"Vậy ta về trước, lát nữa sẽ quay lại." Trương Phạ đáp.

"Không phải, thật sự, đa tạ ngươi." Vương Bách Hợp mặt mày ủ rũ.

Bất cứ ai có một người cha như vậy, ắt hẳn cũng sẽ mang vẻ mặt buồn thiu.

Trương Phạ ừ một tiếng, nói ta đi trước, rồi bước nhanh rời đi. Để kịp thời cập nhật nội dung, Trương đại hiệp chẳng mấy khi bắt xe mà tự mình đạp xe về.

Vội vã đạp xe về nhà, việc đầu tiên là đóng kỹ cửa nhà trọ, sau đó trở về phòng gõ chữ.

Chàng đã viết xong một nửa trước khi đến bệnh viện, giờ phải nhanh chóng hoàn thành nốt các tình tiết còn lại, để kịp hoàn thành chương truyện trước mười hai giờ. Xong việc, chàng lại mặc quần áo ra ngoài, đạp xe quay trở lại bệnh viện.

Đêm nằm viện, một mình cô ấy sẽ phải thức trắng đến sáng, Vương Bách Hợp muốn chăm sóc tốt cho bệnh nhân.

Trương Phạ mua một thùng nước suối ở cổng, thêm hai hộp đồ hộp, rồi mang vào phòng bệnh.

Thấy chàng trở về, Vương Bách Hợp nói: "Phiền ngươi quá."

Trương Phạ cười cợt đáp: "Được phục vụ mỹ nữ là vinh hạnh của ta."

Vương Bách Hợp không phải mỹ nữ theo nghĩa đen, nàng thắng ở nét thanh tú. Thế nhưng hiện nay, chỉ cần dựa vào trang điểm, theo tiêu chuẩn của các "hot girl mạng" thì cũng đủ sức, ai dám nói nàng không phải mỹ nữ chứ?

Vương Bách Hợp cười khổ, nói lời cảm tạ, rồi lại ngây người nhìn ống truyền dịch.

Trương Phạ nhất thời không biết làm gì, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngày mai ngươi đi làm, để ta thay ngươi ở lại, ngươi về nhà nghỉ ngơi đi."

Vương Bách Hợp đáp không cần, giọng điệu rất nhạt, nhưng lát sau lại nói: "Phiền ngươi giúp ta một chuyện được không? Mẹ ta nằm viện, không biết sẽ tốn bao nhiêu tiền, ta còn chưa lãnh lương. Ngươi có thể nào nộp trước tiền thuê nhà tháng sau giúp ta không?"

"Được, được chứ, nhưng phải đợi đến ngày mai, ta không mang đủ tiền trên người." Trương Phạ đáp lời.

"Cảm ơn ngươi." Vương Bách Hợp lại im lặng.

Trương Phạ khuyên thêm một câu: "Về nhà nghỉ ngơi đi?"

Vương Bách Hợp lắc đầu nói: "Ta không thể đi, ngươi cứ về đi."

Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Vậy ta trở về đây." Nói rồi mở cửa bước ra ngoài.

Hành lang vắng lặng, tiếng bước chân một mình có chút cô độc, Trương Phạ bỗng cảm thấy thất bại, muốn tận tình giúp đỡ nhưng người ta lại chẳng hề cảm kích.

Đạp xe trở về nhà, đường phố vắng tanh, càng đi về phía Bắc càng thêm quạnh quẽ. Khi tới phố Hạnh Phúc, ngoài hai ngọn đèn đường leo lét ở đầu phố, con đường dẫn vào sâu bên trong tối ��en như mực. Tuy có vài nhà đèn sáng, nhưng ánh sáng ấy cũng bị màn đêm nuốt chửng.

Vừa đến giao lộ, tên Béo gọi điện thoại tới: "Đến quán Đại Hổ, nhanh lên!"

"Có chuyện gì?" Trương Phạ hỏi.

"Đánh nhau, mau đến!"

"Bia thịt nướng chẳng thấy gọi ta, đánh nhau lại nhớ đến ta sao?"

"Ngươi chẳng phải đang viết văn sao, ai dám làm phiền ngươi? Mau mau đến đi." Tên Béo cúp điện thoại.

Trương Phạ, người viết văn đang chán nản, đành bất đắc dĩ quay đầu đi ra ngoài, rẽ phải một đoạn không xa, có thể thấy mấy quán nhỏ còn sáng đèn, một trong số đó là quán thịt nướng Đại Hổ.

Chàng đạp xe tới,

Thấy hai phe người đang đối đầu, tên Béo ra sức chửi bới đối phương.

