(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 265: Loại tiêu đề này đối với văng chương vô dụng
Bọn họ đang nói chuyện ở bên ngoài, cánh cửa phòng thu phát bị đẩy ra, ba gã thanh niên bước ra. Chúng nhìn Trương Phạ cùng tám học sinh, gã thanh niên dẫn đầu cười khẩy nói: "Xem kỹ lại đoạn phim giám sát đi, ta nhắc nhở ngươi một lần nữa, nhìn thấy hai đồng nghiệp này của ta không? Tất cả đều là chấn động não bộ cấp độ nặng. Nếu các ngươi không bồi thường, vậy sẽ là phạm tội hình sự, không thể giải quyết riêng đâu." Nói xong, hắn cười phá lên, rồi bước về phía cổng trường. Khi ra đến cửa, chúng buông lại một câu: "Suy nghĩ cho kỹ, nghĩ cho thông suốt. Ngày mai ta sẽ quay lại."
Nhìn ba tên côn đồ hung hăng rời đi, Trương Phạ hỏi tám học sinh: "Các ngươi có ý kiến gì không?"
Lý Anh Hùng nói: "Thưa thầy, thầy muốn thế nào cứ nói thẳng ra, đừng bắt chúng con phải đoán mò."
Trương Phạ thở dài, nói: "Ta hỏi một chút, vậy ngươi bao nhiêu tuổi?"
Lý Anh Hùng đáp: "Mười lăm."
Trương Phạ hỏi lại: "Đã qua sinh nhật chưa?"
"Dạ chưa." Lý Anh Hùng trả lời.
Trương Phạ nói: "Tức là, hiện tại ngươi là mười bốn tuổi, đúng không?"
"Vâng ạ." Lý Anh Hùng trả lời.
"Còn mấy người các ngươi thì sao?" Trương Phạ hỏi những học sinh khác. Chúng đều trả lời là mười bốn, mười lăm tuổi. Trương Phạ tiếp tục hỏi: "Còn gã bị nhốt vào thì sao?" Chúng đáp là bằng tuổi bọn họ.
Trương Phạ liền hỏi tiếp: "Vậy em gái của gã bao nhiêu tuổi?"
Lý Anh Hùng suy nghĩ một chút rồi đáp: "Chắc chắn nhỏ hơn chúng con."
Trương Phạ nói: "Lời ngươi nói, hãy cụ thể hơn một chút."
Lý Anh Hùng suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng con sẽ đi điều tra ngay bây giờ."
Trương Phạ gật đầu: "Ngươi vẫn chưa đến nỗi quá ngu ngốc." Rồi nói thêm: "Nói tên cho ta biết." Lý Anh Hùng nói ra tên của mình. Trương Phạ liền trở lại lớp học.
Lý Anh Hùng gọi mấy người bạn lại cùng một chỗ, thì thầm vài câu, sau đó rời khỏi trường, triển khai đủ loại cách thức để điều tra tin tức.
Điều tra tin tức khó lắm sao? Còn phải xem là ai đi điều tra.
Biết Lý Anh Hùng và mấy người kia muốn đi ra ngoài gây sự, Trương Phạ không ngăn cản. Đợi về tới phòng làm việc, thầy gọi điện thoại cho Ninh Trường Xuân, nói tên cô bé, rồi cả tên của anh cô bé, làm phiền điều tra giúp ngày tháng năm sinh chính xác của cô bé.
Ninh Trường Xuân cũng không hỏi cụ thể chuyện gì. Chẳng phải là tra mỗi ngày sinh thôi sao? Ông ta hẹn, ngay sau bữa trưa, buổi chiều sẽ báo tin cho Trương Phạ.
Ba giờ chiều, Ninh Trường Xuân báo cho Trương Phạ một tin tốt, cô bé kia chưa đủ mười bốn tuổi.
Lần này, lòng Trương Phạ đã vững vàng hơn. Thầy kể lại một lượt chuyện Lý Anh Hùng và các bạn đã làm cho Ninh Trường Xuân nghe, nói là vừa nhận được bằng chứng video, tôi cũng đã xem rồi, quả thật có thể nhìn ra mấy học sinh của mình đang đánh nhau. Đối phương đòi hai mươi vạn tệ, hỏi chuyện này nên giải quyết ra sao?
Ninh Trường Xuân chưa vội đưa ra kiến nghị, trước tiên hỏi đó là khu vực nào.
