(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 310: Thành vì bạn học môn cứ điểm
Ai là Kim Tứ Hải? Phố Hạnh Phúc năm xưa từng sản sinh ba nhân vật kiệt xuất: Hà Lão Đại hiện đang ngồi tù, Long Kiến Quân đã thành lập Tập đoàn Cửu Long, và người cuối cùng, chính là Kim Tứ Hải.
Thời đại quá khứ ấy đã chứng kiến quá nhiều biến cố, có sinh có tử, có tốt có xấu, kẻ thành vương người bại tặc, thoắt cái đã đến thời đại của chúng ta.
Chẳng cần nói Kim Tứ Hải từng làm những gì, chỉ riêng chuyện hiện tại, một người tài giỏi như Quách Cương, sau khi biết Kim Tứ Hải đã trở về, càng lập tức một thân một mình đến gặp mặt.
Hắn có cam tâm tình nguyện gặp Kim Tứ Hải sao? Không hề. Giống như Trương Phạ chẳng muốn bận tâm đến chuyện của Mãn Lệ vậy. Đáng tiếc là, người còn sống, chỉ cần vẫn còn dục vọng, thế nào cũng phải làm vài chuyện bản thân không hề mong muốn.
Dưới sự lan truyền của những kẻ có tâm, tin tức Kim Tứ Hải trở về chưa đến hai giờ đã lan khắp tỉnh thành, truyền đến tai những người cần phải nghe được tin tức này.
Năm giờ rưỡi tối, Trương Phạ đạp xe về nhà, từ xa đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc, bên trái đường đầy rẫy các loại xe con đậu kín mít, trên đường lại có rất nhiều người đứng xem náo nhiệt.
Khi rẽ vào con đường nhỏ, giữa đường cũng đầy kín ô tô. Chỉ có điều, chẳng ai xuống xe, những người đứng trên đường đều là các hộ dân của Phố Hạnh Phúc.
Trương Phạ hoàn toàn không hiểu rõ tình hình, nhưng cũng chẳng muốn làm rõ. Khi một người toàn thân vướng bận phiền phức, thì tuyệt đối sẽ không có tâm trạng để quan tâm điều gì. Lòng hiếu kỳ xưa nay vẫn là độc quyền của những kẻ rảnh rỗi.
Mở cửa về nhà, bật máy tính làm việc.
Trên bảng xếp hạng vé tháng, sách của hắn vẫn đang ở vị trí thứ mười một, nhưng vị phía sau đang truy đuổi rất gắt gao, nhìn thấy là sắp vượt qua mình. Nhìn về phía trước, người thứ chín và người thứ mười, những người đã vượt qua mình, đang tranh giành quyết liệt, cắn xé lẫn nhau kịch liệt vô cùng.
Mở toàn bộ trang xếp hạng ra xem, hầu như tất cả các tựa sách mới lên giá đều viết "canh ba cầu phiếu, canh tư cầu phiếu" và những lời tương tự.
Nhìn sách của mình, than ôi, thái độ quả thực là cực kỳ không đoan chính.
Mấy ngày gần đây hắn đều cập nhật chương mới ở trường học, v�� đến nhà thì viết bản nháp lưu trữ. Cũng chẳng biết tại sao, càng viết càng không thể viết tiếp được. Rõ ràng tình tiết đã có sẵn trong đầu, cứ theo mạch chính mà triển khai thôi, nhưng dù vậy vẫn không thể viết tiếp.
Mở tài liệu ra, gõ được vài chữ, rồi lại chẳng muốn viết nữa.
Theo lời các chuyên gia, thì đây là giai đoạn mệt mỏi.
Nhìn màn hình máy tính một lúc, hắn đứng dậy đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài, đúng lúc thấy mấy người béo đi vào, giữa bọn họ còn có hai người trung niên.
Tên Béo vừa đi vừa nhìn ngang ngó dọc, khi đi ngang qua nhà Trương Phạ, hắn nói với Lão Mạnh một câu rồi chạy đến gõ cửa.
Trương Phạ mở cửa hỏi: "Làm gì đó?"
"Luật sư đến rồi, đã đến nhà Ô Quy xem xét, còn đến nhà Lục Tử nữa, luật sư muốn hỏi một chút tình hình." Tên Béo chỉ ra bên ngoài hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy? Là đám cưới hay đám tang?"
Trương Phạ nói không biết.
