"Vậy mấy cái tên mà ngươi vừa nói lướt qua phía trước, là do chi tiền để 'cày phiếu' đúng không?" Tên Béo hỏi.

Duyên Bút lướt mắt nhìn hắn, cười đáp: "Cày phiếu thì mới có lợi, mà xào nội dung thì lại càng lợi hại hơn. Cứ lấy sách của Trương Phạ làm ví dụ, dù không có lượt đặt mua, chỉ cần tìm kiếm trên mạng là toàn thấy tác phẩm của hắn, ngay cả trang đạo văn cũng tràn ngập sách của hắn. Khắp nơi đều bàn tán, đều truyền tai nhau, vậy thì cuốn sách này ắt sẽ bán chạy." Hắn ngừng lại rồi nói thêm: "Những đại thần viết sách lớn không trông mong kiếm tiền từ lượt đặt mua, mà họ sống nhờ vào bản quyền. Các loại bản quyền như điện ảnh, truyền hình, xuất bản, truyện tranh... chỉ cần có thể bán được là có tiền, và tiền đề để bán được ấy chính là tác phẩm phải thật sự 'nóng'."

Tên Béo hỏi: "Vậy theo lời ngươi nói, việc cày phiếu đó, đại khái tốn kém bao nhiêu?"

"Tùy thuộc vào thành tích ngươi mong muốn ra sao. Có những người chuyên làm việc này, chỉ cần tìm trên các trang mua sắm là sẽ thấy ngay, giá cả cũng muôn hình vạn trạng." Duyên Bút cười nói: "Nói một chút tin tức nội bộ, có những phe vé chuyên nghiệp có quan hệ mật thiết với trang web, hệt như mối liên hệ giữa dân đầu cơ và các nhà ga xe lửa vậy."

"Mẹ kiếp, chuyện này là thật ư?" Tên Béo thốt lên.

"Ta không biết, dù sao thì ta cũng chẳng hay. Chỉ là có người đồn thổi thế, nhưng ta có thể nói cho ngươi nghe điều mình biết rõ. Ở một số trang web nhỏ, tác phẩm của họ không có lượng truy cập, nên biên tập viên tự mình làm giả số liệu. Đến cuối tháng, họ tùy tiện điền vào vài vạn hay mười mấy vạn, tùy hứng." Duyên Bút nói: "Thật ra thì ngành nào cũng vậy thôi, nền tảng của thế giới này là con người, mà đã là con người thì ai cũng có tư tâm và khuyết điểm. Thử nghĩ xem chỗ làm việc của ngươi, rồi những đồng nghiệp của ngươi mà xem, chẳng phải vậy sao?"

Tên Béo trầm ngâm một lát: "Cũng đúng thật, xung quanh ta toàn là một lũ khốn nạn."

Trương Phạ nói: "Chính ngươi cũng là một tên khốn nạn, còn không ngại ngùng mà nói người khác sao?"

Tên Béo đáp: "Lão tử ta đây đang vui."

Duyên Bút cười nói tiếp: "Tuy nhiên, lời khó nghe nhưng phải nói, cày phiếu cũng cần có nền tảng. Với thành tích của ngươi hiện tại, bất kể người khác có cày hay không thì cũng chẳng ảnh hưởng lớn lao gì đến ngươi. Còn nếu ngươi tự bỏ tiền ra cày phiếu, thì chỉ có thể bỏ ra bao nhiêu lỗ bấy nhiêu mà thôi. Còn việc vì sao người khác cày phiếu ư? Có người là đang mạo hiểm, đang đánh c��ợc một phen. Nhưng đối với các đại thần, cày phiếu thực chất là một khoản đầu tư. Số tiền họ bỏ ra để cày có thể thu hồi lại, cày một đồng lời hai đồng, vậy ngươi có làm không?"

Trương Phạ không hề đáp lời.

Đại Hải cất tiếng: "Uống rượu thôi!"

