Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 25: Có điều có thể viết bao lâu còn không biết

Trường học khai trừ Hầu Tử, điều này là do viên cảnh sát vừa rồi đã nói.

Trương Phạ nhìn Hầu Tử một cái, không nói thêm gì, đưa tay đón xe, cả hai cùng đi bệnh viện.

Trên xe, Hầu Tử vẫn còn mắng chửi cảnh sát, bảo tất cả đều là đồ khốn kiếp, bao nhiêu quan tham không đi bắt, lại cứ nhăm nhe mình hắn.

Trương Phạ cuối cùng không nhịn nổi, bèn hỏi hắn: "Là cảnh sát bắt ngươi ư?"

Hầu Tử bị hỏi đến cứng họng.

Trương Phạ nói: "Ngươi trộm tiền, bị người ta bắt được đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, nếu không phải cảnh sát đến nhanh, sớm đã bị đánh chết rồi."

"Chết thì chết, cái đồ chó chết này, lão tử sống đủ rồi!" Hầu Tử đáp.

Trương Phạ nói: "Ta rất đồng ý với suy nghĩ của ngươi, cũng ủng hộ nữa là đằng khác, vậy ngươi khi nào thì chết đây?"

"Trương ca..." Hầu Tử cảm thấy Trương Phạ hôm nay có chút khác lạ.

Trương Phạ nói: "Ngươi cứ chết đi, chết càng sớm càng tốt, cút đi càng xa càng hay. Ta nói cho ngươi biết, ngươi trên đời này không hề có chút giá trị tồn tại nào, sống sót chỉ là một tên rác rưởi mà thôi, không phục sao? Ngươi không phải rất giỏi đánh nhau ư? Xuống xe rồi hai ta đánh một trận? Ngươi có dám không?"

Hầu Tử bị những lời này làm cho bối rối, khẽ hỏi: "Trương ca, huynh làm sao vậy?"

Trương Phạ nói: "Hiện tại ta đang nói với ngươi những lời vô ích này, trước đây chưa từng nói, sau này cũng sẽ không nói nữa. Nghe rõ đây, đồ rác rưởi nhà ngươi, nhớ kỹ cho ta, mẹ ngươi vì sinh ngươi mà bị gia đình đuổi ra, chuyển đến cái nơi quỷ quái Hạnh Phúc Lý kia sống mười mấy năm, chỉ vì nuôi ngươi. Giờ thì bà ấy bệnh tật đầy mình, mới chừng ba mươi tuổi, lớn hơn ta bao nhiêu đâu? Hiện tại bà ấy lại nằm viện... Thôi bỏ đi, không nói nữa."

Hầu Tử lí nhí biện minh: "Ta biết nằm viện tốn tiền, nên mới đến chỗ đó..."

"Đi trộm đúng không?" Trương Phạ cười lạnh nói: "Vừa nãy ngươi không phải còn mắng cảnh sát sao, nói không đi bắt quan tham? Ngươi có bản lĩnh thì đúng là đi trộm của quan tham đi, nếu như không quen đường quen lối, ta giúp ngươi tìm, ngươi có dám không?"

"Dám." Hầu Tử đáp lời đầy khí phách.

"Dám cái đầu nhà ngươi!" Trương Phạ nói: "Nghe rõ đây, ngươi có chết hay không có sống hay không cũng chẳng ai quan tâm, nhưng mẹ ngươi thì có; ngươi có chết hay không có sống hay không hoàn toàn không đáng kể, nhưng mẹ ngươi thì sao bây giờ? Không có tiền chữa bệnh, cùng ngươi mà chết sao?"

"Không phải vậy." Hầu Tử nhỏ giọng biện bạch.

"Đừng nói lời phí lời với ta nữa, ta đã quen nhìn đám nhóc con các ngươi trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo rồi." Trương Phạ liếc hắn một cái: "Ta nói đây, bắt đầu từ bây giờ, để ta nhìn thấy ngươi hút một điếu thuốc hoặc là nói một câu thô tục nào, chính là ăn đòn. Ngươi có thể kiện ta, có thể báo cảnh sát, có thể rời khỏi Hạnh Phúc Lý, còn nữa, không cho phép xăm mình! Nhớ chưa?"

Hầu Tử khẽ "ừ" một tiếng.

"Ta coi như ngươi đã đồng ý rồi." Trương Phạ đếm ra một ngàn đồng tiền, đặt vào tay Hầu Tử: "Nói với mẹ ngươi rằng mấy ngày nay ngươi không quấy rối, tuy rằng trốn học, nhưng là đi làm phục vụ, kiếm được một ngàn đồng tiền, đây là tiền công của ngươi."

