(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 206: Nguyên nhân rất đơn giản
Năm tên tay sai, tạm thời có một kẻ đã rời đi. Bốn tên còn lại nhìn nhau, chúng tuy khốn nạn nhưng chưa đủ tầm. Đúng là những kẻ không biết làm tay sai đúng nghĩa.
Chúng không có gia thế như Chương Văn và Trương Lượng Lượng. Rốt cuộc, mối quan hệ của chúng với hai tên công tử bột kia chưa chắc đã thật sự tốt đẹp. Khi kẻ đầu tiên đã "đầu hàng" bỏ đi, bốn người còn lại cũng lần lượt đầu hàng, ra hành lang chống đẩy chịu phạt.
Tiểu đội bảy người, trong nháy mắt đã bỏ đi năm kẻ, sắc mặt Chương Văn trở nên cực kỳ khó coi. Khi bốn người phía sau ra ngoài, hắn còn gầm lên hỏi: Các ngươi dám bỏ đi ư?
Có gì mà không dám? Ngay cả con trai quan lớn như ngươi còn không bắt được Trương Phạ, thậm chí cha ngươi đứng ra cũng chẳng làm gì được Trương Phạ, lẽ nào lại trông cậy vào mấy kẻ chúng ta ư?
Chờ đến khi cửa phòng học đóng lại lần thứ hai, Trương Phạ nhìn Chương Văn: "Ta nói cho ngươi một tin tốt, vì cái video xui xẻo kia của ngươi, giờ đây ta có đánh ngươi cũng chẳng sao cả, ngươi tin không?"
Chương Văn đứng phắt dậy quát: "Ngươi dám sao?"
Trương Phạ cười khẩy: "Có gì mà không dám. Chỉ là ta không muốn kết thù với cha ngươi, vậy nên, ta sẽ không động thủ. Ngươi nghe kỹ đây, ta sẽ không động thủ!"
Nói đoạn, hắn nhìn toàn thể học sinh trong lớp, nở nụ cười lạnh lẽo: "Kiểm tra!"
Hai chữ nhẹ nhàng ấy vừa thốt ra, phía dưới đã vang lên một mảnh tiếng khóc than. Có kẻ nhỏ giọng nói: Sớm biết thế này thì đã ra ngoài giám sát mấy tên ngu ngốc kia chống đẩy còn hơn.
Lúc này, Trương Phạ vô cùng hòa nhã, hỏi mọi người sáng nay học môn gì, trong lớp đã giảng những gì, sau đó liền đặt câu hỏi. Đồng thời, hắn dùng điện thoại quay phim quá trình đặt câu hỏi, đối tượng là Chương Văn và Trương Lượng Lượng.
Đương nhiên, hai tên này không tài nào trả lời được. Trương Phạ cũng không ép bọn chúng ra ngoài chạy vòng, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, cười tủm tỉm để học sinh tự học rồi quay về phòng làm việc.
Chuyện cứ thế mà kết thúc ư?
Các học sinh suy đi nghĩ lại đều thấy không ổn, làm sao có thể? Trương đầu trọc khi nào lại dễ nói chuyện như vậy?
Trương Phạ đương nhiên là kẻ khó lường, nhưng vào lúc này, hắn thực sự không thể có hành động quá khích nào nữa.
Nói cách khác, thư ký Chương vừa mới nhận con, ngươi liền đánh con trai ông ta ngay sau đó. Vậy thì phải hỏi một câu, rốt cuộc ngươi muốn đánh ai? Có phải là muốn vả mặt thư ký Chương không?
Chuyện như vậy tuyệt đối không thể làm! Làm thế chỉ chuốc thêm oán cừu, kéo theo vô vàn thù hận.
Ở văn phòng ngồi đến tan học, hắn quay lại liếc nhìn lớp 18. Năm tên học sinh chuyển trường đã "đầu hàng" kia đều không ngoại lệ, kẻ thì bò, kẻ thì nằm, nằm dài trên nền hành lang.
Trương Phạ ngồi xổm xuống, nhìn từng kẻ một, khẽ nói: "Từ ngày mai trở đi, hãy ngoan ngoãn đi học. Đừng gây rối cho ta, nếu không ta sẽ giết chết các ngươi." Nói đoạn, hắn đứng dậy bước vào phòng học.
