(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 340: Nói lại lần nữa
May mà, kẻ trộm cũng sợ cảnh sát. Thuận Tứ và Tiểu Thụy đang lúc trút giận, vừa thấy xe cảnh sát liền vội vàng dừng tay, hô lên: "Báo án, chúng tôi muốn báo án."
Các ngươi báo án ư? Hai người các ngươi phá cửa nhà người ta mà cũng đòi báo án, vậy người trong phòng phải làm sao đây?
Cảnh sát xuống xe, lớn tiếng hô: "Bỏ những thứ trên tay xuống!"
Thuận Tứ và Tiểu Thụy vội vàng vứt dao phay, xẻng xuống, bước tới nói: "Chúng tôi báo án! Trong nhà có kẻ điên chém chúng tôi, các anh xem vết thương của chúng tôi đây... Ôi chao, đau chết đi được!" Hai tên này phối hợp ăn ý đã nhiều năm, vừa dứt lời liền lăn ra đất.
Hai viên cảnh sát này thuộc khu vực Hạnh Phúc Lý, vốn đã quen với đủ loại biểu hiện kỳ quái của người dân nơi đây. Lập tức, bọn họ nhìn nhau một cái, viên cảnh sát đứng phía trước, có vẻ như là người phụ trách, cất lời: "Đứng dậy! Các ngươi lăn ra đất là có ý gì? Nếu không thể cử động thì đi bệnh viện trước đi."
Người đang nói chuyện chính là cảnh sát biên chế chính thức, còn người đi cùng anh ta là hiệp cảnh, chỉ làm việc tạm thời.
Sở công an ngày đêm than thở thiếu hụt cảnh lực, vì vậy, đồn công an địa phương nào cũng nhất định có hiệp cảnh. Khi ra ngoài phá án, cũng nhất định có hiệp cảnh đi theo.
Trước đây, hiệp cảnh không có phù hiệu cảnh sát, quần áo phải tự mua, chỉ vì nhận mức lương chín trăm, một ngàn đồng. Hiện tại đã tốt hơn, đãi ngộ được cải thiện chút, nhiều nơi đã có phù hiệu cảnh sát riêng cho hiệp cảnh, tuy vẫn chưa có biên chế chính thức, nhưng cuối cùng cũng coi như có một thân phận.
Quay trở lại trước đây, hiệp cảnh khi ra hiện trường nhất định phải mượn quần áo của đồng nghiệp mới có thể đi, bởi vì trên bộ đồng phục đó có phù hiệu cảnh sát.
Lúc này, trong khi viên cảnh sát chính thức đang nói chuyện với hai người bị thương, hiệp cảnh đã đi tới gõ cửa: "Tôi là cảnh sát, xin phiền mở cửa."
Trương Phạ "rầm" một tiếng đẩy cửa ra, hô lớn: "Trời cao đất dày ơi, các anh cuối cùng cũng đến rồi, phải làm chủ cho tôi đó!"
Kiểu gọi cửa rõ ràng là trò khôi hài, rất không nghiêm túc, nghe xong liền cảm thấy không có gì nguy hiểm. Hiệp cảnh nhịn không được bật cười: "Lại là anh à?"
Trương Phạ đánh giá viên cảnh sát trước mắt, rồi cũng bật cười: "Trùng hợp thật đấy."
Người trước mắt này chính là lão hiệp cảnh, Trương Phạ đến không lâu thì anh ta bắt đầu công việc, giờ đã kết hôn sinh con, đáng tiếc vẫn chưa thể chuyển thành biên chế chính thức. Có thể thấy muốn trở thành một cảnh sát chính thức khó đến nhường nào, còn khó hơn cả việc kết hôn và sinh con cộng lại.
Hiệp cảnh tên Tào Trị, là người trực ban, anh ta hắng giọng một cái, nghiêm nghị hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Anh ta hiểu rất rõ Trương Phạ, vì vậy vừa hỏi xong đã lắc đầu, ý là anh cứ nhẹ nhàng mà bịa chuyện đi.
Trương Phạ cũng hắng giọng một cái: "À thì, hai người bọn họ đến phá cửa, dùng xẻng phá cửa, chúng tôi không dám mở, hai người bọn họ liền đánh tới, sau đó lại tiếp tục phá cửa, là như vậy đấy."
Câu chuyện này bịa quá đáng, nhưng người bị hại nhất định phải nói như vậy. Tào Trị bật cười, rồi quay lại nói với viên cảnh sát trưởng đội.