Hầu Tử nói không thể nhận.

Trương Phạ nói: "Vừa nãy ta chưa nói rõ, giờ thì thêm một điều nữa đây. Bắt đầu từ hôm nay, ta nói cái gì thì chính là cái đó, cho dù bảo ngươi nhảy sông thì ngươi cũng phải nhảy, không được phản bác. Bằng không, chính là ăn đòn. Vẫn là câu nói đ��, có bản lĩnh thì kiện ta đi, hoặc là bỏ nhà mà đi, cút cho thật xa vào."

"Tại sao?" Hầu Tử hỏi.

"Không có tại sao hết." Trương Phạ đặt tiền xuống cạnh người: "Cầm lấy đi."

Hầu Tử do dự một chút, rồi cầm lấy tiền nhỏ giọng nói lời cảm tạ.

Trương Phạ sửng sốt một chút: "Mẹ kiếp, ngươi lại còn biết nói lời lễ phép ư? Ta cứ nghĩ ngươi không có từ thô tục thì không biết nói chuyện cơ đấy."

"Trương ca, 'mẹ kiếp' cũng là lời thô tục mà, huynh vừa nãy cũng nói thô tục đó thôi."

"Quy tắc của ta chỉ áp dụng cho riêng ngươi thôi." Trương Phạ nói.

Hầu Tử biện bạch: "Chẳng phải nên lấy mình làm gương trước sao? Huynh cái này là kiểu 'châu quan phóng hỏa, không cho phép bách tính đốt đèn' gì đó rồi."

Tài xế phía trước chen vào nói: "Chỉ cho phép châu quan phóng hỏa, không cho bách tính đốt đèn."

"Đúng đúng, chính là cái này, huynh đây là tiêu chuẩn kép rồi." Hầu Tử nói.

Trương Phạ nói: "Câm miệng! Ta có bảo ngươi nói mấy lời vớ vẩn này sao?" Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Bốn tên khốn kiếp đánh nhau với ngươi hôm đó đâu rồi?"

Hầu Tử do dự một lát, rồi quyết định thẳng thắn: "Bọn họ đang giúp ta làm tiền."

"Làm cách nào? Thật sự là đi trộm sao? Gọi điện thoại, bảo tất cả bọn chúng đến bệnh viện cho ta, tối nay trước năm giờ mà không thấy mặt, ta gặp một lần đánh một lần, mau lên!"

Hầu Tử "ừ" một tiếng, rồi bắt đầu gọi điện thoại.

Sắp tới bệnh viện, Tên Béo và Ô Quy đang đứng ở cửa.

Trương Phạ hỏi: "Các ngươi làm gì ở đây?"

Tên Béo không đáp lời hắn, mà hỏi Hầu Tử: "Ngươi có biết mẹ ngươi bị bệnh gì không?"

Hầu Tử đáp: "Đau bụng, muốn nằm viện."

Tên Béo vừa giơ tay đã muốn đánh, nhưng bị Trương Phạ ngăn lại. Tên Béo nói: "Phải dạy dỗ cái tên nhóc này một bài học."

Trương Phạ nói: "Hồi nhỏ ngươi còn khốn nạn hơn nó gấp bội."

Tên Béo nguýt hắn một cái, rồi lại trừng Hầu Tử, sau đó nói với Trương Phạ: "Ô Quy với ta, mỗi người góp năm trăm, thêm cả Nương Pháo, lão Mạnh nữa là tổng cộng một ngàn bảy trăm đồng, ngươi góp thêm cho đủ một số chẵn đi."

Trương Phạ nói với Hầu Tử: "Ngươi vào trước đi."

Hầu Tử "ừ" một tiếng, rồi đi vào phòng bệnh. Trương Phạ kéo Tên Béo và Ô Quy đi xa một chút rồi hỏi: "Bệnh gì vậy?"

"Bị viêm gan dẫn đến đau dạ dày, đã bệnh mà vẫn không đến bệnh viện, cứ uống thuốc bừa bãi." Tên Béo đáp.

Trương Phạ nói: "Không sao chứ?"

"Đang chờ tiền phẫu thuật, hiện tại chỉ có thể duy trì mà thôi."

"Phẫu thuật?" Trương Phạ hỏi: "Các ngươi đã trả tiền chưa?"

"Chưa, đang chờ huynh cùng đưa." Tên Béo đáp.

Trương Phạ đưa tay ra: "Đưa ta đi."

Ô Quy cẩn thận lấy ra một xấp tiền. Trương Phạ nhận lấy rồi đi vào phòng bệnh.