Trong phòng học đã ồn ào cả lên, Vương Giang, Lý Sơn, Lý Anh Hùng và những người khác đều bị rất nhiều bạn học vây quanh, kẻ thì nói nhỏ, kẻ thì nhìn Chương Văn và Trương Lượng Lượng với ánh mắt không mấy thiện ý.
Trương Phạ nói tan học rồi. Mọi người mau chóng về nhà đi.
Nói một câu đó rồi xách túi laptop ra ngoài.
Hắn đi lấy xe đạp, khi ra ngoài thì thấy Chương Văn và Trương Lượng Lượng đang sánh vai bước tới.
Trương đại tiên sinh lập tức dừng bước, ý tứ là kiên quyết không đến gần, tránh cho xảy ra chuyện không hay.
Chương Văn vô cùng phẫn nộ, bên cạnh còn có tên "đầu hàng" kia, vẻ mặt đau khổ đang giải thích điều gì đó. Chương Văn đi tới một bước, nhanh chân rời khỏi cổng trường.
Phía sau bọn họ là một bầy khỉ của lớp 18, hơn năm mươi người cả lớp vẫn không thiếu một ai, đi theo sát phía sau.
Trương Lượng Lượng thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn, rồi lại thì thầm hai câu với Chương Văn.
Chương Văn chẳng thèm bận tâm. Hắn không tin ai dám đánh mình.
Chương đại công tử mang theo suy nghĩ này mà rời khỏi trường...
Cổng trường học có chút hỗn loạn, trường học tan học thường là như vậy. Chương Văn cười toe toét đi về phía trước, cười toe toét đứng bên lề đường gọi taxi. Chẳng mấy chốc một chiếc xe dừng lại, Chương Văn lên xe rời đi.
Đây chính là không có chuyện gì xảy ra sao?
Một bầy khỉ của lớp 18 có chút khó chịu, Vu Viễn hỏi Vân Tranh: "Tại sao không ra tay ở cổng trường?"
Vân Tranh đáp: "Tên ngu ngốc kia không có đầu óc, chẳng lẽ ngươi cũng không có đầu óc ư?"
Vu Viễn hỏi có ý gì.
Vân Tranh nói: "Ý là ta không muốn bị đưa vào trại giáo dưỡng." Hắn giơ tay chỉ vào hai camera giám sát ở cổng trường, rồi lại chỉ vào mấy camera giám sát trên lối đi bộ.
Vu Viễn nói: "Vậy chúng ta cùng nhau kéo đến đó, để tiễn đưa sao?"
Vân Tranh lắc đầu: "Ngươi đúng là đồ heo." Hắn ngừng lại rồi nói tiếp: "Dù sao cứ đợi tin tức là được."
Vu Viễn hỏi đợi tin tức gì.
Vân Tranh "đùng" một cái đá hắn một cước: "Ngươi có thân thể của heo. Chẳng lẽ cũng phải có trí thông minh của heo sao?"
Vu Viễn dù ngốc nghếch cũng không hoàn thủ, lại hỏi lần nữa có ý gì.
Vân Tranh không thèm để ý đến hắn, chạy đến chỗ Trương Phạ: "Anh ơi, để em đẩy xe giúp anh." Không chỉ đẩy xe, hắn còn muốn xách túi laptop.
Trương Phạ trợn mắt: "Cút ngay."
Vân Tranh nói: "Đừng vô tình thế chứ, hát một bài đi, thiết bị tốt thế này mà."
Trương Phạ vừa định nói không được, nhưng mơ hồ nh��n ra hình như thiếu mất một người? Hắn nhìn kỹ lại, hỏi Vân Tranh: "Lão Bì đâu?"
Vân Tranh cười nói: "Nếu không phải anh là anh của em, thì đúng là lợi hại, lợi hại."
Trương Phạ nói: "Đừng có đùa giỡn nữa. Lão Bì đâu?"
Vân Tranh bĩu môi về phía con đường: "Theo sau rồi."
Trương Phạ suy nghĩ chốc lát, giao xe đạp cho Vân Tranh: "Nếu làm mất thứ gì trong máy tính, ta sẽ giết chết ngươi."
