Trương Phạ lắc đầu: "Có ý kiến gì sao?"

Cao Phi nói: "Rốt cuộc là ý gì? Thầy cứ nói đi ạ."

Trương Phạ vẫn nói không có ý gì, bảo Cao Phi trở về phòng học.

Đương nhiên hắn muốn nói vậy, lẽ nào nói cho Cao Phi biết dùng tiền của người xưa để đánh nhau? Còn bản thân thì ẩn nấp phía sau là đư���c sao?

Thời gian sau đó, hắn tiếp tục gõ chữ làm việc. Bởi vì có tiết ngữ văn phải lên lớp, tan học nên không hoàn thành thêm nhiệm vụ mới, chỉ ở lại thêm nửa giờ.

Đợi đến khi có chương truyện thật sự, cầm thiết bị nhảy múa đi ra ngoài, chợt nhớ tới Trương Chân Chân đang học tự học. Hắn quay trở lại phòng học của cô bé xem qua, nhưng cửa đóng chặt, có lẽ đã về nhà.

Lại nghĩ tới Lưu Duyệt nói sẽ đi Đại Hổ ăn thịt nướng, hắn suy nghĩ một chút, từ bỏ ý định gọi điện thoại cho Lão Bì và mấy người khác, rồi đi lấy xe đạp rời khỏi trường học.

Hắn muốn đi phòng tập thể hình. Rời khỏi trường học, đạp xe chừng 300 mét, bỗng nhiên hắn nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc bên đường, là Trương Chân Chân, đang dìu một người đàn ông chậm rãi bước đi.

Trương Phạ hơi ngạc nhiên. Nhìn cách ăn mặc và bóng lưng, không giống cha của Trương Chân Chân. Lẽ nào là người thân?

Đang định đi tới xem, Trương Chân Chân đã dìu người kia rẽ phải.

Trương Phạ lập tức đuổi theo, gọi lớn: "Trương Chân Chân!"

Trương Chân Chân dừng bước, quay người lại: "Thầy ạ?"

Trương Phạ dừng xe bên cạnh cô bé, hỏi: "Em đi đâu vậy?"

Trương Chân Chân đáp: "Anh trai này bị bệnh, em đưa anh ấy về nhà."

"Anh trai sao, em quen à?" Khi nói chuyện, Trương Phạ cẩn thận quan sát người đàn ông kia.

Người này chừng ba mươi tuổi. Đôi giày hơi cũ. Không cần nhìn quần áo cũng biết đây là một người không quá chú trọng tiểu tiết. Tóc hơi dài, đeo kính.

Trương Phạ hỏi: "Anh khó chịu ở đâu?"

Người kia thấy Trương Phạ thì hơi căng thẳng, nhưng rất nhanh đã kiềm chế lại, đáp: "Đau bụng, có lẽ là viêm tụy."

"Viêm tụy sao?" Trương Phạ nhìn bàn tay của thanh niên đang ôm bụng: "Chỗ đó không phải tụy đâu nhỉ?"

"Tôi không biết, dù sao thì cứ đau chỗ này, thường xuyên đau, chịu đựng một chút rồi sẽ qua." Thanh niên trả lời xong, nhìn Trương Chân Chân rồi nói: "Cảm ơn cô bé, tôi không sao rồi, cháu về đi học đi."

Trương Chân Chân hỏi: "Không đau sao? Nhưng vừa nãy anh vẫn còn đau mà."

"Không đau." Thanh niên nói: "Hai người cứ nói chuyện đi, tôi đi đây." Hắn tiếp tục ôm bụng, chậm rãi bước về phía trước.

Trương Phạ vừa đạp xe xuống, đã đuổi tới nói: "Không được đâu, có bệnh thì phải tìm thầy thuốc, đi khám xem sao."

"Không cần đâu, bệnh cũ mà." Thanh niên nói.

Trương Phạ nói: "Thế này không được, có bệnh không thể cố chịu, dễ dàng khiến bệnh nặng hơn. Cái này ung thư, cái kia ung thư, đều là do lơ là mà ra. Sẽ chết người đấy, nghe lời anh khuyên, đi bệnh viện đi."

"Thật sự không đi." Thanh niên nhìn Trương Phạ một chút rồi nói: "Tôi không có tiền."

