(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 295: Ngày hôm nay tham gia chinh văn thi đấu
Con chó béo ú đến bên Trương Phạ, ăn hết 120 đồng tiền thịt xiên nướng mới chịu dừng lại. Ăn uống no nê xong, nó liếm mặt Trương Phạ một lát, rồi quay người đi thẳng ra đường.
Trương Phạ vội vàng thanh toán, rồi lại đi đuổi theo con chó.
Ông chủ quán thịt nướng nói: "Con chó nhà cậu cũng thật có ý tứ đấy."
Trương Phạ đáp: "Thú vị cũng chẳng giảm bớt được tiền."
"Lần sau mà đến nhất định phải đánh gãy chân nó."
Trương Phạ không thèm để ý ông ta nói gì, vài bước đuổi theo con chó. Cái tên to xác ấy cứ lười nhác đi lạch bạch.
Biết Trương Phạ đưa nó về nhà, Con Chó Lớn đi lại rất yên tâm, thong dong tản bộ, rồi bước vào trong tiểu khu, qua phòng bảo vệ, sau đó rẽ sang một bên, nơi chiếc xe buýt lần trước nó từng gặp lại xuất hiện.
Con Chó Lớn dụi dụi vào chân Trương Phạ một lúc, ý là muốn nói lời tạm biệt, rồi lại đi đến cửa sau xe buýt, sủa "quẳng" một tiếng.
Cửa xe rất nhanh mở ra, cùng lúc đó, Trương Phạ liền quay người rời đi. Hắn có thể quen biết Con Chó Lớn, nhưng không có hứng thú quen biết chủ nhân của nó.
Chủ nhân của Con Chó Lớn cũng không nhìn ra ngoài, thậm chí chẳng lên tiếng, đợi Con Chó Lớn lên xe xong, liền sập cửa xe lại.
Trương Phạ rời khỏi tiểu khu, đứng đợi trên đường hơn mười giây mà không thấy chiếc taxi nào, đành phải chạy về nhà.
Thật bất ngờ là, trong nhà lại rất náo nhiệt, hơn mười nam nữ chen chúc nhau hò hét ầm ĩ. Điều bất ngờ hơn nữa là, lại còn có thêm ba cô gái.
Trương Phạ rất tò mò, liền gọi Lão Bì ra hỏi: "Đám nam thì ta biết rồi, còn các cô gái là ai thế?"
Lão Bì vẻ mặt rất kinh ngạc: "Dư Dương Dương mà anh cũng không quen sao?"
Dư Dương Dương? Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Là người nào?"
"Là người trang điểm, mặc váy ở bên trong ấy." Lão Bì nói.
Mặc váy ư? Trương Phạ đúng là không chú ý, nhưng có thể trang điểm, có thể muộn thế này mà chưa về nhà, trời lạnh buốt còn ăn mặc váy, có lẽ là thật lòng thích Vân Tranh. Hắn không khỏi thở dài một tiếng, rốt cuộc thì tiêu chuẩn chọn người yêu của con gái là gì? Chẳng lẽ nhất định phải thích những đứa trẻ hư sao?
Thở dài xong, lại hỏi: "Hai cô gái kia là ai?"
Lão Bì cũng thở dài: "Chẳng liên quan gì đến em, họ đến cùng Cao Phi đấy."
Trương Phạ sửng sốt một chút: "Cao Phi đến rồi ư? Sao cậu ta lại đến đây?"
"Là Lưu Duyệt rủ cậu ấy đến, vừa lúc có hai cô bé tìm cậu ấy chơi. Thế là họ cùng đến luôn." Lão Bì đáp lời.
Trương Phạ gật đầu: "Vậy được rồi, các cậu cứ chơi đi."
Lão Bì không vào nhà, nói theo: "Anh, Cao Phi nói nhà cậu ấy có một căn nhà, nếu chúng ta muốn thuê, cậu ấy sẽ bàn bạc với ba cậu ấy về chuyện tiền thuê nhà."
"Nhà ư? Ở đâu? Rộng bao nhiêu?" Trương Phạ hỏi.
"Cao Phi nói là căn nhà áp mái. Mà khoan đã, anh có biết quê của Giai Giai ở đâu không?" Lão Bì hỏi.
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ở phía đường Tri Xuân, cách đây hai trạm xe buýt phải không?"
