(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 368: Làm không được tốt nhất
Trương Phạ cười đáp: "Không được đâu, cư dân thế nào cũng sẽ trách móc."
Bà Vu nói phải, rồi còn bảo Trương Phạ ở lại dùng bữa tối.
Trương Phạ đáp lời, ngoài kia có người mời cơm, ta đi ăn chực vậy.
Bà Vu cười bảo: "Cứ ăn nhiều vào chút, nhất định phải no bụng đấy nhé."
Trương Phạ dặn dò cẩn thận, rồi bảo "đạo đừng rời bỏ", đoạn đi tìm Ô Quy.
Ô Quy cùng mấy người như Béo đang chơi mạt chược ở lầu hai. Trương Phạ vừa vào cửa đã hỏi: "Vị nào là Đại Đầu vậy?"
Lục Tử đang ngồi ở cửa chơi điện thoại, cười đáp: "Đến bái kiến tài chủ à? Tiếc là người không có ở đây." Rồi nói thêm: "Đại Đầu đúng là đã phất lên thật rồi, xe Q7 đấy, ngươi thấy chưa?"
"Ta biết cái quỷ Q mấy? Đặt trước mặt ta còn chẳng nhận ra." Trương Phạ hỏi: "Bao nhiêu người vậy?"
"Không ít đâu, hiện tại đã hơn hai mươi người rồi." Thổ Phỉ tiếp lời.
Trương Phạ hỏi: "Các ngươi quen hắn lắm sao?"
"Quen cái quỷ, hắn đúng là cái tên nghèo kiết xác, hồi bé chúng ta còn chẳng thèm rủ hắn chơi. Sau này hắn đi học hành cao, vừa tốt nghiệp đã đi nơi khác, nói là làm ăn. Bao nhiêu năm qua, quả thực là kiếm không ít tiền." Thổ Phỉ nói tiếp: "Lỗ Thủng mới theo hắn được hai năm, giờ thì hoàn toàn đổi khác rồi."
Béo mắng một câu: "Mẹ kiếp, ở ngoài làm kẻ lừa đảo, kiếm nhiều tiền đến mấy thì có làm sao chứ?"
"Đừng nói nhảm nữa, ngươi không thèm ghen tị với người có tiền sao?" Thổ Phỉ nói: "Trưa nay ta cùng Tứ Nhãn, Lỗ Thủng ăn cơm cùng nhau, người ta kia không gọi lừa gạt, là hành vi thương mại, kiếm tiền chính đáng đấy."
Ô Quy nói: "Nói nhanh lên, cho anh bạn nhà văn của chúng ta tích lũy tư liệu sống nào."
Thổ Phỉ bèn quay sang Trương Phạ kể lể: "Để ta nói cho ngươi nghe nhé, Đại Đầu lúc đầu làm gì, ban đầu là theo người bán bột giặt, cái loại siêu tẩy rửa ấy. Ở khắp các chợ trên cả nước đều có thể thấy... Giờ thì có lẽ không còn gặp được nữa, chứ trước đây thì thường xuyên. Hồi đó Đại Đầu làm chung với người khác, ba năm sau tích góp được chút tiền, liền tự mình dựng cờ tự mình làm, kéo theo em trai hắn và mấy người nữa. Ban đầu cũng vẫn là bán bột giặt, toàn bộ đều nhập hàng từ Lỗ Đông; sau này thì bán chất tẩy rửa, đều gắn mác sản phẩm công nghệ cao, nói là nhà máy khuyến mãi gì đó không kiếm lời của ngươi. Cũng chẳng thèm nghĩ xem, nào có nhiều nhà máy đi khắp thế giới để khuyến mãi đến vậy? Cơ bản toàn là lừa gạt cả."
"Mấy năm sau, bọn họ vẫn tiếp tục làm những mặt hàng tương tự, đi khắp cả nước, rất vất vả." Thổ Phỉ nói: "Khi đó, Tứ Nhãn gặp chút rắc rối, cảnh sát đang truy lùng, trong nhà còn nợ nần, đúng lúc Đại Đầu quay về, Tứ Nhãn bèn đi theo hắn luôn."
Thổ Phỉ thao thao bất tuyệt một hồi, khiến Trương Phạ lại hiểu thêm một thủ đoạn lừa tiền.
Kiểu lừa gạt này tương đối an toàn, mỗi khi đến một thành phố, họ lại dựng lều che nắng, treo băng rôn, tương tự như trước kia bán bột giặt. Cũng đều là chúc mừng công ty nào đó đã thành công ra sao đó, phía sau là hoạt động bốc thăm trúng thưởng.
