(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 218: Ta biết như vậy không tốt
Học sinh lớp 18 chẳng một ai cất lời. Đó là thái độ thường thấy, bởi chỉ cần Trương Phạ có vẻ không vui, chúng liền thành thật hơn bao giờ hết.
Trương Phạ nói: "Các ngươi có thời gian ăn chơi, có thời gian lãng phí, nhưng lại có những người đang phải vật lộn, cố gắng để tồn tại." Nói đến đ��y, hắn khẽ cười một tiếng: "Nói thật, ta vô cùng thất vọng về các ngươi, thật sự. Ta muốn xác nhận lại một lần nỗi thất vọng của mình. Ta chưa từng yêu cầu các ngươi phải đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi đại học, thậm chí vốn cũng không mong các ngươi phải có thành tích học tập xuất sắc. Thế mà các ngươi đang làm gì? Ngoài việc không chịu cố gắng học hành, các ngươi có làm gì khác không?"
"Không nói lời thừa thãi nữa, các ngươi tự lo liệu đi." Trương Phạ nhẹ nhàng buông hai chữ: "Tự học." Rồi xoay người bỏ đi.
Tiết Ngữ văn không học sao? Cả lớp học sinh nhìn quanh, không hiểu nổi tiết tấu này.
Lớp 18 hẳn là lớp kỳ lạ nhất cả nước. Ngay cả trại giam còn có trưởng trại, vậy mà lớp 18 lại chẳng có gì: không cán bộ lớp, không đội trưởng, không đại diện môn học.
May mà có năm người Vân Tranh. Vương Giang nhỏ giọng hỏi: "Thầy giáo bị làm sao vậy?"
Vân Tranh đáp: "Chính là chuyện vừa nãy đó thôi."
"Tổng cộng mười hai cô gái Việt Nam sao?" Vương Giang hỏi.
"Mười một cô, chúng ta cứu được một người rồi." Vân Tranh đáp.
Vương Giang suy nghĩ một lát, đứng dậy đi tới bục giảng: "Tôi xin nói vài câu."
Phía dưới ồ lên cười: "Thầy Vương, thầy muốn nói gì?"
"Câm miệng!" Vương Giang tức giận quát một tiếng, rồi đập mạnh xuống bảng đen: "Thầy giáo nói chúng ta là lũ khốn nạn, các ngươi có nhận không?"
"Nhận!" Ít nhất mười mấy tên chẳng biết xấu hổ liền la lên.
Vương Giang tức tối nói: "Ta dựa vào cha các ngươi! Có thể nào có chút chí khí hay không? Hắn lại lớn tiếng hỏi một lần: "Các ngươi có nhận không?""
Đương nhiên không ai đáp lời, dường như ngoài việc thừa nhận mình là khốn nạn, chẳng còn đáp án nào khác?
Vương Giang bực mình nói: "Mẹ kiếp, ta xem như đã cảm nhận được cảm giác của thầy giáo khi đứng trên này là như thế nào rồi. Các ngươi chính là một lũ súc sinh!"
Lý Sơn ở phía dưới xa xôi nói vọng lên: "Ngươi cũng đã từng ngồi ở phía dưới đó thôi."
Lý Anh Hùng nói tiếp: "Không biết xấu hổ mà nói người khác sao? Ngươi là kẻ phá phách nhất, lão tử mới đến trường ngày thứ ba, ngươi đã đến đòi tiền rồi à? Không biết ngại sao?"
"Mẹ kiếp nhà ngươi, đó là ta đòi tiền sao?" Vương Giang không thừa nhận, lớn tiếng nói: "Đó là ta chiêu mộ đàn em!"
"Cút đi!" Lý Anh Hùng lẩm bẩm một câu.
Lý Sơn phụ họa: "Không sai. Tiểu Lý Tử nói lời này không sai, cái thằng Vương chó má này chẳng ra gì. Ngươi nói đánh nhau thì đánh nhau đi, thằng khốn nào lại nhét túi phân dưới yên xe ta chứ. Ta vừa mới ngồi lên, cái túi ni lông..."
"Đại ca! Dừng lại mau! Đây là đang ở trong lớp!" Vu Viễn vội vàng kêu lên: "Em thật sự không chịu nổi nữa." Hắn nói vọng lên bục giảng: "Anh muốn nói gì thì nói nhanh đi!"
