Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 337: Bị tiêu đề liên tục dằn vặt tay bút

Mọi người trên bàn cùng nhau cạn ly rượu này, Trương Phạ gãi đầu, trầm tư một lát rồi nói: "Làm việc cùng Tô Hữu Luân thì phải thật tốt, đừng có những suy nghĩ lung tung khác, có thể ngủ phụ nữ, nhưng không được cướp phụ nữ của hắn; có thể kiếm nhiều tiền, nhưng không được ăn cắp tiền của công ty."

Tên Béo nói: "Có bệnh à, cần ngươi dạy dỗ ư?"

Trương Phạ cười khẩy nói: "Người khác không biết các ngươi, chứ ta chẳng lẽ không biết sao?"

"Còn có thể khinh thường chúng ta hơn chút nữa không?" Tên Béo mắng: "Nếu không phải đánh không lại ngươi, ta đã sớm vạch mặt rồi."

Trương Phạ lấy điện thoại di động ra xem giờ, rồi nói: "Ta đi đây."

"Đi đâu mà đi, ngồi xuống uống tiếp đi! Hôm nay không say không về!" Tên Béo mời rượu.

Trương Phạ ngẫm nghĩ một lát, nói: "Được thôi, vậy thì uống tiếp."

Thật hiếm khi hắn không về sớm, mọi người vẫn uống cho đến khi chuông điểm không giờ vang lên mới giải tán.

Bọn người này đúng là một đám lưu manh, uống say rồi thì la hét ầm ĩ, khiến nhân viên phục vụ sợ đến xanh mặt, sớm muốn nhắc nhở rằng quán sắp đóng cửa, nhưng cuối cùng lại không dám. Mãi cho đến khi Trương Phạ dẫn bọn họ rời đi, những người phục vụ kia mới thở phào nhẹ nhõm mà tan ca.

Sau khi ra khỏi quán, Tên Béo cùng đám người kia muốn đi quán bar đêm chơi, nói là để rèn luyện kỹ năng tán gái.

Ở đây có nhiều người như vậy, phần lớn đều là những tay chơi thích náo nhiệt và không đứng đắn, nên đều đồng ý đề nghị của Tên Béo.

Nhiều quý ông như vậy cùng nhau đi quán bar đêm chơi? Không bị hiểu lầm mà đánh nhau mới là chuyện lạ. Thế nhưng Trương Phạ cũng lười khuyên nhủ, chỉ chào tạm biệt bọn họ, rồi thoáng dặn dò vài câu, sau đó bắt taxi về nhà. Lấy cớ là ngày mai còn phải đi làm.

Ngày thứ hai, hắn tiếp tục giám thị, đợi đến khi kỳ thi vừa kết thúc, đám nhóc Vân Tranh liền như phát điên, dẫn cả lớp bạn học đến nhà mới.

Trương Phạ có chút cạn lời, cứ như là thuê ký túc xá cho cả lớp học sinh vậy, may mà căn nhà không quá lớn, không chứa được bao nhiêu người.

Kỳ thi cuối kỳ kết thúc, đám Hầu Tử liền tự cho mình xả hơi, bắt đầu từ ngày thứ hai dọn dẹp căn phòng mới, vứt bỏ hết những thứ có thể vứt và chuyển hết những thứ cần giữ ra khỏi phòng. Sau đó phái Lão Bì đi lĩnh tiền trang trí.

Việc trang trí đương nhiên phải tốn kém. Trương Phạ để Vân Tranh phụ trách, bao gồm việc mua ván sàn, máy nước nóng và những thứ khác.

Hắn cùng Lão Bì đến ngân hàng rút hai vạn tệ tiền mặt, bảo hắn mang về cho Vân Tranh.

Có thể thấy được năm tên Hầu Tử kia nóng lòng dọn nhà đến mức nào, kỳ thi vừa kết thúc, ngoại trừ buổi tối về ngủ, những thời gian khác đều đắm chìm trong căn phòng mới kia.

Lý Anh Hùng dẫn người đến hỗ trợ toàn bộ quá trình, bởi vì An Hải cũng sẽ dọn vào ở.

Chỉ vỏn vẹn bốn ngày, căn phòng đã được dọn dẹp xong xuôi.

Ngày kỳ thi cuối kỳ kết thúc, bọn họ đã đến xem qua một lượt, sáng sớm ngày hôm sau liền dọn đồ đạc ra, nhận được tiền xong là đi mua sơn, trước tiên quét tường.

Định xong xuôi xong sau đó thì đi mua ván sàn, tường còn chưa khô hẳn, thế mà đã muốn lát sàn rồi.