Viên cảnh sát kia cũng biết Trương Phạ. Chỉ cần là cảnh sát từng làm việc ở Hạnh Phúc Lý trên một năm, ai mà lại không biết Trương Phạ chứ?
Nghe Tào Trị nói xong, viên cảnh sát trưởng đội lại hỏi Thuận Tứ và Tiểu Thụy một lần nữa: "Tôi biết các cậu bị thương, bây giờ là đi bệnh viện hay báo án?"
"Báo án!" Thuận Tứ đứng dậy nói: "Hắn dùng dao chém chúng tôi, chém rất nhiều nhát!"
Bất kể hắn nói gì, nếu đã muốn báo án mà lại không vội đi bệnh viện, vậy thì phải đến đồn công an một chuyến. Thông báo cho Trương Phạ một tiếng, hai viên cảnh sát liền lái xe đưa Thuận Tứ và Tiểu Thụy về đồn công an lấy lời khai trước.
Không nói gì khác, hai tên này quả thực đủ kiên cường, nhịn vết dao không đi bệnh viện, mà lại đến đồn công an báo án trước. Chỉ có thể nói... mấy nhát dao kia chém thật sự chưa đủ tàn nhẫn.
Trương Phạ đạp xe về, sau hơn một giờ dằn vặt mới về đến nhà. Thuận Tứ và Tiểu Thụy thì đi bệnh viện làm kiểm tra.
Họ đến bệnh viện công an, vừa vào cửa đã được chụp X-quang, và được đề nghị nhập viện.
Thuận Tứ và Tiểu Thụy hơi do dự, bàn tới bàn lui, cuối cùng quyết định tạm thời không nhập viện.
Vừa nãy ở đồn công an lấy lời khai, hai tên đã thấy bốn năm viên cảnh sát trở lên tươi cười chào hỏi Trương Phạ, đại khái có ý là "lại đến nữa rồi" gì đó, điều này cho thấy vấn đề rất nghiêm trọng, tuyệt đối không thể lơ là.
Kỳ thực, việc giám định thương tật hay không một chút cũng không quan trọng, Trương Phạ căn bản không thừa nhận đã chém bọn chúng. Muốn kiện tôi à? Cứ đưa ra chứng cứ đi. Cái gọi là chứng cứ của các người chỉ là một con dao phay, ai có thể chứng minh con dao phay đó là của tôi? Sau đó mới từ từ đưa ra tòa án.
Ngoài ra, đối với Thuận Tứ và Tiểu Thụy còn có một yếu tố bất lợi: hai tên này vừa mới được thả ra, theo lý mà nói phải đến đồn công an nơi đăng ký hộ khẩu trình báo, nhưng chúng lại không đi.
Nếu hai tên này nhất định muốn đi theo con đường pháp luật, vậy chỉ có thể chúc một tiếng, chúc may mắn vậy.
Trương Phạ hoàn toàn không để tâm đến hai tên khốn này, mãi đến khi về nhà mới biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Sau khi Ô Quy và Lục Tử được thả ra, ban ngày bọn họ cùng Béo và đám người kia tiêu dao, tối lại về Hạnh Phúc Lý. Hôm nay hắn uống rượu về, thấy ván mạt chược trong nhà vẫn chưa tan, bèn đến xem mấy lần thì bị mẹ kéo ra một bên nói chuyện, kể cho hắn biết Thuận Tứ và Tiểu Thụy đã ra tù, vừa được thả ra đã gây sự với Trương Phạ.
Ô Quy vội vàng đi tìm Trương Phạ, Lão Bì nói anh ta đang ở đồn công an. Ô Quy đang định chạy tới thì Trương Phạ vừa lúc đạp xe về, Ô Quy vội vàng hỏi có chuyện gì.
Trương Phạ nói: "Hai tên ngớ ngẩn kia tìm đến Vương Bách Hợp." Rồi hỏi thêm: "Hai tên đó làm nghề gì vậy?"
"Trước đây rất hung hăng, cũng rất vô lại." Ô Quy đại khái giới thiệu lai lịch của Thuận Tứ và Tiểu Thụy, rồi lại nói: "Muốn xử lý hai tên đó không? Kêu Béo và đám kia về."
Trương Phạ nói: "Đến nỗi gì chứ? Chỉ hai tên khốn đó mà cũng phải gọi nhiều người về sao? Đùa à."
