Duyên Bút nói: "Đăng một chương đi! Ngay lúc này, giữa những người đang tranh cãi ầm ĩ này, ngươi là người có tư cách nhất để viết chương mới, sao lại không viết?"

"Đăng một chương cũng cần tư cách sao?" Trương Phạ cười đáp.

Duyên Bút lớn tiếng nói: "Không phải vấn đề có hay không có tư cách, mà là ngươi có muốn tranh đấu vì bản thân mình hay không! Ngươi viết sách, chính ngươi còn chẳng buồn để tâm, thử hỏi còn ai sẽ để ý đến đây? Ngươi không tranh ư? Ai sẽ tranh đấu giúp ngươi? Đây là một thế giới hiện thực, muốn thành công, không chỉ cần có năng lực, mà còn phải biết cách tranh giành!"

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Sao không ai nói cho ta biết điều này chứ?"

"Thôi chết đi cho rồi." Duyên Bút nói: "Để ta nói cho ngươi chuyện này, ta đã hỏi thăm, nghe nói sách mới kỳ này của ngươi đứng thứ năm về lượt đăng ký đầu tiên. Ngươi có biết đứng thứ năm là khái niệm gì không? Nếu như mỗi tháng đều nằm trong top năm, sách của ngươi sẽ luôn giữ vững vị trí trong top mười hàng đầu. Tiếp tục phát triển tốt, sẽ có hy vọng thành công. Đối với ngươi mà nói, đây chính là một cơ hội lớn."

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ra ngoài uống rượu chứ?" Hắn muốn cảm ơn Duyên Bút đã quan tâm, cảm ơn Duyên Bút đã nghĩ cho mình.

"Uống cái gì mà uống, lão tử đang nói chuyện chính sự với ngươi đây." Duyên Bút nói: "Nói th��t cho ngươi biết, nếu không phải ta thấy ngươi người này cũng được, lại thêm Tên Béo thằng bạn của ngươi cũng không tệ, có ấn tượng cực kỳ tốt về ngươi, thì ta có rảnh đâu mà nói mấy chuyện này với ngươi? Ta ăn no rửng mỡ à! Dù sao ta cũng nói nhiều đến vậy rồi, ngươi không làm giả phiếu, được, đó là một thói quen tốt, nhưng sao ngươi không tranh giành phiếu bầu? Vào lúc này, bảng xếp hạng sách mới đang hơi hỗn loạn, sao ngươi không đăng một chương, dù là để tạo chút cảm giác tồn tại cũng được, sao lại không làm?"

Trương Phạ nói: "Thôi được rồi, ngươi ra ngoài đi, ta mời ngươi uống rượu."

"Không uống! Lão tử không thiếu ngươi bữa rượu đó đâu." Duyên Bút tỏ vẻ rất không vui.

Nếu là ngươi ở vị trí Duyên Bút, chắc chắn cũng sẽ không vui. Hết lòng khuyên bảo mãi, mà đối phương cứ nhất quyết không nghe...

Trương Phạ nói: "Gọi cả Tên Béo và Đại Hải ra đây, ba người các ngươi mập... Thôi thì kết nghĩa huynh đệ luôn đi. Ba người các ngươi hợp lại y hệt một vị lãnh đạo nước ngoài nào đó, thật ngầu biết bao."

"Cút đi, đồ quỷ, ngươi mới mập đó!" Duyên Bút nói: "Không nói nhiều nữa, đăng hay không đăng chương mới là tùy ngươi. Bữa khác ta với ngươi đi uống rượu." Nói rồi cúp điện thoại.

Trương Phạ cất điện thoại di động, tiếp tục đạp xe về nhà. Còn chuyện Duyên Bút nói... thì để sau vậy.

Trương Lão Tứ trở về, dắt theo hai con Đại Cẩu đi dạo ở đầu phố.

Trương Phạ dừng xe rồi hỏi: "Không sợ bị bắt sao?"

"Bắt cái quái gì, giờ Hạnh Phúc Lý đang thời buổi hỗn loạn, chuyện phá dỡ đã khiến lãnh đạo đau đầu rồi, ai còn rảnh hơi đi bắt chó nữa?" Trương Lão Tứ nói: "Hiện tại việc bắt chó thuộc dạng ngày càng rắc rối, hoàn toàn không hợp lý chút nào."

Trương Phạ cười đáp: "Được đấy, thông minh lên rồi đấy."

Trương Lão Tứ nói: "Vẫn chưa có lúc nào rảnh rỗi để nói lời cảm ơn với ngươi. Đi thôi, lên nhà ta uống chút gì."

