Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 362: Đáng tiếc chính là không cẩn thận một hồi

Toàn bộ bữa trưa, mọi người đều ở đó xem hai vị mỹ nữ và Nương Pháo quy hoạch cuộc đời.

Trương Phạ không gọi riêng từng món, chỉ gọi một nồi lẩu dưa chua thịt luộc, vừa uống bia vừa ăn, một bên nhìn ba người họ trò chuyện.

Có lúc, trong mắt một số người, bạn thà rằng không tồn tại. Bởi vậy, tuyệt đối đừng nghĩ đến việc tìm kiếm cảm giác tồn tại, cứ ngồi yên lặng bị lãng quên cũng là một niềm hạnh phúc.

Sau khi ăn xong, Nương Pháo dẫn hai mỹ nữ ra ngoài chơi, chỉ đơn giản là đến các điểm du lịch. Vừa vặn tuyết lớn ngập núi, khắp nơi trắng xóa, có một vẻ đẹp hoang vu không người.

Họ rủ Trương Phạ cùng đi, Trương Phạ vỗ vỗ túi laptop nói: "Mang theo thứ này, không tiện."

"Để ở chỗ ta." Nương Pháo nói.

Hai cô gái cũng mời Trương Phạ cùng đi chơi. Điều này khiến Trương Phạ vô cùng nghi hoặc, hai người các cô tranh giành đàn ông, chẳng phải nên gặp mặt là mắng, lột áo là đánh sao? Sao lại ôn hòa như vậy?

Suy nghĩ một chút, hắn vẫn từ chối nói: "Ta có nhiệm vụ, việc hôm nay vẫn chưa xong."

Cảnh Khả Nhi nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh là tác giả? Viết truyện trên mạng?"

Trương Phạ ừ một tiếng rồi đáp phải. Trong lòng thở dài: Cô sao lại thờ ơ với ta đến vậy chứ? Hôm qua gặp mặt rõ ràng đã giới thiệu rồi... Thôi được, ít ra vẫn còn chút ấn tượng, cũng coi như là vinh hạnh của ta.

Cảnh Khả Nhi hỏi tiếp: "Tác giả cũng có nhiệm vụ sao? Có phải cũng giống như streamer, mỗi ngày phải kêu gọi bầu phiếu gì đó, có định mức không?"

Trương Phạ nở nụ cười: "Cô định dùng tiền để bầu phiếu à?"

"Có thể nói là vậy." Cảnh Khả Nhi trả lời, gặp mặt hai ngày, người có tiền rốt cục cũng thể hiện dáng vẻ của người có tiền.

Trương Phạ nói: "Nhiệm vụ của ta là cập nhật số lượng chữ."

Cảnh Khả Nhi hỏi: "Nhiệm vụ cập nhật số lượng chữ cuối cùng có phải vẫn quy ra tiền mặt không? Hoàn thành bao nhiêu chữ thì nhận được bao nhiêu tiền?"

Trương Phạ nghĩ một lát: "Có thể nói là vậy."

"Vậy anh cập nhật bao nhiêu chữ thì coi như hoàn thành nhiệm vụ?" Nhìn kiểu này, cô ta thật sự định dùng tiền mua chuộc Trương Phạ đi chơi.

Trương Phạ nói: "Nghề của ta không giống như cô nghĩ."

"Không giống chỗ nào?" Cảnh Khả Nhi hỏi lại.

Trương Phạ suy nghĩ một lát, thở dài nói: "Thật sự không có cách nào tán gẫu với cô đâu, ta đi đây." Nói xong, hắn cầm lấy laptop rồi rời đi.

Cảnh Khả Nhi hơi kinh ngạc: "Anh có chuyện gì vậy? Lời còn chưa nói hết..."

Trương Phạ không quay đầu lại, cũng không đáp lời, nhanh chân đi ra khỏi quán cơm.

Cảnh Khả Nhi hỏi Nương Pháo: "Bạn của cậu có chuyện gì vậy?"

"Hắn vẫn luôn như vậy." Nương Pháo nói.

Cảnh Khả Nhi nghĩ một lát, lấy điện thoại ra hỏi: "Anh ta viết sách ở đâu? Tên là gì? Làm sao để trả nhuận bút?"

Nương Pháo nghĩ một lát rồi nói: "Đừng đùa, có tiền không phải tiêu như thế này."