Phòng bệnh rất chật chội, có đến bốn người bệnh, điều đáng ngại nhất là trong đó vừa có nam vừa có nữ, rất bất tiện. Hầu Tử ngồi trước giường cúi đầu, mẹ của Hầu Tử đang truyền dịch, mắt nhìn trần nhà, không nói một lời nào.

Trương Phạ bước vào và hỏi: "Thân thể tỷ sao rồi?"

"Ngươi đến rồi, mau ngồi đi." Mẹ của Hầu Tử tên là Vân Vân, một cái tên nghe rất êm tai, bà có một khuôn mặt ưa nhìn, nhưng vì quá vất vả nên trông rất già dặn.

Trương Phạ nói: "Ta cũng không biết nói gì, dù sao đã đến bệnh viện rồi thì cứ ở lại đây, trước tiên dưỡng bệnh đã."

Vân Vân thở dài không nói thêm, phỏng chừng đang suy nghĩ không có tiền thì làm sao mà chữa bệnh được đây?

Trương Phạ hỏi: "Ca phẫu thuật của tỷ, bệnh viện này có thể làm được không? Nếu không thì chuyển đến bệnh viện thành phố."

"Không cần chuyển đâu." Vân Vân đáp.

Trương Phạ liếc nhìn Hầu Tử: "Tiền đã đưa chưa?"

Hầu Tử "a" một tiếng.

"Ngươi "a" cái gì?"

"Nếu ta đưa tiền công, mẹ ta liền không thèm để ý đến ta. Ta nói là đi làm công kiếm được, mẹ ta không tin, cũng không chịu nhận." Hầu Tử đáp.

Trương Phạ nói tiếp: "Chúng ta tuổi tác gần như nhau, ta xin gọi tỷ là Vân tỷ. Vân Tranh quả thật có trốn học, có điều không quấy phá gì cả. Tỷ cứ yên tâm, những ngày tỷ nằm viện này ta vẫn trông chừng nó. Nó trốn học đi làm công kiếm được chút tiền. Tỷ có thể không tin Vân Tranh, thế nhưng phải tin tưởng ta, ta không cần thiết phải lừa gạt tỷ làm gì."

Vân Vân có chút hoài nghi, bèn hỏi Hầu Tử: "Thật không đó?"

Hầu Tử vội vàng gật đầu: "Thật mà."

Vân Vân đưa tay ra: "Đưa tiền đây."

Hầu Tử vội vàng đưa tới, Vân Vân đếm qua một lượt, rồi hỏi Hầu Tử: "Mệt không con?"

Hầu Tử nói không mệt.

Vân Vân nói: "Toàn nói dối, làm việc nào có không mệt chứ?" Bà theo đó nói tiếp: "Có điều không được trốn học nữa, phải đi học. Bây giờ không làm việc, chờ sau này có rất nhiều cơ hội để làm việc, muốn không làm cũng không được đâu."

Hầu Tử "ừ" một tiếng.

Trương Phạ từ trong túi lấy ra một xấp tiền, gồm mười ngàn đồng thắng bi-a, cộng thêm một ngàn bảy trăm đồng của Nương Pháo và những người kia góp lại, trừ đi một ngàn đồng đã đưa cho Hầu Tử, tổng cộng là mười ngàn bảy trăm đồng, rồi đặt vào tay Vân Vân: "Chữa bệnh là việc quan trọng nhất."

"Không muốn đâu." Vân Vân vội vàng đẩy ra.

Trương Phạ nói: "Không phải tiền của riêng ta, mà là của Ô Quy, Tên Béo, Nương Pháo, lão Mạnh và mấy người kia cùng nhau góp lại, ta cũng góp m���t ít. Không biết có đủ hay không, nhưng trước tiên cứ chữa bệnh đã."

Vân Vân nói không thể nhận, bảo rằng số tiền quá nhiều, bà không trả nổi.

"Không bắt tỷ hoàn trả đâu, đây là tiền chữa bệnh, tỷ cứ giữ cẩn thận." Trương Phạ quay sang Hầu Tử nói: "Ngươi cùng ta đi ra ngoài."

Hầu Tử "vâng" một tiếng, rồi cùng Trương Phạ đi ra ngoài.