"Đúng là chỗ đó." Lão Bì nói: "Chính là căn nhà ở chỗ ấy."
Trương Phạ hỏi: "Rộng bao nhiêu?"
"Rất rất lớn." Lão Bì nói: "Cao Phi bảo đó là căn nhà áp mái, hồi đó khu đất ấy được xây thành tòa nhà thuộc về nhà cậu ấy. Hồi đó giá nhà thấp, nhà cậu ấy liền không bán, bởi vì bán đi thì không đủ, toàn bộ bán hết cũng chỉ được hơn 500 vạn; sau đó giá nhà tăng lên, lại không bán được nữa. Tình cờ có người đến xem nhà mà còn kén cá chọn canh, ba của Cao Phi vừa tức giận liền không bán. Sau đó giá nhà càng ngày càng cao, thì lại càng không bán được."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta sẽ đi nói chuyện với Cao Phi."
Lão Bì bảo không cần, nói rằng nếu anh muốn thuê, thì bọn em sẽ nói chuyện giúp anh.
Trương Phạ nói cũng được, rồi còn dặn: "Hỏi cho rõ ràng, mọi thứ đều phải hỏi rõ."
Lão Bì nói không thành vấn đề. Rồi trở lại trong phòng tiếp tục uống rượu.
Trương Phạ trở về phòng mình ngẩn người một lát, rồi mở máy tính ra làm việc. Nhưng nhà bên cạnh tiếng động quá lớn, làm xao nhãng suy nghĩ của hắn. Suy nghĩ một chút, hắn liền tắt tài liệu đang làm, bắt đầu biên tập video đã quay vào buổi sáng.
Hắn biên tập thành một đoạn có độ dài bằng một bài hát, còn những thao tác chi tiết quá cẩn thận thì hắn không biết làm. Chỉ là theo thời lượng của một bài hát mà ghép các đoạn ngắn lại với nhau. Các hiệu ứng khác thì hoàn toàn không có.
Lại dùng phần mềm âm thanh để xử lý bài hát đã thu âm vào buổi sáng.
Về phương diện này thì cũng vậy, những thao tác phức tạp thì hắn hoàn toàn không biết. Cái gọi là xử lý âm thanh chính là dựa theo các tham số đã thiết lập sẵn để nén bài hát.
Sau khi xử lý đơn giản, hắn đã tạo ra một MV dài bốn phút rưỡi. Không có gì đặc sắc lắm, Trương Phạ suy nghĩ một chút. Hắn liền lên trang web video đăng ký tài khoản, rồi đăng tải MV lên đó.
Làm xong xuôi, hắn sang nhà bên cạnh gõ cửa: "Nói cho các cậu một tin tốt này, bài (Diều Thám Hiểm) đã được đăng lên mạng rồi đấy."
Trong phòng lập tức lạnh ngắt, tất cả nam sinh đều có một dự cảm chẳng lành.
La Thành Tài run giọng hỏi: "Đăng lên trang mạng nào thế?"
"Chính là trang web lớn nhất, hot nhất kia, nghe nói đã bị Mã Vân mua lại rồi đấy." Trương Phạ thản nhiên nói thêm một câu.
Lời này vừa nói ra, rất nhiều người trong phòng lập tức lấy điện thoại di động ra lên mạng.
Trương Phạ nói thêm một câu: "Cứ từ từ mà xem." Rồi trở về phòng.
Hai phút sau, tiếng khóc thét thảm thiết truyền đến từ căn phòng bên cạnh. MV dài bốn phút rưỡi, vừa xem được một phút đã không chịu nổi. La Thành Tài chạy đến gọi: "Thầy ơi, thầy hại em thì cũng đành, nhưng Lưu Duyệt hát có đến nỗi khó nghe vậy sao?"
Trương Phạ nhìn cậu ta: "Lưu Duyệt hát khó nghe ư? Đâu có, so với cậu thì hay hơn nhiều."
Lưu Duyệt xuất hiện ở cửa, phiền muộn nói: "Thầy ơi, hát thế này cũng có thể đăng lên mạng ư?"
"Mỗi người một câu... À, cậu là hai câu, nhưng hai câu thì có thể nghe ra cái gì?" Trương Phạ nói: "Tin thầy đi, bọn họ hát còn khó nghe hơn cậu nhiều, đem ra so sánh thì cậu chính là ca sĩ chuyên nghiệp rồi."