Trương Phạ cười nói: "Không phải tiền bạc sao? Anh có đây, đi thôi, hai chúng ta đến bệnh viện, anh sẽ trả tiền khám bệnh cho anh."

"Như vậy không được, tôi không muốn nợ ân tình của người khác." Thanh niên tiếp tục từ chối.

"Anh là heo sao? Nợ ân tình quan trọng hay tính mạng quan trọng? Không phân biệt được cái nào nặng cái nào nhẹ sao? Đi, đi bệnh viện!" Trương Phạ nhảy xuống xe đạp, dặn dò Trương Chân Chân: "Con đẩy xe của thầy về trường học, rồi trở về phòng học tự học, hiểu chưa?"

"A, vâng ạ." Trương Chân Chân nhận lấy xe đạp.

Trương Phạ lo lắng cô bé không đẩy được, dặn dò thêm một câu: "Đi chậm thôi, nếu không giữ được thì buông tay ra, xe có thể đổ, nhưng con thì không được ngã."

Trương Chân Chân nói: "Con không ngốc đến thế đâu ạ."

Trương Phạ khẽ cười, quay người nói với thanh niên: "Hai chúng ta bắt xe đi bệnh viện."

Thanh niên liếc hắn một cái, lớn tiếng nói: "Tôi không đi bệnh viện, không đi được chưa? Tôi không đi, thật phiền phức!"

Trương Phạ cười hì hì: "Ngày hôm nay đây, anh có muốn đi bệnh viện cũng phải đi, không muốn đi bệnh viện thì cũng phải đi. Đi thôi, thân yêu."

Nghe câu này, thanh niên cảm thấy không ổn, không có dấu hiệu báo trước nào, hắn bỗng nhiên dốc toàn lực chạy về phía trước.

Trương Phạ bĩu môi nói: "Thật thừa thãi." Hắn tháo đầu dây thắt lưng ra, quất mạnh về phía trước một cái...

Vật đó là kim loại, nặng trĩu. Chỉ trong chớp mắt, thanh niên bị đánh ngã xuống đất, đầu vỡ một lỗ, máu tươi dường như bắn ra thành tia, sau đó mới từ từ chảy ròng.

Trương Phạ chậm rãi bước tới, nhặt đầu dây thắt lưng lên, vừa cài vào dây lưng vừa nói: "Đi thôi, giờ thì có thể đi bệnh viện rồi."

Thanh niên nằm sấp trên đất, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, chậm rãi ngồi dậy, rồi từ từ quay đầu nhìn Trương Phạ.

Trương Phạ ngồi xổm xuống nhìn hắn: "Trong đôi mắt có sát ý... Không đúng... Anh từng giết người sao?"

Hắn chỉ là nói bừa, thấy ánh mắt thanh niên có gì đó không ổn thì tiện miệng nói ra. Nhưng ngay khi câu nói này vừa dứt, vẻ mặt thanh niên đột nhiên cứng đờ.

Trương Phạ mỉm cười: "Anh quả là một người đàn ông có câu chuyện." Hắn vừa nói vừa vòng ra phía sau xem vết thương, lại nói thêm: "Anh muốn kể chuyện trước, hay đi bệnh viện trước?"

Thanh niên vẫn im lặng.

Trương Phạ nói: "Anh phải nhanh chóng quyết định đi, nếu không đi bệnh viện nữa, rất có thể sẽ chảy hết máu mà chết đấy."

Trong khoảng thời gian này, Trương Chân Chân vẫn căng thẳng nhìn về phía bên này, cô bé không dám lại gần, thầy Trương không lên tiếng thì cô bé vẫn đứng yên tại chỗ.

Trương Phạ nhìn Trương Chân Chân một cái: "Sao con vẫn chưa về trường học?"

Trương Chân Chân "ồ" một tiếng, liếc nhìn thêm lần nữa, rồi mới đẩy xe đạp chậm rãi đi ra.

Trương Phạ tiếp tục nói chuyện với thanh niên: "Anh không đúng chút nào."

Thanh niên vẫn im lặng.