"Thôi đi." Trương Phạ tạm biệt hai con Đại Cẩu, rồi đạp xe về nhà.

Hai con Đại Cẩu cũng thật "ngầu", làm như không thấy Trương Phạ vẫy tay chào, chẳng có chút phản ứng nào.

Đúng lúc này, Lưu Tiểu Mỹ gọi điện thoại đến, nói rằng phòng karaoke thông báo tối mai sẽ trao thưởng.

Trương Phạ hỏi: "Xe đạp ư? Nếu không nói, tôi đã quên mất rồi."

"Đi nhận không?" Lưu Tiểu Mỹ hỏi.

Trương Phạ hỏi: "Mấy giờ tối?"

"Sáu giờ tối, anh đi chứ?" Lưu Tiểu Mỹ hỏi.

Trương Phạ nói: "Tôi tự mình đến là được."

Lưu Tiểu Mỹ nói được, rồi lại hỏi anh đang làm gì.

Trương Phạ đáp vừa về đến nhà.

Hai người họ trò chuyện vốn dĩ vẫn luôn như vậy, thuận miệng nói rồi thuận miệng đáp, nhớ đến điều gì thì nói điều đó, chốc lát sau thì cúp điện thoại.

Chờ thêm một lúc nữa, Lão Bì và đám bạn trở về mang theo cơm tối. Thấy Trương Phạ ở nhà, liền vội vàng đến hỏi: "Anh, có đổi phòng không?"

"Đổi cái gì?" Trương Phạ hỏi ngược lại.

"Mấy cái phòng mới ở đó thì cái nào cũng tồi tàn, còn nhiều chỗ trống. Chúng ta chỉ có sáu người, chưa dùng đến nhiều phòng như vậy." Lão Bì nói: "Hiện tại ở chen chúc quá, đổi căn phòng lớn hơn có thể sẽ rộng rãi hơn chút không?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Đừng nói tôi không cho các cậu cơ hội. Bất cứ yêu cầu nào, hãy thể hiện qua kỳ thi cuối kỳ. Nếu thi tốt thì sao cũng được, còn nếu thi không tốt, cứ tiếp tục nằm lăn ra sàn mà nghỉ ngơi đi."

Lão Bì cắn nhẹ răng: "Anh, em chắc chắn sẽ cố gắng! Chỉ cần đạt chuẩn là được phải không?"

"Cậu ư? Đạt chuẩn sao?" Trương Phạ khẽ cười: "Tôi sẽ nới lỏng điều kiện cho cậu. Tổng điểm tất cả các môn cộng lại, điểm trung bình vượt quá năm mươi... À không, điểm tối đa là một trăm rưỡi, điểm trung bình vượt quá sáu mươi lăm là được, thế nào?"

"Sáu mươi lăm thì sáu mươi lăm, liều thôi!" Lão Bì bắt đầu ăn cơm.

Vân Tranh hỏi: "Anh, sáu mươi lăm điểm này, là chỉ riêng Lão Bì thôi, hay chúng em cũng phải đạt đến sáu mươi lăm?"

Trương Phạ nói: "Lão Bì sáu mươi lăm, còn các em bảy mươi." Ngừng một chút rồi nói thêm: "Không phải muốn đổi phòng sao? Vẫn còn mấy ngày để ôn tập đấy, tất cả tùy thuộc vào chính các em."

Vân Tranh đáp được một tiếng, không nói gì nữa, chuyên tâm ăn cơm.

Ba "Hầu Tử" khác vừa nhìn, liền hiểu ra đây là nhất định phải học rồi! Cũng vậy, chúng đều cúi đầu ăn cơm, sau đó trở về phòng học bài.

Sau khi ăn xong, Trương Phạ lại xem qua bảng xếp hạng vé tháng nơi đang diễn ra cuộc tranh cãi. Anh xem lướt qua một lượt, rồi không còn ý định đăng thêm chương nào nữa.

Quả thật, những cuộc cãi vã của mấy người đó đã khiến Trương Phạ mở mang tầm mắt. Có kẻ vừa ăn cướp vừa la làng, có kẻ thì hùng hồn thừa nhận gian lận phiếu bầu, có kẻ lại thừa cơ đổ vấy tội lỗi cho người khác, còn có kẻ thì hung hãn than thở số phận bi thảm...

Trước nay, không phải là không có người chỉ trích hành vi gian lận phiếu bầu, nhưng phần lớn chỉ nói vài câu qua loa. Như tháng này, mấy kẻ "kỳ hoa" này lại tập hợp cùng nhau, tạo thành một trận náo loạn lẫn nhau đến mức như vậy, quả thực là hiếm thấy.

