(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 21: Nghĩ ra rất nhiều cố sự
Suy đi tính lại, quyết định lấy tên Béo vì hắn là nguyên mẫu, viết ra (thể trọng một trăm chín).
Mặc cho Nương Pháo muốn làm nhân vật chính, mặc cho trai xinh gái đẹp mới là vương đạo của các tác phẩm truyền hình, dù khắp thế giới đều là trai xinh gái đẹp, Nương Pháo dù có đẹp trai đến mấy, cũng chỉ là một tiểu sinh đang "hot" trên màn ảnh. Đơn giản là đi ngược lại, chọn Béo làm vai chính, nhỡ đâu lại thành công vang dội? Dù sao thì web drama cũng lấy sự hài hước làm chủ đạo.
Béo đã từng rất đặc biệt, có vô số câu chuyện có thể kể. Hồi nhỏ, hắn là tinh anh của đám phá làng phá xóm. Đi học chán ngắt, hắn vác dao cùn, cái muỗng, thêm ít nước, đào một lỗ to đùng trên tường lớp học. Thấy tiết thể dục quá mệt, nửa đêm hắn vác cuốc trốn ra ngoài đào hố. Còn chuyện đánh nhau thì khỏi phải nói, chỉ riêng hồi tiểu học, tiền thuốc men hắn phải đền ít nhất 2 vạn.
Đem những chuyện Béo từng kiếm sống tô điểm thêm, biến thành trò cười được viết thành văn tự, trông cũng không tệ. Sẽ thêm cả những trải nghiệm của Lão Lương vào nữa, gã đó là cao thủ hẹn hò, ở mọi hoàn cảnh đều có kinh nghiệm hẹn hò. Ví dụ như, liệu ngươi có từng dẫn bạn gái đi quán bar hẹn hò không? Phía trước một đám người nhấp nhô mông nhảy nhót loạn xạ, tiếng nhạc đinh tai nhức óc, còn ngươi thì cùng đối tượng hẹn hò gặm hạt dưa đen...
Lão Lương có rất nhiều đối tượng hẹn hò, nhiều đến nỗi đủ mọi ngành nghề đều có. Ví dụ, nếu đối phương làm về di động, hắn sẽ đăng ký một chiếc sim số đẹp mới, nhưng không lâu sau chia tay, chiếc sim đó cũng bị bỏ phế.
Nếu đối tượng hẹn hò làm ngân hàng, hắn liền đi mở tài khoản, làm thẻ tín dụng. Sau hai lần, đối phương không thèm để ý hắn nữa, nhưng Lão Lương lại quen thói tiêu xài, mỗi tháng nỗ lực trả tiền cho ngân hàng.
Tuyệt vời nhất là hẹn hò làm ăn, yêu đương kiếm tiền, một công đôi việc. Hai người trò chuyện qua lại, biết công ty đối phương muốn mua thiết bị gì, Lão Lương liền nhận lấy đơn đặt hàng.
Hồi nhỏ, Lão Lương rất nghịch ngợm, luôn cùng Béo quậy phá. Lớn lên thì thay đổi hẳn, thời gian rảnh rỗi chủ yếu dùng để hẹn hò, bình thường khó mà thấy bóng dáng hắn.
Bọn nhóc nghèo vẫn có nhiều niềm vui, Hạnh Phúc Lý chẳng có gì khác ngoài toàn là bọn nhóc nghèo. Gom hết chuyện của đám châu chấu đại đội kia vào người Béo... Chẳng lẽ muốn viết một bộ tiểu thuyết trường thiên đồ sộ sao?
Trương Phạ viết rất hăng say, nhiều câu chuyện hài hước khiến hắn vừa viết vừa cười. Không ngờ, cứ thế hắn viết đến hơn bốn giờ sáng, nhưng vẫn không hề buồn ngủ, chỉ ra ngoài giải quyết nỗi buồn rồi quay vào viết tiếp.
Hắn vẫn viết cho đến mười một giờ trưa, đột nhiên cảm thấy buồn ngủ, liền đổ vật ra giường, ngủ say tít.
Hắn tỉnh dậy lúc tám giờ tối, vừa mở mắt còn hơi mơ màng. Hắn chần chừ một lát, chợt nhớ ra bài viết trên trang web chưa được cập nhật, thế là lập tức tỉnh táo, ngồi xuống tiếp tục gõ chữ.