"Cái đó thì không thể." Vân Tranh nhận lấy xe đạp, rồi đẩy vào trong trường học. Vừa vặn thấy vị đại thần máy tính của lớp bên cạnh, liền chào hỏi: "Vương Liên, Vương Liên."
Vương Liên có vẻ ngoài xấu xí, trước đây cũng từng bị học sinh xấu bắt nạt. Hắn quen biết Vân Tranh, liền nhanh chóng đi tới hỏi: "Vân ca có chuyện gì không?"
"Gắn chiếc máy tính này lên, rồi dạy ta cách làm."
Vương Liên nhìn chiếc xe đạp, rồi nhìn túi laptop, hỏi đó là thứ gì?
Vân Tranh rất đắc ý: "Chưa từng thấy sao? Máy hát karaoke di động đó."
Khiến Trương Phạ tức giận đến mức, "đùng" một cái đá hắn một cước: "Lão tử mua máy tính hơn tám ngàn tệ, ngươi lại nói là máy hát karaoke sao?"
Vương Liên mở túi máy tính ra, thấy một đống thiết bị, lại thấy dây điện nối mạch, liền đi nghiên cứu chiếc xe đạp.
Vân Tranh chỉ vào hộp pin nói: "Cắm vào đây, đây là pin."
Vương Liên nhìn đầu cắm, rồi lại nhìn lỗ cắm trên hộp pin, dựa theo sự hiểu biết của mình, nhanh chóng cắm xong.
Vân Tranh tiếp tục chỉ đạo: "Máy tính phải gắn ở phía trên này, còn có bàn phím, đều đã được cố định rồi."
Vương Liên đáp đã biết, cố định máy tính và bàn phím lại, rồi hỏi Vân Tranh: "Sau đó thì sao?"
"Ngươi tìm phần mềm hát ra... À phải rồi, còn thiếu card âm thanh và microphone, card âm thanh ấy." Vân Tranh lấy card âm thanh ra khỏi túi.
Sau một hồi loay hoay, máy hát karaoke đã được hoàn thiện. Vương Liên cũng tìm ra phần mềm hát. Dưới sự nhắc nhở của Trương Phạ, hắn mở phần mềm âm thanh, rồi sau đó, cất tiếng ca hát trên sân thể dục.
Vân Tranh hát nghe rất khó nghe, nhưng lại thích hát, cứ thế hát loạn một tràng. Tiếp đến là Vu Viễn và đám người không biết xấu hổ kia, kẻ này n���i tiếp kẻ kia mở buổi biểu diễn tại trường học.
Có giáo viên đi ngang qua, thấy là học sinh lớp 18 thì ngay cả ý định nói một câu cũng không có, chỉ lo về nhà.
Các học sinh thích hóng chuyện, chưa đầy năm phút, đã có ít nhất hơn một trăm người không về nhà, ở lại chịu đựng sự tra tấn của âm thanh ồn ào.
Bốn mươi phút sau, Lão Bì gọi điện thoại cho Vân Tranh, nói Chương Văn đang ăn cơm một mình ở bên ngoài.
Vân Tranh suy nghĩ một lát, nói cứ tiếp tục quan sát, từ bỏ cơ hội lần này.
Mọi người ở sân thể dục lại tra tấn nhau thêm một canh giờ, Lão Bì lại một lần nữa gửi tin tức đến, nói Chương Văn đã đi hát karaoke.
Vân Tranh tò mò: "Hát một mình ư?"
"Đúng vậy, nhìn chỗ đó rất xa hoa, ta cũng không dám vào." Lão Bì nói.
Vân Tranh nghĩ một lát, bất kể là quán karaoke nào, chắc chắn đều có rất nhiều phòng. Không thể nào đi từng phòng tìm người được. Hắn nói từ bỏ hành động, về nhà ăn cơm.
Cúp điện thoại, Vân Tranh nói vài câu với Vương Giang, Lý Sơn và những người khác, rồi lại hô to một tiếng: "Về nhà!" Hắn hỏi Trương Phạ đang đứng một bên: "Tắt máy chứ?"
