Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 308: Đây là ta ở qua ký túc xá hào

Trương Phạ nói: "Việc này có gì mà bất tiện? Tôi là giáo viên ngữ văn cấp hai."

Giáo viên ư? Hẳn là rất tài năng đi? Nhưng cho dù có thêm tài năng, rốt cuộc kiếm được bao nhiêu tiền? Lưu Tử Dương đánh giá Trương Phạ một lượt, cười nâng chén nói: "Lần đầu gặp mặt, mong được chiếu cố nhiều."

Trương Phạ cười đáp lễ một chén, Trình Giang Yến hỏi: "Chọn một bài song ca đi, tôi chọn, cậu hát cùng Tiểu Mỹ."

Phàm là người, ai cũng có tâm lý so đo, cho dù ngươi có tài giỏi đến đâu, rồi cũng sẽ tìm được nơi muốn hơn thua với người khác. Trình Giang Yến rất ngưỡng mộ Lưu Tiểu Mỹ, không chỉ xinh đẹp, cũng như cô ấy từ nhỏ đã học khiêu vũ, nhưng người ta lại có thể một mạch vươn tới đỉnh cao nhất của vũ đạo thế giới. Trong lứa tuổi của mình, Lưu Tiểu Mỹ vẫn là một trong những người đứng đầu thế giới múa ba lê.

Hiện giờ, thoáng chốc cô ấy lại trở thành người nổi tiếng, minh tinh, nhìn thấy Lưu Tiểu Mỹ như vậy, Trình Giang Yến ít nhiều cũng có chút không thoải mái.

May mà có Trương Phạ, một người đàn ông bình thường có chút bảnh bao, cho dù Lưu Tiểu Mỹ tài giỏi đến thế, thì chồng cô ấy cũng chỉ đến vậy thôi. Vừa nghĩ như thế, Trình Giang Yến liền có cảm tình rất tốt với Trương Phạ.

Chẳng trách người ta nói, lòng người là thứ khó hiểu nhất trên đời. Vì thế, chỉ cần ngươi còn là một người bình thường, tốt nhất hãy từ bỏ mong muốn thần thánh và to tát là đoán định lòng người, hãy làm một người đơn giản, ung dung, sống đơn giản một chút, ung dung một chút, sẽ có thêm vô vàn niềm vui.

Trương Phạ nói cảm ơn cô, để tôi tự làm, đi đến máy chọn bài, cứ ấn loạn xạ, mãi cho đến khi Lưu Tiểu Mỹ hát xong. Trương Phạ quay người, đặc biệt chân thành vỗ tay.

Lưu Tiểu Mỹ mỉm cười nhìn hắn: "Xe đạp đã về tay rồi."

Để giành được phần thưởng này, Lưu Tiểu Mỹ đã hát bài tủ của mình, chuẩn âm, tiết tấu, căn bản là hoàn mỹ như thể sao chép y nguyên từ bản gốc.

Trương Phạ cười hì hì: "Em thật giỏi."

Lưu Tiểu Mỹ mặc kệ ba người bạn cũ đang ở đó, dang rộng vòng tay, mỉm cười nhìn về phía Trương Phạ.

Trương Phạ cười rồi ôm chầm lấy cô ấy. Ba người phụ nữ lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, còn la toáng lên, nói "chết vì khoe ân ái đi".

Lưu Tử Dương nói: "Không ngờ cô hát cũng hay đến vậy, tôi mời cô một chén."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Lúc rảnh rỗi tôi học thôi, không tính là hay lắm đâu."

Trình Giang Yến nói: "Có sánh được với vũ đạo của cô không?"

Điều thú vị là, mặc dù ba người phụ nữ đều cho rằng Trương Phạ không xứng với Lưu Tiểu Mỹ, nhưng lại luôn đối xử rất tốt với hắn, cả buổi không khí rất hòa thuận, trước khi chia tay còn ước hẹn lần sau sẽ tụ họp lại.

Đợi rời khỏi phòng hát, Trương Phạ đưa ba người phụ nữ từng người lên taxi rời đi trước, rồi đưa Lưu Tiểu Mỹ về nhà. Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh đã phải chịu thiệt rồi."

Trương Phạ nói: "Hoàn toàn không có gì phải chịu thiệt cả."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Yên tâm đi, mặc kệ anh có phải chịu thiệt thòi đến mức nào, tỷ tỷ sẽ bồi thường cho anh."

