(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 352: Sự thực là sẽ không toại nguyện
Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Vu Tiểu Tiểu, Trương Phạ cười nói: "Người khác có lẽ không rõ, nhưng nếu cô nói mình đến đây để nhảy múa, tôi hoàn toàn tin tưởng."
Vu Tiểu Tiểu suy nghĩ một lát, cả giận nói: "Ngươi có ý gì?"
"Tôi nói là thật lòng đó, hoàn toàn là suy nghĩ chân thật. Cô đến quán ăn đêm chơi, thật sự chỉ là muốn nhảy múa để giải tỏa một phen mà thôi." Trương Phạ lặp lại.
Vu Tiểu Tiểu hiểu ra ý tứ trong lời hắn nói, giận tím mặt: "Ngươi là nói ta không tìm được đàn ông thật sao?"
"Không đúng, không phải vậy." Trương Phạ nói: "Không nói những cái khác, cô chỉ cần vung nhẹ đôi chân dài thon của mình lên phía trước một cái, những kẻ muốn chiếm tiện nghi của cô sẽ ùn ùn kéo tới, đuổi cũng không đi đâu."
Sắc mặt Vu Tiểu Tiểu thoáng dịu đi đôi chút, cô cau mày nói: "Sao tôi cứ cảm thấy lời anh nói chẳng phải lời hay ho gì vậy?"
Đang nói chuyện, tài xế đã đỗ xe. Trương Phạ nhìn ra ngoài nói: "Đại tỷ, đến nhà rồi."
Vu Tiểu Tiểu mở cửa xe, nhìn Trương Phạ một cái: "Anh không xuống xe sao?"
"Tôi còn xuống xe làm gì?" Trương Phạ nói: "Tôi về nhà đây."
"Mau xuống đây." Vu Tiểu Tiểu xuống xe nói.
Trương Phạ đành phải trả tiền xe rồi bước ra: "Đại tỷ, tôi là người đã có chủ, cô không thể cứ thế này quấy rầy tôi mãi được. Tôi là người có cá tính khá kiên cường, mang một trái tim cứng như sắt thép, nhưng chắc chắn sẽ không chống lại được sự mê hoặc đâu."
Vu Tiểu Tiểu trợn mắt nói: "Không nói nhảm thì sẽ chết hay sao? Đưa tôi vào khu nhà đi." Rồi xoay người bước vào tiểu khu.
Trương Phạ ngẩng đầu nhìn: "Đây là chỗ nào vậy? Lần đầu tôi tới đây."
"Anh không nhớ đường sao?" Vu Tiểu Tiểu bước nhanh về phía nhà mình.
Trương Phạ nói: "Cô đúng là người quá ích kỷ, không nhìn xem đã mấy giờ rồi à? Cô thì có thể về nhà rồi, còn lát nữa tôi ra còn phải bắt xe, giờ này đi đâu mà tìm taxi?"
Cô có thấy người đàn ông nào lại đi ca ngợi một người phụ nữ ích kỷ bao giờ chưa?
Vu Tiểu Tiểu ngừng bước, xoay người đối mặt Trương Phạ, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Gọi anh xuống xe, thực ra là muốn nói lời cảm ơn. Thật sự, vô cùng cảm ơn anh, nếu không phải đã gọi điện thoại cho anh, tôi cũng không đủ can đảm như vậy để cứu người khác đâu."
Trương Phạ nói: "Đừng tưởng rằng nói lời hay là có thể khiến tôi động lòng với cô. Tôi là một người đàn ông đặc biệt không kiên cường đâu."
Vu Tiểu Tiểu cười nói: "Mặc kệ anh nói gì, tôi biết rằng chỉ cần gọi điện thoại cho anh, anh nhất định sẽ đến. Vì vậy, tôi muốn làm bạn với anh."
Trương Phạ chắp tay nói: "Đại tỷ, tôi đã cứu cô hai lần rồi, bây giờ cô mới nhớ đến làm bạn với tôi sao? Cô đúng là có yêu cầu quá cao đối với bạn bè đó."
"Lần trước không tính, lần trước là tôi tông xe, anh ch�� tình cờ gặp phải. Lần này là tôi tìm đến anh, tính chất khác nhau mà." Vu Tiểu Tiểu vẫy tay: "Bạn hiền, tôi về nhà đây, anh cũng nghỉ sớm một chút đi." Nói xong cô rời đi.
Trương Phạ cũng chẳng biết nói gì, bực bội nói: "Các cô phụ nữ đều bị thần kinh hết rồi sao?"