Trương Phạ đạp xe xuyên qua đám người, đến giữa hai phe rồi dừng lại, dựng xe hỏi: "Lại có chuyện gì thế?"

Đến gần mới phát hiện, hai bên đã từng giao chiến một trận. Phe tên Béo có bốn người, hai người bị thương ở đầu, máu chảy đầy mặt. Ba người phe đối diện, quần áo rách nát, mặt ai nấy đều sưng vù, khóe miệng và mũi đều có vết máu.

Tên Béo nói: "Chính ba thằng cháu này, hôm nay không đánh chết chúng nó thì không xong đâu!"

"Đại ca, sẽ không báo cảnh sát chứ?"

"Báo cảnh sát cái rắm! Đánh chúng nó!" Tên Béo rất ngang ngược.

Trương Phạ thở dài, hai tay đặt ngang trên ghi-đông xe, chồng lên nhau, cằm tựa vào tay, nhìn ba người đối diện bất đắc dĩ nói: "Các ngươi là phe nào?"

"Mẹ kiếp, ngươi là ai?" Một gã mũi nhét giấy vệ sinh chửi bới.

"Các huynh đệ à, đánh nhau ra nông nỗi này, không báo cảnh sát cũng chẳng đi bệnh viện? Ba người các ngươi là đồ ngu sao?" Trương Phạ tận tình khuyên nhủ: "Nơi này gọi là phố Hạnh Phúc, các ngươi biết chăng? Thiên đường của lưu manh, cái nôi của cường đạo, mau chóng rời đi đi."

Tên Béo ở phía sau la lên: "Đi cái đầu!"

Trương Phạ quay đầu hỏi: "Không cho đi, vậy ngươi mời ăn cơm sao?"

"Bảo chúng nó thanh toán hóa đơn cho chúng ta!" Tên Béo hô.

Trương Phạ giơ ngón cái lên: "Ngươi giỏi thật đấy." Rồi quay lại nói chuyện với đối phương: "Nghe thấy không? Bảo các ngươi thanh toán tiền đó."

"Mẹ kiếp, dựa vào đâu mà chúng ta phải trả tiền?" Tên có mũi nhét khăn giấy la lớn: "Ngươi chờ đấy, có bản lĩnh thì đừng chạy!"

Trương Phạ bất đắc dĩ xoa mặt, quay đầu hỏi tên Béo: "Ngươi gọi bao nhiêu người đến?"

"Lục Tử, Lão Mạnh, Ô Quy, bọn họ nói sẽ đến ngay." Tên Béo đáp.

Trương Phạ lại quay đầu nói với đối phương: "Nghe thấy không? Mau mau rời đi, nếu không sẽ bị người ta nấu đấy."

"Mẹ kiếp, hù dọa chúng ta sao? Bọn ta cũng gọi người!" Một thanh niên bị đánh sưng một bên mắt la lên.

Trương Phạ nói: "Để ta phân tích cho các ngươi nghe nhé. Bất kể các ngươi gọi ai đến, đó chẳng phải là một ân huệ sao? Các ngươi sẽ phải tốn bao nhiêu tiền để trả hết ân tình này? Thành thật mà rời đi, mọi người đều sẽ tốt hơn."

Ông chủ quán thịt nướng Đại Hổ rất vạm vỡ, mặc một chiếc áo lót ba lỗ đi đến giữa hai phe, cười toe toét nói: "Đánh xong chưa? Đánh xong thì thanh toán đi, chai bia vỡ thì không tính tiền, ai trả tiền đây?"

Trương Phạ tiếp tục đóng vai người hòa giải, khuyên ba gã ngu ngốc kia: "Các ngươi nói xem, đánh nhau xong thì đúng ra phải chạy đi chứ, giờ thì sao, phải trả tiền rồi kìa."

Gã mũi nhét giấy vệ sinh vứt bỏ mảnh giấy, rồi ném mạnh xuống đất: "Mẹ kiếp, có bị đánh chết cũng không thể trả tiền!"

Trương Phạ gãi đầu: "Vậy thì các ngươi cứ đánh đi." Chàng đạp chân xuống đất, lùi xe đạp về sau.

Đại Hổ đứng im không nhúc nhích, hỏi lại lần nữa: "Rốt cuộc là ai thanh toán tiền đây? Nhanh lên!"

Trương Phạ nói: "Bọn họ muốn đánh nhau sao?"

"Thích gọi người hay không thì tùy, nhưng thanh toán xong rồi hẵng đánh." Đại Hổ xoay người gọi lớn một tiếng: "Dọn bàn đi, cho bọn nó thêm chỗ trống!"

