(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 353: Nguyên nhân ngươi hiểu
Trương Phạ vuốt vuốt đầu, nhét một cái bánh bao vào miệng, đoạn nói: "Nói thẳng đi, mắc bệnh gì?" "Bệnh gì cơ?" Hiệu trưởng Tần giả vờ ngu ngơ. "Ngươi vừa rồi cứ như thể đang dặn dò hậu sự, bỗng nhiên nổi cơn như vậy, nếu không mắc bệnh, ta sẽ ăn hết chỗ bánh bao này." Trương Phạ nói. "Còn lâu mới được, muốn cướp bánh bao của ta ư? Nằm mơ đi." Hiệu trưởng Tần cầm hai cái bánh bao còn lại đứng dậy, nói: "Nghĩ kỹ xem có nên làm lão sư hay không, rồi sớm nói cho ta biết." Dứt lời, ông liền ra ngoài.
Nhìn cánh cửa phòng từ từ khép lại, Trương Phạ lấy điện thoại di động ra gọi điện, cũng như lần trước, cả hai số điện thoại đều tắt máy. Hắn đặt điện thoại xuống, tiếp tục ăn cơm, rồi nghỉ ngơi một lát. Chờ học sinh đến trường, hắn mới đến lớp học. Thực ra đó là tiết tự học, Trương Phạ ở lại trường hai tiết rồi về sớm.
Máy tính xách tay bỏ ở nhà, hắn phải về làm việc. Bận rộn đến trưa, Trương Phạ gọi điện cho Lưu Tiểu Mỹ: "Ăn cơm chưa?" Lưu Tiểu Mỹ đáp lời thừa thãi, buổi trưa đương nhiên phải ăn cơm, rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Trương Phạ thuật lại lời hiệu trưởng Tần đã nói, hỏi cô có muốn làm thầy giáo không. Lưu Tiểu Mỹ chăm chú suy nghĩ hồi lâu, đáp: "Chính ngươi tự cân nhắc." Trương Phạ nói: "Ta không suy nghĩ thấu đáo được." "Sao lại không hiểu?" Lưu Tiểu Mỹ n��i: "Rốt cuộc ngươi muốn gì, chẳng lẽ lại không biết sao?" "Ta ư?" Trương Phạ trầm mặc hồi lâu mới đáp: "Thứ ta muốn quá nhiều, quá nhiều." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Trả lời sai rồi." Trương Phạ nói: "Không sai, ta cũng càng muốn có được nàng." Lưu Tiểu Mỹ ừ một tiếng, nói: "Bất kể điều ngươi thực sự mong muốn là gì, cứ theo đó mà sắp xếp cuộc sống, chẳng phải tốt sao?"
Trương Phạ nở nụ cười, chuyển đề tài hỏi: "Hiện giờ nàng có phải càng ngày càng bận rộn không?" "Đúng vậy." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Có người tìm ta biểu diễn, nói là sẽ hợp tác cùng các nghệ sĩ dương cầm, dàn nhạc và vũ công hàng đầu trong nước, để thực hiện một buổi biểu diễn nghệ thuật đỉnh cao không chỉ ở trong nước mà còn trên thế giới." "Ta ủng hộ nàng." Trương Phạ nói. Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Nếu quả thật như người tổ chức nói, toàn bộ đều là cao thủ hàng đầu, đương nhiên ta sẽ động lòng, việc này còn phải xem người tổ chức." Trương Phạ ừ một tiếng, còn muốn nói thêm, nhưng bên Lưu Tiểu Mỹ đã bắt đầu bận rộn, có người tìm nàng nói chuyện. Nàng vội vàng nói một tiếng rồi lại trò chuyện, kết thúc cuộc đàm thoại.
Trương Phạ bên này lập tức gọi điện cho hiệu trưởng Tần, nói: "Cảm tạ lòng tốt của ngài, ta không thể làm thầy giáo." Hiệu trưởng Tần đáp đã biết, rồi nói thêm: "Rất đáng tiếc, ngươi là người ta thấy thích hợp nhất để làm thầy giáo, ngoại trừ trình độ chuyên môn chưa đủ." Trương Phạ nói: "Ngài đang khen ta hay đang mắng ta vậy? Một người thầy giáo ngay cả trình độ chuyên môn cũng không đạt, thì còn làm được thầy giáo gì nữa?" Hiệu trưởng Tần cười nói "Đúng vậy", rồi bảo cứ thế đi, đoạn cúp điện thoại.
