Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 301: Nhìn xuống bình chọn quy tắc

Ngày đầu tiên truyện lên VIP bận tối mặt tối mày, Trương Phạ cũng chẳng hề để tâm đến chuyện này. Hắn không hề trịnh trọng viết lời cảm nghĩ cho độc gi���…

Kỳ thực, những lời cảm nghĩ này có cần phải nhiều đến thế không? Một số cây bút vô cùng giỏi viết cảm nghĩ, cứ hai chương lại đăng một bài, nào là hôm nay cảm lạnh, ngày mai sửa nhà, ngày kia máy tính hỏng…

Trương Phạ chẳng hề viết những điều đó. Cuộc sống của hắn dường như mãi thuận buồm xuôi gió, hoặc chẳng có chút gợn sóng nào, cứ thế mà nhẹ nhàng, vui vẻ trôi qua mỗi ngày. Chẳng lẽ hắn không hề có chút phiền lòng nào sao?

Ngay cả lời cảm nghĩ kêu gọi bình chọn, lẽ ra phải có trong ngày đầu truyện lên VIP, hắn cũng miễn luôn.

Hiện tại, Trương Phạ đã xem qua giao diện quản lý tác giả, cũng đã chỉnh sửa bản thảo lưu trữ, nhanh chóng đăng tải hai chương mới nhất, sau đó tắt giao diện đi, chẳng buồn xem xét thêm.

Suy nghĩ quá nhiều, thất vọng rồi cũng sẽ nhiều.

Kể từ khi bắt đầu viết, hắn chưa từng nghĩ sẽ có bao nhiêu lượt đặt mua. Mục tiêu của hắn là đạt được khoản thưởng chuyên cần cho hai chương mỗi ngày, không bận tâm thành tích ra sao, cứ phải đảm bảo nhận được sáu trăm đồng tiền thưởng chuyên cần cái đã.

Sáu trăm đồng tuy không nhiều, nhưng lại là động lực vô cùng quan trọng để hắn tiếp tục kiên trì.

Tắt giao diện quản lý, hắn xem giờ, rồi tiếp tục viết bản thảo lưu trữ.

Không thể không viết. Nếu không tiếp tục, thì đến sáng ngày mốt cũng khó lòng kiên trì nổi.

Trong lúc viết bản thảo, Béo và Duyên Bút liên tục gọi điện tới. Một người đã chọn xong quán ăn, dặn hắn mau chóng đến. Người kia là Đại Hải, báo đã xuất phát, hỏi địa chỉ quán.

Trương Phạ trước tiên nói với Béo rằng Đại Hải và Duyên Bút sẽ đến, rồi lại chỉ đường cho Duyên Bút. Xong xuôi, hắn lại tiếp tục gõ chữ làm việc.

Để đảm bảo có thể cập nhật chương mới mỗi ngày, việc đến muộn nửa giờ hay một tiếng khi ăn uống là chuyện thường tình.

Tiện nói thêm một lời, thuở ấy ở thời kỳ miễn phí chưa hề có thưởng chuyên cần, khoản thưởng này là đãi ngộ dành cho truyện lên VIP. Tuy vậy, ngay cả lúc truyện còn miễn phí, để đảm bảo cập nhật mỗi ngày, hắn cũng thường xuyên đến muộn trong các cuộc hẹn ăn uống.

Bữa cơm hôm nay hắn đến muộn một tiếng đồng hồ. Vừa bước vào cửa đã bị mắng xối xả, Béo nói: "Mặt mũi ngươi đâu cả rồi? Lần nào cũng như thế!"

Trương Phạ thành thật đáp: "Muốn chứ."

Duyên Bút cười nói: "Nhân lúc còn mắng được thì mau mau mắng thêm vài câu đi, Trương Phạ nhà mấy người sắp thành đại thần rồi đó."

"Đại thần? Chẳng phải là người kiếm được rất nhiều tiền sao?" Béo hỏi.

"Cũng không kém là bao." Duyên Bút cười đáp rồi quay sang Trương Phạ nói: "Đến muộn, tự phạt đi."