Nhận thấy tình thế hỗn loạn điên cuồng như vậy, Trương Phạ không muốn tham dự vào.

Ngày hôm sau, như thường lệ anh vẫn đi làm và gõ chữ bình thường. Điều khác biệt duy nhất là buổi tối sẽ đi nhận xe đạp.

Vì chuyện này, sáng sớm anh đã đi làm bằng xe buýt.

Đến tối tan sở, anh cũng không mang theo máy tính xách tay, tay không bắt xe buýt đến phòng karaoke.

Khoảng bốn mươi phút sau, anh đến trạm. Vẫn chưa tới phòng karaoke, nhưng từ xa đã có thể thấy phía trước có một đám đông đang tụ tập.

Càng đi về phía trước, anh càng nhìn rõ hơn: trước cửa sảnh karaoke, trên khoảng đất trống có dựng một sân khấu, bên trên là một hàng mười chiếc xe đạp mới toanh.

Trương Phạ bước vào sảnh, đến quầy phục vụ hỏi thăm một chút, tiện thể đăng ký, sau đó ngồi xuống một góc kiên nhẫn chờ đợi.

Sảnh này có hai hàng ghế sofa, không đủ chỗ cho nhiều người, nên bên ngoài còn kê thêm rất nhiều ghế đẩu nhỏ.

Trương Phạ vừa đi vừa đánh giá đám người xung quanh, cơ bản tất cả đều là các cô gái xinh đẹp, chỉ lác đác vài anh chàng điển trai xen lẫn trong đó.

Hầu như trong tay mỗi người đều có một chiếc điện thoại di động, thành "hội cúi đầu"; chỉ lác đác vài người không chơi điện thoại thì đang trò chuyện nhỏ giọng.

Trương Phạ tìm một chỗ trống ngồi xuống, hai bên trái phải đều là những mỹ nữ mặc váy ngắn: một người đi ủng da, quần da, người kia mặc váy liền thân ngắn, bên trong đều là quần tất màu đen.

Những cô gái ăn mặc đẹp đẽ, ngồi đó vừa vặn để lộ nửa đoạn chân, trông thật quyến rũ.

Mùa đông là thế, chỉ cần các cô gái trông có vẻ ăn mặc ít vải, thì chắc chắn sẽ thu hút ánh mắt.

Sau khi ngồi xuống, hai cô gái cùng lúc ngẩng đầu liếc nhìn anh. Một người bỗng nhiên kêu lên: "Trương Phạ?"

Trương Phạ sững sờ một chút, cố gắng nghĩ kỹ cũng không tài nào nhớ ra là ai.

Cô gái kia có vẻ rất quen thuộc, liền nắm nắm đấm nhỏ đấm nhẹ vào vai anh một cái: "Sao mà nhanh quên tôi đến vậy?"

Trương Phạ nói: "Đại tỷ à, tuyệt đối không phải là quên đâu. Tôi có thể thề, là căn bản không nhớ ra được ấy chứ."

Cô gái kia hừ một tiếng, rồi kéo kéo cô bạn bên cạnh: "Thấy chưa, bạn trai cô Lưu đã đến rồi kìa."

Nghe được câu này, Trương Phạ vội vàng nhìn lại cô bé... Nhìn hồi lâu, anh thở dài rồi nói: "Các em ra khỏi trường học đều ��n mặc như vậy sao?"

"Ừm." Cô gái hỏi: "Anh nghĩ gì thế?"

"Nghĩ đến rồi." Trương Phạ thở dài nói: "Tôi đặc biệt muốn biết, cái thuật hóa trang thần kỳ này của các em là ai dạy vậy?"

Cô gái rất đắc ý: "Đẹp phải không?"

"Đẹp ư?" Trương Phạ liên tục lắc đầu: "Trang điểm đậm như vậy mà! Đâu phải lên sân khấu biểu diễn đâu, đẹp cái quỷ ấy!"

"Anh không bi���t thưởng thức rồi." Cô gái đáp.

Trương Phạ nói: "Bình thường thì các em rất đẹp, tôi vẫn thích ngắm. Có điều hóa trang thành thế này, lại ăn mặc như thế... Không lạnh sao? Tôi còn phải mặc quần giữ nhiệt đây."

"Chúng em cũng mặc quần giữ nhiệt mà." Cô gái kéo nhẹ chiếc quần tất màu đen.

"Được rồi, quần giữ nhiệt vậy." Trương Phạ hỏi: "Các em làm gì ở đây? Đến nhận thưởng sao?"