Cảnh Khả Nhi nói: "Cậu gọi điện thoại cho anh ta đi, tôi mặc kệ anh ta cập nhật nhiệm vụ mới nhận được bao nhiêu tiền, cứ nói tôi bây giờ chuyển cho anh ta một vạn tệ... Có thể chuyển được chứ? Giống như livestream có thể tặng thưởng được chứ?"

Nương Pháo nói có thể.

Cảnh Khả Nhi nói: "Tôi cứ chuyển cho một vạn tệ, cậu hỏi anh ta là quay về gõ chữ, hay là đến đón chúng tôi đi chơi?"

Nương Pháo khẽ mỉm cười: "Cậu không biết hắn."

Cảnh Khả Nhi hỏi: "Ý gì? Anh ta sẽ từ chối thật sao?"

Nương Pháo lắc đầu: "Không phải từ chối, hắn có lý do gì mà từ chối chứ? Hắn sẽ cùng cậu bàn điều kiện, sẽ cò kè mặc cả, cậu nói mười ngàn, hắn nhất định sẽ ra giá hai vạn."

"Hai vạn thì hai vạn, cậu gọi điện thoại cho anh ta đi." Cảnh Khả Nhi nổi tính, nhất định phải kéo Trương Phạ về.

Nương Pháo vẫn lắc đầu: "Vẫn đúng là không thể gọi."

"Tại sao?" Cảnh Khả Nhi hỏi lại.

Nương Pháo đáp lời: "Ta không muốn có cảm giác lừa tiền của cô."

"Đâu phải cậu lừa tôi, hơn nữa tôi đồng ý cho mà, không được sao?" Là một người có tiền, Cảnh Khả Nhi rốt cục cũng thể hiện sự khoa trương và tùy hứng của mình.

Nương Pháo đáp lời: "Ta nói là cảm giác của ta, cô nói là những gì cô nghĩ."

Bặc Thục khuyên nhủ: "Thôi bỏ đi, ba chúng ta cứ ra ngoài đi."

"Ba chúng ta ư? Ai lái xe?" Cảnh Khả Nhi hỏi.

Nương Pháo nói: "Ta không có xe."

"Bạn của cậu cũng không có xe sao?" Cảnh Khả Nhi hỏi.

Nương Pháo cười cười: "Trong số bạn bè của ta chỉ có một người mua xe, là xe tải nhỏ."

"Ồ." Cảnh Khả Nhi không nói nữa, nhưng cũng không nhắc thêm gì về Trương Phạ.

Trương Phạ thì bắt taxi về nhà, vào nhà nghỉ ngơi một l��c, rồi bắt đầu làm việc.

Ngày hôm đó, không chỉ có Nương Pháo mời hắn ăn cơm, mà Long Tiểu Nhạc cũng chuẩn bị mời hắn ăn tối.

Nhận được điện thoại của Long Tiểu Nhạc, Trương Phạ hỏi: "Lại có chuyện gì nữa đây?"

"Ta muốn tán gẫu với cậu về Phong Nhạc."

Trương Phạ thở dài nói: "Lão tử nếu không phải ở nhà cậu được món hời lớn, có chút ngại, thì sẽ thèm quan tâm sống chết của cậu sao? Đừng lải nhải với ta, cũng đừng nói với ta cái gì là tình cảm gì đó, có bệnh à, cậu có phải quá rảnh rỗi không?"

"Mẹ nó, lão tử đang buồn phiền và đau lòng, tìm cậu nói mấy câu, mà cậu lại thái độ như vậy? Còn phải là bạn của ta không?" Long Tiểu Nhạc lớn tiếng hỏi.

Trương Phạ nói: "Xét thấy cha cậu có nhiều tiền như vậy, thì phải."

"Là bạn bè thì nên cùng nhau chia sẻ nỗi buồn, đi ra đi, mời cậu ăn tôm hùm." Long Tiểu Nhạc lấy đồ ăn ra dụ dỗ.

Trương Phạ hỏi: "Là tôm hùm hay là tôm hùm đất?"

"Tôm hùm, loại lớn, có tới hay không?" Long Tiểu Nhạc hỏi.

Trương Phạ thở dài nói: "Cậu cũng thật tàn nhẫn, cậu họ Long, nó cũng họ Long, cứ thế mà bị cậu ăn đi sao? Chẳng lẽ cậu không biết thương xót huynh đệ? Nhất định phải tự tương tàn sao?"

Long Tiểu Nhạc nói: "Nói nhảm gì đó? Chỉ cần nói có ăn hay không thôi."