"Anh nói đúng đó, tạm biệt." Vu Tiểu Tiểu cười rồi rời đi.
Trương Phạ không thể làm gì khác hơn là xoay người đi ra tiểu khu, chầm chậm bước về nhà... Sau đó hắn dứt khoát không về nhà nữa, một mạch đi bộ đến trường học.
Bốn giờ sáng sớm, Trương Phạ xuất hiện ở cổng trường học. Cổng lớn đóng chặt, trên đường không một bóng người. Khoảng thời gian này đến cả hàng bán đồ ăn sáng cũng không có.
Trương đại tiên sinh không muốn đi nữa, liền leo tường vào trường, đến chỗ xà kép treo ngược người xuống, chỉ coi đó là đang nghỉ ngơi.
Sau đó hắn ngủ thiếp đi, nhưng rất nhanh đã tỉnh. Sau khi ngủ, hai chân mất lực, đầu hướng xuống đất mà rơi.
Hắn thật sự chỉ muốn nằm bất động như vậy, nhưng đất quá lạnh.
Sau khi đứng lên hoạt động nhẹ một chút, hắn bắt đầu chạy vòng, chính là chậm rãi hành hạ bản thân.
Đang chạy, trên lầu có người gọi: "Anh đang làm gì đó?"
Trương Phạ giật mình ngẩng đầu nhìn lên, cửa sổ phòng hiệu trưởng mở ra, thò ra một cái đầu to. Hắn liền chạy đến bên dưới, ngẩng mặt lên cười ha ha: "Lão Tần, ông bị vợ đuổi ra khỏi nhà đấy à?"
"Cút đi!" Hiệu trưởng Tần đóng cửa sổ lại.
Trương Phạ ở phía dưới gọi: "Ông là lãnh đạo, sao lại có thể nguyền rủa công nhân của mình chứ?"
Nghe tiếng hô to này, đèn phòng trực ban sáng lên, chỉ một lát sau, bác bảo vệ mở cửa đi ra: "Tới sớm thế?"
Trương Phạ nói: "Không sớm đâu, không sớm đâu ạ."
"Rất sớm chứ." Bác bảo vệ nói: "Đến rồi sao không gọi tôi?"
Trương Phạ cười ha ha một tiếng không đáp lời, bác bảo vệ nói: "Vào đi, bên ngoài lạnh lắm."
Trương Phạ 'vâng' một tiếng, đi vào trong, lên tầng hai vào văn phòng ấm áp.
Trong chốc lát, Hiệu trưởng Tần đến, vừa vào cửa đã hỏi: "Anh làm cái trò điên rồ gì thế?"
Trương Phạ đang ngủ bù, nghe được hiệu trưởng nói chuyện, nhắm mắt lại trả lời: "Không gõ cửa sao?"
"Có muốn tôi gõ vào đầu anh không?" Hiệu trưởng Tần nói: "Dậy đi, tôi muốn thương lượng với anh một chuyện quan trọng."
Trương Phạ mở mắt ra nói: "Cứ nói đi."
"Bảo anh dậy!" Hiệu trưởng Tần lớn tiếng nói.
Trương Phạ không thể làm gì khác hơn là ngồi dậy: "Đại ca, sao ông lại hành hạ người ta như thế chứ? Có thể cho người ta một chút đường sống được không?"
Hiệu trưởng Tần kéo ghế ngồi xuống: "Nghiêm túc hỏi anh một câu, có phải anh đặc biệt không muốn làm giáo viên không?"
Trương Phạ nói: "Tôi chắc chắn không đi thi đâu."
Hiệu trưởng Tần nói: "Trả lời câu hỏi của tôi."
Trương Phạ nói: "Nếu mỗi tháng có sáu nghìn tệ, đúng là có thể suy nghĩ một chút."
"Vậy thì chắc chắn là không có, nhưng có thể có lương tháng thứ mười ba, nghỉ lễ cũng có tiền thưởng, một năm lại có kỳ nghỉ đông và nghỉ hè, tuyệt đối là một công việc rất tốt."
Trương Phạ nói: "Đại ca, xin mời nói th���ng."