"Đúng vậy, anh cũng đến nhận xe đạp à?" Ba cô gái đó, đều là học sinh lớp vũ đạo của Lưu Tiểu Mỹ.

Trương Phạ nói: "Không ngờ đấy, các em còn biết ca hát nữa chứ."

"Lát nữa cùng đi chơi nhé? Bọn em đã đặt phòng rồi." Cô gái nói, rồi ngẩng đầu nhìn anh: "Cô Lưu không đi cùng anh sao?"

"Không có." Trương Phạ vừa dứt lời, một nam thanh niên trông giống quản lý đại sảnh đi đến nói: "Lát nữa phiền mọi người ra ngoài nhận thưởng, còn phải chụp mấy tấm ảnh. Xin cảm ơn ạ."

"Chụp ảnh ư?" Trương Phạ thuận miệng lẩm bẩm một câu.

Cô gái bên cạnh đáp lời: "Dường như là có phóng viên đến đó."

Có phóng viên đến tức là họ muốn quảng bá rộng rãi. Trương Phạ cân nhắc một lát, vì chiếc xe đạp, đành liều vậy!

Dù nói là sáu giờ trao giải, nhưng hoạt động thực sự mãi đến sáu giờ rưỡi mới bắt đầu. Trên đường có rất nhiều người qua lại.

Đầu tiên là một nữ ca sĩ xinh đẹp lên sân khấu biểu diễn. Cô ca sĩ này rất "bốc", cô mặc hết mọi thứ lên người và chân, để lộ một khoảng lớn da thịt ở giữa khiến ai nấy cũng phải rét run, dùng tiếng hát và vẻ đẹp quyến rũ để giữ chân người qua đường.

Đợi cô ca sĩ hát xong xuống sân khấu, người dẫn chương trình liền bước lên. Một nam thanh niên cầm micro thao thao bất tuyệt, lúc anh ta nói, phóng viên ở phía dưới chụp liền mấy tấm hình.

Trương Phạ cùng tất cả những người đến nhận thưởng đi ra, khiến hiện trường càng thêm náo nhiệt.

Toàn bộ hoạt động, phần mở màn mất bốn phút, người dẫn chương trình nói chuyện mất bốn phút, tiếp theo là phần trao thưởng. Chủ phòng karaoke đã trao xe đạp cho rất nhiều người đạt giải nhất, bao gồm cả Trương Phạ, tổng cộng có mười người nhận thưởng.

Mỗi người bước lên đều muốn bắt tay với ông chủ, và đỡ xe đạp để chụp ảnh. Trong số đó có hai người vì lý do gì đó đã không đến nhận, phòng karaoke đành tạm thời sắp xếp hai nhân viên phục vụ thay đồ lên sân khấu để cho đủ số.

Sau khi mỗi người chụp ảnh xong, mười người lại cùng nhau bước lên sân khấu chụp ảnh tập thể, ở chính giữa là những chiếc xe đạp cùng với ông chủ phòng karaoke.

Toàn bộ hoạt động diễn ra không lâu, chủ yếu là do việc chụp ảnh làm mất thời gian. Sau khi vất vả hoàn tất tất cả những thủ tục này, Trương Phạ liền lại có thêm một chiếc xe đạp.

Nhận thưởng xong, anh muốn về nhà ngay, nhưng bị ba cô nữ sinh chặn lại, nói rằng hãy cùng nhau đi hát hò. Nếu không có con trai thì sẽ rất tẻ nhạt.

Trương Phạ hơi phiền muộn: "Cái lý lẽ gì thế này? "Không có con trai thì tẻ nhạt" là sao chứ?"

"Trai gái hòa hợp, làm việc không mệt mà. Bọn em mời anh đi hát." Các cô gái động tay động chân kéo anh đi. Xuất phát từ việc nể mặt Lưu Tiểu Mỹ, Trương Phạ không thể thẳng thừng hất ra được, đành phải đẩy chiếc xe đạp vào trong quán, nói với nhân viên phục vụ một tiếng, rồi lại đi cùng ba cô nữ sinh kia hát hò.

Thực tế chứng minh, khi đi hát karaoke cùng ba cô gái thích ca hát đó, cơ bản là anh sẽ không có cơ hội được cầm mic. Bởi vì mỗi người đều tự nhiên cất tiếng hát, điểm một bài hát là y như rằng ai cũng sẽ hát theo. Điều thú vị nhất là, một người chọn bài, nhưng cả ba người đều biết hát, rõ ràng hai chiếc micro chẳng đủ để chia nhau.

Trương Phạ đành ngồi im, chuyên tâm vỗ tay, chăm chú làm người nghe.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng sự ủng hộ từ quý độc giả.