Nhân viên phục vụ vội vàng đến thu dọn bàn ghế, cả những thùng bia và vật dụng khác.

Đại Hổ đi tới trước mặt tên Béo: "Ngươi lại đây, chín mươi chín."

Tên Béo nhìn ba người đối diện, lấy ra một trăm đồng, rồi xoay người nói: "Chúng ta đi." Đoạn quay đầu đi về phía phố Hạnh Phúc.

Đại Hổ thu tiền xong, lại đi đến chỗ ba gã tiểu tử đối diện để đòi tiền. Hắn nói thêm vài câu lảm nhảm, rồi thu thêm hơn một trăm đồng. Sau đó, ba gã tiểu tử cúi đầu ra sức tìm kiếm khắp nơi.

Không cần hỏi cũng biết, ba tên kia chắc chắn đã chịu thiệt. Trương Phạ đạp xe đuổi theo tên Béo: "Vớ được món hời gì vậy?"

Tên Béo từ trong túi quần sau móc ra một chiếc điện thoại di động: "iPhone đời mới nhất, hơn sáu ngàn."

Trương Phạ nói: "Đã cướp được điện thoại rồi mà còn gọi ta đến làm gì?"

"Gọi điện thoại xong mới kiếm được." Tên Béo nói: "Sáng mai, ta mời khách."

"Ngươi kiếm được hơn sáu ngàn, mà chỉ mời chúng ta ăn thịt nướng thôi sao?" Trương Phạ nói thêm: "Bốn người ăn có chín mươi chín đồng, ta thật sự không tiện mà đến chia sẻ món hời nhỏ này."

"Ai mà ngại ngùng chứ? Chủ yếu là chúng ta uống rượu, phải không Thổ Phỉ?"

Thổ Phỉ mặt mày hung tợn: "Cái đầu! Ngươi vớ được cái điện thoại di động, còn bọn ta thì sao? Đừng nói nhảm, mỗi người một ngàn!"

"Mẹ kiếp, cướp tiền sao? Mỗi người năm trăm, thích thì lấy không thích thì thôi!" Tên Béo nói.

"Năm trăm cũng được, vậy ăn thêm bữa cơm đám tang của gã rồng kia."

"Cái đầu ngươi ấy! Cứ quán thịt nướng Đại Hổ mà ăn, thích thì ăn không thì thôi!" Tên Béo mặc cả.

Đang nói chuyện, mấy gã tiểu tử từ đối diện chạy tới, thấy mấy người bọn họ liền vội vã dừng bước, hỏi ngay một câu: "Sao lại về? Không đánh nhau à?"

"Đánh cái gì mà đánh? Về đi ngủ, sáng mai ăn thịt nướng."

"Là ai? Dám đến phố Hạnh Phúc gây sự, giết chết cho rồi!" Người nói chuyện chính là Ô Quy, với mái tóc cắt ngắn trông như mai rùa.

Điện thoại di động của Trương Phạ bỗng rung lên, chàng lấy ra xem, là tin nhắn. Chàng bực bội nhét điện thoại vào túi: "Nửa đêm nửa hôm còn tin tức gì thế không biết?" Nói với tên Béo: "Ta đi trước đây, các ngươi cứ đi bộ đi." Rồi đạp xe về nhà.

Đêm ấy cứ thế mà trôi qua trong bận rộn, chàng ngủ thiếp đi đã hơn hai giờ rưỡi sáng.

Hôm sau rời giường, chàng biên soạn chút chuyện, xem giờ, rồi mua hai phần điểm tâm mang đến bệnh viện.

Vương Bách Hợp vẫn ngồi đó với vẻ mặt buồn thiu. Trương Phạ đặt điểm tâm xuống nói: "Ngươi về nhà đi, lát nữa ta đi làm."

Vương Bách Hợp nói không cần, lại nói: "Phiền ngươi quá."

Trương Phạ nói: "Nên làm mà, thuê nhà của các ngươi, cũng coi như là duyên phận."

Vương Bách Hợp nói: "Ta đã xin nghỉ ở đơn vị rồi, cảm tạ ngươi."

"Vậy ngươi về nhà ngủ một lát đi, trưa hãy trở lại." Trương Ph�� rất tốt bụng.

Vương Bách Hợp suy nghĩ một lát: "Vậy ta về nhà thu dọn chút đồ đạc, lát nữa sẽ trở lại."

Trương Phạ nói: "Xe đạp của ta đậu ở bên ngoài..."