"Ăn, địa chỉ, lập tức đến." Trương Phạ dứt khoát trả lời.

Long Tiểu Nhạc nói ra tên quán cơm, Trương Phạ đáp một tiếng, bắt đầu kiểm tra bài viết, sau hai mươi phút đăng truyện xong xuôi, liền đi ra cửa quán cơm.

Một phòng riêng rất lớn, chỉ có Long Tiểu Nhạc ngồi một mình, nhìn thấy Trương Phạ, câu đầu tiên hắn nói: "Cậu tự lái xe đến à?"

Trương Phạ nói không phải, là đi xe buýt.

"Thôi mặc kệ cậu." Long Tiểu Nhạc nói: "Hôm nay uống rượu trắng." Hắn cầm bình rượu rót rượu.

Trương Phạ sau khi ngồi xuống hỏi: "Chỉ một mình cậu?"

"Chứ còn ai nữa?" Long Tiểu Nhạc nói: "Ta nghĩ thông rồi, không cần cứ bám lấy cô ấy nữa mới phải."

Trương Phạ nói: "Ta không hỏi về cô ấy."

"Uống rượu!" Long Tiểu Nhạc tức giận nói.

Thế là cứ thế uống, mấy chén rượu vào bụng, Long Tiểu Nhạc rất nhanh nói về Phong Nhạc, nói rằng mình hôm nay không đi làm, ngày mai cũng không muốn đi, không muốn gặp cô ấy.

Trương Phạ nói: "Cậu làm thế có ý nghĩa gì sao? Miệng nói không muốn gặp, nhưng đang đợi điện thoại của cô ấy."

Long Tiểu Nhạc nói: "Cậu nói đúng, ta là đang đợi điện thoại của cô ấy, nhưng có thời gian giới hạn, trong lòng ta có một thời hạn, quá thời gian này, ta sẽ không làm phiền cô ấy nữa."

Trương Phạ nói: "Cậu phát điên rồi."

Long Tiểu Nhạc nói: "Bàn bạc với cậu một chuyện."

Trương Phạ nói không bàn bạc, cậu mà bàn bạc thì chắc chắn chẳng có gì tốt.

Long Tiểu Nhạc nói: "Cậu im miệng đi, nghe đây."

Thế là cứ thế nghe, hóa ra Long đại thiếu gia muốn cùng Trương Phạ thành lập một công ty truyền hình.

Trương Phạ nói: "Cậu đúng là điên rồi."

"Không điên." Long Tiểu Nhạc nói: "Ta hỏi cha ta, ông ấy nói cậu đắc tội Thư ký Chương, ta cảm thấy cậu thật sự rất có bản lĩnh."

"Nói chuyện chính đi." Trương Phạ nói.

Long Tiểu Nhạc nói tiếp: "Công ty này, ta định mở ở kinh đô, còn thành phố tỉnh này... À đúng rồi, bộ phim của Tuân Như Ngọc sắp quay xong, mặc dù cô ấy rất muốn làm minh tinh, nhưng cô ấy có một việc quan trọng hơn phải làm, là sinh con trai cho Thịnh Khai Lai, cha ta nói Thịnh Khai Lai muốn giao tất cả công ty truyền hình cho ta, Tuân Như Ngọc chỉ có thể loay hoay với bộ phim này thôi."

Trương Phạ nói: "Cuộc sống của người có tiền thật sự là tối tăm mục nát."

Long Tiểu Nhạc nói: "Ta bỗng nhiên nghĩ thông rồi, làm gì cứ phải chết treo trên một cái cây? Thế giới này nam nam nữ nữ còn ai quan tâm đến trinh tiết nữa? Ta muốn làm nhà sản xuất, đi kinh đô mở một công ty truyền hình, thành phố tỉnh này là phân công ty, sau đó thì sao, ta không quay phim điện ảnh, thì quay phim truyền hình, vừa tiết kiệm tiền lại còn có thể gặp gỡ được nhiều cô gái xinh đẹp hơn, thấy vừa mắt thì 'tiềm quy tắc' một phen, nhân sinh như vậy không phải quá tiêu dao sao?"

Trương Phạ nói: "Cậu xác thực điên rồi." Rồi nói thêm: "Một Phong Nhạc mà thôi, mà lại bị kích thích lớn đến thế sao?"