Lúc chín giờ tối, Béo và Ô Quy đến gõ cửa, thấy hắn đang làm việc, Béo mắng: "Tưởng mày chết rồi chứ, gọi điện thoại sao không nghe máy?"
"Điện thoại ư?" Trương Phạ lấy điện thoại ra xem, cả buổi chiều có rất nhiều cuộc gọi nhỡ, hắn đã ngủ mất rồi.
"Tao gọi tám cuộc." Béo hỏi: "Mày làm cái quái gì vậy?"
Trương Phạ liếc hắn một cái: "Uống rượu xong rồi mới nhớ đến tao à? Còn giả bộ quan tâm nữa, thật muốn đánh chết mày."
Béo nói: "Nói nhảm, uống rượu quan trọng hơn mày nhiều."
Trương Phạ nói: "Kể cho mày một tin tốt, kịch bản lấy mày làm vai chính đấy."
"Mẹ nó, chuyện gì thế này?" Béo rất cảnh giác: "Mày định mượn tiền à?"
Trương Phạ nói: "Mượn tiền? Mày đang chửi tao đấy à? Tao viết mày làm vai chính, cần gì mượn tiền? Đưa tao 1 vạn trước đi."
"Tao cho mày 1 vạn tinh trùng." Béo cầm phích nước nóng rót nước.
Trương Phạ nói: "Được thôi, mày đếm ra cho tao 1 vạn tinh trùng, không thiếu không thừa một cái nào... Không cần 1 vạn, mười cái cũng được, mày đếm đi... Một! Chỉ cần mày đếm được một cái, bảo tao làm gì tao làm nấy."
Béo khinh bỉ nói: "Đồ lão lưu manh."
Trương Phạ nói: "Có chuyện gì chính đáng không? Không có thì cút đi, tao phải làm việc."
"Mày có mệt chết cũng chẳng sao." Béo xoay người ra ngoài, Ô Quy chào hỏi một tiếng rồi cũng về nhà.
Đây chính là cuộc sống thường nhật của lũ lưu manh ở Hạnh Phúc Lý, lại một ngày ăn uống no say.
Trương Phạ tiếp tục làm việc, cuối cùng cũng đăng truyện được trước nửa đêm, khoảng cách đạt toàn cần lại gần thêm một bước.
Sau đó hắn rửa mặt rồi đi ngủ, nhưng vừa mở mắt ra, lại vẫn muốn gõ chữ viết chuyện. Đây chính là cuộc sống của người cầm bút, cũng là cuộc sống của dân chúng bình thường. Dù trong mơ mộng hay hiện thực nắm giữ điều gì, cuộc sống thực ra vẫn chỉ là những điều quen thuộc lặp đi lặp lại không ngừng.
Buổi sáng, Nương Pháo gọi điện thoại nói tối nay ăn cơm, mày có rảnh không?
Trương Phạ nói: "Sao mày khách sáo thế?"
Nương Pháo nói tối nay muốn cùng Lục Nhất Nhất và vài cô gái khác thảo luận chuyện kịch bản, còn có chuyện bài hát chủ đề nữa, mày nên có mặt.
Trương Phạ thở dài nói: "Rốt cuộc mày để ý ai? Sao không trực tiếp theo đuổi đi?"
Nương Pháo đáp lời: "Theo đuổi chứ, người ta có trả lời đâu, mỗi lần ra ngoài đều có đôi có cặp, chẳng tìm được cơ hội nào."
"Đáng đời." Trương Phạ nói: "Tao không đi đâu."
"Đừng thế chứ, giúp anh mày một tay đi, lát nữa anh mày gửi cho mày hai cô em xinh đẹp." Nương Pháo nói.
"Thôi chào." Trương Phạ cúp điện thoại, tiếp tục làm việc.
Buổi trưa, Béo đến cửa, nói là muốn đi câu lạc bộ bida.
Trương Phạ nói: "Mày không phải đã bỏ cuộc thi đấu rồi sao?"
"Bỏ thì bỏ, nhưng cũng phải đánh vài trận chứ, 150 đồng tiền đăng ký, không thể nộp trắng được."
Trương Phạ gật đầu nói: "Đúng, còn có 50 của tao nữa."
"Vậy đi thôi." Béo nói.
Trương Phạ nói: "Tao phải làm việc."
Béo nói: "Với cái trình độ đánh bida của mày, chưa đến bốn giờ chiều là có thể về rồi, chẳng làm lỡ việc đâu."