Kỳ thực trong lòng Trương Phạ, sớm đã có đáp án. Hỏi dò Lưu Tiểu Mỹ, chẳng qua là để càng thêm xác thực ý nghĩ của chính mình mà thôi. Lưu đại nha đầu cùng hắn tâm ý tương thông, hỏi hắn điều thực sự mong muốn là gì...
Buổi chiều hắn tiếp tục làm việc, tan học thì nhận được điện thoại của Vu Tiểu Tiểu. Nàng nói cô gái hôm qua được cứu kia quá vô tâm, đến giờ vẫn không gọi điện thoại nói lời cảm ơn. Trương Phạ cười nói: "Ngươi xem trọng cô ấy à? Không ngờ ngươi lại là người như vậy." Vu Tiểu Tiểu đáp: "Lão nương ta cao hứng, liên quan gì đến ngươi?" Trương Phạ chuyển hướng câu chuyện, hỏi: "Cơ thể nàng thế nào rồi?" "Rất tốt, không biết cô gái kia thế nào rồi." Vu Tiểu Tiểu nói: "Ngươi nói xem, sao trên người cô gái kia lại thơm như vậy? Nghe không giống mùi nước hoa."
Trương Phạ đáp: "Ta sao biết được chứ?" "Vậy thì mời ta ăn cơm đi." Vu Tiểu Tiểu nói: "Ta đã kể chuyện của ngươi cho cha ta nghe rồi. Cha ta nói người sống không thể nợ ai thứ gì, bất kể là tiền bạc hay ân tình, đã nợ thì nhất định phải trả ngay. Vậy nên, ngươi định để ta trả lại thế nào?" Trương Phạ cười nói: "Các người giàu có thật thú vị. Ta từng cứu Long Tiểu Nhạc rồi, ngươi biết không? Cửu Long điền sản, hắn liền cho một đống đồ đạc." Vu Tiểu Tiểu đáp đã biết, nhưng rồi nói thêm: "Tránh xa hắn một chút, cha hắn không đáng tin cậy lắm đâu."
"Vô căn cứ? Ta thấy rất đáng tin cậy mà." Trương Phạ nói. Vu Tiểu Tiểu đáp: "Ngươi biết gì chứ? Ta nói vô căn cứ không phải chỉ bản thân Long Kiến Quân, mà là nói căn cơ của hắn." "Căn cơ bất ổn? Nàng nói đùa cái gì vậy?" Trương Phạ nói: "Nàng lại hiểu rõ đến vậy ư?" "Không phải ta đùa với ngươi đâu, ngược lại thì... Thôi không nói hắn nữa, ngươi đã cứu Long Tiểu Nhạc, còn cứu ai nữa không?" Vu Tiểu Tiểu hỏi. Trương Phạ nghĩ một hồi: "Không còn." "Hừ, cứ tưởng ngươi cứu được bao nhiêu người giàu có chứ." Vu Tiểu Tiểu khinh thường nói. "Ngươi nghĩ người giàu có là cải trắng à, cứ đi đường là có thể tùy tiện gặp người gặp nạn, rồi sau đó còn có thể thuận lợi cứu được sao?" Trương Phạ nói: "Đến tỉnh thành nhiều năm như vậy, ta cũng chỉ biết hai người các ngươi là con nhà giàu thôi." Vu Tiểu Tiểu nói: "Ngược lại thì ta nghe lời cha ta nói, ngươi cứ suy nghĩ đi, có nhu cầu gì thì gọi điện thoại cho ta." Dứt lời, nàng liền cúp máy.