Long Tiểu Nhạc nói: "Ta biết cậu sợ liên lụy ta, cho nên, giai đoạn đầu công ty nhất định sẽ không có cậu, nhưng cậu phải tin tưởng ta, ta nói có cổ phần của cậu thì nhất định có, lão tử sẽ không lừa gạt cả ân nhân cứu mạng; còn chỗ Thư ký Chương đó, ta không tin hắn còn có thể cả đời ngồi ở vị trí này sao? Chỉ cần hắn chuyển công tác, cậu chính là Trương tổng, ta là Long tổng, hai anh em ta muốn hóa thân thành những tiểu vương tử ăn chơi..."

"Đại ca, ta và Lưu Tiểu Mỹ là muốn kết hôn, hai chúng ta là thật lòng!" Trương Phạ vội vàng ngăn lại nói.

Long Tiểu Nhạc nói: "Biết chứ, cậu và Lưu Tiểu Mỹ nghiêm túc, còn với những người phụ nữ khác không nghiêm túc thì có sao đâu? Dù sao những người phụ nữ đó cùng nhau cũng chỉ là giao lưu thể xác, cũng sẽ không yêu cậu."

Trương Phạ nói: "Nếu như cậu còn nói càn như vậy, ta sẽ gọi điện thoại cho Phong Nhạc."

"Đừng gọi." Long Tiểu Nhạc nói: "Ta bỗng nhiên nghĩ thông rồi, Lão Bì nhà cậu nói rất đúng, cô ấy nếu không để mắt đến ta lúc ta nghèo khó, thì dựa vào đâu mà cùng ta lúc giàu có?"

Trương Phạ hỏi: "Đây là Lão Bì nói sao?"

"Ừm, ta cảm thấy đám trẻ các cậu rất có tư tưởng, có thể đến công ty ta thực tập." Long Tiểu Nhạc nói.

Trương Phạ nghĩ một lát, nghiêm túc nói: "Nói cho cậu về Phong Nhạc, cô ấy không phải không thích cậu, chỉ là chưa đạt đến mức tình yêu nam nữ; lại ở nơi cậu cô ấy không nhìn thấy tương lai, đương nhiên không dám dễ dàng đặt cược, thân phận của cô ấy, tương lai của cô ấy chỉ có một con bài để đặt cược, thua một lần sẽ tan nát, lãng phí rất nhiều thời gian, vì lẽ đó không thể không cẩn thận, cẩn thận."

Long Tiểu Nhạc nói: "Cô ấy cẩn thận thì cứ cẩn thận, tôi đâu có cấm cô ấy cẩn thận đâu." Rồi hỏi: "Tôm hùm thế nào?"

"Cái gì thế nào? Lần đầu tiên ăn, không có cảm giác gì." Trương Phạ trả lời.

Long Tiểu Nhạc nói: "Ta định thế này, cậu thì, tốt nhất vẫn là tham gia hội nhà văn, phần này cứ để tôi lo, sau đó học lái xe, chờ tôi xác định xong xuôi, ta liền đi kinh đô mở công ty, cậu cũng không cần lộ mặt, phụ trách ăn, uống, tán gái, viết kịch bản, cậu thấy sao?"

"Tuyệt đối không ra gì, cậu đây là cái gì vậy? Là phóng đãng hay là tự sa đọa?" Trương Phạ nói: "Nếu như quay lại nửa năm trước, ta chưa gặp Tiểu Mỹ... Nhưng khi đó cũng chưa quen biết cậu mà."

Long Tiểu Nhạc nói: "Đây chính là cơ hội tốt, là khoảnh khắc mà đàn ông ao ước có thể 'tiềm quy tắc' ở khắp nơi, bỏ lỡ sẽ không có lần sau, cậu nên cân nhắc kỹ."

Trương Phạ nói: "Cậu cũng nên cẩn thận, cứ thế mà buông tay Phong Nhạc ư?"

"Là cô ấy không để ý đến ta, tôi buông hay không buông thì có khác gì?" Long Tiểu Nhạc chỉ chỉ vào chiếc điện thoại trên bàn: "Chỉ một cú điện thoại sáng hôm qua, sau đó không hề liên lạc lại với tôi nữa." Hắn cười khổ một tiếng: "Suy nghĩ kỹ lại một chút, cô ấy không ghét ở bên cạnh tôi, nhưng chưa bao giờ nói yêu tôi."

Trương Phạ nói: "Nói chuyện yêu đương không phải buôn bán, là không thể tính toán rõ ràng sự yêu thích và cái giá phải trả."

Độc quyền bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, và chỉ có thể tìm thấy tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free