Hai bên dựng bảng thông báo, ghi rõ quy tắc bốc thăm trúng thưởng. Lấy điện thoại di động làm ví dụ, họ sẽ thổi phồng một cái giá cao ngất, nói rằng đây là sản phẩm mới được công ty điện thoại di động nghiên cứu phát minh, chúc mừng ra mắt thị trường. Cũng là để tăng cường trải nghiệm người dùng gì đó, nên tổ chức bốc thăm tặng quà, trăm phần trăm trúng thưởng, trúng gì tặng nấy, bao gồm cả điện thoại di động. Thế nhưng, vì điện thoại di động là vật quý giá, tặng không... nói chung là không hợp lý, ngài đây, phải đưa chút tiền mới có thể mang đi. Cũng chẳng nhiều, một chiếc điện thoại niêm yết giá bốn trăm đồng, ngươi chỉ cần trả chín mươi chín, tám mươi tám, tóm lại là dưới một trăm. Để ngươi nhìn cũng thấy không đáng bao nhiêu tiền, bỏ ra cũng chẳng thấy tiếc.
Nhưng dù là tám mươi tám hay chín mươi chín này, đôi khi còn ít hơn, ví dụ như sáu mươi sáu? Nhưng lại làm nên sự nghiệp cho những người như Đại Đầu.
Bốc thăm trúng thưởng sẽ có một, hai, ba, bốn, năm loại giải thưởng khác nhau: kem đánh răng, bàn chải đánh răng, chậu inox, và các loại giải thưởng nhỏ khác. Giải thưởng lớn là điện thoại di động, sau đó bạn đến quay số đi.
Trúng kem đánh răng, tặng bạn. Trúng chậu, tặng bạn. Trúng điện thoại di động, một chiếc điện thoại trị giá bốn trăm đồng, chưa tới một trăm là của bạn, bạn có muốn không?
Bạn sẽ nghĩ chiếc điện thoại này có phải là hàng giả, hàng kém chất lượng không? Có thể kiểm tra máy ngay tại chỗ.
Có lẽ bạn cảm thấy bốn trăm đồng là giá nói khống, thực ra chỉ đáng hai trăm đồng? Nhưng hai trăm đồng so với tám mươi tám, thậm chí sáu mươi sáu đồng, món hời này bạn có tính toán không?
Đại khái chính là mánh lới như vậy, khi bốc thăm trúng thưởng thì lại thu của bạn hai đồng, cứ thế mà kiếm lời đậm.
Thổ Phỉ nói: "Tứ Nhãn bảo hắn ra ngoài hai năm, năm đầu tiên kiếm được tám mươi ngàn, năm nay kiếm được mười ba vạn, Đại Đầu còn kiếm nhiều hơn nữa."
Trương Phạ ngẫm nghĩ một lát: "Có thể kiếm nhiều đến vậy sao?"
Thổ Phỉ nói: "Hắn khẳng định chưa nói hết, giấu giấu diếm diếm, có lẽ còn có mánh khóe khác. Ta thấy một tháng lừa được mười ngàn thì chắc là thật đấy."
Béo nói: "Đại Đầu cứ cái đức hạnh ấy, có chút tiền là muốn khoang khoang, đúng là hồi bé còn sợ sệt."
Trương Phạ nói: "Hồi bé chắc là các ngươi đã bắt nạt hắn, bắt nạt đến phát điên rồi đấy."
Thổ Phỉ nói: "Ta thấy ta cũng có thể làm được ấy chứ, bàn chải đánh răng, chậu, mấy thứ đồ bỏ đi đó, ở mấy tiệm hai đồng một đống lớn, cứ mua đ��i ít, rồi thuê mấy chiếc xe, ta sẽ chạy về nông thôn. Điện thoại di động cũng rẻ thôi, đến chợ máy tính tìm mấy tay buôn điện thoại đó, có chừng hai ba mươi đồng là có thể kiếm được điện thoại dùng tốt rồi. Lại nhằm đúng dịp Tết đến nữa, chính là thời điểm hốt bạc ngon, thiên thời địa lợi nhân hòa..."
Lại nói được nửa chừng thì dừng lại, vì Béo đang trừng mắt nhìn chằm chằm hắn. Thổ Phỉ hỏi Béo: "Sao thế?"
Béo lắc đầu: "Ta sợ Trương Phạ đánh ngươi đấy."
Trương Phạ bĩu môi: "Ta rảnh à?"
Nói thì nói vậy, nhưng quả thật đã mở rộng tầm mắt. Lẽ ra ngày nào hắn cũng chạy đông chạy tây bên ngoài, tại sao lại không gặp phải kiểu hoạt động bốc thăm trúng thưởng như thế này nhỉ?