Trương Phạ nói không cần, tiến lên nhận lấy xe đạp, thu microphone lại, mở bài (Đại vương gọi ta đến tuần sơn), chọn chế độ lặp lại một bài rồi đạp xe về nhà.
Cái này cũng được sao? Hắn cũng dám làm ư? Học sinh lớp 18 như thấy thần nhân, Vu Viễn cảm thán nói: "Chúng ta đánh không lại hắn là có nguyên nhân, tên này đúng là có khẩu vị như súc sinh."
"Thế là đủ rồi, không phát cho ngươi (Mặt Trăng Trên) đâu." Vân Tranh gọi Đại Ngưu và mấy người khác về nhà, tiện thể mua cơm.
Vu Viễn ở phía sau gọi: "Hôm nay không ai lo cơm sao? Đã muộn thế này rồi."
Không ai để ý đến hắn, học sinh lớp 18 ai nấy tản ra.
Còn bên Trương Phạ thì vô cùng phong cách. Bánh xe vừa lăn, một con chó một con mèo thoăn thoắt đuổi theo hắn. Trong loa, tiếng "Đại vương gọi ta đến tuần sơn" vang lên ầm ĩ. Thật hả hê, thật buồn cười. Có người đi đường còn lấy điện thoại ra quay phim.
Trương đại tiên sinh của chúng ta cứ thế mà trở về Hạnh Phúc Lý trong suốt quãng đường ồn ào ấy. Nơi nào hắn đi qua, nơi đó lập tức trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý, thậm chí có người vì mải nhìn hắn mà tông xe...
Mặc dù là tâm điểm chú ý của vạn người, Trương Phạ vẫn giữ tâm thái bình thản như nước lặng. Khi vào đến khu gia tộc, hắn còn tự khen ngợi mình: Đây chính là tố chất, đây chính là phong độ.
Chẳng mấy chốc Lão Bì trở về, lại thêm hai mươi phút sau, Vân Tranh cùng mấy người kia mang cơm về, mọi người bắt đầu dùng bữa.
Khi ăn cơm, họ trao đổi kinh nghiệm theo dõi. Lão Bì nói: "Chúng ta không được rồi. Cái quán karaoke kia, ta đúng là có thể trà trộn vào, nhưng vào rồi thì làm sao bây giờ? Từng phòng một mà tìm người ư? E rằng chưa tìm được đã bị đánh chết rồi."
Trương Phạ nói: "Ngươi có thể giả vờ tìm người lớn, bảo nhân viên phục vụ dẫn ngươi đi xem từng phòng một."
Lão Bì lắc đầu: "Như vậy sẽ để lại chứng cứ phạm tội."
Trương Phạ ngẩn người: "Các ngươi đã suy tính kỹ lưỡng như vậy ư?"
"Làm chuyện xấu, chỉ có thiên phú thôi thì không đủ, còn phải đủ nỗ lực và đủ chuyên tâm." Lão Bì nghiêm túc nói.
Trương Phạ khuyến khích: "Ta ủng hộ ngươi. Đợi thêm năm nữa, ta sẽ đi trộm của Sotheby's, toàn bộ đều là tiền đó."
Lão Bì nói: "Ta ủng hộ hàng nội địa. Có trộm thì cũng là trộm ở địa bàn của ta."
Trương Phạ nói: "Đúng là ngươi vô học. Sotheby's ở đây của ta cũng có chi nhánh đấy."
Đại Ngưu nhỏ giọng hỏi Vân Tranh: "Sotheby's là cái gì vậy?"
Vân Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Ăn cơm đi!"
"Các ngươi cứ vô tri đi." Trương Phạ là người đầu tiên ăn xong, rồi trở về phòng làm việc.
Gần đây Thiên Việt trở lạnh, buổi tối ngủ nhất định phải đắp chăn dày, ngồi trước máy tính cũng cảm thấy rất lạnh.
Nhìn hai bộ quần áo vừa mua, Trương Phạ thở dài một tiếng: "Lại phải mua quần áo nữa rồi."
Chẳng màng chuyện quần áo, so với việc mặc gì, hắn càng để tâm đến thành tích trong tuần này.
Bản dịch tinh túy này, quý vị chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.