(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 254: Kiên định giấc mơ
Lưu đại mỹ nữ gần đây trang phục toàn một màu đen, áo khoác đen, giày da đen, trông đặc biệt xinh đẹp khi đứng cạnh Trương Phạ.
Trương Phạ chăm chú nói: "Nghỉ đông này, ta sẽ đi Hàn Quốc một chuyến."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chàng không cần phải vất vả như thế, kỳ nghỉ đông cứ giao cho ta, ta tuyệt đối sẽ sắp xếp cho chàng đâu vào đấy."
Ở cùng Lưu Tiểu Mỹ, dù không bàn luận chuyện gì hay làm bất cứ điều gì, thời gian luôn trôi qua thật nhanh, những khoảnh khắc vui vẻ luôn trôi đi quá đỗi nhanh chóng.
Sau khi kết thúc lớp vũ đạo, Lưu Tiểu Mỹ kéo Trương Phạ bàn về chuyện kịch bản phim truyền hình kia.
Nàng không nhất thiết phải để Trương Phạ gánh vác chuyện này, mà đơn thuần chỉ cảm thấy Trương Phạ đã bỏ phí hai kịch bản hay, đặc biệt là kịch bản về hai chú chó lớn kia.
Đối với nàng mà nói, (Thể trọng một trăm chín), bộ web drama được sáng tác dựa trên nguyên mẫu tên Béo, có quay hay không cũng không quan trọng. Thế nhưng câu chuyện về hai chú chó lớn và bệnh nhân tự kỷ, nàng đặc biệt hy vọng có thể hình thành một tác phẩm hoàn chỉnh. Dù là phim hoạt hình hay tìm diễn viên thật cùng chó thật để diễn xuất, nàng đều hy vọng có một tác phẩm có thể thể hiện được một sự xúc động đặc biệt.
Dù là coi đó như một loại tình cảm, hay muốn phản ánh một loại quan tâm nhân văn, Lưu Tiểu Mỹ đều đặc biệt hy vọng có một t��c phẩm khác biệt, phản ánh về nhóm bệnh nhân.
Đúng vậy, người càng lớn tuổi, tiếng cười càng ít đi. Sự trầm trọng và ưu sầu sẽ dần trở thành chủ đề chính, rất nhiều tác phẩm phản ánh nhóm bệnh nhân đều lấy bi thương làm chủ đạo, kiếm được sự đồng tình, kiếm được nước mắt...
Không ai có thể phán xét những tác phẩm văn học nghệ thuật như vậy là tốt hay không tốt, nhưng nghệ thuật từ trước đến nay vốn là trăm hoa đua nở, Lưu Tiểu Mỹ hy vọng nhóm bệnh nhân cũng có những nụ cười, những nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng. Trong tác phẩm (Ngươi, Cùng Một Cái Khác Ngươi) của Trương Phạ có những nụ cười như vậy. Tuy rằng không đủ nhiều, nhưng hoàn toàn có thể cải thiện và tăng cường!
Hai người ngồi trong một tiệm mì lạ, vừa ăn vừa nói chuyện này, khi được hỏi về chuyện kịch bản phim truyền hình làm riêng trước đó, Trương Phạ nói rằng đang suy nghĩ. Một lát sau, Lưu Tiểu Mỹ liền hỏi phim hoạt hình về hai chú chó lớn có còn làm nữa không? Nàng nói nếu chàng muốn làm, nàng sẽ bắt đầu học chế tác hoạt hình ngay bây giờ, những khâu khác như phối âm, phối nhạc, cũng có thể do hai người cùng nhau hoàn thành, sẽ không tốn bao nhiêu tiền.
Trương Phạ giật mình nói: "Công việc của nàng bình thường rảnh rỗi đến mức nào vậy?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chuyện này không liên quan đến rảnh hay không rảnh, mà là cách tận dụng thời gian một cách hợp lý. Chàng xem, hai ta một tuần chỉ gặp mặt hai lần, bình thường nếu không có việc gì, ngay cả điện thoại cũng không gọi. Hoàn toàn không có thời gian tình tứ ân ái, vậy thì đã tiết kiệm được bao nhiêu thời gian rồi?"
Dường như là đang trách móc việc ít liên lạc quá? Trương Phạ cười hì hì nói: "Ta không hiểu gì cả, không hiểu gì cả."