Vương Giang nói: "Tôi hỏi chuyện này, thầy Trương, cái người chỉ dựa vào nắm đấm to mà mỗi ngày bắt nạt lũ khốn nạn chúng ta đó. Đã mời tôi ăn thịt nướng mấy lần rồi?"
"Cũng phải ba bốn lần rồi chứ? Còn ăn cả mì sợi nữa." Vu Viễn đáp.
Vương Giang nói: "Ngoài việc ra tay đánh người vì chúng ta không nghe lời, những lúc khác, thầy ấy vẫn tốt với tôi mà, đúng không?"
Lưu Duyệt, người được mệnh danh là chị cả của lớp 18, la lớn: "Làm ơn đi, nói thẳng vào chuyện chính được không?"
Vương Giang quay sang cô ta nói: "Gấp cái gì chứ?" Hắn nói tiếp: "Tôi lại hỏi chuyện này, trong lớp này có phải rất nhiều người cảm thấy mình không phải loại tầm thường không?"
"Ý gì đây? Anh muốn mở đại hội võ lâm, tranh giành minh chủ võ lâm à? Đáng tiếc anh Hạo Nam không có ở đây." Vu Viễn nói.
"Câm cái mồm heo nhà ngươi lại!" Vương Giang hỏi Vân Tranh: "Các cậu tìm được mấy cô gái Việt Nam đó ở đâu?"
"Khu thương trường Vạn Giai này." Vân Tranh đáp.
Vương Giang nghĩ một lát, hỏi Thịnh Dương: "Trước đây cậu có phải hay trà trộn ở khu này không?"
"Không phải, trước đây tôi theo anh tôi trông quán ăn đêm." Thịnh Dương đáp lời: "Chỗ chúng tôi cách Vạn Giai tận hai con đường lận."
Vương Giang gật gù: "Tôi có một ý tưởng. Thứ nhất, thầy giáo từng mời chúng ta uống rượu, đó là tình nghĩa. Hơn nữa, đó là sự chung sống hoàn toàn bình đẳng, cái này không ai có ý kiến gì chứ?"
"Không." Vu Viễn đáp.
Vương Giang lại nói: "Thứ hai, thầy giáo xem thường chúng ta, nói chúng ta thế này thế nọ. Các ngươi nghe có tức không?"
"Có!" Âm thanh này đặc biệt lớn, rất nhiều học sinh đồng thời kêu lên.
Vương Giang nói: "Thứ ba, rất nhiều người đều cảm thấy mình không phải loại tầm thường đúng không? Dường như rất có cá tính." Hắn vừa nói vừa vỗ vỗ bảng đen: "Mười một cô gái nước ngoài, thầy giáo nói đang sống trong bóng tối. Chúng ta học hành không được, chẳng lẽ đánh nhau cũng không được sao? Tìm người cũng không xong sao? Có thể hay không nghĩ cách tìm ra mấy cô bé này? Tôi muốn không nhiều, chỉ muốn cái tên họ Trương kia nói với tôi một tiếng cảm ơn. Còn phải thừa nhận là đã nói sai, rằng tôi không phải khốn nạn, phải xin lỗi tôi. Các ngươi thấy thế nào?"
Lý Sơn hỏi: "Được không? Có cảnh sát giải quyết rồi mà. Tôi có được không?"
Vương Giang nói: "Có được hay không không phải do miệng nói ra. Nếu cậu cảm thấy không được, thì đừng làm. Tôi hỏi người khác. Lớp ta hơn sáu mươi người đều từng lăn lộn khắp nơi, chẳng lẽ không có ai làm được sao? Tôi không tin ngay cả một người cũng không tìm ra được?"
Lý Sơn mắng: "Dựa vào! Nói cái gì đó? Cái gì mà "tôi không được"? Lão tử nhất định còn giỏi hơn ngươi!"
Vương Giang cười cười: "Cậu không cần phải cãi với tôi. Nếu làm được thì đi tìm người đi. Mười hai cô em gái Việt Nam, còn là vị thành niên, bị người ta sắp xếp tiếp khách, tra ra không khó lắm đâu chứ?"
Lý Giang khinh bỉ nói: "Ngươi nghĩ ra được thì cảnh sát đã sớm nghĩ ra rồi."
"Tôi thì nghĩ không nhiều. Vậy còn cậu? Có tra không?" Vương Giang có chút ý khiêu khích.