Ô Quy nói: "Anh không biết đâu, hai tên này cực kỳ vô đạo đức, chuyện thất đức gì cũng làm. Bị hai tên đó ghi thù không phải chuyện tốt lành gì đâu."
Trương Phạ nói: "Thôi mau để bọn chúng ghi thù tôi đi, đời tôi ngày qua ngày..."
Ô Quy nói: "Lão Mao đã nói, trên chiến lược phải coi thường đối thủ, nhưng trên phương diện chiến thuật phải coi trọng đối thủ. Anh có lì lợm đến đâu cũng phải thực sự cẩn thận đối phó với hai tên này, không phải đùa đâu, hai tên đó không phải loại người tốt lành gì."
Trương Phạ nói không sao cả, còn bảo: "Về ngủ đi, xa như vậy mà vẫn ngửi thấy mùi rượu."
Ô Quy khuyên thêm hai câu nữa, thấy Trương Phạ không để ý, đành phải về nhà ngủ.
Trương Phạ ở bên này ngẩn người một lát, làm vài việc vặt, rồi đi ngủ.
Ngày hôm sau là ngày nghỉ, nhưng Trương Phạ lại rất bận. Sáng sớm anh ta cùng năm tên Hầu Tử mang đủ thứ đồ đến căn phòng mới, quanh quẩn trong phòng một vòng, nói chung là làm cũng khá tốt.
Bàn học, bàn ăn và tủ quần áo đều là hàng đã qua sử dụng từ chợ đồ cũ. Chỉ có chiếc giường là mới.
Sàn nhà đương nhiên cũng mới, rất sạch sẽ và đẹp đẽ. Có điều gạch lát nhà bếp, ban công và WC thì không thay, đám Hầu Tử đã cẩn thận cọ rửa, khôi phục được bảy, tám phần mười như mới, trông cũng rất đẹp.
Trương Phạ ngủ một chiếc giường lớn, nệm và chăn đều mới mua. Lão Bì nói: "Đây là năm đứa bọn tôi cùng chọn đấy."
Trương Phạ bật cười: "Vốn dĩ tôi nghĩ còn phải mua thêm gì đó, nhưng giờ nhìn lại vẫn ổn."
Anh gọi điện cho Ô Quy: "Trưng dụng chiếc xe bán bánh bao của cậu để giúp tôi dọn nhà."
Ô Quy nói đợi lát nữa, bảo rằng hắn đang ngủ.
Trương Phạ đáp lại "được", rồi gọi hai người về Hạnh Phúc Lý dọn nhà.
Sáng sớm nay đến đây anh ta chỉ mang theo vài cuốn sách, sổ tay gì đó, còn rất nhiều đồ đạc để ở nhà. Ví dụ như đàn guitar và hai chiếc xe đạp của Trương Phạ.
Bọn họ bắt xe về, chuyển đồ đạc trong phòng ra ngoài, chờ Ô Quy lái xe van đến, rồi chất lên xe.
Lần này Trương Phạ không đi cùng, ở nhà làm việc. Để Ô Quy mang đồ đạc đến.
Cả bọn đều là những người nghèo sạch sẽ gọn gàng, thực sự không có gì nhiều. Một chuyến là đã chuyển hết đồ trong phòng.
Năm tên Hầu Tử đã mang đi tất cả những gì được chúc phúc cho họ.
Chốc lát sau, chiếc xe van lại quay về một chuyến, mang đi các loại đồ dùng nhà bếp, hai chiếc xe đạp, đàn guitar và vài bộ quần áo của Trương Phạ.
Trương Phạ nói: "Phòng mới có hệ thống sưởi, các cậu cứ sang đó ở đi, tôi ở đây thêm mấy ngày nữa."
"Tại sao?" Lão Bì hỏi.
Trương Phạ nói: "Mạng, chờ bên kia lắp đặt xong đường dây mạng, tôi sẽ chuyển đến."
Năm tên Hầu Tử đáp "được", rồi theo xe van đến nhà mới.
Một giờ sau, Ô Quy lại đến gõ cửa: "Anh đúng là rỗi hơi, năm đứa nhóc đó đâu phải trẻ mồ côi, cần gì anh phải nuôi?"
Trương Phạ bật cười: "Có tinh thần gì thế?"
"Tìm anh uống rượu, tôi gọi Lục Tử rồi." Ô Quy vừa nói xong, Lục Tử đã vào cửa, đi thẳng đến hỏi: "Có chuyện gì vậy? Anh gây sự với Thuận Tứ bọn họ à?"