Trương Phạ liền tiếp tục làm việc. Vào lúc hai giờ rưỡi chiều, bên ngoài bỗng nhiên vang lên một tiếng nổ "ầm", hắn vội vàng đi ra ngoài xem. Nhìn đông nhìn tây cũng không phát hiện gì, cũng đúng lúc thấy mấy người hàng xóm tốt bụng hơn cũng đang lấm lét nhìn ngang ngó dọc như hắn, rồi họ hỏi nhau vài câu. Sau một lát, có người truyền tin tức lại, nói rằng văn phòng phá dỡ bị người ta ném vào một quả pháo lớn, kính vỡ tan tành, không ai bị thương. Cái gọi là văn phòng phá dỡ kia thực chất là một căn nhà dân được mượn tạm, công nhân dưới trướng Quách Cương cùng công nhân của công ty điền sản không có việc gì thì ở đó nghỉ ngơi. Nghe nói là pháo ư? Các vị hàng xóm bàn tán rồi lạc đề ngay. Người này nói tiếng nổ bây giờ vốn là bom, quá vang dội, cũng quá đáng sợ. Người kia nói: "Ai mà chẳng nói vậy, ngày trước còn dám cầm pháo trong tay mà đốt, giờ để xuống đất cũng không an toàn. Tết năm ngoái, chẳng phải có người bị nổ bay đầu ngón tay sao?" Mấy người nói chuyện rồi đi đến cùng nhau, đông nói tây nói đủ chuyện thiên hạ đại sự, căn bản không ai hỏi lại chuyện nổ tung. Trương Phạ đứng ở ngoại vi nghe một lát, thầm nghĩ Quách Cương đáng đời xui xẻo, cứ từ từ mà dằn vặt đi. Hắn trở lại tiếp tục làm việc. Cùng lúc đó, cảnh sát đã đến, hai chiếc xe cảnh sát lái vào, đến hiện trường điều tra. Sau đó là rà soát.
Vụ án rất đơn giản, có người châm lửa một quả pháo lớn rồi ném vào. Nghi phạm khẳng định ẩn náu ở gần đó, rất có thể chính là kẻ đứng trong đám người xem náo nhiệt vừa rồi. Cái khó chính là không có manh mối, không có nhân chứng. Sau khi nghe tiếng nổ mạnh, phản ứng đầu tiên của công nhân trong phòng là tránh né, tìm vị trí an toàn, thậm chí còn có thời gian để hô to. Chỉ có điều, họ không nhớ được đã quan sát hung thủ. Gần đây Hạnh Phúc Lý là một nơi rối loạn, cảnh sát ba ngày hai bận lại đến đây. Không lâu sau khi những cảnh sát này đến, Ninh Trường Xuân dẫn người cũng tới.
Sở trưởng Ninh cùng cư dân phụ cận trò chuyện, đáng tiếc không tìm được manh mối nào. Cuối cùng ông suy nghĩ một chút, rồi tìm đến Trương Phạ. Vừa vào cửa liền hỏi: "Vụ nổ vừa rồi, là ai làm?" Trương Phạ bất đắc dĩ nhìn ông: "Ngươi thật sự coi ta là Conan sao?" Sở trưởng Ninh hỏi: "Rốt cuộc đã x���y ra chuyện gì?" "Ta thật sự không biết, cả ngày đều bận rộn mù quáng, chuyện của bản thân còn không để ý tới được, làm sao còn tâm tình hiểu rõ chuyện khác." Trương Phạ nói: "Vụ nổ văn phòng này, tám chín phần mười là do hộ dân ở Hạnh Phúc Lý, tám chín phần mười là vì điều kiện phá dỡ không thỏa thuận được, ném pháo nổ kính, hẳn là để đe dọa. Dù sao thì ta suy đoán là như vậy."
Ninh Trường Xuân nói: "Những điều ngươi nói này, chúng ta đều đã nghĩ tới rồi, nhưng Hạnh Phúc Lý lớn như vậy, người ra xem náo nhiệt lại đông như thế." Trương Phạ nói: "Vậy ngươi cứ rà soát những người xem trò vui gần địa điểm nổ đi, kiểu gì cũng sẽ phát hiện manh mối." Ninh Trường Xuân đáp: "Có người đang phụ trách việc này rồi." Nghĩ một hồi, ông hỏi lại: "Ngươi thật sự không biết sao?" "Ta thật không phải Conan." Trương Phạ nói: "Có điều ta vẫn muốn cảm tạ ngươi đã coi trọng, đối đãi ta như một thần thám vậy." Ninh Trường Xuân suy nghĩ một chút, rồi nói: "Vậy được rồi." Đoạn xoay người rời đi.
Văn phòng bị nổ, chưa đầy hai mươi phút, Quách Cương cũng tới, dẫn theo mấy chiếc xe hùng hổ lái vào. Vừa xuống xe, đám người đã như muốn gây sự đánh nhau, một nhóm mặc âu phục đen đứng đầy đường phố. Trên đường ô tô qua lại, Trương Phạ lại ra xem vài lần, sau đó, hắn nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ.