Hai người đi tới hành lang sân thượng, nhìn xuống dòng người qua lại bên dưới, Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Có một chuyện, ngươi phải biết. Hiện tại ngươi chỉ có mỗi mẹ ngươi là người thân duy nhất. Giả như, ta nói là giả như, mẹ ngươi rời đi, trên thế giới này ngươi sẽ chỉ còn lại một mình, không còn gì cả, không tiền bạc, không nhà cửa, và quan trọng nhất là không có người thân. Ngươi có biết cảm giác không có người thân là thế nào không? Mọi ngày lễ đều một mình trải qua, năm mới cũng vậy, người khác đoàn viên vui vẻ, còn ngươi chỉ có thể xem TV và cùng tham gia lễ hội qua màn ảnh mà thôi. Ngươi phải nhớ kỹ, mẹ ngươi không thể mất ngươi, và ngươi cũng không thể mất mẹ ngươi. Ngươi là chỗ dựa duy nhất của mẹ ngươi, cũng là hy vọng duy nhất của bà ấy. Nghe hiểu không?"

Hầu Tử nói đã nghe hiểu.

Trương Phạ lắc đầu: "Nghe hiểu mới là lạ đó."

"Ta thật sự đã nghe hiểu." Hầu Tử nói.

"Nếu nghe hiểu thì phải đi làm, vì người quan tâm ngươi nhất trên đời này, hãy cố gắng làm thật tốt, dồn hết tâm huyết vào mà làm, làm ra thành tích để nàng nhìn thấy, nàng sẽ vui mừng, sẽ hạnh phúc. Như vậy mới coi là đã hiểu, chứ không phải chỉ nói miệng một chút là xong." Trương Phạ nói: "Ta không có thói quen kiên trì khuyên bảo người khác, cũng không có lòng tốt đến vậy. Hôm nay những lời này ta chỉ nói một lần. Có nhớ kỹ được hay không là chuyện của ngươi, có nghe hiểu hay không cũng là chuyện của ngươi. Bất luận sau này ngươi làm thế nào, đều không còn liên quan gì đến ta nữa."

Nói xong những lời này, Trương Phạ quay lại đi về phía phòng bệnh. Hầu Tử theo sau, nhỏ giọng nói lời cảm tạ.

Trương Phạ không đáp lại, khi đi ngang qua nhà vệ sinh thì nhìn thấy Tên Béo và Ô Quy đang hút thuốc lá. Hắn đi vào giật lấy tàn thuốc, ném vào bồn cầu: "Bệnh viện không cho hút thuốc."

Ô Quy há miệng, cuối cùng đành bất đắc dĩ lắc đầu, không nói thêm lời nào.

Tên Béo liếc hắn một cái, rồi lại nhìn Hầu Tử, hỏi: "Bữa tối nay tính sao đây?"

"Có Hầu Tử rồi, đâu cần chúng ta phải bận tâm." Trương Phạ nói: "Đi thôi, ta còn phải về làm việc."

Tên Béo bĩu môi: "Nghe theo Trương lão đại vậy."

Trương Phạ dẫn mấy người bọn họ trở lại phòng bệnh, nói với Vân Vân: "Vân tỷ, chúng ta đi đây. Đây là số điện thoại của ta, có chuyện gì thì cứ gọi điện thoại. Nếu Vân Tranh không nghe lời, hoặc là đi lạc mất, tỷ cũng có thể tìm ta, ta sẽ giúp tỷ trừng trị nó."

Vân Vân nói lời cảm tạ, rồi lại bảo không thể nhận tiền, từ dưới gối đầu lấy ra xấp tiền kia.

Tên Béo liếc nhìn số tiền đó, lắc đầu không nói gì. Trương Phạ nói: "Không phải tiền của riêng ta, ta chỉ là người đại diện, mang tiền của mọi người đến thôi. Vừa hay Tên Béo đang ở đây, nếu tỷ không muốn, cứ trực tiếp đưa cho hắn."

Tên Béo vội vàng xua tay: "Không được đâu, đây là chút tấm lòng của chúng ta, chữa khỏi bệnh mới là thật sự." Hắn lại quay sang Hầu Tử nói: "Lát nữa hỏi mẹ ngươi xin tiền để đóng tiền đặt cọc, nếu không thì sẽ không được phẫu thuật đâu."

Hầu Tử đáp: "Dạ tốt."

"Vậy chúng ta đi đây." Trương Phạ nói: "Tỷ cứ dưỡng bệnh thật tốt." Hắn cùng Tên Béo và Ô Quy đi ra ngoài, Hầu Tử tiễn h���. Trương Phạ liếc hắn một cái: "Nhớ kỹ lời ta nói, tuyệt đối đừng làm chuyện sai trái, bằng không ta sẽ đánh chết ngươi."

Tên Béo vỗ vai Hầu Tử: "Tin tưởng ta đi, hắn có thể làm được mà, ngươi cứ bảo trọng nhé." Hắn lắc đầu rồi theo xuống lầu.

Chẳng mấy chốc, họ rời khỏi bệnh viện, Trương Phạ nhìn về phía trước, rồi ngồi xuống bậc thang trước cổng lớn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free