"Khinh tao à?" Trương Phạ nói.
"Đúng là khinh thường đấy." Béo nói: "Nếu giỏi quá thì vào chung kết đi."
Trương Phạ nhìn về phía trước: "Tao đánh xong rồi sẽ về."
"Mày cũng thật là không biết tự lượng sức mình." Béo thở dài nói.
Thế là hai người xuất phát, Trương Phạ vốn định mang theo ít sách đi bán, nhưng bị Béo ngăn lại: "Mày đi một lát rồi sẽ về thôi, đừng mang làm gì, nặng nề lắm."
Trương Phạ nghĩ lại thấy đúng l�� vậy, thế là gọn nhẹ lên đường.
Hai người bọn họ quả thật gọn nhẹ, chẳng mang theo thứ gì. Đến câu lạc bộ bida xem thử, trời ạ, không biết còn tưởng là đang tổ chức giải vô địch bida cấp quốc gia. Rất nhiều thanh niên trẻ, chẳng biết trình độ thế nào, nhưng mỗi người đều cầm một cây cơ, đựng trong bao cơ chuyên dụng hoặc túi cơ, bên trong là cây cơ bida hai khúc của riêng mình.
Đây là trang bị cơ bản nhất, vài người cá biệt thậm chí mang hai cây cơ bida, một cây để phá bóng, một cây để đánh kỹ thuật. Còn găng tay, phấn bida, cũng có mỗi người tự chuẩn bị.
Kẻ lười biếng thì cứ tay không mà chơi. Người chú ý hơn một chút thì mang loại găng tay chỉ có ba ngón đàn hồi, màu sắc đa dạng, nhưng đa phần là màu đen.
Thú vị nhất là hai ông chú, không chỉ mang đầy đủ bộ trang bị, mà còn mặc áo sơ mi trắng với áo gile đen, trông rất chuyên nghiệp.
Béo phổ cập kiến thức cho Trương Phạ: "Hai người này là cao thủ lão làng, hơn hai mươi năm trước đã là cao thủ rồi, cơ bản chẳng đi làm, chỉ dựa vào đánh bida để nuôi gia đình. Sau này người chơi bida giảm bớt, không còn dễ kiếm tiền nữa, hai vị này mới tùy tiện tìm một công việc không ưng ý."
"Không kết hôn à?" Trương Phạ hỏi.
Béo khinh bỉ nói: "Sao mày cũng phàm tục thế? Mày là tác gia cơ mà."
Trương Phạ "ồ" một tiếng: "Còn ai là cao thủ nữa?"
"Nhìn đằng trước kìa, cái cô nàng mông cong đó, mày chắc chắn không đánh lại đâu." Béo ra hiệu về phía trước.
Trương Phạ nhìn sang, thở dài nói: "Đại ca, cô gái đó chắc lớn hơn mày rồi chứ?"
"Lớn thì cũng chẳng lớn hơn mấy tuổi, quyến rũ không?" Béo cười hỏi.
Ở góc tường phía trước, có một người phụ nữ cao khoảng 1 mét bảy, búi tóc, mặc một bộ đồ bó sát, khuôn mặt và vóc dáng đều không tệ, trông trưởng thành, quyến rũ và đầy sức hút.
Trương Phạ nói: "Sao mày biết hết vậy?"
"Trước đây hay ra ngoài chơi, gặp vài người ấy mà." Béo giả bộ khiêm tốn nói.
Lúc này, người chủ trì bước lên sân khấu, đó chính là một cô phục vụ xinh đẹp của câu lạc bộ bida, lớn tiếng đọc luật, sau đó bốc thăm để tiến hành thi đấu.
Số người đăng ký quá đông, chỉ riêng vòng đầu đã phải mất rất lâu.
Vận may của Trương Phạ rất tốt, vòng thi đấu đầu tiên có tên hắn, còn Béo thì lại xếp sau. Phải đợi nhóm tuyển thủ đầu tiên thi đấu xong, mới có bàn bida để tiến hành trận đấu tiếp theo.
Vị trí thi đấu của Trương Phạ là ở bàn đầu tiên ngay cạnh cửa ra vào, nơi này người qua kẻ lại, ồn ào và lộn xộn nhất.
Có điều Trương Phạ số đỏ, tuy rằng đánh chẳng ra sao, phát huy cũng chẳng ra sao, nhưng đối thủ còn chẳng ra sao hơn. Năm ván thắng ba, với cao thủ như Mã Bình, tính cả thời gian xếp bi, tối đa chưa đầy một phút là có thể kết thúc, đây vẫn là trong trường hợp đánh đủ năm ván.