Lát sàn xong thì đi mua giường, là loại giường tầng bằng gỗ, mỗi tấm có giá hơn một hai nghìn tệ, trông rất đẹp. Mỗi phòng đặt hai cái. Loại giường này có ưu điểm là có sẵn giá sách.

Tủ quần áo cũng phải mua, bàn học cũng phải mua, bàn ăn cùng ghế cũng phải mua... Hai vạn tệ rất nhanh đã tiêu hết sạch.

Đợi đến khi Lão Bì lại trở về xin tiền tài trợ, Trương Phạ chỉ biết thở dài một câu: "Xài tiền như nước chảy!"

"Được rồi." Lão Bì nói lời cảm ơn.

Trương Phạ đuổi hắn đi rồi tiếp tục làm việc.

Mấy ngày gần đây, cuộc sống của hắn lại trở về trạng thái như trước đây, không cần phải ra ngoài đi làm, mỗi ngày chỉ ngồi trước máy vi tính, trở thành một trạch nam chính hiệu.

Thật trùng hợp là cũng không có cuộc gọi nào làm phiền, chỉ ngoại trừ Long Tiểu Nhạc.

Tên đó thật sự là buồn chán đến phát điên, luôn tìm Trương Phạ đi ăn cơm uống rượu. Trương Phạ đều chỉ đồng ý khi địa điểm ăn cơm được sắp xếp gần khu Hạnh Phúc Lý.

Sau đó, Long Tiểu Nhạc thấy phiền phức, bèn rủ đi du lịch Hải Nam, hắn sẽ chi tiền, chỉ cần Trương Phạ đi cùng cho vui là được.

Trương Phạ không đi, Long Tiểu Nhạc ở nhà cố gắng kiên trì thêm một ngày, cuối cùng vẫn phải mua vé máy bay mà bay đi.

Thế nhưng, hắn đúng là một đứa trẻ xui xẻo, ngay trong ngày đặt chân xuống đất đã bị lừa gạt. Từ sân bay đi ra bắt taxi, hắn bị tài xế kéo đến một nhà trọ nhỏ ở nơi không tên, còn bị thu hai trăm tệ tiền xe.

Long Tiểu Nhạc rất tức giận, nhưng cũng đành chịu, đành phải bắt taxi tìm lại nhà trọ khác.

Đúng là họa vô đơn chí, sau khi nhận phòng rồi ra ngoài ăn cơm... Hắn là thanh niên thế hệ mới thường xuyên lên mạng, biết Hải Nam là một nơi rất thần kỳ, có truyền thuyết về "tỉnh thứ tư của Đông Bắc" và cũng biết có rất nhiều người bị "chặt chém", ví dụ như một con cá thu mà đòi tám trăm tệ... Long Tiểu Nhạc biết rõ những chuyện này, nên khi ăn cơm đã rất cẩn thận, món nào cũng hỏi giá rõ ràng mới ăn, nhưng kết quả vẫn bị chặt chém hai trăm tệ.

Tiền cơm hết một trăm tám mươi tệ, lại còn bị tính thêm hai trăm tệ tiền tương ớt.

Hải Nam có đặc sản tương ớt vàng, rất cay, người địa phương thích ăn, vì thế mà các quán ăn từ phố lớn đến ngõ nhỏ đều sẽ đặt một lọ trên bàn. Long Tiểu Nhạc cẩn thận hỏi giá từng món ăn, duy chỉ quên hỏi về lọ tương ớt, sau đó thì cứ thế mà ăn.

Lọ tương ớt được niêm phong cẩn thận, đặt ở giữa bàn. Khi Long Tiểu Nhạc đang ăn cơm, có người ở bàn bên cạnh cũng đang ăn tương ớt, lớn tiếng nói cẩn thận cay lắm, rồi còn khen ngon, còn thi nhau so tài ăn cay.

Long Tiểu Nhạc tò mò, vả lại cũng đang rảnh rỗi một mình, nên liền mở lọ tương ớt đặt trước mặt ra...

Đến lúc tính tiền, nhân viên phục vụ nói rằng đó là tương ớt mới, vốn chưa ai động vào, vì khách đã mở ra nên phải trả tiền, và đương nhiên, lọ tương ớt này là của khách, có thể mang đi.

Long Tiểu Nhạc rất bất đắc dĩ, nghĩ bụng đi chơi thì đừng nên quá bận tâm chuyện tiền nong, huống hồ hai trăm tệ cũng không phải là quá nhiều, thế là trả tiền mua lọ tương ớt rồi mang về khách sạn.