Trương Phạ cười nói: "Được được, bồi thường tôi đi, lấy thân báo đáp nhé."

Lưu Tiểu Mỹ hừ một tiếng: "Thật khiến tôi thất vọng quá. Không ngờ anh lại là người như vậy."

Trương Phạ cười ha ha, hỏi mục đích Lưu Tử Dương trở về: "Mấy người đã nói chuyện chưa?"

"Chưa mà. Hôm nay chỉ là ăn cơm uống rượu chơi thôi, dù sao cũng không vội." Lưu Tiểu Mỹ nói.

Trương Phạ "ừ" một ti��ng: "Người sống trên đời, vĩnh viễn không thể tránh khỏi đủ loại chuyện đời, đừng để mình quá mệt mỏi."

"Tôi không mệt." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đúng rồi, hôm nay lãnh đạo trường tìm tôi nói chuyện, nói là một buổi biểu diễn quy mô như ở Nhà hát Cửu Long, hàng năm đều nên có một lần thì tốt."

"Hàng năm một lần ư?" Trương Phạ hỏi: "Lãnh đạo các cô nói sao?"

"Dù sao cũng không phải vì kiếm tiền. Chỉ cần đủ hòa vốn, thậm chí bù lỗ một chút cũng được, chủ yếu là cung cấp một sân khấu cho giáo viên của trường." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Tôi cảm thấy rất tốt. Có thể khiến giáo viên có động lực theo đuổi lại sự nghiệp mà họ từng yêu quý nhất."

Trương Phạ nói: "Năm nay đã vậy rồi, sang năm hãy tính."

Lưu Tiểu Mỹ "ừ" một tiếng, hỏi Trương Phạ có lạnh không.

Trương Phạ nhìn xung quanh: "Bắt taxi à?" Hát thắng được phần thưởng là chiếc xe đạp, nhưng phòng hát nói hôm nay không mang về được, phải đăng ký tên và số điện thoại, chờ thông báo. Vì thế vừa nãy là một đường bộ hành.

Lưu Tiểu Mỹ nói được. Hai người gọi taxi về nhà. Ở cửa nhà còn nói chuyện thêm một lát, Trương Phạ mới trở lại Hạnh Phúc Lý.

Tết Dương lịch qua đi, đợi kỳ thi cuối kỳ kết thúc, chỉ vài ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán...

Đúng rồi, Tết đến rồi. Hai năm rồi chưa về nhà.

Ngồi trên xe taxi, Trương Phạ càng ngày càng cảm thấy mình là một khách qua đường, không phải khách qua đường của một thành phố nào đó, mà là khách qua đường của thế giới này, thậm chí là khách qua đường của chính cuộc đời mình.

Về đến nhà, đám Hầu Tử vẫn chưa ngủ. Bọn nhóc này càng ngày càng biết gây chuyện, đồng thời, thông qua miệng bọn chúng, cả lớp hơn sáu mươi người đều biết Trương Phạ đang tìm một căn phòng lớn giá rẻ để ở.

Trong lớp có mấy gia đình có khả năng này, tỷ như Chương Văn, tỷ như Trương Lượng Lượng, tỷ như Lưu Duyệt, cha của các em ấy đều là cán bộ lãnh đạo quan trọng.

Đáng tiếc, hai học sinh đầu tiên lại có thù oán với Trương Phạ, còn nữ sinh cuối cùng cũng không hợp với Trương Phạ cho lắm...

Đi vào phòng của đám Hầu Tử xem lướt qua, rồi trở lại phòng mình lục tung một hồi. Hắn đang tìm cuốn nhật ký từng viết trước đây, và một tấm thẻ âm lịch có ghi chú đơn giản.

Đương nhiên là không tìm thấy, những thứ đó đã bị thiêu hủy rồi.

Một ngọn lửa, đã thiêu rụi rất nhiều ký ức của một thời.

Ngồi trên giường ngẩn người một lát, rồi tắt đèn đi ngủ.

Những gì viết trong nhật ký đã quên mất, thế nhưng những điều ghi trên tấm thẻ âm lịch thì ký ức vẫn chưa phai nhạt. Bây giờ nghĩ lại, đơn giản là những năm tháng gian khổ đã qua, cũng chẳng có gì to tát. Người sống trên đời, ai mà chẳng từng nếm trải khổ cực?