Trương Phạ nói là bọn chúng gây phiền phức.
"Mấy thứ khốn kiếp đó không phải người gì." Lục Tử nói: "Nếu anh muốn ra tay, cứ gọi tôi một tiếng."
"Động tay gì chứ? Bây giờ là xã hội pháp trị, là thời đại mới, có chuyện gì cứ tìm cảnh sát." Trương Phạ nói.
Ô Quy chửi thề một tiếng, rồi nói: "Đi uống rượu thôi."
Trương Phạ đáp "được", tắt máy tính, khóa cửa rồi ra ngoài.
Căn nhà đã hoàn toàn trống trơn, ngoại trừ trong phòng anh ta còn có một máy sưởi điện, hai chiếc chăn bông dày, một laptop, ngoài ra thì chẳng còn gì cả.
Ba người tìm một quán gặm xương, ăn được một nửa thì Ô Quy nhớ ra chuyện: "Đúng rồi, chuyện của Tô Hữu Luân, anh tính sao rồi?"
Trương Phạ nói hoàn toàn không cân nhắc.
Ô Quy nói: "Viết kịch bản đâu có chết ai, sao anh không tham gia?" Rồi nói thêm: "Tôi và Lục Tử vận xui một chút, trước khi công ty khai trương thì bị bắt vào, sau khi ra ngoài không có chỗ trống, chỉ có thể tạm thời làm tạp vụ. Nhưng anh thì khác, anh nên có một sân khấu lớn hơn chứ."
Trương Phạ bật cười: "Để sau hẵng nói."
Vừa dứt lời, Long Tiểu Nhạc gọi điện thoại tới, vừa bắt máy đã hỏi: "Ở đâu đấy? Đi uống rượu với tôi!"
Trương Phạ bảo cậu ta cứ đến đi, đang ở cái quán gặm xương này tại Hạnh Phúc Lý.
Long Tiểu Nhạc nói chờ một lát, cúp điện thoại xong mười mấy phút sau thì đến.
Vừa vào cửa, cậu ta liền gật đầu chào Ô Quy, Lục Tử, rồi muốn khui một bình rượu trắng ra uống.
Trời lạnh thế này đúng là nên uống rượu trắng. Trương Phạ uống cùng hai chén, Ô Quy và Lục Tử cũng chuyển từ bia sang rượu trắng.
Uống rượu đương nhiên phải tán gẫu. Chốc lát sau, Ô Quy lại nhắc đến chuyện kịch bản, Long Tiểu Nhạc vừa nghe mắt liền sáng rực lên, hỏi Trương Phạ: "Kịch bản của tôi đâu?"
Trương Phạ nói: "Cậu nghĩ sao mà hở chút là kịch bản? Tôi đã đồng ý viết kịch bản cho cậu lúc nào?"
Long Tiểu Nhạc suy nghĩ một chút, thở dài nói: "Giúp tôi viết một cái đi, tình cảm đang gặp nguy hiểm."
Trương Phạ tò mò: "Phong Nhạc đối với cậu không phải rất tốt sao?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Rất tốt chứ, nhưng dù tốt đến mấy cũng không xác lập được quan hệ. Cô nàng đó cứ luôn miệng nói làm bạn bè, tôi đã làm bạn bè bao lâu rồi chứ?" Dừng lại một chút, cậu ta nói tiếp: "Bây giờ vẫn là bạn bè, là loại bạn bè hơi mập mờ, quan hệ có hơi thân cận một chút, thế nhưng tiến triển cụ thể thì không có!"
Trương Phạ nói: "Có vài cô gái là như vậy đấy, thích chơi trò mập mờ, cứ như thể đàn ông thiên hạ đều vây quanh cô ta mà xoay vậy, có thể tùy ý lựa chọn, sau đó lại hoàn toàn không có gánh nặng trong lòng."
Long Tiểu Nhạc nói: "Ghét nhất là điểm này, nói chuyện cái gì cũng là 'chuyện của hai chúng ta đâu có liên quan gì đến anh, anh quản tôi làm gì?'. Tôi chịu thua luôn." Uống một ngụm rượu, cậu ta nói: "Nếu anh mà không có bạn gái, tôi nhất định sẽ khuyên anh tiếp tục độc thân cho rồi."
Tất cả công sức dịch thuật của chương này là độc quyền của đội ngũ truyen.free.