Mặc dù không để ý tiền, nhưng bị chặt chém thì chắc chắn không thoải mái rồi. Trở lại khách sạn, Long Tiểu Nhạc nhìn lọ tương ���t mà ngẩn người, tự nhủ lòng sao mình lại xui xẻo đến thế?

Có câu nói "sự không quá ba", nhưng ở chỗ Long Tiểu Nhạc thì đã bị phá vỡ rồi. Buổi tối khi ngủ, liên tục nhận được bốn cuộc điện thoại quấy rối, nói là cung cấp dịch vụ đặc biệt, rất tốt và rất tiện nghi.

Long Tiểu Nhạc tức không chịu nổi, nói mình vừa mới dẫn "hai cô" về, rất bận! Đừng gọi điện thoại nữa!

Câu nói này quả nhiên có tác dụng, sau đó không còn điện thoại quấy rầy nữa, chỉ là đến mười một giờ đêm, cảnh sát đã đến.

Họ gõ cửa nói là kiểm tra đột xuất, đúng là có đưa ra giấy tờ chứng minh thân phận, nhưng tôi đang ngủ ngon lành, có chọc giận gì đến các anh đâu?

Cảnh sát vào cửa nhìn ngó khắp nơi một lượt, kiểm tra căn cước, rồi nói một tiếng cụt lủn: "Cảm ơn đã hợp tác." Sau đó đóng cửa đi ra ngoài.

Nhìn mấy cảnh sát thất vọng rời đi, Long Tiểu Nhạc hoàn toàn không còn buồn ngủ nữa, nơi này quá thần kỳ, còn thần kỳ hơn cả Hạnh Phúc Lý sao?

Theo dự định ban đầu của hắn, ít nhất cũng phải xuống biển vui đùa thỏa thích. Mùa đông đi Hải Nam là cách du lịch thoải mái nhất, thế nhưng vừa xuống máy bay ngày đầu tiên đã gặp phải ba đòn liên tiếp tàn nhẫn, Long Tiểu Nhạc đã hoàn toàn không còn ý nghĩ du ngoạn và giải sầu nữa.

Sáng sớm ngày thứ hai liền trả phòng, tốn rất nhiều sức lực mới tìm được xe buýt sân bay, ngồi đến sân bay rồi mua vé máy bay ngay tại chỗ, chỉ cần có thể về nhà thì chuyến bay mấy giờ cũng được.

Đứa trẻ đáng thương này sau khi về nhà đã tìm Trương Phạ để than thở, nói rằng người khác đi du lịch, một mình đi khắp thế giới cũng chẳng có chuyện gì, còn hắn chỉ mới đến Hải Nam có một ngày ngắn ngủi thôi, vậy mà đã liên tục ba lần bị hành hạ.

Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là xui xẻo, thứ nhất, taxi hoạt động ở sân bay vốn dĩ đã rất dễ "chặt chém" khách rồi, tình huống như vậy cả nước đều có, sân bay của ta cũng y như thế, không trách người khác được; thứ hai, lọ tương ớt kia, ai bảo ngươi không có chuyện gì lại đi mở ra làm gì? May mà là tương ớt, chứ nếu là yến sào vi cá gì đó, chẳng phải thu của ngươi sáu, bảy, tám trăm tệ sao? Thứ ba, ngươi nói ngươi có tiền như vậy, sao không đi ngủ khách sạn bốn sao, năm sao đi, những chỗ đó mới an toàn."

Long Tiểu Nhạc rầu rĩ nói: "Đại ca, ta đâu có tìm ngươi để nghe giảng bài."

Trương Phạ cười nói: "Đừng rầu rĩ nữa, câu chuyện của ngươi là chất liệu tuyệt vời để viết truyện đấy, ta trưng dụng nhé."

"Trưng dụng cái đầu, đó là nỗi khổ của lão tử đây, ngươi mang ra lừa tiền có phải không?" Long Tiểu Nhạc nói: "Cũng được thôi, cứ tùy tiện dùng, nhưng phải giúp ta viết kịch bản nhé."

Trương Phạ nói: "Ta muốn rất nghiêm túc nói cho ngươi một chuyện, có lúc ngươi cần phải nhận rõ vị trí của mình, ví dụ như khi nói chuyện với ta, nhất định phải hòa nhã, nếu không ta chỉ cần lỡ miệng một chút, kể cho Phong Nhạc nghe chuyện ngươi bay đi Hải Nam chơi, ngươi nói nàng sẽ nghĩ về ngươi thế nào? Tự tiện bay ra ngoài du ngoạn như vậy, rõ ràng là không thiếu tiền, đối với một người làm công như Long Tiểu Nhạc mà nói, cần một lời giải thích hợp lý."