Tên Béo nói: "Đúng vậy, uống rượu!" Hắn rót đầy chén, đứng dậy nâng ly hướng Duyên Bút: "Ngươi đúng là hảo huynh đệ, thật đấy, rất nghĩa khí, những lời này mà cũng dám nói ra." Rồi lại quay sang Đại Hải nói: "Bằng hữu này của ngươi không tồi chút nào, thật sự, ngươi đã kết giao được một người bạn tốt."

"Nói nhảm, nếu không tốt thì sao có thể làm bằng hữu lâu năm đến vậy?" Đại Hải phản bác.

Tên Béo lại hướng Duyên Bút nói: "Mời ngươi." Hắn một hơi cạn sạch rồi lại rót thêm một ly: "Chuyện tốt thành đôi, ta xin đa tạ."

Thấy Tên Béo đã cạn chén chúc rượu, Trương Phạ cũng đứng dậy nói: "Đây là lần đầu gặp mặt, ta không giỏi ăn nói, chỉ biết nói lời cảm tạ." Hắn một hơi cạn sạch, rồi lại rót một ly khác để cạn sạch, rồi lại rót một ly nữa để cạn sạch. Sau khi liên tục uống hết ba chén, hắn mới nói lời cảm tạ.

Duyên Bút đáp: "Ngươi khách khí quá rồi, chúng ta đều là bằng hữu cả mà." Nói xong, hắn cũng nâng chén uống cạn.

Đại Hải kêu lên: "Thế còn ta thì sao? Sao lại chẳng ai mời rượu ta vậy?"

Tên Béo đáp: "Ngươi tự mình uống đi."

Đại Hải thầm chửi một tiếng, uống cạn một chén rồi nói: "Vung quyền!"

Bữa rượu này kéo dài đến rất muộn, Nương Pháo đã gọi đến mấy cuộc điện thoại, nhưng cả hai đều nói không đi. Bốn vị lão gia cứ thế càng uống càng hào hứng, Đại Hải bảo hôm nào hắn sẽ mời khách, rồi lại tử tế uống thêm. Duyên Bút lại nói để hắn mời, dù sao thì uống cho thoải mái là được.

Chờ đến khi bữa tiệc kết thúc, Tên Béo đã nhanh chóng giành thanh toán trước, rồi đưa Đại Hải và Duyên Bút đi, sau đó mới liên hệ với Nương Pháo.

Nương Pháo lúc ấy đang chìm đắm giữa rừng hoa, hát hò cùng một đám cô gái. Nhận được điện thoại của Tên Béo, hắn liền buông một câu chửi thề trước, rồi đọc địa chỉ, tiếp đó lại mắng xối xả một trận.

Tên Béo và Trương Phạ đến quán karaoke đã quá mười một giờ. Vừa bước vào phòng bao nhìn thấy, Nương Pháo đang ngồi thẳng tắp một cách yên bình, phía trước có cô gái đang đứng hát, chỗ máy chọn bài cũng có cô gái đang chọn bài, bên cạnh Nương Pháo thì có hai cô gái đang trò chuyện... Chỉ có ngần ấy người, cộng thêm Nương Pháo, tổng cộng là năm người.

Tên Béo hỏi: "Ngươi bảo là mười mấy người cơ mà?"

Nương Pháo đáp: "Mười một giờ là tắt đèn, họ về trường rồi."

"Họ không về ký túc xá sao?" Trương Phạ hỏi.

"Các cô ấy đi ngủ nhờ nhà bạn học rồi." Nương Pháo nói: "Trương Bạch Hồng vừa mới rời đi, ngươi đến chậm mất rồi."

"Muộn thì đã muộn rồi." Trương Phạ nói: "Ta đến đây cốt là để tỉnh rượu thôi."

"Uống với ai mà say sưa đến vậy?" Nương Pháo hỏi.

Tên Béo đáp lời: "Ngươi không biết đó thôi, cái nghề viết lách này thật sự không dễ dàng, đại đa số đều là những người thất bại."

"Nói nhảm, việc gì mà chẳng khó khăn." Nương Pháo hỏi Trương Phạ: "Kịch bản viết được bao nhiêu rồi?"