Thế nhưng Trương Phạ và đối thủ của hắn, đúng rồi, đối thủ của hắn là một cô nàng chân dài, mặc chiếc quần bó sát người, càng làm đôi chân thêm thon dài. Cứ thế mà đánh, hai người họ cứ như đang trình diễn vậy, ván đầu tiên kéo dài đến mười phút, Trương Phạ thắng.
Cô nàng chân dài nói: "Anh cũng không chịu nhường em tí nào."
Cứ thế, ván thứ hai, ván thứ ba, cô nàng liên tiếp thua. Có điều vận may của cô nàng chân dài thật sự không tốt, Trương Phạ muốn nhường bi, nhưng cũng không thể cứ đẩy bi qua lỗ được chứ? Cái gọi là nhường bi cũng chỉ là đẩy bi vào cạnh băng, bi cái khó mà đặt được vị trí tốt, bi mục tiêu cũng khó vào lỗ, đánh cực kỳ chậm. Đến khi đánh xong ván thứ ba, tất cả các trận đấu khác trên sân đều đã kết thúc, Béo và nhóm tuyển thủ thứ hai chuẩn bị lên sân.
Trước khi đi, Béo cứ lắc đầu mãi: "Đại ca, mày đến để gây cười hay là đến để tán gái vậy?"
Bởi vì trình độ quá tệ chưa từng có, cạnh bàn bida đầu tiên vây quanh rất nhiều người, mỗi khi đánh không vào bi, lại có người cười phá lên, còn có người nói: "Cái trình độ này mà cũng đi thi đấu à?"
Đó là tình huống lúc ban đầu, đợi đến khi ván thứ ba bắt đầu, tiếng bàn tán xung quanh biến thành: "Chắc chắn không vào được đâu, tôi cá cái này chắc chắn không vào..."
Đến lượt Trương Phạ đánh, có người cổ vũ hắn: "Tuyệt đối đừng đánh vào!"
Đến lượt cô nàng chân dài đánh, rất nhiều người đồng loạt cổ vũ: "Sắp vào rồi..."
Đánh bida thì có "sắp vào rồi" bao giờ chứ?
Bàn bida đầu tiên đã trở thành trò cười trong câu lạc bộ, trận đấu này thật sự quá "đỉnh".
Không ai ngờ, Trương Phạ vẫn được thăng cấp. Nguyên nhân là cô gái kia không có mặt dày như Trương Phạ, sau khi cắn răng chịu đựng qua ba ván, ván thứ tư vừa bắt đầu cô đã nói bỏ cuộc, nói là không đánh nữa.
Trương Phạ rất buồn bực: "Sao em lại sốt ruột hơn anh? Anh chỉ cần thua thêm một ván là được rồi, cũng chẳng cho anh cơ hội nào."
Bên cạnh có người khen: "Anh bạn trẻ, anh tán gái mất quá ít vốn liếng."
Cô nàng chân dài vội vàng thanh minh: "Em thích con trai đánh bida giỏi cơ."
Lập tức có người la lên: "Tôi đánh giỏi này, lên sàn đi!"
Mặc kệ sao nói, Trương Phạ đã được thăng cấp, rất kiêu ngạo đi đến chỗ Béo để xem trận đấu. Không ngờ bàn đó lại đánh quá nhanh, hắn vừa đi đến nơi thì Béo đã thắng rồi.
Trương Phạ nói: "Nhanh thế à?"
Béo nói: "Tao chấp nhận lời chúc mừng của mày."
Trương Phạ nói: "Không biết hai chúng ta có phải đối thủ không nhỉ?"
Béo giật mình nói: "Mày thăng cấp á? Mày đánh xong rồi à? Làm sao có thể? Sao có thể nhanh vậy được?"
Trương Phạ nói: "Mày chửi người thì có thể đừng làm mất mặt tao được không?"
Béo nói có thể, rồi lại hỏi chi tiết nhỏ, nói cô nàng chân dài rất đẹp, cái kiểu đánh bi đó như đang khiêu vũ vậy, nên đánh thêm vài ván nữa mới phải.
Trương Phạ nói: "Đồ mê gái nhà mày", rồi xoay người đi xem người khác thi đấu.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về Tàng Thư Viện.