Hiệu trưởng Tần nói: "Nói chuyện nghiêm túc với anh đây, chưa nói đến việc có người nào đó có thể đá tôi đi hay không, chỉ riêng nhìn vào tuổi tác, tôi cũng chẳng còn làm hiệu trưởng được mấy ngày nữa. Trước khi tôi rời đi, nếu anh có ý muốn làm giáo viên, tức là anh vẫn còn quan tâm công việc này, tôi sẽ dốc sức giúp anh chuyển thành giáo viên chính thức. Anh chỉ cần điền mấy cái đơn, rồi đưa bằng tốt nghiệp, bản sao căn cước công dân, ảnh chụp và mấy thứ tương tự cho tôi là được."
Đối với người bình thường mà nói, đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi, nói đơn giản chính là đi cửa sau.
Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Không phải nói cho có lệ đâu, mà là tôi không có bằng tốt nghiệp."
"Anh không phải tốt nghiệp đại học chính quy sao?" Hiệu trưởng Tần cau mày nói.
Trương Phạ nói: "Mặc kệ tôi tốt nghiệp chuyên ngành gì, bằng tốt nghiệp bị một ngọn đuốc đốt cháy, có người phóng hỏa đốt nhà tôi. Tôi chỉ còn lại căn cước công dân, thẻ ngân hàng, USB và chìa khóa, ngoài ra, mọi thứ trong nhà đều không còn gì."
"À, ra thế." Hiệu trưởng Tần nói: "Nếu anh nói tên trường, chuyên ngành, thời gian nhập học của anh, chỉ cần tra là sẽ tra được, có thể làm lại giấy tờ chứng minh."
Trương Phạ nói: "Thật sự muốn tôi làm giáo viên sao?"
Hiệu trưởng Tần nói: "Nếu là chuyện khác, hoặc chuyện này rất đơn giản, tôi sẽ làm xong rồi thông báo cho anh sau. Nhưng để anh hoàn thành thân phận giáo viên chính thức, cần phải bỏ ra rất nhiều công sức đặc biệt, mà còn chưa chắc chắn có thể thành công. Vì vậy trước khi làm, tôi phải hỏi ý kiến của anh. Nếu anh vốn dĩ không muốn làm giáo viên, tôi cũng sẽ không phí sức mà làm gì."
"À, thì ra là vậy." Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Tôi có thể suy nghĩ một chút được không?"
"Cứ cân nhắc đi, trước cuối năm nói cho tôi biết là được." Hiệu trưởng Tần nói: "Chuyện là thế đó, được rồi, anh ngủ tiếp đi." Nói rồi đứng dậy.
Trương Phạ nhìn theo: "Để tôi mời ông ăn sáng nhé?"
Hiệu trưởng Tần nói: "Không cần phiền phức thế đâu, anh cứ ngủ đi. Tôi đi mua bánh bao về, anh có ăn không?"
"Cho tôi mang một phần." Trương Phạ nói.
"Nhân bánh gì?" Hiệu trưởng hỏi.
"Loại nào cũng được, tùy ông."
Hiệu trưởng Tần ừm một tiếng, mở cửa đi ra ngoài.
Trương Phạ lại đổ sập xuống giường, nhắm mắt lại cố gắng ngủ. Tuy nhiên lạ lùng là, sau khi nghe xong lời của Hiệu trưởng đại nhân, Trương đại tiên sinh hoàn toàn không thể ngủ được, hắn do dự không biết có nên làm giáo viên hay không.
Nắm giữ thân phận giáo viên chính thức, mặc dù tiền lương không cao, nhưng tuyệt đối đảm bảo thu nhập ổn định, các khoản phúc lợi cũng tốt, lại còn có ngũ hiểm nhất kim... Vấn đề là thầy giáo Trương lại yêu thích tự do, không muốn bị ràng buộc. Nắm giữ thân phận chính thức chẳng khác nào đeo một gông cùm xiềng xích vậy...
Đến lúc đó, đến cả muốn từ chức cũng không dám, nếu không sẽ có lỗi với công sức mà Hiệu trưởng Tần đã hào phóng bỏ ra.
Sau bốn mươi phút, Hiệu trưởng Tần cầm hai ly sữa đậu nành và hai túi bánh bao trở về, gọi hắn dậy ăn sáng.
Trương Phạ đi ra ngoài rửa mặt, quay lại dùng bữa, tiện thể trò chuyện cùng Hiệu trưởng đại nhân.
Trương Phạ hỏi: "Ông làm giáo viên lâu năm như vậy, không chán sao?"
Hiệu trưởng Tần nói: "Bất kỳ ngành nghề nào làm lâu cũng đều sẽ có cảm giác chán nản, nhưng chán hay không chán thì cũng vậy. Chỉ cần không nghĩ nhiều nữa, mỗi ngày bận rộn một chút, sẽ không có thời gian mà suy nghĩ mấy chuyện vớ vẩn này."