Lưu Duyệt hỏi: "Có thể xóa đi không?"
"Không thể, đây là bài ca của lớp 18 chúng ta." Trương Phạ nói.
"Vậy em xin rút khỏi lớp." Lưu Duyệt nói.
Đồ Anh chen vào nói: "Thầy ơi, em cũng muốn rút khỏi lớp."
Trương Phạ rất tức giận: "Là chính các cậu hát thành cái bộ dạng này, liên quan gì đến ta? Rút khỏi lớp nào thì cũng vẫn hát như vậy thôi!"
Cao Phi đứng ở cửa bước vào nói: "Nói một cách công bằng thì, thực ra hiệu ứng trong MV rất tốt rồi, so với hồi thu âm trong phòng học thì tốt hơn nhiều."
Lưu Duyệt giận dữ: "Anh là đứa nào thế?"
Cao Phi cười hì hì, vẫy tay nói: "Về uống rượu thôi, uống rượu."
Lưu Duyệt trợn mắt giận dữ nhìn Trương Phạ một cái: "Thầy ơi, chuyện giữa hai ta còn chưa xong đâu đấy." Rồi quay người đi ra ngoài.
Những kẻ hóng chuyện chẳng sợ làm ồn, liền gọi điện thoại cho các bạn học trong lớp. Chỉ chốc lát sau, ít nhất hơn bảy phần mười học sinh đều đã xem qua MV này. Đám người kia thi nhau đăng ký tài khoản để cổ vũ...
Ngày mai là Tết Dương lịch, năm mới vừa mới bắt đầu. Đám học sinh trong nhà Trương Phạ bắt đầu lờ mờ nhận ra điều gì đó, rồi lại gọi xe về nhà. Thực sự là nhà quá nhỏ, muốn ngả lưng nghỉ ngơi cũng chen chúc không xuể.
Đợi khi lũ học sinh ai về nhà nấy, Trương Phạ bắt đầu làm việc, luyện tập tốc độ điên cuồng như vậy. Tính toán đã đến giờ, hắn vội vàng kiểm tra bài viết, đăng truyện, sau đó tìm những món quà mà mọi người tặng vào dịp Giáng Sinh, khoác lên mình một bộ đồ mới rồi ra khỏi cửa.
Đã rất rất lâu rồi hắn không đến nhà Lưu Tiểu Mỹ, lại cảm thấy căng thẳng khó mà kiểm soát, có lẽ đàn ông bình thường đều như vậy. Vấn đề là Trương Phạ đâu có bình thường cho lắm...
Hắn kiềm chế suy nghĩ muốn mua quà, gọi xe đi thẳng đến nơi cần đến.
Theo tư duy của người bình thường, dù cho đối phương có nói không cần mua quà, nhưng khi đi gặp cha mẹ vợ, có mấy vị nam nhân dám đi tay không?
Trương Phạ liền đi tay không. Khi cửa mở ra, Lưu mụ mụ cười ha hả đón tiếp: "Tốt lắm, tốt lắm, con rể nhà họ Lưu phải như thế chứ."
Trương Phạ chưa hiểu rõ, nghi hoặc hỏi: "Cháu thì làm sao ạ?"
Lưu mụ mụ nói: "Không mua quà ấy hả, nhà chúng ta thật sự không cần mấy thứ đó, nhận rồi lại phiền phức. Cháu đến tay không, bác mừng lắm, mau vào đi."
Thấy không, cha mẹ vợ thật là có cá tính. Trương Phạ vội vàng vào nhà, thấy Lưu Tiểu Mỹ đang mặc bộ đồ thể thao đứng ở phía trước, cười nói với hắn: "Đến rồi đấy à."
Trương Phạ hỏi: "Em định đi tập thể dục à?"
Lưu Tiểu Mỹ cười khẽ: "Đi theo em nhảy."
Trương Phạ vội vàng chào Lưu mụ mụ một tiếng, rồi cùng Lưu Tiểu Mỹ lên lầu.
Cái gọi là nhảy nhót chính là chơi thảm nhảy. Trên phòng khách tầng hai, bày một chiếc thảm nhảy thật rất lớn.
Trương Phạ vuốt trán nói: "Học vũ đạo đều điên cuồng đến mức này sao? Đến cả game cũng là nhảy nhót à?"