Trương Phạ tiếp tục nói: "Người bình thường mà bị tôi đánh một đòn như thế, chẳng lẽ không nên mắng tôi sao? Chẳng lẽ không nên báo cảnh sát sao? Vậy mà anh lại tỏ vẻ thâm trầm? Làm như mình thật sự có bản lĩnh vậy."

Hắn lại nói: "Nói chuyện đi, vì sao lại lừa gạt cô bé?"

"Tôi không lừa gạt, tôi phải báo cảnh sát, anh mới có bệnh." Thanh niên cuối cùng cũng bắt đầu nói chuyện.

Trương Phạ lắc đầu: "Nói năng chậm chạp, đổi lời thoại khác đi."

Thanh niên lấy điện thoại di động từ trong túi ra: "Tôi phải báo cảnh sát."

Trương Phạ nhìn hắn: "Có muốn tôi giúp bấm số không?"

Thanh niên hơi do dự, lầm bầm chửi: "Mẹ kiếp nhà anh."

Trương Phạ cười hỏi: "Sao vẫn chưa báo cảnh sát?" Thanh niên càng biểu hiện khác thường thì càng cho thấy có vấn đề.

Thanh niên chậm rãi đứng dậy: "Coi như tôi xui xẻo." Hắn định đi về phía trước.

Trương Phạ đuổi theo: "Đi đâu? Tôi đưa anh đi."

"Anh có bị bệnh không đấy?" Thanh niên mặc kệ vết thương sau đầu đang chảy máu, cũng không dám chạm vào, muốn bắt xe đi. Thế nhưng tên này vẫn cứ bám theo.

Trương Phạ đáp: "Anh muốn diễn kịch nói với tôi sao?"

"Mẹ kiếp." Thanh niên khẽ nhíu mày. Vết thương sau đầu bắt đầu đau. Cơn đau như bị giật mạnh liên hồi, hắn đứng lại chững người một lúc.

Trương Phạ nói: "Lại đau rồi sao? Đi bệnh viện!" Nói xong câu đó, hắn bỗng nhiên không muốn lãng phí thời gian nữa, đi đến bên cạnh thanh niên, hai tay thoăn thoắt lục soát khắp người hắn, moi ra rất nhiều thứ.

Đầu tiên hắn xem ví tiền, tìm thấy thẻ căn cước, vừa nhìn địa chỉ liền vui mừng. Hắn cười hỏi thanh niên: "Không xa lắm nhỉ, chắc anh không chuyển nhà chứ?"

Thanh niên kêu lên: "Trả ví cho tôi!" Hắn đưa tay định giật lấy.

Trương Phạ cười: "Tôi đưa anh về nhà."

Hắn không có thời gian ở đây lãng phí, nói xong liền một quyền đánh ngất thanh niên, vác lên rồi đi về phía địa chỉ trên thẻ căn cước.

Đ���a chỉ đăng ký trên thẻ căn cước không phải lúc nào cũng còn hiệu lực. Nếu thường xuyên chuyển nhà, thẻ căn cước cơ bản sẽ không thể hiện điều đó. Cũng may, thanh niên này sống trong một khu dân cư cũ, chính là địa chỉ đăng ký trên sổ hộ khẩu và thẻ căn cước. Khi vào tiểu khu hỏi thăm một chút, liền dễ dàng tìm thấy nơi.

Đừng thấy hắn vác thanh niên đi suốt đoạn đường dài mà không gặp ai hỏi han. Đừng nói vác người, mà có vác cả gấu trúc lớn đi chăng nữa. E rằng cũng chẳng có ai đến hỏi chuyện. Đây chính là sự lạnh lùng chân thực của xã hội bây giờ.

Tìm thấy địa điểm chính xác, hắn gõ cửa trước, không ai mở. Lại lục soát người thanh niên, tìm thấy chìa khóa rồi mở cửa đi vào.

Căn phòng là kiểu ba phòng ngủ. Đồ đạc trong phòng đã cũ. Đặt thanh niên lên ghế sô pha, hắn lần lượt đi quanh các phòng.

Từ dấu vết sinh hoạt mà xem, chắc hẳn chỉ có mình hắn ở đây.