Trương Phạ không biết.
Ninh Trường Xuân nói: "Bọn chúng mở tiệm gội đầu, nhất định phải có quan hệ trên dưới, nhất định phải có liên hệ với đồn công an địa phương. Nếu như tìm đúng người..." Ông ta nói được nửa chừng thì dừng lại, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ngươi là muốn làm lớn chuyện sao?"
Trương Phạ hỏi: "Không cần làm lớn chuyện. Hiện tại vấn đề là không có chứng cứ xác thực. Phải có bằng chứng bọn chúng dụ dỗ thiếu nữ chưa đủ mười bốn tuổi mại dâm, thậm chí là hoạt động phạm tội, để thẳng tay tống vào tù."
"Bằng chứng." Ninh Trường Xuân suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta không thể ép cung. Ngươi xem còn có cách nào khác không?"
Trương Phạ nói: "Tôi nói thẳng những điểm cốt lõi. Một, tôi không quan tâm có phải tống bọn chúng vào sở cảnh sát hay không; hai, cũng không quan tâm cô bé kia bao nhiêu tuổi; điều tôi muốn chính là đám người này buông tha Lý Anh Hùng và các bạn cậu ấy."
Ninh Trường Xuân nói: "Ngươi lý tưởng quá mức rồi. Như lời ngươi nói, học sinh của ngươi là vì giúp cô gái kia đánh người. Cho dù ngươi giải quyết chuyện này bây giờ, những kẻ ở tiệm gội đầu đó không tìm học sinh của ngươi gây phiền phức, thì học sinh của ngươi vẫn sẽ muốn giúp đỡ cô gái kia, thì mâu thuẫn vẫn sẽ còn tiếp diễn."
Trương Phạ nói: "Ý của ông là đánh rắn phải đánh giập đầu?"
Ninh Trường Xuân nói: "Tôi đâu có nói như vậy."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Theo như tôi vừa nói. Làm sao tìm được bằng chứng?"
"Chụp ảnh là trực tiếp nhất, vấn đề là ngươi làm sao mà chụp được?" Ninh Trường Xuân nói: "Nếu như ngươi muốn mau chóng giải quyết chuyện này, ta kiến nghị là, ta sẽ đứng ra thương lượng giúp ngươi. Nhưng ngươi phải chi trả một ít tiền bồi thường, không cần nhiều đến hai mươi vạn tệ, khoảng tám ngàn đến mười ngàn tệ là được rồi."
Trương Phạ nói: "Bọn chúng ở đó có ấu nữ chưa đủ mười bốn tuổi thực hiện loại hoạt động phạm tội kia, đủ để bị phán tội, mà còn bắt tôi phải bồi thường sao?"
"Không thể nói như vậy, chỉ riêng chuyện này thôi. Ta biết, ngươi biết, người khác cũng biết cả." Ninh Trường Xuân nói: "Thế nhưng pháp luật chỉ xem xét bằng chứng, chứ không phải ai ai cũng biết. Nếu như ngươi có bằng chứng, ta có thể bảo đảm ngươi không tốn một đồng nào mà giải quyết chuyện này. Vấn đề là ngươi không có thời gian thu thập bằng chứng."
Trương Phạ nói: "Ý của ông là tôi phải chịu thiệt thòi?"
Ninh Trường Xuân đáp: "Chưa chắc đã chịu thiệt thòi. Ngươi có thể trước hết chi ra một vạn tệ để giải quyết riêng tư chuyện này. Sau đó lại nghĩ cách tìm bằng chứng phạm pháp của bọn chúng, đến lúc đó lại tính toán cẩn thận mà trả thù. Không chỉ có thể lấy lại tiền, mà còn có thể báo được mối thù."
Trương Phạ nói: "Để tôi suy nghĩ đã."
Ninh Trường Xuân nói: "Nếu là ta, nhất định sẽ không nghĩ đ��n việc thu thập bằng chứng, sẽ đặc biệt khó khăn."
Trương Phạ không có quyền thực thi pháp luật, dù cho biết rõ tiệm gội đầu đó đang làm chuyện gì, hắn cũng không thể đi vào tìm cái gọi là bằng chứng. Thầy suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu để cô gái kia kiện bọn chúng thì sao?"