Bọn họ đang nói chuyện, cửa phòng đẩy ra, hai người bước vào. Người đi trước đeo kính, người phía sau mắt hơi láu lỉnh, đó là Tứ Nhãn và Lỗ Thủng.
Tứ Nhãn gọi lớn: "Đi thôi, còn chờ gì nữa?"
Ô Quy kêu lên: "Chỉ một ván nữa thôi, ván cuối cùng đấy."
"Ai cùng ngươi ván cuối cùng? Đi thôi." Béo đứng dậy nói.
Ô Quy mắng: "Mẹ kiếp, thắng xong là chạy ngay."
"Ta chạy đầu gì chứ, ta vừa phân tâm tán gẫu vừa đánh bài mà ngươi còn chẳng thắng được ta, còn nói gì nữa?" Béo hỏi Tứ Nhãn: "Đã gọi những ai rồi?"
"Nhiều lắm, Đại Miêu, Tam Bính Tử bọn họ đã qua bên kia rồi." Tứ Nhãn hỏi: "Mới nghe nói Lão Tam Ô đâm người à? Có nghiêm trọng không?"
Béo mắng: "Mẹ kiếp, ngươi chỉ biết mỗi Lão Tam Ô đó thôi, hắn có phải đồ tốt gì đâu?"
Tứ Nhãn cười gượng: "Quên mất, quên mất hai ngươi không hợp nhau." Rồi nói tiếp: "Nhiều năm như vậy, sao ngươi không thu thập hắn đi?"
Ô Quy bước tới nói: "Ta còn chưa xử lý ngươi đây này, lần trước ngươi chạy mất, chúng ta gặp xui xẻo, món nợ này tính sao đây?"
Tứ Nhãn cười nói: "Có gì mà tính hay không tính, ta chẳng phải vẫn vậy sao, hồi bé ngươi cũng từng chạy mất đấy thôi."
"Đó là hồi bé, chuyện của ta với ngươi có thể giống nhau được sao?" Ô Quy đáp.
"Lát nữa ta uống thêm vài chén còn không được sao? Hôm nào ta mời riêng ngươi một bữa nữa." Tứ Nhãn nói.
Béo mắng: "Mời riêng cái đầu ấy, chúng ta nhiều người thế này mà ngươi bảo mời riêng, ngươi làm ăn kiểu gì vậy?"
Tứ Nhãn cười nói: "Các ngươi đông người, các ngươi là lão đại, hôm nay là Đại Đầu ca mời, hôm nào ta sẽ mời các ngươi."
"Thế này còn tạm được." Béo nói.
Đoàn người trong phòng kéo nhau ra ngoài, ban ngày, bên đường có người nhìn thấy, liền lớn tiếng hỏi một câu: "Đi đâu vậy?"
"Đi uống rượu đấy, ngươi đến không?" Nhóm người của Béo cực kỳ có ý trêu chọc.
"Mẹ kiếp, ngươi mời ta thì ta đi." Người kia đáp lời.
"Vậy ngươi cứ chờ đi."
Chẳng mấy chốc, họ đã đến quán thịt nướng của Đại Hổ. Đại Hổ đang ngồi ở cửa, nhìn ngọn lửa than chậm rãi cháy.
Tứ Nhãn và Lỗ Thủng đến chào hỏi, còn bảo lát nữa uống vài chén. Sau đó họ vào nhà.
Đại Miêu đã bắt đầu ăn rồi. Đối với chuyện ăn uống tiệc tùng như vậy, Đại Miêu vô cùng chuyên chú và để tâm.
Đại Đầu chưa có mặt, Trương Phạ cùng những người như Béo ngồi xuống. Có người phục vụ đặt xiên thịt lên bếp lò, có người đi lấy rượu, sau đó là cảnh uống rượu và khoác lác.
Có phải bạn cảm thấy những người như Béo này, mỗi ngày sống sót chỉ để cái miệng, mở mắt ra là để ăn uống?
Bởi vì, đó chính là mục tiêu của họ. Vô số tiểu nhân vật nỗ lực chính là để mỗi ngày có thịt ăn, mỗi ngày có rượu uống, mỗi ngày cùng bạn bè quen biết uống rượu khoác lác.
Ở cái tuổi ấy, thời đại ấy, có thể tụ tập uống rượu, đại diện cho việc họ có năng lực, có địa vị, và quan trọng nhất là không thiếu tiền.
Ai có thể sống mà không thiếu tiền?