Trên bàn tiệc, Trương Phạ giữ thái độ vô cùng đoan chính. Hắn mở chai bia, cầm cốc rót rượu, mỗi khi rót một ly liền uống một hơi cạn sạch, uống xong ba chén mới ngồi xuống.

Béo nói chưa đủ, ba chén vẫn còn ít.

Trương Phạ nói: "Ăn thêm hai món."

Nương Pháo hòa giải: "Trước cứ ăn chút gì đã."

Sau đó mọi người ăn uống. Năm phút sau, Trương Phạ lại đứng dậy tự phạt thêm ba chén rượu, coi như cái giá phải trả cho việc đến muộn.

Trên bàn cơm hôm nay có hai chủ đề chính. Thứ nhất là thành tích mới của Trương Phạ. Duyên Bút thay hắn suy tính, nói thành tích 24 giờ của ngươi không tồi, có thể “đánh bóng” một chút, còn cách nói dễ nghe hơn là “vận hành” một hồi.

Trương Phạ nói: "Để sau đi." Ba chữ đó hàm ý là sẽ không bàn đến nữa.

Nhưng Béo lại có mặt ở đó, vô cùng hứng thú, hỏi Duyên Bút: "Theo lời ngươi nói ‘vận hành’ một hồi thì đại khái tốn bao nhiêu tiền?"

"Tính theo thành tích hiện tại của quyển sách này của Trương Phạ… À đúng rồi, sao ngươi không kêu gọi phiếu? Lên VIP cũng không đăng chương đơn lẻ nào à?" Duyên Bút hỏi.

Trương Phạ nói: "Bàn về chuyện chính đi."

Duyên Bút mỉm cười, lại nói với Béo: "Dựa theo tình trạng hiện tại thì có thể 'đánh bóng' một chút." Vừa nói, hắn vừa rút điện thoại ra, mở bảng xếp hạng phiếu tháng: "Hạng chín, trong tình trạng không kêu gọi phiếu, ngươi đứng hạng chín." Hắn đặt điện thoại xuống rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, không có gì bất ngờ, ngày mai sẽ rớt hạng. Ngươi không 'đánh bóng', những người xếp sau muốn lọt vào tốp mười chắc chắn sẽ đẩy ngươi xuống. Chỉ có mười người đ���ng đầu mới có thể lọt vào bảng phiếu Tân Nguyệt, ngươi không 'đánh bóng' thì cũng sẽ có người làm. Ta có thể khẳng định, ngày mai ngươi chắc chắn sẽ rớt hạng."

Béo hỏi: "Theo lời các ngươi nói, truyện lên VIP hôm qua, hôm nay là ngày thứ hai, vậy sao những người kia không 'đánh bóng' vào hôm qua?"

Duyên Bút nói: "Đơn giản là hai chữ: chi phí. 'Đánh bóng' phiếu cũng phải xem xét chi phí. Trước tiên phải xem quyển sách của mình có đáng để 'đánh bóng' không. Sách của Trương Phạ thì đáng. Những người phía sau có thành tích không kém hắn là bao, sau khi thăm dò ngày đầu tiên, tức là dùng thành tích thực tế 24 giờ làm mồi nhử, rồi mới quyết định có nên 'đánh bóng' hay không. Hôm nay là ngày thứ hai, bọn họ hoặc đang tính toán chi phí, hoặc đã mua gói dịch vụ rồi."

"Gói dịch vụ?" Béo không hiểu.

Duyên Bút tiếp tục giải thích: "Tức là có những người chuyên làm việc này. Ngươi đưa tiền cho ta, ta sẽ ‘đánh bóng’ lượt click, lượt theo dõi, lượt đặt mua, thậm chí cả phiếu tháng cho ngươi. Chỉ cần có bảng xếp hạng, chỉ cần có thể thể hi���n thành tích, thể hiện cạnh tranh, thì nhất định sẽ có người làm giả. Giống như mấy cửa hàng tự 'đánh bóng' lượt đánh giá vậy thôi."

Béo nói: "Ta hiểu rồi, hệt như mấy thỏa thuận 'treo' trên các nền tảng livestream ấy mà."

"Thỏa thuận 'treo'?" Lần này đến lượt Đại Hải không hiểu.