Lý Anh Hùng bỗng nhiên đứng dậy: "Lão tử muốn trốn học." Nói xong liền bỏ đi. Mấy người đi cùng hắn cũng lập tức ra ngoài.
Vu Viễn nói: "Trời ơi phiền quá đi! Các ngươi đều là cặn bã xã hội, quen biết toàn lũ khốn nạn trên xã hội. Còn tôi là một học sinh tốt, chẳng quen biết ai..."
Lý Sơn nói: "Ngươi mà còn dám nói mình là học sinh tốt, chúng ta sẽ đánh ngươi một trận trước đấy."
Vu Viễn cười khà khà: "Chỉ là buột miệng nói bừa thôi, làm gì mà nghiêm túc thế?"
Vương Giang lại nhìn về phía Trương Lượng Lượng: "Người mới đến, biết cha cô lợi hại. Chuyện này có nhận làm hay không?"
Trương Lượng Lượng bĩu môi: "Liên quan gì đến tôi chứ? Chỉ mong hắn xui xẻo."
Vương Giang nói: "Chuyện này phải nhìn như thế này... Thôi bỏ đi, cô sống chết ra sao chẳng liên quan đến chúng ta. Lão tử cũng trốn học đây." Hắn gọi thêm vài người r���i chạy ra khỏi trường.
Học sinh trong lớp vừa nhìn thấy vậy, mặc kệ có giúp được gì hay không, ít nhiều cũng muốn hóng chút chuyện vui, hay nói đúng hơn là trốn học theo? Lần lượt rời khỏi phòng học. Chẳng mấy chốc, trong phòng học chỉ còn lại mười mấy người, bao gồm Trương Lượng Lượng và năm người của Lão Bì.
Lão Bì hỏi Vân Tranh: "Trốn học sao?"
Vân Tranh nói: "Trốn học hay không không quan trọng, quan trọng là tìm thấy người." Hắn hỏi Lão Bì: "Cậu quen thuộc khu Vạn Giai đó không?"
Lão Bì đáp lời: "Tôi không quen, nhưng có thể tìm người khác hỏi mà. Cứ hỏi từng người một thì kiểu gì cũng hỏi ra."
Vân Tranh nghĩ một lát, nói: "Vậy thì đi thôi." Cậu cũng rời khỏi phòng học.
Lúc này, Trương Phạ đang ngồi trong văn phòng nói chuyện với La Thắng Nam. La Thắng Nam nói La Duy sẽ đến mở buổi biểu diễn, cô muốn đi xem, tiện thể phổ biến cho Trương Phạ biết La Duy là ai.
Theo tuổi tác mà nói, đó là một ca sĩ lão làng, nhưng là một ca sĩ có tâm hồn. La Thắng Nam nói: "Hồi bé tôi đã nghe nhạc của anh ấy rồi, mười m���y năm rồi đấy. Tôi cũng họ La, là người cùng họ."
Trương Phạ nói: "Thế giới của các người trẻ tuổi..." Lời còn nói dở, hắn bỗng sững sờ, xuyên qua cửa sổ nhìn ra ngoài. Có mấy bóng người đặc biệt quen thuộc đang leo tường?
Học sinh trốn học thì phải leo tường thế nào? Chẳng phải nên tìm một góc khuất, một nơi không người để lén lút nhảy ra sao?
Nhưng lũ "anh tài" lớp 18 thì không như vậy. Từ lớp học bước ra một cách đầy khí thế, chạy thẳng đến một bức tường. Càng đến gần, chúng càng tăng tốc, rồi bất chợt bật nhảy một cái, cứ như thể chúng đang làm một hoạt động gì đó đặc biệt quang minh chính đại vậy, sau đó liền nhảy vọt ra ngoài.
Trương Phạ vô cùng tức giận, trời ơi phiền quá đi! Lão tử vừa mới nói chuyện tâm sự với chúng xong mà! Chẳng nói chuyện thì còn đỡ, nói chuyện xong trái lại lại đi bàn chuyện trốn học à? Vừa định quay về văn phòng, hắn lại nhìn thấy thêm mấy học sinh khác với tư thế đặc biệt tiêu sái và đẹp trai leo lên tường rào, ung dung nhảy xuống.
Hai tốp ngư��i trước sau, khoảng mười lăm, mười sáu đứa. Trương Phạ không đi nữa, đứng trước cửa sổ nhìn xuống.