Số điện thoại từ một nơi khác, vừa kết nối đã nói thẳng: "Ta là Kim Tứ Hải." Trư��ng Phạ "a" một tiếng: "Hải ca, có chỉ thị gì không?" Kim Tứ Hải hỏi: "Ngôi nhà của Đoạn Đại Quân kia, ngươi có muốn không?" Trương Phạ cười nói: "Nghe không hợp lý cho lắm. Tính cách ngầu như ngươi, hẳn là sẽ không để ý đến một căn phòng chứ?" Kim Tứ Hải hỏi lại một lần: "Nhà của Đoạn Đại Quân, ngươi muốn hay chưa?" Trương Phạ đáp: "Không muốn, ta chẳng thèm đến cái nơi đó."
Kim Tứ Hải trầm mặc một lát, rồi nói: "Cho ta số tài khoản của ngươi." Trương Phạ sửng sốt: "Ngươi muốn trực tiếp cho ta tiền sao? Có cần phải hào phóng đến vậy không? Đây là ta được sao tài lộc chiếu mệnh sao..." Hắn thao thao bất tuyệt nói một hồi dài, Kim Tứ Hải ngắt lời: "Không phải đưa cho ngươi." "A?" Trương Phạ hỏi: "Vậy ngươi cho ai?" Kim Tứ Hải nói: "Thích Chính, tức Thích lão tam." "Thích Chính và Thích lão tam là một người sao?" Trương Phạ hỏi. Kim Tứ Hải bực mình nói: "Ngươi ở Hạnh Phúc Lý lâu như vậy mà không biết Thích lão tam chính là Thích Chính sao?" "Ta sao biết được? Chỉ biết hắn là Thích lão tam thôi." Trương Phạ hỏi: "Ngươi muốn cảm tạ hắn ư? Lần trước ngươi trở về, hắn đã giúp ngươi sao?"
Kim Tứ Hải nói: "Lần trước ta trở về Hạnh Phúc Lý, chính là ở nhà hắn. Bởi vì ta ở đó, hắn đã bị người đánh mấy lần, cũng bị cảnh sát gọi đi nói chuyện mấy lần. Ta vốn định bảo ngươi nhận lấy ngôi nhà đó, rồi để ngươi bỏ ít tiền cho hắn để ăn Tết thật tốt, xem như là bồi thường một chút. Thế nhưng ngươi... gan lớn thật đấy, sao lại không dám tìm Đoạn Đại Quân để đòi nhà?" Trương Phạ nói: "Lão nhân gia ngài đang lợi dụng ta ư?" "Cái này tính là lợi dụng gì chứ?" Kim Tứ Hải nói: "Ta không thể liên hệ với Thích lão tam, mỗi lần liên hệ sẽ mang đến cho hắn thêm nhiều phiền phức, ngươi hiểu không?" Trương Phạ tỏ vẻ đã hiểu, rồi hỏi tiếp: "Thế nhưng nếu do ta đứng ra cũng không ổn, cảnh sát cũng sẽ hỏi ta vì sao lại cho hắn tiền?" "Cho ít thôi, cho tiền mặt." Kim Tứ Hải nói.
Trương Phạ nói: "Vậy có cần nói cho hắn biết là ngươi cho không?" Lại là một chuyện phiền phức. Không nói cho hắn biết, Thích lão tam sẽ oán giận Kim Tứ Hải không biết cảm ơn; nói cho hắn biết, lại rất có khả năng kéo Trương Phạ vào chuyện này. Kim Tứ Hải nghĩ một hồi rồi nói: "Quên đi, ta tìm người khác." Sau đó nói: "Ngôi nhà của Đoạn Đại Quân kia, dù sao thì ta cũng đã cho ngươi rồi, muốn hay không tùy ngươi." Nói xong liền cúp máy.
Nhà cửa a nhà cửa, lại đến mê hoặc ta, chẳng lẽ không biết ý chí của ta vốn dĩ chẳng kiên cường sao! Trở về nhà tìm một đồng xu, ném xong rồi mới nhớ ra chưa định mặt chính mặt trái, liền thôi vậy, hắn cười lớn một tiếng, tiếp tục làm việc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.