Long Tiểu Nhạc vội vàng kêu lên: "Ta giết chết ngươi hai mươi tệ đấy, có tin không?"

"Tin chứ, bằng danh tiếng của Long đại tướng quân, ngươi mà nói giết chết ta mười chín tệ chín hào, ta cũng tin luôn." Trương Phạ đáp lời.

Long Tiểu Nhạc nói: "Đi uống rượu với ta đi."

Trương Phạ nói: "Ngươi đi cùng Phong Nhạc đi, còn ta, Tiểu Mỹ nhà ta quá bận rộn, mỗi ngày đều cắm đầu vào đài truyền hình, ta đi thì không tiện lắm, ngươi thì khác, Phong Nhạc đang đóng phim, còn phải làm việc, rất cần được quan tâm, ngươi nên mang theo chút quà đến thăm nàng."

Lời này nói rất có lý, Long Tiểu Nhạc liền bị sai khiến đi như vậy.

Trương Phạ tiếp tục làm việc, hôm sau trở lại trường, công bố thành tích thi cuối kỳ, đồng thời cũng sẽ công bố kế hoạch học bù cho kỳ nghỉ đông.

Trước tiên, hắn đến chỗ chủ nhiệm khối năm cấp trên nói chuyện một lát về sắp xếp kỳ nghỉ đông, sau đó mới mang bài thi về lớp.

Nếu là trường học khác, những ngày chấm bài thi này, giáo viên sẽ không được nghỉ. Thế nhưng lớp mười tám của Nhất Nhất Cửu Trung là ngoại lệ, Trương Phạ dù mỗi ngày không đến, cũng chẳng ai dám có ý kiến.

Một chồng bài thi dày cộp, hắn ôm về rồi quăng lên bục giảng, bảo Vân Tranh đến đọc điểm và phát bài thi.

Trong việc phát bài thi này, Trương Phạ lại tạo ra một tình huống đặc biệt, các lớp khác chỉ cần đọc điểm và thứ tự, rồi phát bảng điểm tổng kết là được. Thế nhưng Trương Phạ nào biết điểm số chứ? Hắn chính là cùng học sinh đồng thời tham gia cái cuộc chiến giải đáp bí ẩn vĩ đại, nghe phân tích ngay tại chỗ.

Sự thật chứng minh, lần "tác chiến" này rất thất bại, cả lớp học sinh tổng cộng chỉ có sáu người đạt điểm trung bình, trong đó có hai nữ sinh Lưu Duyệt, Đồ Anh, sau đó thì sao, còn có cả Lý Anh Hùng nữa?

Khi Vân Tranh đọc điểm xong, Trương Phạ đều cảm thấy kích động.

Đợi tất cả bài thi được phát hết, Trương Phạ đứng trên bục giảng gầm lên: "Các ngươi tự nhìn lại mình xem nào, hả? Một đám thứ gì vậy? Người ta Lý Anh Hùng cũng ngày nào cũng không lên lớp, vậy mà sao lại có thể thi đạt tiêu chuẩn được?"

Lý Anh Hùng yếu ớt phân bua: "Thầy ơi, em có đi học mà."

"Ngươi là người mà lòng không ở đây." Trương Phạ nói: "Học sinh lớp ta tất cả đều là cao thủ tu luyện, một mặt thì ngồi trên lớp, mặt khác thì hồn lìa khỏi xác, đi giết người cướp bảo."

Lý Anh Hùng vẫn yếu ớt nói tiếp: "Thầy ơi, lòng em cũng ở đây mà."

"Ở cái đầu ngươi ấy, tưởng ta không biết chắc?" Trương Phạ ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Xem xem các ngươi một đám ngớ ngẩn này đi, lại để một đứa học sinh năm hai không đọc sách vượt qua xa mình, còn không biết xấu hổ mà sống tiếp sao?"

Lý Anh Hùng không còn yếu ớt nữa, lớn tiếng kêu lên: "Thầy ơi, xin thầy khẩu hạ lưu tình, ngàn vạn lần đừng tạo thêm thù hận cho em."

Trương Phạ nói: "Thì cứ để cho ngươi kéo thù hận đi, nói rõ là đang gài bẫy ngươi đó, có bản lĩnh thì lần sau thi trượt đi."

Lý Anh Hùng nói: "Thầy ơi, có thầy nào lại cổ vũ học sinh hướng đến thất bại khi thi cử như thầy không?"

Trương Phạ mặc kệ những lời đó, nắm chặt cơ hội nổi trận lôi đình, mắng cho đám học sinh một trận tơi bời, sau đó mới tuyên bố thời gian học bù cho kỳ nghỉ đông.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free