Tên Béo nói: "Thật lạ đó, có mấy chiếc xe sang trọng đặc biệt hoành tráng, ai mà có thể có mặt mũi lớn đến thế để gọi nhiều xe như vậy đến?"
Trương Phạ nói: "Ngươi đi cùng luật sư đi."
"Cũng được, lát nữa ta tìm ngươi." Tên Béo mở cửa đi ra ngoài.
Một lúc sau, năm thằng nhóc trở về, vừa vào cửa đã hưng phấn hô to với Trương Phạ: "Anh, Kim Tứ Hải trở về rồi!"
"Kim Tứ Hải là ai?" Trương Phạ hỏi.
"Ngươi là thật sự không biết hay giả vờ không biết?" Lão Bì hỏi.
Trương Phạ nói: "Ngươi nói xem?"
Lão Bì nói: "Kim Tứ Hải là một truyền thuyết của Phố Hạnh Phúc, hắn cũng giống như anh, một mình đánh khắp Phố Hạnh Phúc, ngầu bá cháy."
Trương Phạ nói: "Hắn cũng là người ngoài sao?"
"Không phải người ngoài, mà là từ nông thôn về thành, nhà hắn trở về đặc biệt muộn, thường xuyên bị người bắt nạt, Kim Tứ Hải bèn nổi giận, ngày nào cũng đánh nhau." Lão Bì nói: "Có điều nghe nói lúc đầu hắn không thể đánh được như anh, toàn là bị người ta đánh, nghe nói tay chân từng bị chặt đứt hết, xương sườn cũng có đoạn, tóm lại toàn thân trên dưới chẳng có chỗ nào lành lặn."
Trương Phạ nói: "Người như vậy mà khiến ngươi khâm phục sao? Ngươi điên rồi à?"
Lão Bì nói: "Hồi đó, Kim Tứ Hải còn lợi hại hơn cả Long Kiến Quân, tên tuổi vang dội, hắn không chỉ đánh nhau ở Phố Hạnh Phúc, còn đi Huyền Tiền Nhai, Trạm Trước, Miếu Thành Hoàng, tóm lại là đánh khắp nơi." Nói tới đây, hắn hạ giọng thì thầm: "Họ nói Kim Tứ Hải từng giết người, trong tay ít nhất có năm, sáu mạng người."
Trương Phạ nói: "Đừng nói bậy bạ, có nhiều mạng người như vậy, quan tòa đã sớm xử tử rồi."
Lão Bì nói: "Anh không biết đâu." Sau đó lại nói: "Có điều em cũng không biết, phải hỏi mấy ông lão mới biết được."
"Vậy ngươi còn nói nhảm làm gì? Đi học bài đi." Trương Phạ nói.
Lão Bì nói: "Kim Tứ Hải thật sự đặc biệt lợi hại."
Trương Phạ cười nói: "Ta cũng lợi hại mà."
"Anh chắc chắn lợi hại rồi, anh của em sao có thể không lợi hại được? Bằng không thì có lỗi với em khi gọi anh một tiếng anh rồi." Lão Bì nói xong liền chạy mất.
Trương Phạ suy nghĩ một chút, mở cửa đi ra ngoài xem.
Trên con đường này trở về, một bên đường ít nhất đậu hơn ba mươi chiếc xe. Chỉ riêng s��� lượng này thôi, cũng đủ để chứng minh Kim Tứ Hải là hạng người nào. Đặc biệt là sau rất nhiều năm bỏ đi mới trở về, một nhân vật biến mất bấy lâu, tùy tiện vừa xuất hiện liền có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy, nếu hắn không phải đại ca, thì cũng có lỗi với những chiếc xe xếp hàng thể hiện uy thế hôm nay rồi.
Đứng đợi một lúc, hắn thấy một đoàn người đi tới từ giao lộ, mấy người đi đầu đều là những gương mặt quen thuộc, thường xuyên chơi mạt chược ở tiệm tạp hóa nhỏ và nhà Ô Quy. Ở giữa là một người lạ mặt không quá nổi bật.
Phía sau bọn họ là một đám người mặc áo khoác, cùng với những người mặc áo bông. Mỗi người đều trầm mặc bước đi.
Nhìn thấy cảnh tượng này, quả thực là tình tiết trong phim võ hiệp. Trương Phạ thầm nghĩ: Có cần phải khoa trương đến mức này không?
Đoàn người cứ thế bước đi, người lạ mặt đi đầu bước rất chậm, những người phía sau cũng đều bước chậm theo.