"Một chữ cũng chưa viết." Trương Phạ đáp lời.

"Nhanh lên đi, mau nghĩ thêm lời bài hát khác đi." Nương Pháo nâng chén nói: "Bây giờ thì cứ uống rượu đã." Hắn lại kéo một cô gái đang ngồi bên cạnh, giới thiệu một lượt rồi bắt đầu uống rượu.

Tên Béo vì quá béo n��n trực tiếp bị bỏ quên. Trương Phạ thì coi như tạm được, ít nhất cũng trông ưa nhìn, nên các cô gái có thử trò chuyện vài câu, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Chơi đến gần hai giờ sáng, mọi người bắt đầu tản đi. Ba người Nương Pháo trước tiên lái xe đưa cô gái về nhà.

Trong số đó, có một cô gái đã có nhà riêng, nên cả bốn người cùng đi. Chờ đến nơi, thấy cô gái đã vào khu dân cư, ba người Trương Phạ mới gọi taxi về nhà.

Ngồi trên xe, Nương Pháo vẫn cứ lải nhải không ngừng, nói rằng Trương Bạch Hồng dù gì cũng là một diễn viên nhỏ, chờ ngươi lâu đến vậy mà ngươi lại không tới, thật quá không nể mặt mũi.

Trương Phạ nói: "Ta tin vào mị lực của chính mình. Các cô ấy chờ đợi không phải ta, mà là Đại Cẩu."

"Tùy ngươi thôi." Nương Pháo nói: "Nhanh chóng viết kịch bản đi, nhớ kỹ, ta phải là nam chính đấy."

"Ngươi cứ chờ mà xem." Trương Phạ ngừng lại rồi nói thêm: "Dù có kịch bản, thì ngươi cũng phải tham gia phỏng vấn."

"Mẹ kiếp, phỏng vấn cái chó má gì!" Nương Pháo nói: "Ta muốn thế này, ta làm nam chính, còn ngươi thì hãy viết Trương Bạch Hồng thành nữ chính, tiểu cô nương đó quả thực rất xinh đẹp."

Trương Phạ làm như không hề nghe thấy, cũng không tiếp lời.

Khi về đến nhà, Trương Phạ nói lời cảm ơn với Tên Béo, rồi mới lên lầu trở về phòng mình.

Bất luận là nhóm người nào thì cũng đều cần có sự giao lưu. Trước khi quen biết Duyên Bút vào hôm nay, Trương Phạ cứ như một kẻ độc hành, tự mình viết lách, mà lại không biết nhiều chuyện. Nói đơn giản là hắn thiếu thốn nguồn thông tin, có rất nhiều điều về giới viết lách mà hắn vẫn còn mơ hồ. Ngày hôm nay, Duyên Bút chẳng khác nào đã khai sáng tâm trí cho hắn.

Bởi vì đã uống không ít, nên vừa về đến nhà là hắn liền chìm vào giấc ngủ. Sáng sớm thức dậy, đầu hắn đau như búa bổ, đành ngủ thêm hai tiếng nữa mới chịu dậy.

Hắn rửa mặt, tìm chút đồ ăn lót dạ, rồi mở máy vi tính. Vừa đăng nhập, hắn liền nhận được tin tức Duyên Bút đã thêm hắn làm bạn. Sau khi chấp nhận, hắn ngẩn ngơ nhìn khung chat một lát rồi lại tắt đi. Bởi vì không biết nên nói gì, hoàn toàn chẳng còn cái cảm giác thoải mái, ung dung như trên bàn rượu tối qua.

Hắn mở tài liệu ra, bắt đầu công việc lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác. Suốt 365 ngày không hề nghỉ ngơi, dù là đêm giao thừa thì cũng phải cập nhật chương mới, cũng phải hoàn thành công việc cần thiết.

Viết đến tận buổi trưa, hắn liền pha một gói mì ăn liền, rồi tìm một tiểu phẩm hài để xem. Một bên là tinh thần vui vẻ thư thái, một bên là bụng no ấm áp, cảm giác thật sự rất hạnh phúc.