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Dưới lầu có trò chơi cảm ứng chuyển động, anh chơi không? Nếu chơi thì mang nó lên."
Trương Phạ nói: "C��i này cũng tốt."
Thế là họ cùng chơi. So với Lưu Tiểu Mỹ, Trương Phạ cực kỳ ngốc nghếch, nhảy tới nhảy lui đều không theo kịp nhịp điệu.
Nhảy xong hai bài, Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Nhìn cái dáng vẻ ngốc nghếch của anh kìa, tuyệt đối đừng nói với ai là anh học nhảy với em đấy."
Trương Phạ hỏi còn nhảy nữa không?
"Không trêu anh nữa." Lưu Tiểu Mỹ đi lấy hai chai nước, tắt màn hình trò chơi nhảy nhót, đổi sang chương trình TV, rồi ngồi vào ghế sofa hỏi: "Đã tìm được nhà chưa?"
Trương Phạ đáp: "Có học sinh nói nhà cậu ấy có một căn nhà, ở quê của Giai Giai."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chưa từng nghe nói, có được không?" Lại hỏi: "Có xa không?"
Trương Phạ nói: "Anh cũng không biết nữa." Rồi hỏi lại: "Còn em, có phải luôn bị phóng viên làm phiền không?"
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Đúng là không phải phóng viên làm phiền, chủ yếu là các loại phụ huynh..." Lời chưa dứt, điện thoại đúng lúc đổ chuông, cô cầm máy nghe vài câu, thấy nói chuyện không tiện, có việc muốn bận, liền cúp điện thoại.
Đặt điện thoại xuống, cô lại nói với Trương Phạ: "Bỗng nhiên, lại có rất nhiều phụ huynh muốn tìm em học nhảy, còn mặc cả nữa chứ."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Em có phải rất muốn nhảy không?"
Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Tại sao anh lại nói như vậy?"
"Lần trước em đã nói, nói là để anh phụ trách chuyện nhảy nhót của em mà."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em đâu có nói như vậy."
Trương Phạ đáp: "Đại khái ý là như vậy."
"Đâu phải như vậy." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em là nói, phàm là người học vũ đạo, ai mà chẳng muốn được biểu diễn trên sân khấu lớn? Nhưng đâu có nói nhất định phải làm diễn xuất cái gì đâu."
Trương Phạ cười nói phải, rồi lại hỏi: "Phóng viên thì sao? Không phải có phóng viên phỏng vấn em à?"
Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Họ đã phỏng vấn rồi, không biết khi nào sẽ đăng. Rồi còn nói thêm: "Là báo nhật, báo tỉnh cũng nói muốn phỏng vấn, nhưng vẫn chưa hẹn được thời gian.""
Trương Phạ lại hỏi: "Thế còn tiết mục khiêu vũ trên đài truyền hình thì sao?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vẫn chưa liên lạc được, chắc là họ chỉ khuấy động một hồi thôi."
Trương Phạ ngẫm nghĩ, rồi tiếp tục hỏi: "Buổi biểu diễn của đoàn múa ba lê kia, em không muốn đi xem ư?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em thực sự muốn đi, nhưng một là ở kinh thành, hai là không có vé, bán hết sớm rồi."
Hai người nói chuyện một lát, Lưu mụ mụ ở dưới lầu gọi lên ăn cơm.
Ngồi vào bàn ăn, Trương Phạ mới nhìn thấy Lưu ba ba, vội vàng chào hỏi.
Lưu ba ba vẫn nghiêm nghị như vậy: "Ngồi đi, nghe nói cậu giúp Tiểu Mỹ đồng nghiệp liên hệ buổi biểu diễn ư?"
"Không phải cháu liên hệ, mà là vốn dĩ đã định sẵn rồi ạ." Trương Phạ đáp lời.
Lưu ba ba nói: "Cậu chịu giúp đỡ đã là tốt rồi."
Ông chỉ nói câu này, những lời khác đều không nói, chuẩn bị dùng cơm. Còn về chuyện tin tức nói Trương Phạ theo đuổi Lưu Tiểu Mỹ gì đó, Lưu ba ba dường như không hề hay biết, chẳng nhắc lấy một câu.
Khi thức ăn dọn lên đầy đủ, bốn người họ cứ thế như một gia đình, yên tĩnh và ấm áp ngồi cùng nhau dùng bữa.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.