Trương Phạ nói: "Làm sao có thể không suy nghĩ chứ? Luẩn quẩn trong trường mấy chục năm, mỗi ngày đều trôi qua như vậy; nhưng cuộc sống lại muôn màu muôn vẻ đến thế, tại sao không trải nghiệm thêm những điều khác?"
Hiệu trưởng Tần cười khẽ: "Đừng bị những câu chuyện trên mạng lừa gạt, cuộc sống muôn màu muôn vẻ thì có đó, nhưng chẳng liên quan gì đến dân chúng thường đâu. Cái mà dân chúng nghĩ đến chỉ là ba bữa no bụng, cuộc sống vĩnh viễn phải tính toán chi li, làm sao có thể trải nghiệm được nhiều điều như vậy?"
"Đây là suy nghĩ của thế hệ trước rồi, giống như ngành nghề của chúng tôi đây, có rất nhiều người mang theo laptop đi du lịch khắp nơi, vừa viết lách, vừa trải nghiệm, sống rất thoải mái." Trương Phạ nói.
"Nhìn xuyên qua hiện tượng để thấy bản chất." Hiệu trưởng Tần nghĩ một lát rồi nói: "Có một số việc có lẽ anh không thể hiểu được. Cứ nói thế này, đợi anh đến tuổi của tôi, có lẽ mới có thể lĩnh hội được."
"Lĩnh hội cái gì ạ?" Trương Phạ hỏi.
Hiệu trưởng Tần nói: "Khi người ta già đi, có một chuyện ai cũng không thể tránh khỏi, đó là chắc chắn sẽ mắc bệnh. Bệnh này không phải cảm cúm sốt thông thường, mà là bệnh nặng, loại bệnh nhất định phải nằm viện. Anh có thể nhìn những người xung quanh mình, tất cả những ai đã qua tuổi năm mươi, phần lớn đều sẽ phải nằm viện ít nhất một lần trở lên. Trong đó phần lớn người hoặc là có vấn đề về tim, hoặc là có vấn đề về nội tạng khác, hoặc là mắc bệnh u bướu, nói chung đều có nguy hiểm đến tính mạng..."
Trương Phạ ngắt lời: "Đại ca, nói mấy chuyện này làm gì chứ?"
Hiệu trưởng Tần cười khẽ: "Tôi muốn nói về một loại cảm giác, có lúc, anh sẽ cảm thấy cái gì cũng đều không có ý nghĩa, hoàn toàn không có ý nghĩa, anh có thể hiểu được không?"
"Hiểu thế nào ạ?" Trương Phạ hỏi.
"Chưa từng trải qua, đương nhiên là không thể hiểu được." Hiệu trưởng Tần nói: "Ngày hôm qua về nhà, đi ngang qua một tấm bảng quảng cáo, trên đó viết cho thuê kho lạnh, diện tích bao nhiêu mét vuông, giá bao nhiêu tiền. Tôi bỗng nhiên cảm thấy rất vô nghĩa, thuê rồi để làm gì? Phía trước lại có quảng cáo bán nhà, nói trả trước bốn mươi ngàn, mỗi ngày trả bốn mươi tệ trở lên, tôi lại cảm thấy vô nghĩa. Cho dù mua được nhà thì có làm sao."
Trương Phạ kêu lên: "Dừng lại, ông lão, tôi không chịu nổi mấy chuyện như vậy đâu."
Hiệu trưởng Tần cười khẽ: "Khi anh cảm thấy tất cả những gì anh đã bỏ ra cũng chẳng đáng gì, số tiền khó khăn kiếm được mà chỉ có thể một mình chi tiêu, anh sẽ mất đi phương hướng..."
"Ông lão, ông đâu phải độc thân, ông có vợ có con rồi mà, nói mấy chuyện này làm gì?" Trương Phạ hỏi.
Hiệu trưởng Tần cười khẽ: "Tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi, anh không cần quá để tâm đâu."
Trương Phạ nói: "Ông nói thuận miệng thế à? Ăn bữa sáng mà cũng nặng nề như vậy, tôi khinh thường ông đấy."
Hiệu trưởng Tần cười nói: "Cứ khinh thường đi, cuộc sống vốn dĩ là luyện ngục vô tận, khi nào hành hạ anh đến chết thì khi đó mới xong."
Độc quyền trên truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được tái hiện trọn vẹn.