Điện thoại bỗng nhiên reo lên, là một số lạ. Hắn bắt máy, lên tiếng: "Ngươi tốt."

"Sao lại không chấp nhận lời mời kết bạn của ta?" Đầu dây bên kia là một giọng nữ, nghe rất êm tai.

"Ngươi là ai vậy?" Trương Phạ liếc nhìn dãy số, thấy rất xa lạ, bèn hỏi.

"Ta là Trương Bạch Hồng!" Giọng nữ bỗng lớn hơn một chút.

"A, chào ngươi." Trương Phạ đáp: "Thật xin lỗi, ta không biết đó là ngươi."

"Ngươi vì sao lại không chấp nhận lời mời kết bạn của ta?" Trương Bạch Hồng lại hỏi thêm một lần.

Trương Phạ lại hỏi ngược: "Kết bạn gì cơ?"

"Là WeChat!" Trương Bạch Hồng bực tức đáp.

Trương Phạ khẽ cười: "Nhà ta không có Wi-Fi, bình thường ta không hay dùng WeChat."

"Ngươi đúng là đồ ngốc!" Trương Bạch Hồng lập tức cúp điện thoại.

Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi lập tức gọi điện cho Nương Pháo: "Ngươi đã nói tài khoản WeChat của ta cho Trương Bạch Hồng sao?"

"Không phải là số điện thoại di động của ngươi sao?" Nương Pháo hỏi ngược lại.

"Tại sao lại nói cho nàng ta?" Trương Phạ hỏi.

"Ta nói với nàng rằng sách ngươi bán là do tự mình viết, nàng ta liền hiếu kỳ, nên muốn xin số điện thoại." Nương Pháo nói: "Đây là một cơ hội tốt đấy, ngươi cần phải nắm chắc lấy nó."

Trương Phạ nói: "Những tác giả thất bại như ta, trong cả nước ít nhất cũng phải vài trăm ngàn người, có gì mà lạ lùng chứ?"

"Tùy ngươi vậy, nhưng nhớ phải viết lời bài hát đấy." Nương Pháo nói rồi cúp điện thoại.

Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi gọi điện cho Tên Béo: "Ngươi có ở nhà không?"

Tên Béo nói: "Ta vừa định đi tìm ngươi đây, mau đến nhà ta đi."

Trương Phạ khẽ ừ một tiếng, rồi cúp điện thoại, tắt máy vi tính, khóa cửa rồi bước xuống lầu.

Lúc đi ra ngoài, hắn gặp cô gái tóc dài đang bước lên lầu, cô ấy chào hỏi: "Tối nay chúng tôi muốn mời ngài ăn cơm, ngài thích ăn món gì ạ?"

Trương Phạ hỏi: "Tại sao lại muốn mời ta ăn cơm?"

"Ngài đã giúp chúng tôi một việc lớn đến vậy, còn đắc tội cả Quách Cương nữa, mời ngài một bữa cơm thì đáng là bao?" Cô gái tóc dài nói: "Xin ngài hãy cho chúng tôi một cơ hội được bày tỏ lòng cảm tạ đi mà."

Trương Phạ nói: "Không cần đâu, ta đã nhận tấm lòng của các ngươi." Nói xong, hắn liền đi đến nhà Tên Béo.

Tên Béo đang lướt mạng, liền gọi hắn qua xem: "Đây là bảng giá, có cả gói theo tháng nữa. Ngươi có muốn cày phiếu không? Tiền thì ta có sẵn đây."

Trương Phạ nói: "Ngay cả số tiền nhỏ để chơi bi-a mà ngươi cũng còn phải hỏi ta, vậy mà lại có nhiều tiền đến thế ư? Dẹp đi thôi."

"Hai việc đó khác nhau chứ. Khoản tiền này cứ xem như là đầu tư, đợi đến khi ngươi phát đạt thì trả lại cho ta..." Tên Béo nói: "Vạn nhất ngươi lại không trả, chẳng phải ta sẽ chịu thiệt thòi sao?"