Ninh Trường Xuân nói: "Ta không phải dội gáo nước lạnh vào ngươi, một, ngươi có bao nhiêu phần chắc chắn rằng cô gái kia sẽ đi kiện những kẻ ở tiệm gội đầu đó? Hai, cho dù cô bé ấy đi tố cáo, thì cũng cần bằng chứng. Chúng ta hiện tại bất kể làm gì, làm cách nào, cũng đều phải có bằng chứng."
Trương Phạ suy nghĩ hồi lâu: "Tức là, tôi nhất định phải chi ra một vạn tệ?"
Sở trưởng Ninh trầm mặc hồi lâu rồi mới nói: "Hãy nói xem những gì ngươi biết ấy, ngươi nói cảnh sát địa phương có biết tiệm gội đầu kia kinh doanh gì không?"
Đúng vậy, ngươi mở một tiệm gội đầu, đều sẽ làm chút chuyện trái pháp luật, tại sao vẫn có thể tiếp tục mở cửa? Lẽ nào cảnh sát bỗng nhiên không thể thực thi pháp luật? Bỗng nhiên không thể tìm thấy bằng chứng sao?
Trương Phạ dừng lại một chút hỏi: "Ông có phải cũng từng như vậy sao?"
"Tôi ư? Ngươi là hỏi tôi so sánh với những cảnh sát khác sao?" Ninh Trường Xuân nói: "Chắc chắn rồi, tôi cũng là người phàm tục, chắc chắn cũng giống như họ."
Tựa hồ sợ Trương Phạ hiểu lầm, ông ta liền nói thêm: "Ngươi đừng cho là chúng ta là ô dù bao che gì, điểm này có thể khẳng định. Nhất định có những cảnh sát xấu hoặc cảnh sát tham lam đi làm ô dù bao che cho một số ngành nghề. Nhưng ngươi càng phải tin rằng, phần lớn cảnh sát chỉ biết những chuyện này chứ không hề tham dự vào. Cảnh sát cũng là người bình thường, có những quan niệm đúng sai, trắng đen như người bình thường."
Trương Phạ nói: "Tôi cảm thấy thật trớ trêu. Thiếu nữ chưa đủ mười bốn tuổi bị dụ dỗ mại dâm, nhưng lại vì thiếu bằng chứng mà không thể phán phạt những kẻ liên quan?"
Ninh Trường Xuân nói: "Ngươi đây là pháo hiệu sau ngựa, hơn nữa cũng không phải ngươi có quan tâm nhiều hơn những thiếu nữ vị thành niên kia, chỉ là vì chuyện này đúng dịp liên lụy đến học sinh lớp ngươi mà thôi."
Trương Phạ cười cười: "Ngươi nói đúng." Rồi nói thêm: "Ông giúp tôi liên hệ đi, tôi không ra mặt. Ông thương lượng giá cả, ổn thỏa là được, giải quyết ổn thỏa chuyện này. Tôi không muốn một đám kẻ xui xẻo kia chưa học xong cấp hai đã sớm tốt nghiệp."
Ninh Trường Xuân nói: "Ai mà được làm học sinh của ngươi, thật hạnh phúc."
Trương Phạ nói: "Làm bạn với tôi cũng thật hạnh phúc."
Ninh Trường Xuân cười nói: "Ngươi nói lời này cứ như thật vậy." Rồi nói thêm: "Còn về phía Quách Cương, tôi cũng đã giúp các ngươi liên hệ rồi. Quách Cương nói muốn thả người thì phải ký hợp đồng phá dỡ. Điều kiện của đám người tên Béo là muốn ký hợp đồng phá dỡ thì phải thả người trước. Hai bên giằng co, không ai chịu nhường nửa bước."
Trương Phạ hỏi: "Chuyện này, ông có kiến nghị gì không?"
"Không có, hoàn toàn không có chút nào!" Ninh Trường Xuân nói: "Công tác phá dỡ ở Hạnh Phúc Lý là một trong những công việc trọng yếu của chính quyền thành phố vào năm tới, ngay cả trong tỉnh cũng đều nghe tiếng. Hết cách rồi, ai bảo đây là tỉnh thành chứ? Lần trước có vị lãnh đạo cấp cao đi Hạnh Phúc Lý thị sát, sau khi trở về liền nổi giận. Chiếc xe đó đi về nông thôn cũng không sao cả, thế mà ch��y đến Hạnh Phúc Lý lại bị kẹt lại."
Trương Phạ nói: "Chuyện này không thể nào. Hạnh Phúc Lý dù có kém đến mấy, đường phố cũng thường xuyên được sửa chữa mà."