"Không cần đâu." Vương Bách Hợp nói với mẹ một tiếng, rồi về nhà nghỉ ngơi.

Chờ con gái đi khỏi, dì Tôn Dịch, chủ nhà trọ, liền nói lời cảm ơn với Trương Phạ. Trương Phạ nói khách khí, rồi hỏi dì đã ăn sáng chưa.

Dì Tôn Dịch nói đã ăn rồi, còn bảo không có việc gì lớn, tự mình có thể lo liệu được, nếu chàng có việc thì cứ về bận rộn đi.

Những lời nói trong phòng bệnh ấy, Trương Phạ ở bệnh viện trông chừng đến tận trưa. Vương Bách Hợp cầm theo chậu rửa mặt, khăn mặt, xà phòng các thứ trở về, còn mang theo cả cơm.

Hai người vừa giao ca, Trương Phạ về nhà ăn phần cơm của mình, rồi chuyển một thùng sách ra ngoài, tiếp tục bán sách kiếm sống.

"Đánh một phát súng rồi đổi chỗ khác" là triết lý kinh doanh của Trương tiên sinh. Chiều nay, chàng cùng chồng sách ế ẩm kia xuất hiện ở cổng trường Trung học Kỹ thuật số Một, đáng tiếc thời gian trôi mau, nhưng công sức bỏ ra lại uổng phí, bốn giờ rưỡi chiều chàng lại nguyên vẹn mang thùng sách về nhà. Chàng thu dọn qua loa một chút, rồi vội vàng đến bệnh viện.

Trên đường chàng tìm ngân hàng rút một ngàn đồng, đến bệnh viện việc đầu tiên là nộp tiền thuê nhà. Trương Phạ đưa ra bảy trăm đồng: "Trước tiên nộp hai tháng. Nếu nhập viện mà không đủ tiền, cứ nói với ta một tiếng."

Vương Bách Hợp nói cảm tạ, rồi bảo đã hỏi bác sĩ, nếu hai ngày nay tình trạng tốt, thì ngày kia có thể xuất viện. Nàng còn nói: "Mẹ ta giờ rất khỏe, có thể tự đi vệ sinh, buổi tối không cần người ở lại trông nom."

Trương Phạ nói chuyện với dì một lát, rồi cáo từ rời đi.

Trên đường đạp xe về, chàng nhận được điện thoại của tên Béo, nói là quán thịt nướng Đại Hổ, kêu mau đến. Trương Phạ đáp sẽ đến ngay.

Người đến rất đông đủ, không chỉ bảy, tám người xuất hiện ngày hôm qua, mà hầu như tất cả những kẻ thường xuyên lêu lổng cùng nhau cũng đã đến, tổng cộng mười ba gã nam, ngoài ra còn có bốn cô gái xuất hiện với tư cách người nhà.

Ngồi xuống xong, Ô Quy hỏi tên Béo: "Không gọi Đại Miêu sao?"

"Gọi cái rắm ấy, nó cứ lêu lổng cả ngày." Lục Tử hỏi tên Béo: "Tối hôm qua có gọi hắn không?"

"Gọi điện thoại nó không nghe." Tên Béo đáp.

"Cứ uống rượu đi, vất vả lắm." Ô Quy kết luận.

Mười bảy người tụ tập lại với nhau, bữa tiệc này có uống rượu, có tán gẫu, có vung tay múa chân, lại còn có chửi bới, tóm lại là vô cùng náo nhiệt.

Đại Hổ đi tới gọi: "Nhỏ tiếng một chút, các ngươi cứ ngồi đây, còn ai dám bước vào nữa? Này ngươi kia, mặc quần áo vào!"

Đám người này, một nửa có hình xăm, Lục Tử và Lão Mạnh thì xăm rồng kín lưng.

Hình xăm này có những điều kiêng kỵ. Rồng, một loại thần vật, nếu khắc trên thân, cần xem liệu ngươi có gánh vác nổi hay không. Đặc biệt là không thể quá hung hãn. Một con rồng đặt trên vai, cần phải có bản lĩnh lớn đến nhường nào để gánh vác? Lại nói, nếu rồng xăm ở thắt lưng, thì lại thành ra nó đang cõng ngươi.

Điều kiêng kỵ hơn nữa là Quan Công. Việc có mang đao, có cưỡi ngựa, hay có mở mắt đều có những ý nghĩa riêng. Theo cách giải thích của người mê tín, nếu xăm R��ng hay Quan Công mà không gánh vác nổi hoặc không hợp mệnh, sẽ gặp họa sát thân.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free, kính tặng chư vị thưởng lãm.