"Đúng vậy, rất dễ dàng là sẽ bị thiệt thòi." Trương Phạ nói: "Ta không làm được thứ này, tuyệt đối không làm." Vừa nói, hắn vừa rút điện thoại di động ra, kết nối mạng rồi mở ứng dụng trò chuyện lên, chấp nhận lời mời kết bạn của Trương Bạch Hồng.

Trong phần thông tin của Trương Bạch Hồng có rất nhiều bức ảnh, hắn đại khái lướt qua vài lần rồi tắt đi.

Tên Béo vẫn đang hỏi ý kiến, nói rằng cái nghề này của các ngươi ta chẳng hiểu gì sất, nhưng nếu cày phiếu có lợi thì ngươi cứ cày đi.

Trương Phạ nói: "Không cần phải vậy đâu, trình độ của ta còn quá kém cỏi."

"Tùy ngươi vậy." Tên Béo đóng trang web lại, đứng dậy nói: "Vậy ta đi chơi mạt chược đây."

Trương Phạ nói: "Tháng trước ngươi không phải nói là sẽ giảm béo sao?"

"Tháng trước thì là của tháng trước rồi." Tên Béo nói rồi bước ra ngoài.

Trương Phạ cũng đi theo ra ngoài: "Ngươi quả thực là quá nhàn rỗi." Lúc xuống lầu, điện thoại di động của hắn rung lên hai lần, WeChat đã nhận được một tin nhắn. Trương Bạch Hồng viết: "Lão Trương ơi, cuối cùng cũng chịu dùng dữ liệu di động rồi sao?"

"Là Wi-Fi đó." Trương Phạ đáp lời.

"Khinh bỉ ngươi." Đầu kia chỉ gửi vỏn vẹn vài chữ như vậy. Trương Phạ lướt mắt qua, rồi thu hồi điện thoại di động.

"Ai vậy?" Tên Béo hỏi.

"Không nói cho ngươi biết đâu." Trương Phạ nói, rồi trở về nhà tiếp tục công việc của mình.

Bữa tối cuối cùng thì cũng là ăn cùng hai cô gái ở sát vách, ngay tại quán thịt nướng Đại Hổ bên đường. Lúc ăn cơm, cô gái mặt tròn vẫn cứ luôn miệng cảm tạ. Trương Phạ bèn hỏi: "Các ngươi không hề lo lắng ư? Lỡ đắc tội đến Pháo Vương rồi."

"Lo lắng chứ ạ, vì thế hôm nay chúng tôi lại không dám đi làm." Cô gái mặt tròn nói: "Cả hai chúng tôi đều dự định sẽ đổi chỗ khác rồi."

Trương Phạ khẽ ừ một tiếng.

Hắn và hai cô gái thực sự chẳng tìm được điểm chung để trò chuyện, hơn nữa hắn cũng không muốn tiếp xúc quá gần gũi, vì lẽ đó hắn đã ăn rất nhanh, rồi thanh toán và trở về nhà.

Hai cô gái vẫn còn chưa hết hứng thú uống rượu, bảo Trương Phạ không nên thanh toán, rồi móc tiền ra đưa cho hắn.

Trương Phạ không muốn nhận, bèn tìm cớ rời đi sớm, trở về nhà bắt đầu viết kịch bản.

Trải qua mấy ngày nay giày vò, cộng thêm những ý tưởng nảy ra trước khi ngủ, hắn đã có một mạch suy nghĩ đại khái. Hắn viết những câu chuyện quen thuộc, những sự việc diễn ra xung quanh mình. Nhờ đó, việc tìm cảm hứng trở nên tương đối dễ dàng. Điều phiền phức duy nhất chính là các "điểm cười", phải làm sao để khiến người khác cười thật nhiều mới được.

Tàng Thư Viện chính là địa chỉ tin cậy để thưởng thức bản dịch độc quyền của chương này.