Ngẫm nghĩ lại rất nhiều chuyện khi ấy, hắn nhẹ nhàng nở nụ cười, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.

Đến trưa hôm sau, khi đang đi học thì Trương Phạ nhận được điện thoại của Ninh Trường Xuân, hỏi hắn rốt cuộc có thông báo cho gia đình Mãn Lệ chưa. Trương Phạ nói: "Lát nữa tôi sẽ gọi lại cho anh."

Đợi một chút rồi cúp máy, Trương Phạ gọi Lý Anh Hùng ra: "Chuyện của Mãn Lệ..."

Lý Anh Hùng đáp lời: "Cha mẹ em ấy mặc kệ em ấy." Hỏi Trương Phạ: "Giờ phải làm sao đây?"

Trương Phạ cũng không biết nói gì cho phải, châm ngôn luôn nói người hiểu con cái nhất định là cha mẹ... Xem ra châm ngôn cũng sẽ có lúc sai lệch.

Gọi điện thoại lại cho Ninh Trường Xuân, Sở trưởng Ninh nói: "Nói cho cậu một chuyện này, tôi cũng nghe người ta nói, là bên trên có xu hướng muốn hạ thấp độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự của người chưa thành niên."

Trương Phạ hỏi: "Ý gì?"

Ninh Trường Xuân nói: "Tôi cũng không biết là ai nói ra, một thời gian trước, có một số chuyên gia, rồi đến Viện Kiểm sát Tối cao cũng lên tiếng, nói cần nghiên cứu vấn đề này."

"Nghiên cứu thì cứ nghiên cứu thôi." Trương Phạ nói: "Những người đó quanh năm suốt tháng đều bận nghiên cứu, nghiên cứu chưa chắc đã thực thi ngay."

"Đúng là không thể thực thi ngay, nhưng tôi nghe nói là muốn làm thí điểm, tỉnh chúng ta có khả năng rất lớn sẽ được chọn, nghe nói Viện Kiểm sát Tối cao và Bộ bên trong đã quyết định phái người xuống."

"Viện Kiểm sát Tối cao là Viện Kiểm sát ư?" Trương Phạ hỏi: "Họ khi nào có thể đến?"

"Khoan đã! Tôi không nói họ nhất định sẽ đến, tôi chỉ nói là nghe được tin đồn, có thể sẽ phái người đến thôi." Ninh Trường Xuân nói: "Nếu như cậu thật sự quan tâm chuyện của Mãn Lệ, tranh thủ lúc này còn kịp, mau chóng đưa em ấy ra ngoài. Cậu phải biết một chuyện, bất kể vụ kiện gì, không có vụ nào xử lý xong trong một sớm một chiều cả, vụ án của họ có chín phần mười khả năng sẽ kéo dài đến năm sau, đến lúc đó, vạn nhất bên trên thật sự có người đến, cậu muốn làm thế nào cũng đã muộn rồi."

Trương Phạ nghe rõ ràng: "Tức là nói phải tận dụng thời gian sao?"

"Còn phải nói sao." Ninh Trường Xuân nói: "Cậu tự xem đó mà làm đi, cúp máy đây."

Nghe âm báo ngắt máy từ điện thoại, Trương Phạ đặt điện thoại xuống, hỏi Lý Anh Hùng: "Cha mẹ nó thật sự mặc kệ nó sao?"

Lý Anh Hùng đáp lời: "Cũng không phải là mặc kệ, thật sự là..." Khẽ dừng lại rồi nói nhỏ: "Thật sự là Mãn Cường và Mãn Lệ quá nghịch ngợm, căn bản không thể quản được, càng quản lại càng chống đối, gây ra rất nhiều chuyện, tôi nghĩ chú và dì đã quá đau lòng rồi."

Trương Phạ đập vào đầu hắn một cái: "Cậu cũng biết mình rất khốn nạn sao?"

Lý Anh Hùng nói: "Liên quan gì đến tôi chứ? Là hai anh em họ... Được rồi, tôi cũng rất khốn nạn."

Trương Phạ nói: "Đưa số điện thoại cho tôi, tôi sẽ nói chuyện một lát với cha mẹ của chúng."

Lý Anh Hùng vui mừng khôn xiết: "Thầy ơi, thầy thật tốt. Tôi xin thề, bắt đầu từ hôm nay, chỉ cần là chuyện của thầy, chính là chuyện của tôi, bất luận thầy làm gì, dù cho giết người phóng hỏa, chỉ cần một câu, đệ đệ này sẽ làm cho thầy."