Lưu Tiểu Mỹ giơ tay nhẹ nhàng đánh hắn một cái, rồi nói tiếp: "Ta cảm thấy, người ta không sợ bận rộn, chỉ sợ nhàn rỗi, hai ta hãy tận dụng triệt để mọi thời gian rảnh rỗi. Cuộc sống sẽ trở nên đặc biệt phong phú, ví dụ như chàng, sẽ không còn thời gian để tơ tưởng đến người khác nữa."
Trương Phạ nói: "Nàng nghĩ quá nhiều rồi chăng?"
Lưu Tiểu Mỹ không để ý đến hắn, nói tiếp: "Không chỉ là không có thời gian tơ tưởng đến người khác, ta còn muốn chàng không có cả ý nghĩ tơ tưởng đến người khác, muốn chàng ngay cả một khoảnh khắc cũng không nghĩ đến việc đó, cứ kiên trì như vậy, chẳng những có thể có rất nhiều thành tích và tác phẩm, mà còn có một đời sống tình cảm vững chắc, chàng thấy có đúng không?"
Trương Phạ xắn tay áo lên: "Nàng nói đi. Kẻ nào đã dạy nàng những lời vô lý như thế? Nhất định phải đánh cho một trận."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đây là do chính ta nghĩ ra đó, chàng muốn đánh ta sao?"
"Cái gì? Ai? Ai dám đánh nàng? Ta sẽ giết hắn!" Trương Phạ vội vàng buông tay áo xuống, tiện thể thể hiện lòng trung thành: "Nàng phải biết, trong lòng ta chỉ có nàng... Trời ơi, suýt chút nữa ta đã hát ra thành lời."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Hát tiếp đi chứ, hát về 'nàng' xuất gia kia là ai?"
Trương Phạ hắng giọng một tiếng: "Mì ở tiệm này không ngon sao?"
Lưu Tiểu Mỹ không bắt lấy lời của hắn, tiếp tục hỏi: "Nàng ấy là ai vậy?"
Trương Phạ nói: "Nàng nào? Không có nàng ���y."
Một người sống trên đời, luôn có thể gặp phải đủ loại chuyện trùng hợp. Ví dụ như bình thường chàng ở nhà nhàn rỗi đến mức chẳng làm gì cũng không ai quấy rầy, bỗng một ngày có người mời đi ăn. Chàng vui vẻ đi đến, nhưng rồi lại nhận được một cuộc điện thoại khác mời đi ăn. Rất nhiều lúc, rất nhiều chuyện sẽ cùng lúc ập đến. Ví dụ như ngay lúc này, Trương Phạ vừa mới nói không có nàng ấy. Điện thoại liền reo lên, màn hình hiển thị, người gọi đến là Cung Chủ.
Trương Phạ hắng giọng một tiếng, thầm nghĩ, có cần phải trùng hợp đến vậy không? Nhưng lại không thể rời đi, không còn cách nào khác đành phải nghe máy ngay trước mặt Lưu Tiểu Mỹ, cố ý trấn tĩnh nói: "Có chuyện gì?"
Giọng Cung Chủ hơi trầm thấp: "Bây giờ chàng có tiện không?"
"Cũng tạm được. Ta đang ăn cơm bên ngoài, nàng có chuyện gì sao?" Trương Phạ đáp lời.
Nàng thấy lời kịch này chưa? Tổng cộng chỉ có hai câu, nhưng rất nhiều người đều từng nói như vậy. Loại ngữ khí này, nội dung nói chuyện này, cái cảm giác này, chỉ cần người ng���i đối diện không phải kẻ ngốc, nhất định sẽ biết đầu dây bên kia điện thoại đang có chuyện.
Đáng tiếc, tuyệt đại đa số người gọi điện đều không tự nhận thức được, còn tưởng rằng mình đã giả vờ rất tốt, đồng thời còn có dũng khí tiếp tục kéo dài cuộc nói chuyện, ví dụ như Trương Phạ lúc này.
Lưu Tiểu Mỹ không nói gì, cười nhìn khuôn mặt thành thật trịnh trọng của Trương Phạ, chờ một lúc lâu, chờ đến khi Trương Phạ cúp máy xong, mới cười nói: "Thứ nhất, đầu dây bên kia điện thoại là một người phụ nữ; thứ hai, là một người phụ nữ mà chàng rất để tâm; thứ ba, điểm này rất quan trọng, nàng ấy có hảo cảm với chàng."
