm sau muốn quay một bộ phim, hỏi tôi có hứng thú tham gia hay không."
Trương Phạ vừa nghe đã hiểu ngay, chuyện gì có thể khiến Lưu Tiểu Mỹ để tâm, nhất định phải liên quan đến vũ đạo. Hắn cười hỏi: "Là phim vũ đạo tuổi trẻ sao?"
"Ừ, là một bộ nhạc kịch thanh xuân. Trần Hữu Đạo phụ trách toàn bộ các ca khúc trong phim, phần phối nhạc, và cả diễn viên chính. Về mảng vũ đạo, họ đã mời hai đoàn vũ công ở Đài Loan, đầu xuân sẽ đến Kinh thành để phỏng v��n thêm các diễn viên vũ đạo. Anh ấy thấy tôi phù hợp, nói nếu tôi đồng ý, anh ấy sẽ giao mảng vũ đạo này cho tôi làm, nhưng anh ấy muốn là người xét duyệt cuối cùng." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Thêm một điều nữa, chỉ cần tôi đồng ý, cũng có thể diễn cùng anh ấy, là nữ phụ số hai."
Trương Phạ hỏi: "Phim hợp tác sao?"
"Chắc là hợp tác, cụ thể thì tôi chưa hỏi. Tôi đang do dự không biết có nên đồng ý anh ấy không." Lưu Tiểu Mỹ nói.
Trương Phạ nói: "Nếu yêu thích khiêu vũ thì cứ đi đi. Đem những điệu múa đẹp nhất thể hiện thông qua hình thức điện ảnh, nhất định có thể thu hút thêm nhiều người yêu thích vũ đạo."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Biết ngay anh có ý kiến hay mà."
Trương Phạ nói: "Ý kiến hay gì chứ? Rõ ràng cô đã có quyết định rồi, tôi chỉ phụ họa một chút thôi."
Lưu Tiểu Mỹ nói coi như anh biết nói chuyện.
Sau khi nói về chuyện này, hai người lại tán gẫu thêm một lát rồi cúp điện thoại.
Một cuộc điện thoại, lại liên quan đến việc sản xuất phim, khiến Trương Phạ thoáng nảy ra một ý tưởng.
Suy nghĩ một lát, hắn gọi điện cho Long Tiểu Nhạc: "Công ty nghỉ Tết rồi à?"
"Nghỉ rồi, ngày nào cũng chẳng có việc gì, thà nghỉ sớm một chút để mọi người có thể vui vẻ sớm vài ngày." Long Tiểu Nhạc trả lời.
Trương Phạ hỏi: "Năm sau có ra mắt vở kịch mới nào không?"
Long Tiểu Nhạc không nói được, rồi lại nói: "Anh là heo sao? Không phải đã nói với anh là muốn đi Kinh thành mở công ty à?"
Trương Phạ nói: "Thôi Kinh thành đi, có một chuyện muốn hàn huyên với cậu."
"Cậu cứ nói đi." Long Tiểu Nhạc nói.
Trương Phạ nói: "Ta dự định mượn dùng thiết bị của công ty để quay phim, cậu không được lấy tiền của ta."
"Anh muốn quay cái gì?" Long Tiểu Nhạc nói: "Bảo anh giúp tôi viết kịch bản thì anh cứ lần lữa mãi, giờ tự mình muốn quay phim à?"
Trương Phạ nói: "Chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, rốt cuộc có quay hay không, vẫn chưa thể quyết định được."
"Tùy anh vậy." Long Tiểu Nhạc nói: "Đồ dùng để quay phim đều để ở biệt thự, lúc nào muốn dùng thì cứ nói."
Trương Phạ "ừ" một tiếng, rồi thuận miệng hỏi: "Cậu với Phong Nhạc thế nào rồi?"
Long Tiểu Nhạc khẽ cười: "Cuối cùng ta cũng biết mình ở vị trí nào trong lòng cô ấy rồi. Bao nhiêu ngày như vậy, tổng cộng chỉ gọi có hai cuộc điện thoại, một cái vào mấy ngày đầu mới chia tay, một cái hôm qua, rồi thôi. Anh nói xem, tôi theo đuổi thật lòng, theo đuổi hết mình như vậy, giờ không còn theo đuổi nữa, chỉ đổi lại một cuộc điện thoại thôi sao, buồn cười chứ?"
Trương Phạ nói: "Sai rồi, cậu sai rồi."
"Tôi sai cái gì chứ?" Long Tiểu Nhạc hỏi.
Trương Phạ nói: "Cô ấy hôm qua gọi điện cho cậu, đã nói rõ là cô ấy phát hiện ra điều không ổn rồi. Nếu đã chủ động liên hệ cậu, tức là cô ấy vẫn muốn tiếp tục với cậu. Chỉ là phụ nữ sĩ diện, không muốn chủ động theo đuổi đàn ông. Cô ấy gọi điện, thực ra là muốn nhắc nhở cậu rằng cậu đã bỏ quên cô ấy quá lâu rồi, nên tìm cô ấy đi."
"Cô ấy trong điện thoại chẳng nói gì cả." Long Tiểu Nhạc trả lời.
Trương Phạ nói: "Cậu muốn cô ấy nói gì? Ta nói cho cậu biết, rất nhiều cặp đôi tan vỡ cũng chỉ vì cái sự giận dỗi không đáng này: anh không gọi điện ư? Vậy tôi cũng không gọi! Cứ giằng co như vậy nữa, chẳng mấy chốc sẽ trở thành "sống chết mặc bay" thôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free, trân trọng kính mời độc giả đón đọc.