Một lát sau, họ đi đến trước cửa nhà Trương Phạ, người lạ mặt dường như vô thức liếc mắt một cái, quét qua Trương Phạ một lượt, nhưng bước chân vẫn không dừng lại. Hắn đi thẳng đến con hẻm nhỏ rất xa kia, rồi rẽ vào.
Chẳng cần hỏi, người lạ mặt kia chính là Kim Tứ Hải trong truyền thuyết.
Hơn nữa có một điều, Lão Bì nói đúng, Kim Tứ Hải tuyệt đối từng giết người, không chỉ một mạng.
Chỉ trong khoảnh khắc liếc nhìn đó, có thể rõ ràng cảm nhận được một luồng ý lạnh, loại ý lạnh đó là sự lạnh lùng không màng sinh mệnh. Giống như sự thờ ơ của đồ tể khi đối mặt với heo, bò, dê vậy. Cũng giống như s��� thờ ơ của kẻ chặt cá, chặt gà đối với cá và gà vậy.
Đó là cảm giác "ta nhất định phải giết ngươi", hơn nữa tuyệt đối không thèm để ý ngươi sống hay chết.
Đến chỗ cầu thang ngồi xuống, Trương Phạ có chút không hiểu rõ, trong thành thị làm sao có thể xuất hiện nhân vật như vậy?
Ngồi một lúc lâu, hắn phát hiện đội ngũ kia lại trở về, vẫn là Kim Tứ Hải xách một cái túi hành lý nhỏ đi phía trước, trên người mặc một chiếc áo khoác quân đội màu xanh lục.
Bên ngoài có cảnh náo nhiệt như vậy để xem, năm thằng nhóc sớm đã chạy ra khỏi phòng. Lúc này thấy Kim Tứ Hải đi ra, liền vội vàng chạy đến hỏi thăm xem đã xảy ra chuyện gì.
Kim Tứ Hải căn bản không nghĩ giấu giếm, vì thế rất nhanh họ đã hỏi thăm được tin tức, trở về nói cho Trương Phạ: "Anh, Kim Tứ Hải tìm bà quả phụ kia hỏi tin tức của Đoạn Đại Quân, nói là hỏi Đoạn Đại Quân có dặn dò gì anh không? Bà quả phụ kia nói không biết, Kim Tứ Hải liền đi rồi."
Trương Phạ hỏi: "Đoạn Đại Quân là ai?"
"Không biết, em đi hỏi thêm một chút." Lão Bì nói.
"Đừng hỏi, quay lại học bài đi." Trương Phạ nói.
Không cần đợi Lão Bì hỏi xong, lát sau, Tên Béo mời hai luật sư có tiếng đi ăn cơm rồi gọi Trương Phạ qua cùng.
Trong bữa tiệc, trước tiên nói về vụ án của Ô Quy và Lục Tử, hai luật sư đều nói vụ án này không có vấn đề gì, có chín phần mười phần thắng.
Sau đó nói đến Kim Tứ Hải, Tên Béo cùng mấy người kia mặt mày hưng phấn, sau khi hỏi thăm được lúc này, họ đã biết những chiếc ô tô kia là vì Kim Tứ Hải mà đến.
Tên Béo nói: "Lần này Quách Cương xui xẻo rồi, dám phá nhà Kim Tứ Hải, ít nhất cũng phải bóc vài lớp da ra."
Trương Phạ nói: "Người ta có thể lén lút giao dịch hòa giải, ngươi vui mừng cái nỗi gì?"
Tên Béo nói: "Nhà của người khác thì dễ nói, nhưng nhà Kim Tứ Hải thì ngoại lệ." Sau đó giải thích một chút: "Đoạn Đại Quân trước đây là người của Kim Tứ Hải, sau đó Kim Tứ Hải bị người ta liên thủ bức đi, có mấy lời đồn, có người nói nếu không đi thì sẽ mất ba mạng, còn có người nói là năm mạng, tóm lại là Kim Tứ Hải bị ép phải đi. Lúc đó Đoạn Đại Quân cũng đi theo Kim Tứ Hải, về chuyện này, người ta nói Đoạn Đại Quân đã không nghe lời Kim Tứ Hải, trong đó còn liên lụy đến Hà Lão Đại... Nói đến Hà Lão Đại, đó cũng là một kẻ hung hãn..."
Trương Phạ ngắt lời nói: "Lạc đề rồi."
"Ban nãy đang nói đến đâu nhỉ?" Tên Béo hỏi.