Trương Phạ há miệng, ngừng một lát rồi nói: "Nàng không làm trinh thám thì thật sự là uổng phí một nhân tài."
"Câu này nghe được đấy." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Hãy nhớ kỹ, khi một người phụ nữ nói chuyện với chàng về đề tài một người phụ nữ khác, nhất định phải thẳng thắn thành thật, tuyệt đối không được có bất kỳ suy nghĩ may mắn nào, cũng không được nghĩ đến việc che giấu."
Trương Phạ nói: "Ta ngược lại không nghĩ che giấu, là sợ nàng biết ta gọi điện thoại với cô gái khác sẽ không vui."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Việc không vui là đương nhiên, gặp phải tình huống như thế, tuyệt đại đa số phụ nữ đều sẽ không vui; nhưng việc không vui cũng có cấp độ, cái kiểu không vui này còn có thể dỗ dành được, nhưng nếu chàng muốn lừa dối, muốn che giấu, nói ra một đống lời nói dối, thì cái kiểu không vui đó mới đáng sợ."
Trương Phạ chắp tay nói: "Ta không thèm để ý việc phụ nữ không vui có thể chia thành bao nhiêu cấp độ, ta chỉ để ý đến nàng, nàng mà có chút không vui, ta cũng sẽ không vui."
Lưu Tiểu Mỹ cũng chắp tay nói: "Đại hiệp, những lời ngon tiếng ngọt này của chàng là đi học thêm à?"
Nơi họ ăn cơm có diện tích rất nhỏ, chủ yếu là học sinh đến ăn. Nàng, một đại mỹ nữ như vậy ngồi ở đây, đã trở thành một "bảng hiệu" sống, rất nhiều học sinh vào ăn cơm đều không muốn rời đi, có người còn lấy điện thoại ra chụp ảnh.
Lúc này chợt thấy hai người chắp tay chào nhau, có nam sinh lén nhìn đều ngẩn ra, thầm nghĩ không biết đây là quan hệ gì?
Trương Phạ lại chắp tay lần nữa: "Cái đó cái đó, chúng ta có thể bình thường một chút không?"
Lưu Tiểu Mỹ cũng chắp tay đáp lại: "Rất bình thường mà, thậm chí còn bình thường hơn là, chàng có phải còn có lời gì chưa nói ra không?"
Trương Phạ nói: "Theo ta học à?" Rồi bỏ tay xuống nói: "Người gọi điện chính là một học sinh ở trường nàng, nàng có gặp chưa?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Học sinh trường chúng ta ư? Ta đã gặp rồi sao?" Nàng suy nghĩ rồi hỏi: "Ta đã gặp nàng ấy ư?"
Trương Phạ cũng suy nghĩ một lát: "Chắc là chưa gặp đâu." Rồi nói tiếp: "Là nghiên cứu sinh ở trường nàng đó, khi nàng ấy còn nhỏ, hai ta đã quen biết nhau rồi, vừa rồi gọi điện thoại nói rằng có chút phiền muộn, muốn tìm ta uống rượu."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chàng đã đồng ý rồi ư?"
"Không." Trương Phạ nói: "Nàng đâu phải không nghe thấy."
Lưu Tiểu Mỹ khẽ mỉm cười: "Đúng vậy, chàng bảo nàng ấy ngủ sớm một chút, ngủ một giấc là mọi chuyện sẽ ổn thôi."
Trương Phạ nói: "Không như vậy thì làm sao bây giờ? Lẽ nào thật sự để nàng ấy ra ngoài uống rượu sao? Nếu uống say rồi, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Có muốn bổn đại tiểu thư đây thay chàng đi khuyên nhủ nàng ấy không?"
Trương Phạ nói: "Nàng ấy có bạn trai, nàng đi khuyên nhủ thì tính là chuyện gì?"
Lưu Tiểu Mỹ tay trái bấm đốt ngón tay, tay phải từng ngón một đếm ngón tay trái, tính toán một lúc rồi nói: "Chàng hơn nàng ấy sáu, bảy tuổi phải không?"
Trương Phạ nghĩ một lúc rồi nói: "Ta quên rồi."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Loại lời nói dối này nói ra chẳng có ý nghĩa gì."