Câu nói này lại đổi lại một cái tát: "Cút đi! Xã hội còn tệ đến mức đó sao? Nói cho cậu biết, đây là thói côn đồ! Sửa ngay cho tôi."

Lý Anh Hùng lập tức nghiêm chỉnh đáp: "Không thành vấn đề, anh nói gì là vậy." Vội vàng đọc ra số điện thoại, rồi hỏi: "Khi nào thì gọi điện thoại ạ?"

Trương Phạ nói: "Sốt ruột thế làm gì? Cút về ôn tập đi."

Lý Anh Hùng lại vâng dạ, rồi trở lại phòng học.

Trương Phạ nhìn số điện thoại, suy nghĩ một chút rồi đi ra ngoài. Chờ chuông vào học vang lên, trường học yên tĩnh trở lại, hắn mới bắt đầu bấm số điện thoại.

"Xin chào, xin hỏi có phải là phụ huynh của Mãn Cường không?" Trương Phạ nói rất lễ phép.

"Mãn Cường? Cậu là ai?" Hẳn là cha của Mãn Cường, lạnh nhạt đáp: "Nó bị bắt rồi."

Trương Phạ cố gắng duy trì giọng điệu ôn hòa: "Tôi là giáo viên của nó."

"Giáo viên à, ha, con trai tôi đang ở trong tù, cậu đi vào trong đó mà dạy nó đi." Cha của Mãn Cường có thái độ rất gắt gỏng.

Trương Phạ nói: "Đại ca Mãn, tôi gọi anh một tiếng đại ca, muốn thương lượng với anh một chuyện."

"Không có gì để thương lượng cả, con nhà tôi cũng không học ở chỗ cậu." Cha của Mãn Cường nói: "Sau này cũng đừng gọi điện thoại nữa, tạm biệt."

Trương Phạ vội vàng hô: "Khoan đã, chỉ một phút thôi, nghe tôi nói một phút."

Cha của Mãn Cường do dự một chút: "Cậu nói đi."

Trương Phạ nói: "Tôi tìm anh là để nói chuyện của Mãn Lệ, tôi biết con bé quả thật không nghe lời, vẫn luôn chống đối anh, đều khiến anh đau lòng, nhưng người sống một đời, ai mà chẳng từng phạm sai lầm?"

Nói câu nói này, Trương Phạ muốn tát vào mặt mình một cái. Hắn ghét nhất loại trẻ con ngang ngược, ngươi thích gây sự, thích sống hoang dã, thì liên quan gì đến ta? Không ngờ mình lại vì cái đứa trẻ ngang ngược đó, mà phải đi gọi điện cầu xin. Cuộc sống này a... thật là hỗn độn, cô đơn đến mức không thể nào đứng vững, làm sao còn có thể trong trắng như tuyết được nữa?

Đầu dây bên kia điện thoại, cha của Mãn Cường hỏi: "Cậu muốn nói gì?"

Trương Phạ nói: "Tôi có một người bạn là sở trưởng đồn công an, anh ấy nói quốc gia có khả năng muốn hạ thấp độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự tối thiểu. Đương nhiên, lập luận này đã có từ lâu rồi, có điều lần này là Viện Kiểm sát Tối cao lên tiếng, nói đang nghiên cứu vấn đề này."

"Cậu rốt cuộc muốn nói cái gì?" Cha của Mãn Cường rất thiếu kiên nhẫn.

"Thôi được, không nói nhiều nữa, anh có thể đi gặp Mãn Lệ một lần được không, nghĩ mọi cách, bất kể dùng thủ đoạn gì, hãy đưa con bé ra ngoài. Dù sao nó cũng là con gái anh." Trương Phạ nói: "Chuyện này chắc không phải là vấn đề tiền bạc đâu, Mãn Lệ tuổi tác không đủ, có thể nói là bị kẻ xấu lừa gạt... Đại loại là như vậy."

Hắn càng nói càng đau lòng, haizz, vì cái đám khốn nạn Lý Anh Hùng kia, mình lại phải làm chuyện như thế này?

Cha của Mãn Cường sửng sốt một lúc rồi hỏi: "Cậu biết Mãn Lệ?"

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch, xin vui lòng ủng hộ truyen.free để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free