Mở tủ quần áo ra nhìn, có một ít quần áo cũ kỹ, hẳn là trang phục của người lớn tuổi, nhưng đều bị chất đống trong ngăn kéo, bên ngoài không có, trên mắc áo cũng không, trong máy giặt cũng không... Chỗ nào cũng không có. Hoặc là cha mẹ đã lâu không đến ở, hoặc là cha mẹ đã đi về thế giới khác.

Điều bất ngờ chính là ở một ngăn kéo khác, hắn nhìn thấy quần áo và túi xách của con gái...

Trương Phạ đi ra xem tủ giày, chỉ có giày của riêng nam thanh niên. Hắn quay trở lại phòng tìm kiếm, và phát hiện mấy đôi giày thể thao của con gái treo trong tủ trên cao.

Đây là một phát hiện, nhưng Trương Phạ nhất thời không vui nổi, hắn lùi về phòng khách... Hắn định tìm kiếm kỹ lưỡng từ đầu đến cuối một lần nữa. Đúng lúc này, thanh niên tỉnh lại, chậm rãi đứng dậy, hơi chững lại một chút, rồi lập tức đi mở cửa, có vẻ như muốn chạy trốn.

Trương Phạ một tay túm lấy, một lần nữa đánh bất tỉnh, rồi tiếp tục tìm kiếm.

Trong nhà bếp, hắn tìm thấy mấy cái túi dứa, loại túi dệt. Nhưng chúng rất sạch sẽ, không giống như đã từng đựng gạo.

Hắn ra sân thượng nhìn, thấy mấy cái thùng giấy chất chồng lên nhau.

Trương Phạ luôn cảm thấy có gì đó không ổn, hắn ngồi xổm xuống, mắt nhìn sát mặt đất, thấy một khối đá mài dao. Cầm lên xem, hẳn là thường xuyên dùng để mài dao, mặt ngoài viên đá rất phẳng.

Phía sau có một cái ngăn tủ, hắn tiện tay mở ra, dường như chẳng có gì bất thường, chỉ chứa vài món đồ chưa dùng tới, ví dụ như dụng cụ các loại.

Nhưng Trương Phạ lại nhìn thấy điểm bất thường. Trong ngăn kéo có một chỗ chuyên biệt, đặt lưỡi rìu, dao phay, cưa, và các dụng cụ khác. Điểm chung là lưỡi của mỗi dụng cụ đều rất sáng.

Hắn vào phòng ngủ nhìn, rồi lại xem tay trái tay phải, cả hai cánh tay của thanh niên. Sau đó lại quay lại xem các dụng cụ.

Lần này hắn xem xét các dụng cụ vô cùng cẩn thận, từ cán cầm đến lưỡi dao... Mỗi món đều phải kiểm tra kỹ lưỡng.

Chưa đầy hai phút, Trương Phạ thở dài, cầm điện thoại gọi cho Ninh Trường Xuân: "Em hình như đã phát hiện một kẻ mang tội giết người."

Ninh Trường Xuân nói: "Cái gì mà "hình như"?"

"Hình như là nói không thể xác nhận, vì thế em không gọi 110 mà lại gọi cho anh." Trương Phạ nói: "Em gửi địa chỉ cho anh, anh lập tức đến ngay, tốt nhất là mang theo một chuyên gia khám nghiệm hiện trường, em có thể nhìn ra được không nhiều thứ."

Ninh Trường Xuân hỏi: "Em nhìn ra được gì?"

"Cưa. Lưỡi cưa bị kẹt trong khe tủ, không chỉ có vết máu chưa rửa sạch, ngửi còn thấy mùi máu tanh nồng. Anh mau đến đây đi."

Ninh Trường Xuân rất dứt khoát: "Gửi địa chỉ cho anh, anh đến ngay."

Anh ta nhất định phải đến ngay. Một thanh niên đô thị dùng cưa để làm gì? Lùi một bước, cho dù anh ta làm nghề mộc, thì khi cưa gỗ phải có mùn cưa sót lại, chứ không phải là máu.

Đặt thêm một giả thiết, hắn là người mổ lợn... Nhưng anh đã thấy ai bán thịt heo dùng cưa để xẻ thịt bao giờ chưa?

Đây đều là những điểm đáng ngờ, bất kỳ một cảnh sát bình thường nào cũng sẽ không bỏ qua.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý độc giả.