"Đúng vậy, ngươi cũng biết là nó thường xuyên được sửa chữa mà." Ninh Trường Xuân nói: "Mặc kệ là vấn đề đường xá, hay là vấn đề của chính chiếc xe, tóm lại, vị lãnh đạo cấp cao đã bị kẹt lại ở Hạnh Phúc Lý."
Trương Phạ nói: "Nếu như nói như vậy, thì thật là xui xẻo."
Ninh Trường Xuân nói: "Nói tóm lại, việc phá dỡ Hạnh Phúc Lý là một phiền toái lớn. Hiện tại đã gây ra nhiều chuyện như vậy rồi, đợi đến năm sau không biết còn sẽ thế nào nữa. Tôi phỏng đoán chắc chắn sẽ có người muốn chống đối, thậm chí chết người cũng khó nói. Đến lúc đó, những cảnh sát nhỏ bé như chúng ta chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn."
Đúng vậy, tương lai việc phá dỡ sẽ càng khủng khiếp. Trương Phạ thở dài hỏi: "Còn về phía Quách Cương, vẫn không có cách nào khác sao?"
"Cả hai bên đều rất kiên quyết, nhất định phải có một bên nhượng bộ thì mới có thể tiếp tục đàm phán. Ngươi cảm thấy ai nên nhượng bộ? Ai có thể nhượng bộ?" Ninh Trường Xuân dừng lại rồi nói: "Còn một chuyện, ta là lén lút nói cho ngươi biết."
Trương Phạ hỏi: "Chuyện gì?"
"Có liên quan đến Lão Hổ." Ninh Trường Xuân nói: "Vừa nãy giúp ngươi hỏi ngày sinh nhật chuyện này, ta vô tình nghe được một tin tức, Lão Hổ dường như đã phạm tội, có người đang điều tra hắn."
Trương Phạ hỏi: "Làm sao ông biết?"
Ninh Trường Xuân tức giận nói: "Trọng tâm quan tâm của ngươi có vấn đề! Lúc này, ngươi nên hỏi Lão Hổ đã phạm tội gì mới phải! Chứ không phải hỏi tại sao ta biết tin tức này."
Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện của Lão Hổ có thể liên quan đến Quách Cương không?"
"Không biết, cụ thể thì tôi thật sự không biết. Hoàn toàn là vô tình có được tin tức này. Phân cục đã thành lập tổ chuyên án, tình huống cụ thể thì hoàn toàn không rõ." Ninh Trường Xuân nói: "Ô Quy và Lục Tử dù bị giam giữ bên trong, cũng không phải tội lớn gì. Nhưng nếu Lão Hổ mà bị tống vào..."
Ông ta nói được nửa chừng thì dừng lại, dừng lại một hồi lâu rồi mới nói tiếp: "Nếu như ngươi điều tra được tin tức Lão Hổ xác thực đã phạm tội, thì nói cho ta biết nhé."
Trương Phạ nói: "Ngươi sao không trực tiếp giết tôi luôn đi?"
"Chuyện này không thể nào." Ninh Trường Xuân nói.
Trương Phạ lặp lại: "Đúng vậy, chuyện này không thể nào! Tôi không thể nói tin tức của Lão Hổ cho ông biết."
Ninh Trường Xuân nói: "Tôi cũng không muốn Lão Hổ phạm tội mà bị bắt. Có điều còn phải xem là chuyện gì, có những chuyện có thể châm chước bỏ qua một chút, ví như chơi mạt chược này nọ. Nhưng nếu như phạm phải tội giết người... Ngươi nói xem?"
Trương Phạ hỏi: "Ông đem chuyện này nói cho tôi, chính là muốn tôi giúp ông đi thăm dò tin tức sao?"
Ninh Trường Xuân không thừa nhận: "Không có chuyện đó."
Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Làm phiền ông, trước tiên giải quyết chuyện của học sinh lớp tôi đi." Học sinh lớp thầy chính là tám tên nhóc Lý Anh Hùng đó.
Ninh Trường Xuân nói: "Khó đấy." Rồi nói thêm: "Cứ từng bước một mà xem xét đã."
Trương Phạ chỉ có thể đáp một tiếng "được", đồng thời cảm thán một câu, vào thời điểm cuối thu đầu đông này, tại sao lại phát sinh nhiều chuyện phiền phức đến vậy?
Nội dung trọn vẹn này chỉ được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.