"Chuyện nhà, nhà Kim Tứ Hải không dễ phá." Trương Phạ nhắc nhở.
Tên Béo nói tiếp: "Đoạn Đại Quân đã không nghe lời Kim Tứ Hải, dẫn đến việc Kim Tứ Hải bị ép phải rời đi. Kim Tứ Hải có một người mẹ già, mắt không nhìn rõ, sau khi Kim Tứ Hải bị ép đi, mẹ hắn liền không biết đi đâu, tóm lại là bị đưa đi mất. Ngôi nhà đó để trống hai năm, bỗng nhiên có một ngày bốc cháy, đội phòng cháy chữa cháy cùng cảnh sát đều không tra ra nguyên nhân... Tôi thấy không thể nào, đội phòng cháy chữa cháy toàn là chuyên gia, làm sao có thể không tra ra nguyên nhân được?"
Tên Béo chen vào một câu lạc đề rồi tiếp tục nói: "Nhà bị đốt, lại qua hai năm nữa, Đoạn Đại Quân đã phá bỏ ngôi nhà bị cháy hỏng đó và xây lại hai căn ph��ng ở ngay chỗ đó, cho bà quả phụ kia ở."
"Sau đó thì sao?" Trương Phạ hỏi.
"Kim Tứ Hải trên người không có giấy tờ nhà đất, lúc trước hắn bị ép đi, chẳng thu dọn gì cả, gia sản, tiền bạc gì đó đều bỏ lại ở nhà." Tên Béo nói: "Có người nói căn phòng đó của hắn đã đổi chủ rồi, chẳng qua không biết là thật hay giả."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Đoạn Đại Quân là vì chuyện gì mà vào tù?"
"Ai mà quan tâm chuyện đó làm gì?" Tên Béo hỏi: "Anh hỏi cái này làm gì?"
Trương Phạ cười cười rồi tiếp tục đặt câu hỏi: "Kim Tứ Hải trước đây có mấy tên thủ hạ?"
"Thủ hạ của Kim Tứ Hải ư?" Tên Béo cười cười: "Kim Tứ Hải là người đầu tiên, cũng là duy nhất thống nhất được Phố Hạnh Phúc, trở thành đại ca. Nếu nói là thủ hạ, lúc đó có rất nhiều người là như vậy, có điều Kim lão đại có chút không giống, không thích đám đông tiền hô hậu ủng, thường thường bên cạnh chỉ có ba người, trong đó có Đoạn Đại Quân."
"Còn hai người kia thì sao?"
"Không biết, không biết là chết rồi hay chạy m���t, tóm lại sau khi Kim Tứ Hải bị ép đi, hai người kia đã không thấy tăm hơi." Tên Béo nói: "Đoạn chuyện xưa này, so với tiểu thuyết võ hiệp còn đặc sắc hơn."
Trương Phạ nói: "Quả thật rất giống tiểu thuyết võ hiệp."
"Tiểu thuyết võ hiệp là bịa đặt, còn chuyện của Kim Tứ Hải đây là chuyện thật." Tên Béo nói: "Khi đó, Long Kiến Quân không phục Kim Tứ Hải, có điều cũng biết không đánh lại hắn, mới mang theo tám huynh đệ đi vào thành phố giành địa bàn, mấy lần vào tù, cuối cùng nhờ leo lên được quý nhân mới có được giang sơn như hiện tại, xét về thế lực, hắn không sánh bằng Kim Tứ Hải."
"Còn một Hà Lão Đại nữa, trước khi Kim Tứ Hải nổi lên, Hà Lão Đại có thế lực lớn nhất, cũng là kẻ bắt nạt Kim Tứ Hải hung hăng nhất, sau đó cứ đánh nhau mãi, Hà Lão Đại vẫn cứ bị Kim Tứ Hải đánh ra khỏi Phố Hạnh Phúc." Nói tới đây, Tên Béo nói nhỏ giọng: "Có người nói Kim Tứ Hải bị ép đi, chính là do Hà Lão Đại xúi giục người khác làm."
Trương Phạ hỏi: "Ngươi nói là, những người ở Phố Hạnh Phúc này vẫn tự mình đánh lẫn nhau sao?"
"Không đánh nhau, ai biết tên của ngươi?" Tên Béo đáp.
Để cảm nhận trọn vẹn thế giới huyền ảo này, bản dịch độc quyền đang chờ đón bạn trên Truyen.Free.