Không mua nổi BMW, không ngủ được người mẫu, họ dùng bia để tự làm mình béo lên, mơ hồ sống qua ngày này qua ngày khác, cũng coi như là tiêu dao khoái lạc. Đây là hạnh phúc mà những tiểu nhân vật theo đuổi. Tiện thể chờ đợi sinh mệnh đến lúc kết thúc thì kết thúc.
Trong buổi nhậu này, Trương Phạ là người ngầu nhất, ngồi ở góc, một mình yên tâm ăn uống, tuyệt đối không đứng dậy đi chúc rượu. Có người khác đến chúc rượu, hắn chỉ nâng chén uống.
Nhanh chóng uống cạn một chai bia, Đại Đầu đã đến. Hắn mang theo em trai và mấy người khác nữa.
Tên này đầu rất lớn, tai to mặt lớn, không mập, hơn nữa rất đen, vẻ mặt dữ tợn.
Hắn vào cửa lớn tiếng chào hỏi, cảm ơn mọi người đã nể tình ủng hộ. Đầu tiên là đi một lượt từng bàn, hàn huyên vài câu, rồi trở lại bàn chính ngồi một lát. Rất nhanh lại cầm chai bia đi mời rượu từng bàn.
Tên này rất máu, trước tiên làm một vòng qua cửa!
Trong phòng có hơn hai mươi người, dù chén nhỏ, nhưng hai mươi mấy chén rượu trôi xuống, vậy thì là chưa ăn gì, đã uống trước ba bình bia rồi.
Cứ như vậy, bữa rượu lập tức trở nên náo nhiệt.
Đại Hổ cũng vào uống rượu, chủ động kính Đại Đầu hai chén. Tối nay là tài chủ, phải tiếp đãi cho tốt.
Đại sự trước mắt của Hạnh Phúc Lý là gì? Là giải tỏa.
Đám tinh anh Hạnh Phúc Lý này vừa uống vừa tán gẫu chuyện giải tỏa. Lỗ Thủng hỏi Đại Hổ, không biết khu nhà của ngươi muốn bao nhiêu tiền? Điều kiện bồi thường ra sao? Đã ký tên chưa?
Đại Hổ đáp lại qua loa vài câu, Trương Phạ nghe xong thì sững sờ.
Qua một lát, Trương Phạ cầm chén rượu ngồi xuống bên cạnh Đại Hổ hỏi: "Định làm hộ dân bị cưỡng chế à?"
Đại Hổ ừ một tiếng: "Công ty giải tỏa không cấp cho chúng ta cửa hàng, mấy căn phòng phía sau này tính là tôi xây dựng trái phép à? Lão tử mà không cứng rắn một lần, chẳng phải sống uổng phí mấy chục năm sao?"
Hắn nhìn Trương Phạ một cái, rồi nói: "Ninh Sở đến tìm tôi, bảo rằng việc giải tỏa Hạnh Phúc Lý là đại sự số một của thành phố năm tới... Tôi có chút mâu thuẫn."
Trương Phạ nghĩ một lúc rồi nói: "Nếu theo suy nghĩ của tôi mà nói, cả đời này, mọi thứ đều là giả, chỉ có sống sót là thật. Nhưng anh không phải tôi."
Đại Hổ cười đáp: "Vẫn là ngươi hiểu ta nhất."
Trương Phạ vội vã nói: "Nhanh dừng lại! Tôi chẳng hiểu gì sất, ngàn vạn lần đừng dọa tôi."
Đại Hổ tại sao lại nói Trương Phạ hiểu hắn? Bởi vì: Tên này định liều mạng đến chết. Ý của Đại Hổ là, ta không lừa dối các người, nhưng đối với việc giải tỏa, các người ít nhất phải đền bù những gì nên đền bù cho tôi, bằng không thì không xong đâu!
Sở dĩ hắn hiểu được sự mâu thuẫn bên trong, là vì hắn cũng không phải kẻ cô độc.
Đại Hổ cười gượng nói: "Không vội gì, Hạnh Phúc Lý đâu phải chỉ có mình tôi là hộ gia đình đâu."
Đúng vậy, có rất nhiều rất nhiều. Ví dụ như đến tận bây giờ vẫn còn ba chủ hộ đang bị giam trong ngục. Một vài người khác cũng đang bị giam, tuy rằng không kịp việc giải tỏa, nhưng nếu biết người nhà ở khu giải tỏa mà bị thiệt thòi...
Lại còn có những gia tộc "chạm sứ" (ăn vạ) như Giang Chân...
Quan trọng nhất, là đám trai tráng đang tuổi lớn của Béo này, mỗi người đều là nhân tố bất ổn.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.