Trương Phạ nói: "Được rồi, không phải là quên, mà là ta thật sự không biết nàng ấy sinh năm nào, chỉ biết cầm tinh gì thôi, nhất thời lại không tính ra được, cũng lười tính, nên mới nói là quên rồi."
Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Nàng ấy xinh đẹp không? Dù sao cũng trẻ hơn ta mà."
Trương Phạ nói: "Khi nào nàng lại bắt đầu không tự tin vào nhan sắc của mình vậy?"
Lưu Tiểu Mỹ cười ha hả: "Gọi điện thoại cho nàng ấy đi, ta rất hiểu các cô gái, nếu đúng như chàng nói, nàng ấy có bạn trai, bây giờ đang có chút phiền muộn, không tìm bạn trai mà lại tìm chàng uống rượu, mà nếu chàng từ chối, nàng ấy nhất định cũng sẽ không ngoan ngoãn ở lại ký túc xá đâu, chỉ cần nàng ấy đi ra ngoài, so với khả năng gặp phải những người đàn ông khác, ta vẫn tin tưởng chàng hơn một chút."
Trương Phạ phiền muộn nói: "Cái gì mà 'tin tưởng ta hơn một chút' chứ?"
"Ta đang nói chàng là người tốt, là người thiện lương." Lưu Tiểu Mỹ duỗi hai ngón tay ra: "Vậy thì ta sẽ phát cho chàng hai tấm thẻ 'người tốt', ta cũng là người tốt."
Trương Phạ nghĩ một lúc rồi hỏi: "Nàng ấy thật sự có thể đi ra sao?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Con gái đều như vậy, dù đẹp hay xấu, khi không vui đều đặc biệt lập dị, nhất định sẽ muốn đi ra ngoài mua say, cho dù chỉ có một mình, cũng phải say đến mức cảm giác cả thế giới đều đang nhìn mình."
Trương Phạ nói: "Cũng có vài người đàn ông như thế."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đừng nói linh tinh nữa, mau gọi điện thoại đi."
Trương Phạ nói: "Không phải hai ta đang bàn về kịch bản sao?"
"Kịch bản thì lúc nào cũng có thể bàn luận được, cô bé không vui, vạn nhất gây ra chuyện gì, thì sẽ là cả đời đó." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chàng là của ta, mà ta còn hào phóng như vậy, chàng còn không mau đi làm việc tốt sao?"
Trương Phạ nói: "Ta sợ sang năm nàng sẽ đòi nợ ta mất."
Lưu Tiểu Mỹ cười ha hả không ngừng: "Coi như chàng thông minh."
Trương Phạ giật mình nói: "Thật sự muốn sang năm đòi nợ sao?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chuyện đó là đương nhiên, người phụ nữ có rộng lượng đến mấy cũng không muốn đàn ông của mình đi an ủi người phụ nữ khác, đặc biệt là vẫn còn là thanh mai trúc mã... Hai người là thanh mai trúc mã phải không?"
Trương Phạ nói: "Nàng lạc đề rồi."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Cũng đúng, lát nữa ta hỏi lại chàng, chàng mau gọi điện thoại đi."
Trương Phạ nói: "Nàng vừa bảo ta gọi điện thoại, lại vừa đe dọa ta sang năm sẽ đòi nợ, ta ngu sao? Ta không gọi đâu."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Không thể xem đó là uy hiếp, uy hiếp là có thể làm hoặc không làm, còn việc ta sang năm sẽ đòi nợ chàng là chắc chắn, vấn đề là có một tiểu muội muội cần được an ủi, rất có thể sẽ xảy ra chuyện, so sánh hai chuyện đó, chàng đây, nhất định phải đảm bảo an toàn cho nàng ấy, cũng phải làm tốt vai trò của một người tri kỷ biết lắng nghe, chờ ngày hôm nay qua đi, hai ta sẽ nói chuyện đòi nợ sang năm sau."
Trương Phạ tủi thân nói: "Phát xít cũng không độc đoán như nàng đâu, bắt ta ��i an ủi cô gái khác, sau đó còn muốn "xử lý" ta." Nghĩ nghĩ rồi nói thêm: "Lãnh đạo, ta có thể có lựa chọn nào khác không?"
Tàng thư viện miễn phí hân hạnh độc quyền chuyển ngữ chương truyện này, kính mời quý vị thưởng lãm.