La Thắng Nam thấy hắn lại nói dở câu rồi dừng lại, sau đó cứ nhìn ra ngoài cửa sổ, liền đi tới hỏi: "Làm sao vậy?"
Trương Phạ nói: "Nhìn đi."
"Nhìn cái gì?" La Thắng Nam "à" một tiếng: "Có người leo tường."
Trương Phạ không lên tiếng, chờ thêm hơn một phút, lại thấy học sinh chạy ra khỏi lớp. Lần này mấy học sinh còn "điên" hơn, chạy thẳng về phía cổng chính của trường.
Người đi đầu gõ cửa phòng bảo vệ, rồi nhìn lại mấy người phía sau, có kẻ giả bộ bệnh...
Trương Phạ cạn lời.
Đợi tốp "giả bệnh" này đi ra khỏi cổng trường, tốp tiếp theo lại chạy tới nói lăng nhăng một hồi, bảo vệ cũng cho đi nốt.
Chưa đầy năm phút, đếm sơ qua thì lớp 18 cơ bản đã chạy hết rồi. Điều khiến hắn bực mình nhất là năm người của Vân Tranh cũng đã ra ngoài. Trương Phạ gọi điện thoại: "Các ngươi làm sao mà ra ngoài được vậy?"
"Đâu có làm sao... Thầy biết chúng em ra ngoài à?" Lão Bì kinh ng��c nói.
Trương Phạ hỏi: "Bằng cách nào mà ra ngoài được?"
"Để dọn nhà cho thầy." Lão Bì đáp.
Trương Phạ nói: "Ta không cần biết các ngươi ra ngoài bằng cách nào, mau mau quay về đây!"
"Nha nha nha, tín hiệu không tốt, nha nha nha, tín hiệu..." Điện thoại bị ngắt.
Trương Phạ phiền muộn đến mức không nói nên lời. Rốt cuộc lớp 18 là một lũ khỉ thế nào chứ? Mình đã nói những lời cảm động đến thế, lại còn mượn câu chuyện của mười mấy cô bé Việt Nam để khích lệ bầy khỉ này, làm sao lại khích lệ thành trốn học được chứ?
Hắn nghĩ ngợi một lát, rồi xoay người bước ra ngoài. Trước tiên đến chỗ bảo vệ hỏi chuyện, nhưng rất nhanh hắn chẳng biết nên nói gì. Những học sinh vừa nãy đi ra từ cổng chính của trường, có đứa nói là đi giúp thầy giáo dọn nhà; có đứa nói hiệu trưởng đang ở ngoài mua đồ, bảo chúng đi lấy; có đứa nói bị bệnh; còn có đứa nói người nhà nằm viện...
Lúc này vừa vặn tan học. Trương Phạ trở lại phòng học lớp 18, trống không! Tổng cộng chỉ còn lại bảy người.
Hắn đi đ���n trước mặt Đồ Anh, nhẹ giọng hỏi: "Sao chúng nó đều trốn học vậy?"
Đồ Anh nói: "Bọn họ đi giúp thầy tìm mấy đứa bé Việt Nam đó."
"Cái gì mà cái gì?" Trương Phạ quả thực dở khóc dở cười. Rốt cuộc lũ này có năng lực lĩnh hội kiểu gì vậy? Ta kể cho các ngươi câu chuyện bi thảm là để các ngươi học cách hiểu chuyện, nỗ lực vươn lên tích cực! Chứ không phải để các ngươi ra vẻ anh hùng làm việc tốt!
Hắn nhìn Trương Lượng Lượng đang đứng cách đó không xa, rồi lại hỏi Đồ Anh: "Ai tổ chức chuyện này?"
Đồ Anh nói không ai tổ chức. Cô bé do dự một chút rồi nhỏ giọng nói: "Bọn họ nói muốn cứu người về để tát vào mặt thầy."
Trương Phạ thật sự không biết nên nói gì cho phải. Hắn nhìn lại căn phòng học trống trải, rồi xoay người bước ra ngoài, lên lầu tìm hiệu trưởng: "Lão đại, tôi muốn từ chức."
Hiệu trưởng Tần cau mày nhìn hắn: "Lớp học hôm qua, cậu không đi."
Trương Phạ ngẩn ra hỏi: "Lớp học gì ạ?"
"Lớp phụ đạo thi giáo viên!" Hiệu trưởng Tần nói.
Bản quyền chuyển ngữ thiên truyện này thuộc độc quyền của Truyen.free.