Béo lại giải thích cho hắn: "Cũng là làm giả thôi, chính là tạo ra một đống tài khoản ảo. Ví dụ như ta mở livestream, trong phòng chỉ có mười người xem thì hơi thảm. Thế là ta mua một gói tài khoản 'treo', một trăm tài khoản hình như hai mươi đồng? Phải không? 'Treo' một tháng." Người hắn hỏi chính là Nương Pháo.

Nương Pháo nói: "Ta có 'treo' bao giờ đâu mà hỏi ta."

Béo cười nói: "Chỉ riêng điểm này, ta phục ngươi thật đấy, ngươi với Trương Phạ đúng là một mẹ đẻ ra, cùng một thói ngang bướng, rõ là chướng mắt!"

Trương Phạ nói: "Ngươi lạc đề rồi."

Béo liền giải thích thêm cho Đại Hải: "Cũng cùng một đạo lý với việc các đài truyền hình làm giả tỉ lệ người xem thôi. Đăng ký vào phòng livestream, treo lên cả vạn tài khoản ảo, ngươi liền thành streamer vạn người xem. Nói ra thì cực kỳ oai phong, tha hồ mà khoác lác với người khác: 'Lão tử livestream lúc nào cũng có hơn một vạn người xem!' Dù sao thì đều là ảo, đều là giả, mục đích là để hấp dẫn khán giả ở lại. Khán giả vừa vào phòng livestream, 'Ối chà, mấy vạn người đang xem cơ à?' Thế thì phải ở lại xem thử rốt cuộc là vì lý do gì mà nhiều người thích xem livestream của mình đến thế… Hiểu chưa?"

Đại Hải cười nói: "Vốn dĩ thì rõ rồi, bị ngươi nói riết thành ra càng lúc càng hồ đồ." Y nói thêm: "Tóm lại là làm giả."

"Đúng vậy." Duyên Bút nói: "Việc 'đánh bóng' phiếu của chúng ta cũng là như thế, làm giả. Dùng số liệu giả mạo chất thành đống một quyển sách, sau đó có lượt tìm kiếm tăng cao, lượt tìm kiếm này cũng có thể làm giả. Tóm lại chính là tạo scandal, khuấy động lên để thu hút sự chú ý, giống như các tiểu minh tinh gây chuyện để nổi tiếng vậy. Nói cho cùng, vẫn là vì kiếm thật nhiều tiền."

Trương Phạ nói: "Uống rượu thôi."

Duyên Bút mỉm cười: "Ngươi không 'đánh bóng' thì người khác chắc chắn sẽ làm. Ta cá với ngươi một vạn đồng cũng được."

"Chỉ có kẻ ngu mới cá cược với ngươi." Trương Phạ nói.

Béo nói tiếp: "Theo lời ngươi nói, 'đánh bóng' lên như vậy thì có lợi cho sách mới, tức là có thể bán được giá cao?"

Duyên Bút nói: "Bảng phiếu Tân Nguyệt chỉ là bước đầu tiên. Sau khi 'đánh bóng' lên, nếu ngươi đủ quyết đoán, bỏ ra mấy trăm ngàn, liên tục 'đánh bóng' nửa năm, thành tích luôn nằm trong tốp đầu của trang, cố gắng, ta nói là cố gắng nhé, cố gắng thì sẽ có công ty mua bản quyền. Bất kể là phim điện ảnh, phim truyền hình hay trò chơi, chỉ cần bán được bản quyền, lúc đó quyển sách này mới thực sự bắt đầu phát triển."

Béo nói: "Mua!"

Trương Phạ nói: "Hâm à, có số tiền đó đưa thẳng cho ta luôn đi."

"Ngươi là heo sao? Ngôi sao muốn nổi tiếng cũng phải chiêu trò, doanh nghiệp sản xuất cũng phải quảng cáo. Đừng nói là ngươi, ngay cả tác giả nổi tiếng cũng phải quảng cáo. Ngươi cứ coi đây là khoản đầu tư quảng bá thì sao nào?" Béo nói: "Đừng có cứng đầu cứng cổ như một kẻ tâm thần thế chứ."

Mỗi câu mỗi chữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện chắp bút, chỉ được đăng tải duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free